سبايس غيرلز

فرقة سبايس غيرلز هي فرقة فتيات إنجليزية ، تأسست عام ١٩٩٤، وتألفت من ميل بي ("سكاري سبايس")، وميلاني سي ("سبورتي سبايس")، وإيما بونتون ("بيبي سبايس")، وجيري هاليويل ("جينجر سبايس")، وفيكتوريا بيكهام ("بوش سبايس"). باعت الفرقة أكثر من ١٠٠ مليون ألبوم حول العالم، ما يجعلها فرقة الفتيات الأكثر مبيعًا على الإطلاق . بشعارها " قوة الفتيات "، أعادت سبايس غيرلز تعريف مفهوم فرق الفتيات من خلال استهداف قاعدة جماهيرية من الشابات. قادت الفرقة موجة موسيقى البوب ​​الموجهة للمراهقين في التسعينيات، وكانت جزءًا أساسيًا من حقبة "كول بريتانيا" ، وأصبحت أيقونات ثقافية شعبية في ذلك العقد.

تأسست فرقة سبايس غيرلز على يد شركة هارت مانجمنت، التي أجرت اختبارات أداء لاختيار فرقة فتيات تنافس فرق الفتيان البريطانية الشهيرة آنذاك. بعد انفصالهن عن هارت، عيّنت سبايس غيرلز سيمون فولر مديرًا لأعمالهن ووقعن عقدًا مع شركة فيرجن ريكوردز . أصدرن أغنيتهن الأولى " وانابي " عام 1996، والتي تصدرت قوائم الأغاني في 37 دولة. [ 1 ] [ 2 ] وباع ألبومهن الأول " سبايس " (1996) أكثر من 23 مليون نسخة حول العالم، [ 3 ] ليصبح الألبوم الأكثر مبيعًا لفرقة نسائية في التاريخ . [ 4 ] كما تضمن الألبوم ثلاث أغنيات أخرى تصدرت قوائم الأغاني: " ساي يو ويل بي ذير "، و" تو بيكم ون "، و" ماما " / " هو دو يو ثينك يو آر ". أما ألبومهن الثاني " سبايس وورلد " (1997)، فقد باع أكثر من 14 مليون نسخة حول العالم. [ 5 ] وحققت سبايس غيرلز ثلاث أغنيات من هذا الألبوم تصدرت قوائم الأغاني، وهي " سبايس أب يور لايف "، و" تو ماتش "، و" فيفا فور إيفر ". جسّد كلا الألبومين أسلوب موسيقى البوب ​​الراقصة للمجموعة ورسالتها المتمثلة في تمكين المرأة، حيث تقاسم الأعضاء المساهمات الصوتية وكتابة الأغاني بالتساوي.

في عام ١٩٩٧، قدمت فرقة سبايس غيرلز أولى حفلاتها الموسيقية المباشرة وأصدرت فيلمًا روائيًا بعنوان "سبايس وورلد" ، وحقق كلاهما نجاحًا تجاريًا كبيرًا. وأصبحت جولة "سبايس وورلد" عام ١٩٩٨ الجولة الموسيقية الأعلى إيرادًا لفرقة نسائية، حيث حضرها ما يقدر بنحو ٢.١ مليون شخص. [ ٦ ] وغادرت هاليويل فرقة سبايس غيرلز خلال الجولة. وبعد تصدر أغنيتها " غودباي " قوائم الأغاني، ونجاح جولتها الموسيقية عام ١٩٩٩ ، أصدرت سبايس غيرلز ألبومها الثالث " فور إيفر " عام ٢٠٠٠، والذي تميز بتأثره بموسيقى الريذم أند بلوز . وتضمن الألبوم أغنيتها التاسعة التي تصدرت قوائم الأغاني، " هولر " / " ليت لوف ليد ذا واي "، مسجلةً بذلك رقمًا قياسيًا لأكبر عدد من الأغاني التي تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة لفرقة فتيات. [ ٧ ] وفي نهاية عام ٢٠٠٠، دخلت سبايس غيرلز في فترة توقف مؤقت للتركيز على مسيرتهن الفردية. اجتمعت فرقة سبايس غيرلز مجدداً في جولة "عودة سبايس غيرلز" عام 2007، وحفل ختام دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 [ 8 ] [ 9 ] ، وجولة "سبايس وورلد" في المملكة المتحدة عام 2019 بدون بيكهام . حصدت هذه الجولات جائزة بيلبورد للموسيقى الحية لأعلى الإيرادات، مما جعل سبايس غيرلز الفرقة النسائية الأكثر ربحاً في الجولات من عام 1998 إلى عام 2020. [ 10 ]

فازت فرقة سبايس غيرلز بخمس جوائز بريت ، وثلاث جوائز الموسيقى الأمريكية ، وأربع جوائز بيلبورد الموسيقية ، وثلاث جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية ، وجائزة إم تي في للفيديو الموسيقي . وفي عام 2000، أصبحن أصغر من حصلن على جائزة بريت للإسهام المتميز في الموسيقى . [ 11 ] من أبرز رموز سبايس غيرلز فستان هاليول المزين بعلم المملكة المتحدة ، والألقاب التي أطلقتها الصحافة البريطانية على كل عضوة. وقد حققت صفقات الرعاية والمنتجات الخاصة بهن دخلاً يُقدر بـ 500 إلى 800 مليون دولار بحلول مايو 1998. [ 12 ] [ ملاحظة 1 ] ووفقًا لبول غورمان ، كاتب مجلة ميوزيك ويك ، ساهم الظهور الإعلامي لفرقة سبايس غيرلز في إطلاق عصر الهوس بالمشاهير . [ 17 ]

تاريخ

1994-1995: التأسيس والسنوات الأولى

مطلوب: فتيات من عمر ١٨ إلى ٢٣ عامًا لديهن موهبة الغناء والرقص. هل تتمتعن بروح الشارع، وانفتاح، وطموح، وتفانٍ؟ شركة هارت مانجمنت المحدودة، وهي شركة إدارة ناجحة في مجال صناعة الموسيقى، تعمل حاليًا على تشكيل فرقة بوب نسائية بالكامل، تجمع بين الغناء والرقص، بهدف الحصول على عقد تسجيل. تجارب الأداء مفتوحة. دانس وركس، ١٦ شارع بالديرتون. الجمعة ٤ مارس، من الساعة ١١:٠٠ صباحًا حتى ٥:٣٠ مساءً. يرجى إحضار النوتة الموسيقية أو شريط كاسيت.

إعلان منشور في صحيفة ذا ستيج [ 18 ]

في أوائل التسعينيات، قرر بوب هربرت وكريس هربرت ، الثنائي الأب والابن من شركة هارت مانجمنت، إنشاء فرقة فتيات لمنافسة فرق الفتيان التي كانت تهيمن على موسيقى البوب ​​البريطانية آنذاك. [ 19 ] وبالتعاون مع الممول شيك مورفي، تخيلوا فرقة تضم "خمس فتيات مختلفات تمامًا" [ 20 ] تجذب كل منهن جمهورًا مختلفًا. في فبراير 1994، نشرت هارت مانجمنت إعلانًا في صحيفة ذا ستيج المتخصصة ، تطلب فيه مغنيات للمشاركة في تجارب أداء لفرقة بوب نسائية بالكامل في استوديوهات دانس ووركس بلندن . [ 21 ] حضرت حوالي 400 امرأة تجارب الأداء في 4 مارس 1994. تم تقسيمهن إلى مجموعات من 10، وقدمن رقصة على أنغام أغنية " Stay " لفرقة إيترنال ، تلتها تجارب أداء فردية غنين فيها أغاني من اختيارهن. [ 22 ]

بعد أسابيع من المداولات، كانت فيكتوريا آدامز ، وميلاني براون ، وميلاني كولوما، وميشيل ستيفنسون من بين نحو اثنتي عشرة امرأة تأهلن للجولة الثانية من الاختبارات في أبريل. ونظرًا لإصابتها بالتهاب اللوزتين ، [ 23 ] لم تتمكن ميلاني تشيشولم من حضور الجولة الثانية من الاختبارات. ومع ذلك، بعد تلك الاختبارات، استغنى آل هيربرت عن ميلاني كولوما، واستدعوا ميلاني تشيشولم لتحل محلها، [ 22 ] [ 24 ] بعد أن أقنعت جيري هاليول آل هيربرت بالسماح لها بحضور الجولة التالية من الاختبارات. [ 25 ] بعد أسبوع من الاختبار الثاني، طُلب من آدامز، وبراون، وهاليول، وستيفنسون حضور جلسة استماع في استوديوهات نوميس في شيبردز بوش ، حيث قدمن أغنية " Signed, Sealed, Delivered I'm Yours " منفردات وكفرقة. [ 26 ] كما دُعيت تشيشولم أيضًا. [ 27 ] تم اختيار النساء الخمس لتشكيل فرقة موسيقية أطلقت عليها في البداية اسم "تاتش". [ 28 ]

انتقلت الفرقة إلى منزل من ثلاث غرف نوم في ميدنهيد ، بيركشاير ، وقضت معظم عام ١٩٩٤ في التدرب على أغاني كتبها لهم جون ثيركيل وإروين كيلز، رفيقا بوب هربرت منذ فترة طويلة. [ ٢٩ ] ووفقًا لستيفنسون، كانت الأغاني موجهة لجمهور صغير السن جدًا، ولم تستخدم فرقة سبايس غيرلز أيًا منها لاحقًا. [ ٣٠ ] خلال هذه الأشهر الأولى، عملت الفرقة على تسجيلات تجريبية في استوديوهات ساوث هيل بارك للتسجيل في براكنيل مع المنتج ومالك الاستوديو مايكل سباركس، وكاتب الأغاني والموزع الموسيقي تيم هاوز . كما كُلِّفوا بتصميم رقصاتهم الخاصة، والتي عملوا عليها في استوديوهات ترينيتي في كنافيل ، بالقرب من ووكينغ ، ساري . [ ٣١ ] بعد بضعة أشهر من التدريب، طُردت ستيفنسون بسبب ما اعتُبر نقصًا في الالتزام. [ ملاحظة ٢ ] لجأت شركة هارت مانجمنت إلى مدرب الصوت الخاص بالفرقة، بيبي ليمر، لإيجاد بديل. بعد أن رفضت المرشحة الأولى التي رشحتها ليمر العرض، رشحت ليمر تلميذتها السابقة إيما بونتون ، التي خضعت لاختبار أداء أمام فرقة هيربرتس وانضمت كعضو خامس. [ 32 ]

مع استمرار تدريبهم، قدمت الفرقة عروضًا صغيرة لبعض شركاء شركة هارت مانجمنت. في أحد العروض، أضافوا مقطع راب كتبوه إلى إحدى أغاني ثيركيل وكيلز. استشاط كيليز غضبًا من التغييرات وأصرّ على أن يتعلموا كتابة الأغاني بشكل صحيح. بدأت الفرقة دروسًا احترافية في كتابة الأغاني ؛ [ 33 ] وخلال إحدى الجلسات، كتبوا أغنية بعنوان "سكر وتوابل" مع هاوز، مما ألهمهم لتغيير اسمهم إلى سبايس. [ 34 ]

التوقيع مع شركة فيرجن ريكوردز

بحلول أواخر عام ١٩٩٤، شعر أعضاء الفرقة بعدم الأمان، إذ لم يكن لديهم عقد رسمي مع شركة هارت مانجمنت، وكانوا محبطين من توجه فريق الإدارة. أقنعوا هيربرت بتنظيم عرضٍ استعراضي أمام كتّاب ومنتجين ومسؤولي اكتشاف المواهب في ديسمبر ١٩٩٤ في استوديوهات نوميس، حيث لاقوا ردود فعل إيجابية للغاية. [ ٣٥ ] سارع آل هيربرت إلى إعداد عقد ملزم لهم. تشجعًا بردود الفعل التي تلقوها في عرض نوميس، رفض جميع الأعضاء الخمسة توقيع العقود بناءً على نصيحة قانونية من والد آدامز، من بين آخرين. [ ٣٥ ] في يناير، بدأت الفرقة جلسات كتابة الأغاني مع ريتشارد ستانارد ، الذي أبهروه في العرض، وشريكه مات رو. خلال هذه الجلسات، كُتبت أغنيتا " وانابي " و" تو بيكم ون ". [ ٣٦ ]

في مارس 1995، انفصلت الفرقة عن شركة إدارة أعمال هارت، لشعورها بأن الشركة لم تكن مستعدة للاستماع إلى أفكارها. ولضمان سيطرتهم على أعمالهم، يُزعم أنهم سرقوا التسجيلات الأصلية لأعمالهم من مكاتب الإدارة. [ 37 ] [ ملاحظة 3 ] في اليوم التالي، تواصلت الفرقة مع كاتب الأغاني إليوت كينيدي ، المقيم في شيفيلد ، والذي كان حاضرًا في عرض نوميس، وأقنعوه بالعمل معهم. ومن خلال العلاقات التي بنوها في العرض، تم تعريفهم أيضًا بفريق إنتاج أبسولوت . وبمساعدة كينيدي وأبسولوت، أمضت الفرقة الأسابيع التالية في كتابة وتسجيل نماذج تجريبية لمعظم الأغاني التي ستصدر في ألبومهم الأول، بما في ذلك " Say You'll Be There " و" Who Do You Think You Are ". [ 36 ] لفتت نماذجهم التجريبية انتباه سايمون فولر من شركة 19 Entertainment ، الذي وقّع معهم عقدًا لشركته الإدارية في مايو 1995. [ 40 ]

بحلول ذلك الوقت، ازداد الاهتمام بفرقة سبايس غيرلز في أوساط صناعة الموسيقى، وتهافتت شركات الإنتاج الكبرى في لندن ولوس أنجلوس على التعاقد معها. وبعد منافسة شديدة، وقعن عقدًا لخمسة ألبومات مع شركة فيرجن ريكوردز في يوليو 1995. [ 41 ] اصطحبهن فولر في جولة ترويجية واسعة في لوس أنجلوس، حيث التقين بمسؤولي الاستوديوهات على أمل الحصول على فرص في مجال السينما والتلفزيون. [ 42 ] تم تغيير اسم الفرقة إلى سبايس غيرلز لأن مغنية راب كانت تستخدم اسم سبايس بالفعل. وقع الاختيار على الاسم الجديد لأن العاملين في صناعة الموسيقى كانوا يشيرون إليهن بازدراء باسم "سبايس غيرلز". [ 43 ] [ 44 ] واصلن كتابة وتسجيل أغاني ألبومهن الأول. [ 45 ]

1996-1997: نقطة تحول

في 8 يوليو 1996، أطلقت فرقة سبايس غيرلز أغنيتها المنفردة الأولى " وانابي " في المملكة المتحدة. وقبل أسابيع من إطلاقها، عُرض الفيديو الموسيقي تجريبيًا على قناة ذا بوكس ​​الموسيقية . [ 46 ] حقق الفيديو نجاحًا فوريًا، ووصل عدد مرات عرضه إلى سبعين مرة أسبوعيًا في ذروة شعبيته. [ 47 ] بعد إطلاق الفيديو، ظهرت سبايس غيرلز لأول مرة على الهواء مباشرة في برنامج " سوربرايز سوربرايز" على قناة LWT . وفي وقت سابق من شهر مايو، أجرين أول مقابلة صحفية موسيقية مع بول غورمان ، [ 48 ] المحرر المساهم في مجلة "ميوزيك ويك " المتخصصة، في مقر شركة فيرجن ريكوردز في باريس. وأشار غورمان في مقاله إلى أن سبايس غيرلز على وشك إحداث تغيير في قوائم الأغاني، حيث اتجهن من موسيقى البريت بوب إلى موسيقى البوب ​​الصريحة. كتب: "في الوقت الذي يُهدد فيه عازفو الغيتار الشباب بالسيطرة على عالم موسيقى البوب ​​- دامون يتصدر مجلة سماش هيتس، وآش تحظى بشعبية كبيرة في مجلة بيغ! وليام لا يستطيع التوقف عن متابعة أخباره - ظهرت فرقة بوب نسائية جريئة تتمتع بجرأة كافية لتفجير فقاعة موسيقى الروك ." [ 49 ] دخلت أغنية "Wannabe" قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في المركز الثالث قبل أن تقضي الأسابيع السبعة التالية في المركز الأول. أثبتت الأغنية أنها نجاح عالمي، حيث احتلت المركز الأول في 37 دولة، بما في ذلك أربعة أسابيع متتالية على قمة قائمة بيلبورد هوت 100 في الولايات المتحدة، لتصبح ليس فقط الأغنية المنفردة الأولى الأكثر مبيعًا لفرقة نسائية بالكامل، بل أيضًا الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا لفرقة نسائية بالكامل على الإطلاق. [ 1 ] [ 50 ] [ 51 ]

بعد إصدار أغنية "Wannabe"، نشرت مجلة "Top of the Pops" مقالًا يُطلق فيه على كل عضوة من عضوات فرقة سبايس غيرلز لقبًا فريدًا يعكس شخصيتها . ورغم أن الأمر لم يكن مقصودًا، إلا أن استخدام هذه الألقاب انتشر على نطاق واسع، ثم تبنتها فرق أخرى عالميًا. [ 52 ] وبفضل هذه الشهرة الواسعة، أصدرت الفرقة أغانيها المنفردة التالية في أوروبا. ففي أكتوبر، صدرت أغنية " Say You'll Be There " التي تصدرت قوائم الأغاني لمدة أسبوعين. وفي ديسمبر، صدرت أغنية "2 Become 1" لتصبح أول أغنية للفرقة تصل إلى المركز الأول في عيد الميلاد ، حيث بيع منها 462 ألف نسخة في أسبوعها الأول، [ 53 ] مما جعلها الأغنية المنفردة الأسرع مبيعًا في ذلك العام. وواصلت هاتان الأغنيتان تحقيق مبيعات قياسية للفرقة، حيث احتلت ثلاث منهن مراكز ضمن قائمة أفضل خمس أغاني مبيعًا في المملكة المتحدة عام 1996. [ 54 ] وفي نوفمبر 1996، أصدرت فرقة سبايس غيرلز ألبومها الأول الذي يحمل اسمها " Spice" في أوروبا. كان النجاح غير مسبوق، حتى أنه قورن بظاهرة البيتلز ، [ 55 ] ما دفع الصحافة إلى تسميتها "سبايس مانيا" [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] والفرقة "الخمسة الرائعون". [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] في غضون سبعة أسابيع، باعت فرقة سبايس جيرلز 1.8 مليون نسخة في بريطانيا وحدها، [ 62 ] لتصبح بذلك أسرع فرقة بريطانية مبيعًا منذ البيتلز. إجمالًا، باع الألبوم أكثر من 3 ملايين نسخة في بريطانيا، [ 62 ] ليصبح الألبوم الأكثر مبيعًا على الإطلاق في المملكة المتحدة لفرقة نسائية، [ 63 ] وحصل على شهادة البلاتين عشر مرات، [ 62 ] وتصدر قوائم المبيعات لمدة 15 أسبوعًا غير متتالية. [ 64 ] في أوروبا، أصبح الألبوم الأكثر مبيعًا لعام 1997، وحصل على شهادة البلاتين 8 مرات من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) لمبيعات تجاوزت 8 ملايين نسخة. [ 65 ]

في الشهر نفسه، اجتذبت فرقة سبايس غيرلز حشدًا من 500 ألف شخص عندما أضاءت أضواء عيد الميلاد في شارع أكسفورد بلندن. [ 66 ] في الوقت نفسه، بدأ فولر في إبرام صفقات رعاية بملايين الدولارات لفرقة سبايس غيرلز مع شركات بيبسي ، ووكرز ، وإمبلس ، وكادبوري ، وبولارويد . [ 67 ] اختتمت الفرقة عام 1996 بفوزها بثلاث جوائز في حفل توزيع جوائز سماش هيتس في ساحة لندن ، بما في ذلك جائزة أفضل فيديو عن أغنية "Say You'll Be There". [ 45 ]

نجاح دولي

في يناير 1997، صدرت أغنية "Wannabe" في الولايات المتحدة. وقد مثّلت هذه الأغنية نقطة تحوّل في مسيرة فرقة سبايس غيرلز نحو النجاح في السوق الأمريكية، حيث دخلت قائمة Hot 100 في المركز الحادي عشر. في ذلك الوقت، كان هذا أعلى دخول لفنان غير أمريكي، متجاوزًا الرقم القياسي السابق الذي حققته فرقة البيتلز بأغنية " I Want to Hold Your Hand[ 66 ] ومتساويًا مع أغنية " Ironic " لألانيس موريسيت . [ 68 ] تصدّرت أغنية "Wannabe" قائمة الأغاني في الولايات المتحدة لمدة أربعة أسابيع. وفي فبراير، صدر ألبوم Spice Girls في الولايات المتحدة، ليصبح الألبوم الأكثر مبيعًا في عام 1997 ، حيث وصل إلى المركز الأول، وحصل على شهادة البلاتين سبع مرات من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) [ 69 ] لمبيعات تجاوزت 7.4 مليون نسخة. [ 70 ] أُدرج الألبوم أيضًا ضمن قائمة أفضل 100 ألبوم على مر العصور الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) بناءً على المبيعات في الولايات المتحدة. [ 71 ] إجمالًا، بيع من الألبوم أكثر من 23 مليون نسخة حول العالم [ 3 ] ليصبح الألبوم الأكثر مبيعًا في تاريخ موسيقى البوب ​​لفرقة نسائية بالكامل. [ 4 ]

لقد دخل هذا الفستان التاريخ – إلى جانب فستان ليز هيرلي ذي دبابيس الأمان وفستان الأميرة ديانا " الانتقامي" – كواحد من أكثر لحظات الموضة التي لا تنسى على مر العصور.

هاربر بازار عن فستان جيري هاليويل الذي يحمل علم المملكة المتحدة في حفل توزيع جوائز بريت لعام 1997 [ 72 ]

في وقت لاحق من ذلك الشهر، قدمت فرقة سبايس غيرلز أغنية " Who Do You Think You Are " لافتتاح حفل ​​توزيع جوائز بريت لعام 1997 ، حيث ارتدت جيري هاليويل فستانًا قصيرًا مزينًا بعلم المملكة المتحدة، والذي أصبح أحد أشهر الأزياء في تاريخ موسيقى البوب. [ 72 ] [ 73 ] في الحفل، فازت الفرقة بجائزتي بريت ؛ أفضل فيديو بريطاني عن أغنية "Say You'll Be There" وأفضل أغنية بريطانية منفردة عن أغنية "Wannabe". [ 74 ] في مارس 1997، تم إصدار نسخة مزدوجة من أغنيتي " Mama " و"Who Do You Think You Are" في أوروبا، وهي آخر أغنية لفرقة سبايس غيرلز ، والتي تصدرت بها الفرقة قوائم الأغاني مرة أخرى، [ 75 ] مما جعل سبايس غيرلز أول فرقة منذ جاكسون 5 تحقق أربع أغنيات متتالية في المركز الأول. [ 66 ]

أُطلق كتاب " قوة الفتيات!" ، أول كتاب لفرقة سبايس غيرلز، في وقت لاحق من ذلك الشهر في متجر فيرجن ميغاستور . نفدت طبعته الأولى التي بلغت 200,000 نسخة في غضون يوم واحد، وتُرجم لاحقًا إلى أكثر من 20 لغة. [ 76 ] في أبريل، صدر كتاب "ساعة من قوة الفتيات" ؛ وباع 500,000 نسخة في المملكة المتحدة بين أبريل ويونيو ليصبح الفيديو الموسيقي الأكثر مبيعًا على الإطلاق، [ 76 ] [ 77 ] وحصل في النهاية على شهادة البلاتين 13 مرة. [ 62 ] في مايو، أعلنت فرقة سبايس غيرلز عن فيلم " عالم سبايس "، من بطولة الفرقة، في مهرجان كان السينمائي . [ 78 ] كما قدمت الفرقة أول عرض حي لها في المملكة المتحدة في حفل خيري لصالح مؤسسة الأمير تشارلز . [ 79 ] خلال الحفل، خالفت الفرقة البروتوكول الملكي عندما قامت براون ثم هاليول بتقبيل خدي الأمير تشارلز وقرص مؤخرته، مما أثار جدلاً واسعًا. [ 66 ] في الشهر نفسه، أصدرت شركة فيرجن ألبوم Spice Girls Present... The Best Girl Power Album... Ever!، وهو ألبوم تجميعي يضمّ أعمالاً لفنانين متعددين، من إعداد الفرقة. وصل الألبوم إلى المركز الثاني في قائمة الألبومات التجميعية في المملكة المتحدة [ 80 ] وحصل على الشهادة الذهبية من BPI . [ 62 ] في حفل جوائز إيفور نوفيلو ، فازت أغنية "Wannabe" بجائزتي أفضل أغنية عالمية للعام وأفضل أغنية بريطانية مبيعًا. [ 81 ]

بدأ تصوير فيلم "سبايس وورلد" في يونيو وانتهى في أغسطس. [ 82 ] كان من المقرر أن تُعرض أغاني الفيلم على أنغام ألبوم الاستوديو الثاني للفرقة، ولكن لم تكن أي أغنية قد كُتبت عند بدء التصوير. ولذلك، اضطرت الفرقة إلى كتابة وتسجيل جميع الأغاني بالتزامن مع تصوير "سبايس وورلد" ، مما أدى إلى جدول زمني مرهق للغاية أرهقهم. [ 83 ] من بين الأغاني التي كُتبت خلال هذه الفترة أغنية " ستوب "، التي تعكس كلماتها إحباطات الفرقة من إرهاقهم بالعمل من قِبل إدارة أعمالهم. [ 84 ]

في سبتمبر، قدمت فرقة سبايس غيرلز أغنية "Say You'll Be There" في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1997 في قاعة راديو سيتي الموسيقية بمدينة نيويورك، وفازت بجائزة أفضل فيديو راقص عن أغنية "Wannabe". [ 85 ] وجاء حفل جوائز إم تي في بعد خمسة أيام من وفاة ديانا، أميرة ويلز ، حيث تم تقديم كلمات تأبين لها طوال الحفل. وصرحت تشيشولم قائلة: "نود أن نهدي هذه الجائزة للأميرة ديانا، التي تُعدّ خسارة كبيرة لبلادنا". [ 86 ] وفي حفل توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 1997 ، فازت الفرقة بأربع جوائز عن ألبوم "Spice " ، وهي: جائزة أفضل فنان جديد ، وجائزة أفضل فرقة في قائمة بيلبورد هوت 100 للأغاني المنفردة، وجائزة أفضل فرقة في قائمة بيلبورد 200، وجائزة أفضل ألبوم في قائمة بيلبورد 200. [ 87 ]

سبايس وورلد وفيلم روائي طويل

في أكتوبر 1997، أصدرت فرقة سبايس غيرلز أول أغنية منفردة من ألبومها الثاني، سبايس وورلد ، بعنوان " Spice Up Your Life ". ودخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في المركز الأول، لتصبح بذلك خامس أغنية منفردة للفرقة تصل إلى المركز الأول على التوالي. [ 88 ] وفي الشهر نفسه، أحيت الفرقة أول حفل موسيقي مباشر كبير لها أمام 40 ألف معجب في إسطنبول ، تركيا. [ 89 ] وفي وقت لاحق، أطلقت الفرقة حملة زهرة الخشخاش التابعة للفيلق الملكي البريطاني ، [ 90 ] ثم سافرت إلى جنوب إفريقيا للقاء نيلسون مانديلا ، الذي أعلن قائلاً: "هؤلاء هم أبطالي". [ 91 ]

في نوفمبر، أصدرت فرقة سبايس غيرلز ألبوم "سبايس وورلد" . وحقق الألبوم رقماً قياسياً جديداً لأسرع ألبوم مبيعاً، حيث بيع منه سبعة ملايين نسخة خلال أسبوعين فقط. وبعد أن حظي الألبوم بإشادة النقاد، [ 92 ] بيع منه أكثر من 10 ملايين نسخة في أوروبا، [ 93 ] وكندا، [ 94 ] والولايات المتحدة [ 69 ] مجتمعة، و14 مليون نسخة حول العالم. [ 5 ]

بعد تعرضهن لانتقادات في الولايات المتحدة لإصدارهن الألبوم بعد تسعة أشهر فقط من ظهورهن الأول هناك، والذي حقق لهن ألبومين ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات في تصنيفات بيلبورد في آن واحد، [ 95 ] ومع معاناتهن من التغطية الإعلامية المفرطة في موطنهن، [ 90 ] بدأت فرقة سبايس غيرلز تواجه ردود فعل سلبية من وسائل الإعلام. تعرضن لانتقادات بسبب كثرة عقود الرعاية التي أبرمنها - أكثر من 20 عقدًا - وتراجعت مراكزهن في قوائم الأغاني. [ 96 ] ومع ذلك، ظلت سبايس غيرلز الفرقة الأكثر مبيعًا في موسيقى البوب ​​في عامي 1997 و1998. [ 97 ]

في 7 نوفمبر 1997، قدمت فرقة سبايس غيرلز أغنية "Spice Up Your Life" في حفل جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية ، وفازت بجائزة أفضل فرقة . [ 98 ] وفي صباح يوم الحفل، طردن فولر وبدأن بإدارة أعمالهن بأنفسهن. [ 99 ] [ ملاحظة 4 ] ولضمان انتقال سلس، يُزعم أن هاليول سرقت هاتفًا محمولًا من مساعد فولر كان يحتوي على جدول أعمال الفرقة ومعلومات الاتصال الخاصة بفولر. [ 101 ] [ ملاحظة 5 ] تصدر خبر طرد فولر عناوين الصحف العالمية. وتكهن العديد من المعلقين بأن فولر كانت العقل المدبر وراء الفرقة، وأن سبايس غيرلز قد فقدت زخمها وتوجهها. [ 103 ] [ 104 ] [ ملاحظة 6 ]

في وقت لاحق من شهر نوفمبر، أصبحت فرقة سبايس غيرلز أول فرقة بوب تقدم برنامج " An Audience with..." على قناة ITV. [ 106 ] شاهد البرنامج 11.8 مليون مشاهد في المملكة المتحدة، أي ما يعادل خُمس السكان. [ 107 ] في ديسمبر 1997، صدرت أغنية " Too Much "، ثاني أغنية منفردة من ألبوم "Spiceworld "، لتصبح ثاني أغنية لفرقة سبايس غيرلز تتصدر قوائم الأغاني في عيد الميلاد ، وسادس أغنية لها على التوالي تتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة. في ذلك الشهر، أطلقت فرقة سبايس غيرلز فيلمًا روائيًا طويلًا بعنوان " Spice World" . حضر العرض العالمي الأول للفيلم، الذي أقيم في مسرح إمباير في ميدان ليستر بلندن، عدد من المشاهير من بينهم الأمير تشارلز والأمير ويليام والأمير هاري . [ 108 ] حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا، لكنه تلقى مراجعات سلبية. [ 78 ] أنهت فرقة سبايس غيرلز عام 1997 كأكثر الفنانين بثًا على الإذاعات الأمريكية. [ 109 ]

1998: جولة سبايس وورلد ورحيل هاليول

في يناير 1998، حضرت فرقة سبايس غيرلز العرض الأول لفيلم "سبايس وورلد" في الولايات المتحدة على مسرح مانز الصيني . [ 110 ] وبعد أيام قليلة، في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 1998 ، فازت الفرقة بجوائز أفضل ألبوم ، وأفضل فنان جديد، وأفضل فرقة في فئة موسيقى البوب/الروك. [ 111 ] وفي فبراير، فازت الفرقة بجائزة خاصة للنجاح العالمي في حفل توزيع جوائز بريت لعام 1998 ، [ 112 ] حيث بلغ إجمالي مبيعات ألبوماتها وأغانيها المنفردة أكثر من 45 مليون نسخة حول العالم. [ 113 ] وفي تلك الليلة، قدمت الفرقة أغنيتها المنفردة التالية " ستوب[ 112 ] وهي أول أغنية لها لا تصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة، حيث دخلت القائمة في المركز الثاني. [ 88 ] وفي 24 فبراير 1998، انطلقت فرقة سبايس غيرلز في جولة "سبايس وورلد" ، بدءًا من دبلن، أيرلندا، قبل أن تنتقل إلى أوروبا القارية وأمريكا الشمالية، ثم تعود إلى المملكة المتحدة لتقديم عرضين في ملعب ويمبلي . [ 114 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، غنت فرقة سبايس جيرلز أغنية كأس العالم الرسمية لإنجلترا " (كيف تشعر أن تكون) على قمة العالم "، وهي آخر أغنية لهم مع هاليول حتى عام 2007.

في 31 مايو 1998، أعلنت هاليويل رحيلها عن فرقة سبايس غيرلز عبر محاميها. [ 60 ] [ ملاحظة 7 ] سبق هذا الإعلان أيام من التكهنات الصحفية المحمومة بعد أن غابت هاليويل عن حفلتين في النرويج، بالإضافة إلى غيابها عن أداء في سحب اليانصيب الوطني . [ 60 ] [ 116 ] أشارت هاليويل في البداية إلى خلافات فنية، [ 60 ] ثم صرحت لاحقًا بأنها تعاني من الإرهاق وخيبة الأمل. وانتشرت شائعات في الصحافة عن صراع على السلطة مع ميلاني براون. [ 117 ] [ 118 ] صدم رحيل هاليويل المعجبين، وأصبح أحد أبرز الأخبار الترفيهية في ذلك العام، وتصدر عناوين الأخبار العالمية. [ 119 ] [ 120 ] وأصرت العضوات الأربع المتبقيات على استمرار الفرقة. [ 60 ]

انطلقت الجولة الأمريكية الشمالية من جولة Spiceworld كما هو مخطط لها، بدءًا من ويست بالم بيتش، فلوريدا ، في 15 يونيو، وحققت إيرادات بلغت 93.6 مليون دولار أمريكي من خلال 40 عرضًا بيعت تذاكرها بالكامل. [ 121 ] حضر الجولة ما يقدر بنحو 2.1 مليون شخص على مدار 97 عرضًا، بإيرادات إجمالية تتراوح بين 220 و250 مليون دولار أمريكي، وهي أعلى جولة حفلات موسيقية تحقق إيرادات لفرقة نسائية. [ 6 ] ورافق الجولة فيلم وثائقي بعنوان Spice Girls in America: A Tour Story . [ 122 ] أصبحت أغنية " Viva Forever "، آخر أغنية منفردة صدرت من ألبوم Spiceworld ، سابع أغنية لفرقة Spice Girls تصل إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة. تم تصوير الفيديو قبل مغادرة هاليول، ويظهر فيه جميع أعضاء الفرقة الخمسة بتقنية تحريك الصور الثابتة . [ 123 ]

أثناء جولتهم في الولايات المتحدة، كتبت فرقة سبايس غيرلز وسجلت أغاني جديدة. وأصدروا أغنية جديدة بعنوان " وداعًا " قبل عيد الميلاد عام ١٩٩٨. [ ١٢٤ ] واعتُبرت الأغنية بمثابة تكريم لهاليويل، على الرغم من أن أجزاءً منها كُتبت في الأصل عندما كانت هاليويل لا تزال عضوة في الفرقة. وأصبحت الأغنية ثالث أغنية لفرقة سبايس غيرلز تتصدر قوائم الأغاني في عيد الميلاد على التوالي ، معادلةً بذلك الرقم القياسي الذي حققته فرقة البيتلز سابقًا . [ ١٢٥ ] في نوفمبر، ظهرت بونتون وتشيشولم في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية لعام ١٩٩٨ بدون بقية زميلاتهما في الفرقة، حيث تسلمتا جائزتين نيابةً عن سبايس غيرلز لأفضل فنانة بوب وأفضل فرقة. [ ١٢٦ ] في ذلك العام، أعلنت براون وآدامز أنهما حاملان. تزوجت براون من الراقص جيمي غولزر، واشتهرت لفترة وجيزة باسم ميل جي. أنجبت ابنتها فينيكس تشي في فبراير 1999. [ 127 ] وبعد شهر، أنجبت آدامز ابنها بروكلين ، الذي والده لاعب كرة القدم السابق في مانشستر يونايتد، ديفيد بيكهام . وفي وقت لاحق من ذلك العام، تزوجت من بيكهام في حفل زفاف حظي بتغطية إعلامية واسعة في أيرلندا، واتخذت لقبه. [ 128 ]

1999-2000: إلى الأبد ، أعمال فردية، فترة توقف وانفصال

فرقة سبايس غيرلز الرباعية تؤدي أغنية "هولر" في كولونيا ، ألمانيا، ضمن جولة عودة سبايس غيرلز

بحلول عام ١٩٩٩، كان براون وبونتون وتشيشولم قد أصدروا جميعًا أعمالًا موسيقية كفنانين منفردين. [ ١٢٩ ] عادوا إلى الاستوديو في أغسطس ١٩٩٩ بعد انقطاع دام ثمانية أشهر عن التسجيل. كان الألبوم في البداية متأثرًا أكثر بموسيقى البوب، على غرار ألبوميهما الأولين، وتضمن إنتاجًا من إليوت كينيدي. [ ١٣٠ ] اتخذ الصوت منحىً أكثر نضجًا عندما انضم منتجون أمريكيون، من بينهم رودني جيركينز وجيمي جام وتيري لويس، للتعاون مع الفرقة. [ ١٣١ ]

في ديسمبر 1999، انطلقت فرقة سبايس غيرلز في جولة غنائية في المملكة المتحدة بعنوان " عيد الميلاد في سبايس وورلد" في لندن ومانشستر، حيث قدمت خلالها أغاني جديدة من ألبومها الثالث. [ 132 ] حضر الجولة، التي شملت ثماني حفلات، أكثر من 153 ألف شخص، وحققت إيرادات بلغت 5.7 مليون دولار من مبيعات التذاكر. حققت الحفلات الأربع الأولى، التي أقيمت في مانشستر إيفنينج نيوز أرينا ، إيرادات بلغت 2.6 مليون دولار؛ أما الجزء الثاني من الجولة، فقد شهد تقديم الفرقة لأربع حفلات أخرى في إيرلز كورت أرينا ، محققةً إيرادات بلغت 3.1 مليون دولار. [ 133 ] في وقت سابق من العام نفسه، سجلت سبايس غيرلز أغنية "My Strongest Suit" لألبوم " عايدة" من تأليف إلتون جون وتيم رايس ، وهو ألبوم مفاهيمي تحول لاحقًا إلى المسرحية الموسيقية " عايدة" . قدمت سبايس غيرلز عرضًا آخر في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2000 في مارس، حيث حصلت على جائزة الإنجاز مدى الحياة. حضرت هاليويل الحفل لكنها لم تنضم إلى زميلاتها السابقات في الفرقة على المسرح. [ 134 ]

في نوفمبر 2000، أصدرت فرقة سبايس غيرلز ألبومها الثالث والأخير، " فور إيفر ". وبأسلوب موسيقي أكثر جرأة في موسيقى الريذم أند بلوز ، تلقى الألبوم مراجعات فاترة. [ 135 ] في الولايات المتحدة، وصل الألبوم إلى المركز 39 في قائمة بيلبورد 200 للألبومات. في المملكة المتحدة، صدر الألبوم في نفس أسبوع إصدار ألبوم " كوست تو كوست" لفرقة ويستلايف ، وحظي التنافس بينهما بتغطية إعلامية واسعة؛ حيث تصدر ألبوم ويستلايف القائمة، بينما وصل ألبوم سبايس غيرلز إلى المركز الثاني. [ 136 ] أصبحت الأغنية المنفردة الرئيسية، " هولر " / " ليت لوف ليد ذا واي " (وجهان A )، تاسع أغنية لفرقة سبايس غيرلز تتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة. [ 137 ] لم تدخل الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية، حيث وصلت إلى المركز السابع في قائمة "بابلينغ أندر هوت 100" والمركز 31 في قائمة "هوت دانس ميوزك/كلوب بلاي" . كان الأداء الرئيسي الوحيد للأغنية المنفردة لفرقة سبايس غيرلز في حفل جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية لعام 2000 في نوفمبر. [ 138 ] إجمالاً، باع ألبوم "فور إيفر" أكثر من أربعة ملايين نسخة. [ 139 ] توقفت فرقة سبايس غيرلز عن أنشطتها الترويجية في ديسمبر 2000، حيث بدأت فترة توقف غير محددة المدة للتركيز على مسيرتها الفردية. [ 140 ] وأصرت الفرقة على أنها لن تنفصل. [ 141 ]

2007-2008: عودة فرقة سبايس غيرلز وأعظم أغانيها

فرقة سبايس غيرلز تقدم أغنية "وانابي" كأغنية ختامية لجولتها " عودة سبايس غيرلز " في مركز إير كندا في تورنتو

في 28 يونيو 2007، عقدت عضوات فرقة سبايس غيرلز الخمس مؤتمراً صحفياً في قاعة O2 أرينا، كاشفاتٍ عن نيتهنّ لمّ شملهنّ في جولة حفلات عالمية بعنوان " عودة سبايس غيرلز" . [ 142 ] وقد تكهّنت وسائل الإعلام منذ فترة طويلة بخطة إعادة تشكيل الفرقة، بعد فشل محاولات سابقة من منظمي حفلات " لايف 8" [ 143 ] و "حفل ديانا" لإعادة لمّ شمل الفرقة كخماسية. [ 144 ] وبحسب التقارير، فقد تقاضت كل عضوة من عضوات الفرقة 10 ملايين جنيه إسترليني (20 مليون دولار أمريكي) مقابل القيام بجولة لمّ الشمل. [ 145 ] أُنتج فيلم وثائقي رسمي بعنوان " أقدم لكم كل شيء" (Giving You Everything ) ، من إخراج بوب سميتون، وعُرض لأول مرة على قناة فوكس 8 الأسترالية في 16 ديسمبر 2007، [ 146 ] ثم على قناة بي بي سي وان في المملكة المتحدة في 31 ديسمبر. [ 147 ]

نفدت تذاكر الحفل الأول لجولة "عودة سبايس غيرلز" في لندن خلال 38 ثانية فقط. [ 148 ] وأُفيد بأن أكثر من مليون شخص سجلوا في المملكة المتحدة وحدها، وأكثر من خمسة ملايين شخص حول العالم، للمشاركة في قرعة التذاكر على الموقع الإلكتروني الرسمي للفرقة. [ 148 ] وأُضيفت ستة عشر حفلاً آخر في لندن، [ 149 ] ونفدت جميع تذاكرها في غضون دقيقة واحدة. [ 150 ] وفي الولايات المتحدة، نفدت تذاكر حفلات لاس فيغاس ولوس أنجلوس وسان خوسيه أيضاً، مما استدعى إضافة حفلات أخرى. [ 151 ] وأُعلن أن فرقة سبايس غيرلز ستحيي حفلات في شيكاغو وديترويت وبوسطن، بالإضافة إلى حفلات إضافية في نيويورك لتلبية الطلب المتزايد. وانطلقت الجولة في فانكوفر في 2 ديسمبر 2007، حيث قدمت سبايس غيرلز عرضاً أمام جمهور بلغ 15 ألف شخص، غنّت خلاله 20 أغنية، وغيرت أزياءها ثماني مرات. [ 152 ] إلى جانب نفاد تذاكر الجولة، قامت فرقة سبايس غيرلز بترخيص اسمها وصورتها لسلسلة متاجر تيسكو . [ 153 ]

أُعلن عن أغنية عودة فرقة سبايس غيرلز، " Headlines (Friendship Never Ends) "، كأغنية خيرية رسمية لحملة "Children in Need" لعام 2007، وصدرت في 5 نوفمبر. وكان أول ظهور علني للفرقة على المسرح في عرض أزياء فيكتوريا سيكريت ، حيث أدّين أغنيتين: أغنية "Stop" التي صدرت عام 1998، والأغنية الرئيسية من ألبوم أفضل أغانيهن "Headlines (Friendship Never Ends)". صوّرت قناة CBS العرض في 15 نوفمبر 2007، وبُثّ في 4 ديسمبر 2007. [ 154 ] كما أدّين الأغنيتين مباشرةً في حفل BBC التلفزيوني الخيري "Children in Need " في 16 نوفمبر 2007 من لوس أنجلوس. وصلت أغنية "Headlines (Friendship Never Ends)" إلى المركز الحادي عشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، لتكون بذلك الأغنية البريطانية الأقل وصولاً للفرقة حتى الآن. أما الألبوم، فقد وصل إلى المركز الثاني في قائمة الألبومات البريطانية . في الأول من فبراير 2008، أُعلن أنه نظراً لالتزامات شخصية وعائلية، ستنتهي جولتهم في تورنتو في 26 فبراير 2008، مما يعني إلغاء مواعيد الجولة في بكين وهونغ كونغ وشنغهاي وسيدني وكيب تاون وبوينس آيرس . [ 155 ]

كانت هذه الجولة أعلى جولة موسيقية تحقيقًا للإيرادات خلال عامي 2007-2008، وذلك خلال الاثني عشر شهرًا المنتهية في أبريل 2008. [ 150 ] وقد حققت الجولة 107.2 مليون دولار أمريكي من مبيعات التذاكر والمنتجات الترويجية، بينما رفعت صفقات الرعاية والإعلانات إجمالي الإيرادات إلى 200 مليون دولار أمريكي. [ 156 ] وكانت حفلات الجولة التي استمرت 17 ليلة كاملة في قاعة O2 أرينا بلندن هي الأعلى ربحًا في ذلك العام، حيث حققت إيرادات صافية بلغت 16.5 مليون جنيه إسترليني (33 مليون دولار أمريكي) وجذبت جمهورًا بلغ 256,647 شخصًا، وفازت بجائزة بيلبورد للجولات الموسيقية لعام 2008 لأعلى إيرادات. [ 157 ] [ 158 ] كما حصدت عودة الفرقة العديد من الجوائز الأخرى، بما في ذلك جائزة Capital Music Icon، وجائزة Glamour لأفضل فرقة، وجائزة Vodafone Live Music لأفضل عودة حية، والتي تفوقت فيها على فرق مثل Led Zeppelin و Sex Pistols . [ 159 ]

2010، 2012: تحيا إلى الأبد! وأولمبياد لندن

فرقة سبايس غيرلز في ليلة العرض الأول لفيلم "فيفا فور إيفر!" ، 2012

في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2010 ، حازت فرقة سبايس غيرلز على جائزة خاصة عن "أفضل أداء في الذكرى الثلاثين". [ 160 ] وقد مُنحت الجائزة لأدائهن في حفل جوائز بريت لعام 1997 لأغنيتي "Wannabe" و"Who Do You Think You Are"، حيث تسلمت جيري هاليويل وميل بي الجائزة من سامانثا فوكس نيابةً عن الفرقة. [ 160 ]

في ذلك العام، تعاونت فرقة سبايس غيرلز مع فولر وجودي كرايمر وجينيفر سوندرز لإنتاج مسرحية موسيقية بعنوان "فيفا فور إيفر!" . على غرار مسرحية "ماما ميا!" الموسيقية لفرقة آبا ، استخدمت " فيفا فور إيفر!" موسيقى الفرقة لابتكار قصة أصلية. [ 161 ] في يونيو 2012، وللترويج للمسرحية، اجتمعت فرقة سبايس غيرلز مجددًا في مؤتمر صحفي بفندق سانت بانكراس رينيسانس لندن ، حيث تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "وانابي" [ 162 ] قبل ستة عشر عامًا بالضبط. [ 46 ] كما ظهرن في الفيلم الوثائقي "قصة سبايس غيرلز: فيفا فور إيفر!" ، الذي عُرض في 24 ديسمبر 2012 على قناة ITV1 . [ 163 ] عُرضت "فيفا فور إيفر!" لأول مرة في مسرح بيكاديللي في ويست إند في ديسمبر 2012، بحضور جميع عضوات فرقة سبايس غيرلز الخمس. [ 164 ] لاقت المسرحية انتقادات لاذعة من النقاد [ 165 ] وأُغلقت بعد سبعة أشهر، مُتكبدةً خسائر لا تقل عن 5 ملايين جنيه إسترليني. [ 166 ] في عام 2016، صرّحت ميل بي بأنها لم تُعجبها المسرحية الغنائية وأن فرقة سبايس غيرلز كانت ترغب في أن تُجسّد قصتهنّ بدلاً من ذلك. [ 167 ]

في أغسطس 2012، اجتمعت فرقة سبايس غيرلز مجدداً لتقديم مزيج من أغنيتي "وانابي" و"سبايس أب يور لايف" في حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012. [ 8 ] [ 168 ] لاقى أداؤهن استحساناً كبيراً، وأصبح اللحظة الأكثر تداولاً على تويتر خلال الأولمبياد، حيث تجاوز عدد التغريدات 116 ألف تغريدة في الدقيقة . [ 169 ]

2016، 2018-2019: جولة GEM وSpice World

في 8 يوليو 2016، أصدرت براون وبونتون وهاليول فيديو احتفالًا بالذكرى العشرين لأغنية "Wannabe"، وألمحن إلى عودة الفرقة كثلاثي. [ 170 ] اختار بيكهام وتشيشولم عدم المشاركة، لكنهما باركا المشروع. [ 171 ] سُرّبت أغنية جديدة بعنوان "Song for Her" على الإنترنت في نوفمبر. [ 172 ] أُلغي مشروع لمّ الشمل بسبب حمل هاليول. [ 173 ]

فرقة سبايس غيرلز (بدون بيكهام) تقدم عرضاً في ملعب ويمبلي ، لندن، يونيو 2019.

في أواخر عام ٢٠١٨، أعلنت فرقة سبايس غيرلز رسميًا عن جولتها الثانية بعد لم شملها، وطُرحت التذاكر للبيع في نوفمبر من العام نفسه. كما كشفت الفرقة أنها ستؤدي الجولة كفرقة رباعية بدون بيكهام، التي رفضت الانضمام بسبب التزاماتها المتعلقة بمشروعها التجاري في مجال الأزياء. [ ١٧٤ ] وذكرت التقارير أن كل عضوة من العضوات الأربع المشاركات تقاضت ١٢ مليون جنيه إسترليني مقابل الجولة. [ ١٧٥ ]

في 24 مايو 2019، انطلقت جولة سبايس وورلد - 2019 في المملكة المتحدة وأيرلندا من ملعب كروك بارك في دبلن ، أيرلندا. واختُتمت الجولة بثلاث حفلات موسيقية في ملعب ويمبلي بلندن ، كان آخرها في 15 يونيو 2019. وعلى مدار 13 حفلة، استقطبت الجولة 700 ألف متفرج وحققت إيرادات بلغت 78.2 مليون دولار من مبيعات التذاكر. [ 176 ] وكانت حفلات ويمبلي الثلاث، التي نفدت تذاكرها بالكامل، الأعلى إيرادًا في ذلك العام، حيث جذبت جمهورًا بلغ 221,971 شخصًا، وفازت بجائزة بيلبورد للموسيقى الحية لعام 2019 لأعلى إيرادات. [ 177 ] وعلى الرغم من مشاكل الصوت في الحفلات الأولى، كتبت آنا نيكلسون في صحيفة الغارديان : "بالنسبة لجولات الحنين إلى الماضي، فمن الصعب إيجاد جولة أفضل من هذه." [ 178 ]

بالتزامن مع الجولة، تعاونت الفرقة مع سلسلة كتب الأطفال "مستر مين" لإنتاج منتجات مشتقة مثل الكتب والأكواب والحقائب وقواعد الأكواب. [ 179 ] [ 180 ] في 13 يونيو 2019، أفيد أن شركة باراماونت أنيميشن أعطت الضوء الأخضر لفيلم رسوم متحركة لفرقة سبايس غيرلز يضم أغاني قديمة وجديدة. سيتولى سيمون فولر إنتاج الفيلم، بينما ستتولى كارين ماكولاه وكيرستن سميث كتابة السيناريو . ولم يُعلن بعد عن اسم المخرج. [ 181 ] [ 182 ]

2020–حتى الآن: احتفالات الذكرى السنوية

احتفالاً بالذكرى الخامسة والعشرين لأغنية "Wannabe"، تم إصدار أسطوانة مطولة في يوليو 2021 تضمنت تسجيلات تجريبية لم تُنشر سابقاً. [ 183 ] ​​وفي 29 أكتوبر، أصدرت فرقة سبايس غيرلز ألبوم Spice25 ، وهو نسخة فاخرة مُعاد إصدارها من ألبوم Spice ، وتضمنت تسجيلات تجريبية وريمكسات لم تُنشر سابقاً. [ 184 ] [ 185 ] وقد ساهم هذا الإصدار الفاخر في عودة الألبوم إلى قائمة أفضل الألبومات في المملكة المتحدة، حيث احتل المركز الخامس. [ 186 ]

في 27 سبتمبر 2022، أعلنت فرقة سبايس غيرلز عن قائمة أغاني ألبوم Spiceworld25 ، وهو إصدار خاص بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لألبومهم Spiceworld . يضم الألبوم الجديد نسخًا حية وريمكسات لم تُصدر سابقًا، بالإضافة إلى أغنيتي "Walk of Life" و"Outer Space Girls" اللتين صدرتا سابقًا كأغانٍ جانبية، ومزيجًا موسيقيًا ضخمًا. [ 187 ] وفي نفس يوم الإعلان عن الألبوم، تم إصدار أغنيتهم ​​" Step to Me " رقميًا لأول مرة. [ 187 ] صدر ألبوم Spiceworld25 في 4 نوفمبر 2022، ووصل إلى المركز 46 في قائمة الألبومات البريطانية. [ 188 ] [ 189 ] وللترويج لإعادة الإصدار، تم أيضًا إصدار فيديوهات موسيقية جديدة لأغنيتي "Spice Up Your Life" و"Never Give Up on the Good Times". [ 190 ] [ 191 ]

أصدرت هيئة البريد الملكية خمسة عشر طابعًا بريديًا ابتداءً من 11 يناير 2024 احتفالًا بالذكرى الثلاثين لتأسيس فرقة سبايس غيرلز. [ 192 ] وصدر ألبوم "Forever25 " ، وهو الإصدار الخاص بالذكرى الخامسة والعشرين لألبوم "Forever "، على أسطوانة فينيل في 7 نوفمبر 2025. [ 193 ] وفي اليوم نفسه، أصدرت الفرقة أيضًا أسطوانة مطولة (EP) تحمل طابعًا احتفاليًا بعنوان " Spice Up Your Xmas!" ، وتضمنت أغنيتين سابقتين من أغاني الأعياد (" Christmas Wrapping " و" Sleigh Ride ") بالإضافة إلى أغاني الفرقة الثلاث التي تصدرت قوائم الأغاني في موسم أعياد الميلاد.

في مارس 2026، أصدرت دار سك العملة الملكية مجموعة من العملات المعدنية احتفالاً بالذكرى الثلاثين لتأسيس الفرقة. [ 194 ] وعلى الرغم من الشائعات، أكد تشيشولم في ذلك الشهر أنه لا توجد خطط لإعادة لم شمل الفرقة في ذلك العام للاحتفال بالذكرى الثلاثين لأغنية "Wannabe" وألبومهم الأول. [ 195 ]

الفنية

النمط الموسيقي

بحسب ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic ، استخدمت فرقة سبايس غيرلز موسيقى البوب ​​الراقصة كأساس موسيقي، لكنها أضفت عليها طابعًا نسويًا مستقلًا وجريئًا، مستوحى من مادونا ، ونسوية موسيقى الروك البديلة التي ظهرت بعد حركة رايوت جيرل ، بالإضافة إلى تبنيها لنهج ثقافة الشباب الإنجليزي الجديد الذي يتبنى ثقافة المرح الدائم . [ 196 ] تضمنت أغانيهن مجموعة متنوعة من الأنواع الموسيقية، وهو ما وصفته هاليول بأنه "مزيج" من الأذواق الموسيقية المتنوعة لأعضاء الفرقة، [ 197 ] لكنهن التزمن في الوقت نفسه بتقاليد موسيقى البوب ​​السائدة. [ 198 ] وقالت تشيشولم: "كان لكل منا فنانون مفضلون. كانت مادونا مؤثرة جدًا، وكذلك فرقة TLC ؛ شاهدنا الكثير من فيديوهاتهم." [ 199 ] وكان من بين المتعاونين الدائمين في أول ألبومين للفرقة ثنائي الإنتاج المعروف باسم Absolute ، والمؤلف من بول ويلسون وآندي واتكينز. واجهت شركة Absolute صعوبة في البداية في العمل مع الفرقة، إذ كان الثنائي آنذاك مولعًا بموسيقى الريذم أند بلوز ، بينما كانت فرقة Spice Girls، بحسب ويلسون، "دائمًا ما تُقدم موسيقى بوب رائعة". [ 200 ] وقال ويلسون عن إنتاج الفرقة الموسيقي: "لم يكن أسلوبهم الموسيقي يُجسد موسيقى الريذم أند بلوز بالشكل الأمثل". [ 201 ]

في سيرته الذاتية عن الفرقة، " وانابي: كيف أعادت سبايس غيرلز ابتكار شهرة موسيقى البوب" (2004)، ذكر الصحفي ديفيد سنكلير من مجلة رولينج ستون أن "البراعة الفنية التي لا تُنكر" في أغاني الفرقة قد تم تجاهلها. وأضاف أن سبايس غيرلز "كان لديهن حسٌّ فطريٌّ للألحان الجذابة" دون اللجوء إلى "الأغاني الرومانسية المبتذلة والتوزيعات الموسيقية الرتيبة" التي اشتهرت بها فرق الفتيان في التسعينيات مثل ويستلايف وبويزون . [ 202 ] وأشاد بألبومهم الثاني "الأكثر نضجًا"، سبايس وورلد ، قائلاً: "تتميز هذه الأغاني بشخصية فريدة، حيث تحمل كل أغنية نكهة موسيقية مميزة وموضوعًا غنائيًا خاصًا، وهي أغاني تبدو طبيعية تمامًا ، وفي بعض الحالات، تتجاوز تصنيف موسيقى البوب ​​كليًا." [ 202 ]

مواضيع غنائية

أدى بيكهام وبونتون أغنية "2 Become 1" في لاس فيغاس في 11 ديسمبر 2007. وقد لاقت الأغنية، التي تتناول أهمية ممارسة الجنس الآمن ، استحساناً لرسالتها الإيجابية حول الجنس. [ 203 ]

تروج كلمات أغاني فرقة سبايس غيرلز لتمكين المرأة وتضامنها. [ 196 ] [ 204 ] [ 205 ] ونظرًا لصغر سن جمهورهم المستهدف، قالت لوسي جونز من صحيفة الإندبندنت إن أغاني سبايس غيرلز كانت ثورية في عصرها: "كانت الكلمات فعّالة وليست سلبية: الأخذ، والانتزاع، والاستسلام - كل الأشياء التي تُعلّم الفتيات الصغيرات ألا يفعلنها أبدًا. 'توقف الآن، شكرًا جزيلًا'. 'من تظن نفسك؟' 'سأخبرك بما أريد، ما أريده حقًا، حقًا'." [ 206 ] واستشهدت عالمة الموسيقى نيكولا ديبين بأغنية "Say You'll Be There" كمثال على كيفية قلب سبايس غيرلز للأدوار الجندرية التقليدية في كلمات أغانيهم، حيث صوّرت رجلاً وقع في الحب وأظهر الكثير من المشاعر، وامرأة تظل مستقلة ومسيطرة. [ 207 ] وأكدت سبايس غيرلز على أهمية الأخوة النسائية على الرومانسية في أغاني مثل "Wannabe"، وتبنّت ممارسة الجنس الآمن في أغنية "2 Become 1". [ 203 ]

وجدت لورين برافو، مؤلفة كتاب " ماذا ستفعل فرقة سبايس غيرلز؟: كيف نشأ جيل قوة الفتيات" (2018)، أنه حتى عندما غنت فرقة سبايس غيرلز عن الرومانسية، كانت الرسالة "مرحة وغير ملتزمة"، على عكس الأغاني التي تتناول الانفصال والحب من طرف واحد والتي كانت تغنيها نجمات البوب ​​الأخريات في ذلك الوقت. [ 208 ] وفي مقال لها على موقع "باستل" ، أشادت تايلور فيربر بالكلمات النسائية ووصفتها بأنها سابقة لعصرها، مشيرةً إلى الشمولية والتفاؤل في أغاني مثل "Spice Up Your Life" والإيجابية الجنسية في أغنيتي "Last Time Lover" و"Naked". وخلصت فيربر إلى القول: "بين جميع أغانيهن التي تتناول الصداقة والجنس والرومانسية وعيش الحياة، كان هناك موضوع رئيسي في جميع أغاني سبايس غيرلز تقريبًا وهو حب الذات أولًا." [ 205 ]

التوزيع الصوتي

كان وجود خمس نساء في فرقة موسيقية، يتقاسمن حقوق كتابة الأغاني وأداء الغناء بالتساوي، مفهوماً جديداً في موسيقى البوب ​​البريطانية عام 1996.

موقع Pitchfork في مراجعة استعادية لألبوم Spice [ 209 ]

على عكس فرق البوب ​​الغنائية السابقة، غنّت فرقة سبايس غيرلز بشكل جماعي، بدلاً من الاعتماد على مغنية رئيسية مدعومة بباقي الأعضاء. [ 210 ] لم ترغب الفرقة في أن تُعتبر أي عضوة المغنية الرئيسية، لذا قُسّمت كل أغنية إلى سطر أو سطرين، قبل أن تتناغم الأصوات الخمسة في الكورس. واجهت الفرقة انتقادات لأن هذا يعني عدم قدرة أي صوت على التميز، لكن سينكلير خلصت إلى أن ذلك "كان في الواقع أسلوبًا ذكيًا لضمان تحقيق أقصى قدر من التأثير والنجاح من خلال صورة فرقة الفتيات المتماسكة". [ 210 ]

وصفت بيبي ليمر، المدربة الصوتية السابقة لفرقة سبايس غيرلز، أصواتهن الفردية بأنها مميزة ويسهل تمييزها، مشيرةً إلى "خفة" صوت بونتون و"عمق" صوت براون وتشيشولم. [ 211 ] وذكر كاتب السيرة شون سميث أن تشيشولم هي المغنية التي لا غنى عنها للفرقة. [ 212 ] وأشار سنكلير إلى أنه على الرغم من أن ارتجالات تشيشولم تُعد سمة مميزة لبعض أغاني سبايس غيرلز، إلا أن الفرق في مدة ظهور صوتها مقارنةً بأي عضوة أخرى كان ضئيلاً. [ 213 ]

على الرغم من توزيع وقت الغناء بالتساوي، وجدت عالمة الموسيقى نيكولا ديبين "تفاوتًا مثيرًا للاهتمام" في طريقة توزيع الأساليب الصوتية داخل الفرقة، وهو ما رأت أنه يتوافق مع بعض الصور النمطية المرتبطة بالعرق والخلفية الاجتماعية والاقتصادية. [ 207 ] ووفقًا لديبين، فإن معظم أسلوب الغناء الإلقائي في أغاني الفرقة المنفردة كان يؤديه براون، العضو الأسود الوحيد، وتشيشولم، الذي صنفته ديبين على أنه من الطبقة العاملة البيضاء؛ وهذا على النقيض من المقاطع الأكثر غنائية المخصصة لبيكهام، الذي صنفته ديبين على أنه من الطبقة المتوسطة البيضاء. [ 207 ]

كتابة الأغاني

لم تعزف فرقة سبايس غيرلز على أي آلات موسيقية، [ 214 ] بل شاركن في كتابة جميع أغانيهن. [ 215 ] [ 216 ] [ 217 ] [ 218 ] ووفقًا لريتشارد ستانارد، المتعاون الدائم معهن، فقد اتبعن نهجين في كتابة الأغاني: الأغاني الهادئة كانت تُكتب بالطريقة التقليدية حيث تجلس الفرقة حول البيانو، بينما كانت أغاني مثل "وانابي" نتاجًا لاستغلال طاقتهن الجامحة. [ 124 ] وقال إليوت كينيدي ، وهو كاتب أغاني آخر شارك بانتظام معهن، إن جلسات كتابة الأغاني مع سبايس غيرلز كانت "سريعة وقصيرة جدًا". [ 215 ] ووصف تجربته في العمل معهن:

قلت لهم: "انظروا، لديّ لحن الكورس، استمعوا إليه". ثم كنت أغني لهم الكورس واللحن فقط، بدون كلمات أو أي شيء آخر، وعلى الفور أخرجوا خمسة دفاتر وأقلام رصاص وبدأوا يكتبون لنا كلمات الأغنية. بعد عشر دقائق، كانت الأغنية جاهزة. ثم نراجعها ونُحسّنها. ثم لاحقًا، أثناء التسجيل، قد نُجري بعض التغييرات البسيطة. لكنها كانت عملية سريعة جدًا. كانوا واثقين مما يفعلونه، ويطرحون أفكارهم. [ 214 ]

استذكر بول ويلسون، عضو فرقة Absolute، تجربةً كان هو وواتكينز مسؤولين فيها عن كتابة اللحن الأساسي، ثم تتولى الفرقة كتابة الكلمات. وأضاف واتكينز: "لم أكن فتاةً في الثامنة عشرة من عمري. لطالما امتلكوا قدرةً عجيبةً على ابتكار عباراتٍ لم أسمع بها من قبل." [ 215 ] وقال إن الأعضاء كانوا يصممون رقصاتٍ بالتزامن مع كتابة الأغاني، [ 201 ] وأضاف: "كانوا يعرفون ما يريدون الكتابة عنه منذ البداية. لم يكن بالإمكان فرض أفكارك الموسيقية عليهم." [ 201 ]

منذ البداية، أرست فرقة سبايس غيرلز مبدأً صارماً يقضي بتقسيم حقوق النشر بالتساوي بينهن وبين المتعاونين معهن في كتابة الأغاني. وكما هو الحال مع التوزيعات الصوتية، فقد حرصن أيضاً على الحفاظ على المساواة بينهن في حقوق كتابة الأغاني. [ 219 ] [ ملاحظة 8 ] قال سنكلير:

كان الاتفاق بينهم يقضي بتقسيم حقوق تأليف الأغاني بالتساوي بينهم جميعًا، بغض النظر عن مساهمة أي عضو من أعضاء الفرقة في أي أغنية معينة. إلى جانب سهولة الإدارة، كان هذا الاتفاق أيضًا تعبيرًا رمزيًا عن الوحدة التي كانت جزءًا لا يتجزأ من فلسفة فرقة سبايس. [ 219 ]

أشار سنكلير إلى هاليول كمصدر رئيسي للأفكار لأغاني فرقة سبايس غيرلز، بما في ذلك العديد من المفاهيم ونقاط الانطلاق لأغاني الفرقة. [ 215 ] قال تيم هاوز ، الذي عمل مع الفرقة في بداياتها، إن قوة هاليول تكمن في كتابة الكلمات والألحان الجذابة ، وقدّر أنها مسؤولة عن 60-70% من كلمات الأغاني التي عمل عليها. [ 34 ] يُشيد المتعاونون مع الفرقة بباقي الأعضاء لكونهم أكثر نشاطًا من هاليول في بناء ألحان وتناغمات أغانيهم. [ 34 ] [ 201 ] [ 215 ] وافق مات رو، الذي كتب العديد من الأغاني مع سبايس غيرلز، على أن هاليول كانت بارعة بشكل خاص في كتابة الكلمات، ونسب إليها كلمات أغنية "Viva Forever". ورأى أن جميع الأعضاء الخمسة ساهموا بالتساوي في كتابة الأغاني. [ 219 ]

الأثر الثقافي والإرث

انتعاش موسيقى البوب ​​وازدهار فرق الفتيات

ظهرت فرقة سبايس غيرلز لأول مرة في وقت كانت فيه موسيقى الروك البديل والهيب هوب والآر أند بي تهيمن على قوائم الموسيقى العالمية. في أول مقابلة للفرقة في مايو 1996، صرّحت هاليول لمجلة ميوزيك ويك : "نريد أن نعيد بعضًا من بريق موسيقى البوب، كما كانت عليه مادونا عندما كنا صغارًا. موسيقى البوب ​​تدور حول الخيال والهروب من الواقع، ولكن هناك الكثير من الهراء في الوقت الحالي." [ 49 ] يُعزى الفضل لظاهرة البوب ​​الحديثة التي ابتكرتها سبايس غيرلز من خلال استهدافها لجيل الألفية المبكر في تغيير المشهد الموسيقي من خلال إحياء موسيقى البوب، [ 220 ] [ 221 ] [ 222 ] مما أدى إلى ظهور الموجة العالمية لفرق البوب ​​الموجهة للمراهقين في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة ، مثل باكستريت بويز وبريتني سبيرز وكريستينا أغيليرا وإن سينك . [ 223 ] [ 224 ] [ 225 ] [ 226 ]

يُنسب إلى فرقة سبايس غيرلز الفضل في تمهيد الطريق لفرق الفتيات ومغنيات البوب ​​اللاتي ظهرن بعدها. [ 227 ] [ 228 ] [ 229 ] على عكس فرق الفتيات السابقة، مثل فرقة أندروز سيسترز ، التي استهدفت جمهورًا من مشتري الأسطوانات الذكور، استهدفت سبايس غيرلز قاعدة جماهيرية من الشابات. [ 230 ] [ 231 ] وفي المملكة المتحدة، يُنسب إليهن أيضًا الفضل في تغيير مشهد موسيقى البوب ​​الذي كان يهيمن عليه الذكور آنذاك. [ 229 ] [ 232 ] قبل سبايس غيرلز، حققت فرق فتيات مثل باناناراما أغاني منفردة ناجحة في المملكة المتحدة، لكن مبيعات ألبوماتها كانت مخيبة للآمال بشكل عام. [ 52 ] كان الرأي السائد في صناعة الموسيقى البريطانية في ذلك الوقت هو أن فرقة بوب مؤلفة من فتيات فقط لن تنجح لأن كلاً من الفتيات والفتيان سيجدون الفكرة تهديدًا كبيرًا. [ 233 ] ونتيجة لذلك، رفضت مجلات المراهقين مثل سماش هيتس وتوب أوف ذا بوبس في البداية نشر أخبار سبايس غيرلز. [ 230 ]

أدى النجاح التجاري الهائل لفرقة سبايس غيرلز إلى ظهور موجة جديدة من فرق الفتيات في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة. [ 231 ] [ 234 ] تم إطلاق حوالي 20 فرقة فتيات جديدة في المملكة المتحدة عام 1999، تلتها 35 فرقة أخرى في العام التالي. [ 234 ] ومن بين الفرق التي ظهرت خلال هذه الفترة: أول سينتس ، وبي ويتشد ، وأتوميك كيتن ، وجيرل ثينغ ، وجيرلز آت بلاي ، وجيرلز ألاود ، وسوغابيبز ، وجميعها كانت تأمل في محاكاة نجاح سبايس غيرلز. [ 231 ] [ 234 ] [ 235 ] خارج المملكة المتحدة وأيرلندا، استلهمت فرق فتيات مثل TrueBliss النيوزيلندية ، [ 236 ] وBardot الأسترالية ، [ 237 ] وNo Angels الألمانية ، [ 238 ] وK3 البلجيكية ، و Bellepop الإسبانية ، [ 239 ] وRouge البرازيلية ، [ 240 ] وCheetah Girls الأمريكية ، [ 241 ] [ 242 ] بالإضافة إلى Baby Vox الكورية الجنوبية [ 243 ] و f(x) من فرقة Spice Girls. [ 244 ]

لا تزال فرق الفتيات في القرن الحادي والعشرين تستلهم من فرقة سبايس غيرلز، بما في ذلك بوسيكات دولز ، [ 245 ] وتو إن إي ون ، [ 246 ] وغيرلز جينيريشن ، [ 247 ] وليتل ميكس ، [ 248 ] [ 249 ] وفيفت هارموني ، [ 250 ] وهايم ، [ 251 ] وبلاك بينك، [ 252 ] وبيني . ومن الفنانات المنفردات اللواتي تأثرن بالفرقة أيضاً: جيس غلين ، [ 253 ] وآن ماري ، وفوكسز ، [ 253 ] وألكسندرا بيرك ، [ 253 ] وجوجو ، وتشارلي إكس سي إكس ، [ 254 ] [ 255 ] وريتا أورا ، [ 256 ] وبيلي إيليش ، [ 257 ] وبيونسيه . [ 258 ] خلال سلسلة حفلاتها "Reflections" عام 2005، قدمت المغنية الفلبينية ريجينا فيلاسكيز مزيجًا من خمس أغنيات لفرقة سبايس غيرلز تكريمًا للفرقة، مشيرةً إلى أنهن كان لهن تأثير كبير على موسيقاها. [ 259 ] قررت المغنية وكاتبة الأغاني الدنماركية مو احتراف الموسيقى بعد مشاهدة سبايس غيرلز على التلفزيون في طفولتها، قائلةً في مقابلة عام 2014: "أدين لهن بالفضل - أو اللوم - في أن أصبح مغنية". [ 260 ] تُرجع المغنية وكاتبة الأغاني أديل، الحائزة على 16 جائزة غرامي، الفضل لفرقة سبايس غيرلز في حبها وشغفها بالموسيقى، مصرحةً: "لقد صنعنني مما أنا عليه اليوم". [ 261 ] [ 262 ]

قوة الفتيات

كانت عبارة " قوة الفتيات " مصطلحًا يُشير إلى جانبٍ مُحدد من التمكين النسوي الذي تبنته الفرقة، مُؤكدةً على ثقة المرأة بنفسها، [ 206 ] وفرديتها، وتضامنها. [ 204 ] [ 263 ] [ 264 ] واعتُبر نهج فرقة سبايس غيرلز الخاص في "قوة الفتيات" ردًا صاخبًا ومستقلًا وإيجابيًا تجاه الجنس على " ثقافة الذكورة ". [ 265 ] وقد رددت جميع العضوات الخمس هذه العبارة بانتظام - وإن كانت مرتبطة بشكل أوثق بهاليويل - وكثيرًا ما كانت تُقال مصحوبةً بإشارة السلام . [ 266 ] وقد صاغت فرقة البانك الأمريكية بيكيني كيل شعار "قوة الفتيات" لأول مرة عام 1991، وظهر لاحقًا في بعض الأغاني في أوائل ومنتصف التسعينيات؛ والأبرز من ذلك، أنه كان عنوان أغنية فرقة البوب ​​البريطانية شامبو المنفردة عام 1996، والتي قالت هاليويل لاحقًا إنها كانت أول مرة تتعرف فيها على هذه العبارة. [ 267 ] [ 268 ] على الرغم من أن المصطلح لم ينشأ معهن، إلا أنه لم ينتشر على نطاق واسع إلا مع ظهور فرقة سبايس غيرلز عام 1996. [ 203 ] ووفقًا لتشيشولم، استلهمت الفرقة تبني هذه القضية نتيجة للتمييز الجنسي الذي واجهنه في بداية مسيرتهن في عالم الموسيقى. [ 269 ] وينسب العاملون في المجال الموسيقي إلى هاليول فضل كتابة بيان "قوة الفتيات" الخاص بالفرقة، [ 233 ] [ 270 ] بينما تحدثت هاليول نفسها ذات مرة عن رئيسة الوزراء البريطانية السابقة مارغريت تاتشر باعتبارها "رائدة أيديولوجيتنا". [ ملاحظة 9 ]

إجمالاً، شكّل العرض المُركّز والمُتّسق لمفهوم "قوة الفتيات" جوهر جاذبية فرقة سبايس غيرلز. [ 230 ] تميّزت فرقة سبايس غيرلز بنهجها الفريد في ما بعد النسوية ، وجذبت رسالتها الداعمة للتمكين الفتيات الصغيرات والمراهقات والنساء البالغات؛ وبفضل حيادها السياسي، لم تُنَفّر جمهورها من ذوي الميول المختلفة. [ 17 ] [ 263 ] [ 265 ] أوضح روبرت ساندال، مدير العلاقات العامة في شركة فيرجن، حداثة الفرقة قائلاً: "لم يسبق أن وُجدت فرقة فتيات تُخاطب جمهورًا نسائيًا مُحددًا من قبل". [ 272 ] وبالمثل، اعتقد جون هارلو من صحيفة صنداي تايمز أن هذا "الولاء لجنسهن" هو ما ميّز سبايس غيرلز عن سابقاتها، ومكّنها من كسب معجبات شابات حيث واجهت فرق الفتيات السابقة صعوبة في ذلك. [ 230 ] وبينما أطلق مصطلح "قوة الفتيات" اسمًا على ظاهرة اجتماعية، فقد قوبل بردود فعل مُتباينة. [ 263 ] [ 273 ] يعزو بعض المعلقين الفضل إلى فرقة سبايس غيرلز في إعادة إحياء الحركة النسوية السائدة - التي شاعت تحت مسمى "قوة الفتيات" - في التسعينيات، [ 203 ] [ 274 ] حيث مثّل شعارهم بوابةً للنسوية لمعجباتهم الشابات. [ 208 ] [ 273 ] [ 275 ] في المقابل، يرفض النقاد هذا الشعار باعتباره مجرد تكتيك تسويقي سطحي، ويتهمون الفرقة بتسليع الحركة الاجتماعية. [ 206 ] [ 17 ] على أي حال، أصبحت "قوة الفتيات" ظاهرة ثقافية، [ 276 ] واعتُمدت كشعار لملايين الفتيات [ 208 ] [ 263 ] حتى أنها دخلت قاموس أكسفورد الإنجليزي . [ 277 ] وفي تلخيص للمفهوم، قال الكاتب رايان داوسون: "لقد غيّرت فرقة سبايس غيرلز الثقافة البريطانية بما يكفي لدرجة أن مصطلح "قوة الفتيات" يبدو الآن عاديًا تمامًا." [ 55 ]

قدمت فرقة سبايس غيرلز أغنية "Wannabe" كفرقة رباعية في 15 يونيو 2019. وقد أصبحت الأغنية رمزاً لبيان قوة الفتيات الخاص بالمجموعة.

تماشيًا مع بيان "تمكين المرأة"، حظيت أغاني فرقة سبايس غيرلز بإشادة واسعة لرسائلها "الملهمة والصادقة حول الصداقة والأخوة"، [ 204 ] مما ميّزها عن أغاني الحب النمطية التي كانت تُغنى في ذلك الوقت من قِبل فرق البوب ​​المعاصرة. [ 208 ] وذكرت مجلة بيلبورد أن كلمات أغانيهن "أظهرت صداقة نسائية حقيقية وغير تنافسية"، مضيفةً أن الرسائل التي نقلتها سبايس غيرلز لا تزال حاضرة بقوة مقارنةً بكلمات أغاني فرق فتيات لاحقة مثل بوسيكات دولز. [ 203 ] وقد وُصفت أغنية الفرقة الأولى "وانابي" بأنها "نشيد أيقوني لتمكين المرأة". [ 278 ] [ 279 ] [ 280 ] وفي عام 2016، أطلقت الأمم المتحدة حملة #WhatIReallyReallyWant لأهداف التنمية المستدامة العالمية من خلال إعادة إنتاج فيديو كليب أغنية "وانابي" لتسليط الضوء على قضايا عدم المساواة بين الجنسين التي تواجهها النساء في جميع أنحاء العالم. عُرض الفيديو لأول مرة على يوتيوب وفي دور السينما العالمية، [ 281 ] وضمّ فرقة الفتيات البريطانية MO ، والمغنية الكندية تايلور هاتالا، التي حققت شهرة واسعة على الإنترنت، والمغنية النيجيرية البريطانية سيي شاي ، والممثلة البوليوودية جاكلين فرنانديز، وهنّ يؤدين الأغنية بتقنية مزامنة الشفاه في مواقع مختلفة حول العالم. [ 282 ] وفي ردّها على إعادة إنتاج الفيديو، قالت بيكهام: "يا له من أمر رائع أن يُستخدم إرث قوة الفتيات لفرقة سبايس غيرلز، بعد عشرين عامًا، لتشجيع وتمكين جيل جديد بالكامل!" [ 281 ]

في حفل توزيع جوائز اختيار الجمهور الثالث والأربعين عام ٢٠١٧، أهدت بليك ليفلي جائزة "أفضل ممثلة في فيلم درامي" إلى "قوة الفتيات" في خطاب قبولها للجائزة؛ وأشادت بفرقة سبايس غيرلز قائلةً: "ما كان مميزًا فيهن هو اختلافهن الواضح، وكونهن نساءً، وتقبّلهن لأنفسهن، وكان ذلك أول تعرّف لي على مفهوم قوة الفتيات." [ ٢٨٣ ] وفي عام ٢٠١٨، أدرجت مجلة رولينج ستون روح "قوة الفتيات" التي تميزت بها فرقة سبايس غيرلز ضمن قائمة "ألفية المئة "، وهي قائمة تضم ١٠٠ شخصية وموسيقى ورموز ثقافية وحركات أثرت في جيل الألفية . [ ٢٨٤ ] وفي مقال لها عام ٢٠١٩ حول تأثير الفرقة على ما أسمته "جيل سبايس غيرلز"، خلصت كايتي ويفر من صحيفة نيويورك تايمز إلى القول: "سواء كان ذلك حيلة تسويقية أم لا، فقد أصبحت "قوة الفتيات" نبوءة تحقق ذاتها." [ ٤٤ ]

بريطانيا الرائعة

هاليويل ترتدي نسخة طبق الأصل من فستانها الشهير الذي يحمل علم المملكة المتحدة والذي ارتدته في حفل توزيع جوائز بريت عام 1997، والذي كان صورة مميزة لتلك الحقبة.

برز مصطلح " بريطانيا الرائعة " في وسائل الإعلام خلال تسعينيات القرن الماضي، مُجسدًا المناخ السياسي والاجتماعي الجديد الذي نشأ مع التقدم الذي أحرزه حزب العمال الجديد ورئيس الوزراء البريطاني الجديد توني بلير . [ 285 ] [ 286 ] بعد ثمانية عشر عامًا من حكم المحافظين ، نُظر إلى توني بلير وحزب العمال الجديد على أنهما شابان، عصريان، وجذابان، وقوة دافعة في بثّ شعور بالبهجة والتفاؤل في بريطانيا. [ 287 ]

على الرغم من أن فرقة سبايس غيرلز لم تكن مسؤولة بأي حال من الأحوال عن ظهور "بريطانيا الرائعة"، إلا أن وصولها ساهم في الصورة الجديدة لبريطانيا وإعادة تعريفها، وأكد على الشعبية العالمية المتزايدة للموسيقى البريطانية، مقارنةً بالموسيقى الأمريكية. وقد تجلى هذا الأمر بوضوح في حفل توزيع جوائز بريت لعام 1997 ؛ حيث فازت الفرقة بجائزتين [ 288 ] ، لكن فستان هاليول القصير الشهير ذو الألوان الأحمر والأبيض والأزرق، والمزين بعلم المملكة المتحدة، هو الذي تصدر التغطية الإعلامية العالمية [ 289 ] ، ليصبح رمزًا راسخًا لـ"بريطانيا الرائعة". [ 73 ] [ 290 ] وتم اعتبار سبايس غيرلز جزءًا من غزو بريطاني آخر للولايات المتحدة [ 291 ] ، وفي عام 2016، أشادت مجلة تايم بفرقة سبايس غيرلز ووصفتها بأنها "ربما الوجه الأكثر شهرة" لـ"بريطانيا الرائعة". [ 292 ]

استهدفت صورة فرقة سبايس غيرلز الفتيات الصغيرات عمدًا، وهنّ جمهورٌ ذو حجمٍ هائلٍ وإمكانياتٍ كبيرة. وكان من أهم عوامل جاذبيتهنّ الواسعة ضمن هذه الفئة العمرية شخصياتهنّ الخمس المتميزة وأساليبهنّ الفريدة، مما شجع المعجبين على التماهي مع عضوةٍ دون أخرى. وقد مثّل هذا الرفض لهوية المجموعة المتجانسة خروجًا جذريًا عن فرقٍ سابقةٍ مثل البيتلز والسوبريمز ، [ 17 ] [ 293 ] [ 294 ] ومنذ ذلك الحين، استُخدم نموذج سبايس غيرلز في تصميم فرق بوب أخرى مثل ون دايركشن . [ 295 ] [ 296 ]

تعززت صورة الفرقة بشكل غير مقصود بفضل الألقاب التي أطلقتها عليها الصحافة البريطانية. فبعد غداء مع فرقة سبايس غيرلز عقب إصدار أغنية "وانابي " ، قرر بيتر لورين، رئيس تحرير مجلة "توب أوف ذا بوبس" آنذاك ، وفريق التحرير ابتكار ألقاب لكل عضوة من عضوات الفرقة بناءً على شخصياتهن. أوضح لورين قائلاً: "كنا نستخدم في المجلة لغةً مرحة ونبتكر ألقاباً باستمرار، لذا كان من الطبيعي أن نمنحهن أسماءً تستخدمها المجلة وقراؤها؛ لم يكن الهدف منها أن تُعتمد عالمياً". [ 52 ] بعد فترة وجيزة من استخدام الألقاب في مقال صحفي عن الفرقة، تلقى لورين اتصالات من وسائل إعلام بريطانية أخرى تطلب الإذن باستخدامها، وسرعان ما أصبحت الألقاب مرادفة لفرقة سبايس غيرلز. [ 52 ] [ 264 ] شرحت جينيفر كاوثرون، إحدى كاتبات المجلة، كيفية اختيار الألقاب:

كانت فيكتوريا تُلقّب بـ"بوش سبايس" لأنها كانت ترتدي فستانًا قصيرًا على طراز غوتشي ، وبدت عابسة ومنطوية. أما إيما فكانت ترتدي ضفيرتين وتمتص مصاصة، لذا كان من البديهي أنها تُلقّب بـ"بيبي سبايس". أمضت ميل سي الوقت كله تقفز هنا وهناك بملابسها الرياضية ، لذلك أطلقنا عليها اسم "سبورتي سبايس". أطلقتُ على ميل بي اسم "سكاري سبايس" لأنها كانت صاخبة جدًا. أما جيري فكانت تُلقّب بـ"جينجر سبايس" ببساطة بسبب شعرها. لم أُفكّر كثيرًا في هذا الأمر. [ 264 ]

في مقابلة أجريت عام ٢٠٢٠، أوضحت تشيشولم أن صورة فرقة سبايس غيرلز نشأت بشكل غير مقصود، فبعد محاولتهن في البداية تنسيق ملابسهن كما كان متوقعًا من فرق الفتيات في ذلك الوقت، قررن ببساطة ارتداء ملابس بأسلوبهن الفردي. ووفقًا لتشيشولم، لم يفكرن في الأمر كثيرًا حتى بعد إصدار أغنية "وانابي" وإطلاق الصحافة عليهن ألقابهن. تقبّلت الفرقة هذه الألقاب وتحوّلت إلى صور كاريكاتورية لأنفسهن، وهو ما وصفته تشيشولم بأنه "آلية حماية، لأنه كان أشبه بارتداء درع يجسّد شخصية معينة، بدلًا من أن تكون هذه الشخصية هي أنفسهن الحقيقية". [ ٢٩٧ ]

تبنت كل عضوة من عضوات فرقة سبايس غيرلز أسلوباً مميزاً ومبالغاً فيه، كان بمثابة امتداد لشخصيتها العامة . [ 298 ] [ 299 ]

ارتدى المعجبون أزياء فرقة سبايس غيرلز، مقلدين إطلالاتهم المميزة.

تُعتبر فرقة سبايس غيرلز أيقونات الموضة في التسعينيات، إذ ارتبطت صورتهن وأساليبهن ارتباطًا وثيقًا بهوية الفرقة. [ 298 ] [ 309 ] [ 310 ] ويُنسب إليهن الفضل في إطلاق صيحات الموضة في التسعينيات، مثل أحذية بافالو ذات النعل السميك [ 311 ] وتسريحات الشعر ذات الكعكتين . [ 312 ] [ 313 ] وقد ألهمت أساليبهن العديد من المشاهير، بمن فيهم كاتي بيري ، [ 314 ] وتشارلي إكس سي إكس ، [ 315 ] والممثلة البوليوودية أنوشكا رانجان . [ 316 ] كما قدمت ليدي غاغا عروضًا باسم إيما بونتون (بيبي سبايس) في عروض المواهب المدرسية [ 317 ] واختارت إيما ستون اسم "إيما" مستوحى من إيما بونتون بعد أن كانت تستخدم سابقًا اسم رايلي ستون. [ 318 ] اشتهرت الفرقة أيضاً بإطلالاتها المميزة، ولعلّ أبرزها فستان هاليول المزين بعلم المملكة المتحدة في حفل توزيع جوائز بريت عام 1997. [ 319 ] بيع الفستان في مزاد خيري لمقهى هارد روك في لاس فيغاس مقابل 41,320 جنيهًا إسترلينيًا، ما منح هاليول لقب غينيس للأرقام القياسية آنذاك لأغلى قطعة ملابس لنجمة بوب تُباع على الإطلاق. [ 320 ] [ 321 ]

التسويق التجاري وثقافة المشاهير

في ذروة شهرة فرقة سبايس غيرلز، انخرطت الفرقة في ظاهرة تسويقية هائلة. [ 13 ] [ 67 ] [ 322 ] بتوجيه من مرشدهم ومدير أعمالهم سيمون فولر ، قاموا بالإعلان لعدد غير مسبوق من العلامات التجارية، ليصبحوا الفرقة الأكثر تسويقًا في تاريخ الموسيقى. [ 268 ] [ 323 ] كما كانت الفرقة حاضرة بقوة في الصحافة العالمية . [ 20 ] [ 324 ] ونتيجة لذلك، كما يقول كاتب سيرتهم ديفيد سنكلير، "كان القصف اليومي بصور ومنتجات سبايس غيرلز هائلاً لدرجة أنه سرعان ما أصبح خانقًا حتى بالنسبة للأشخاص الذين كانوا يكنّون مشاعر طيبة تجاه الفرقة." [ 325 ] وقد تم تجسيد هذا الأمر في فيديو أغنيتهم ​​"Spice Up Your Life"، الذي يصوّر مدينة مستقبلية بائسة مغطاة بلوحات إعلانية وإعلانات تضم الفرقة. وبالمثل، مثّلت الجولة الأمريكية الشمالية من جولة "سبايس وورلد" عام 1998 مصدر دخل جديدًا تمامًا للحفلات الموسيقية ، إذ كانت المرة الأولى التي يُستخدم فيها الإعلان في حفل موسيقي بوب. [ 326 ] [ 327 ] وبشكل عام، كانت أرباح فرقة "سبايس غيرلز" في التسعينيات تُضاهي أرباح الشركات متوسطة الحجم، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى جهودهم التسويقية، [ 13 ] حيث قُدّر إجمالي دخلهم العالمي بما يتراوح بين 500 و800 مليون دولار أمريكي بحلول مايو 1998. [ 12 ] [ ملاحظة 1 ]

في تحليله لتأثير الفرقة الدائم على الثقافة الشعبية في القرن الحادي والعشرين ، لاحظ جون ماكي من هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أنه بينما استخدم نجوم آخرون الإعلانات التجارية في الماضي، "كانت علامة سبايس جيرلز التجارية هي الأولى التي دفعت بنجاح الفرقة". [ 17 ] وأشاد كريستوفر باريت وبن كاردو من مجلة ميوزيك ويك باستراتيجية فولر "الرائدة" في تسويق سبايس جيرلز كعلامة تجارية، معتبرين أنها أحدثت ثورة في صناعة موسيقى البوب، "ممهدة الطريق لكل شيء بدءًا من كاميرات ذا وايت سترايبس وصولًا إلى أجهزة آيبود يو تو وهواتف غيرلز ألاود ". [ 67 ] وأشار باريت كذلك إلى أن موسيقى البوب ​​والتفاعل مع العلامات التجارية أصبحا مرتبطين ارتباطًا وثيقًا في صناعة الموسيقى الحديثة، وهو ما عزاه إلى التأثير "الملحوظ" لفرقة سبايس جيرلز. [ 52 ] كتبت سيلفيا باترسون من صحيفة الغارديان أيضًا عما أسمته الإرث الحقيقي للمجموعة: "لقد كانوا الرواد الأصليين للفرقة كعلامة تجارية، ولموسيقى البوب ​​كحيلة تسويقية لا ترحم، ولصفقات الترويج والرعاية التي هيمنت على موسيقى البوب ​​التجارية منذ ذلك الحين." [ 226 ]

حظيت فرقة سبايس غيرلز باهتمام إعلامي واسع في أوج نجاحها. وتلقت الفرقة تغطية صحفية دولية منتظمة، ولاحقها المصورون باستمرار. [ 328 ] قال بول غورمان من مجلة ميوزيك ويك عن اهتمام وسائل الإعلام بفرقة سبايس غيرلز في أواخر التسعينيات: "لقد دشّنوا عصر الهوس المبتذل بالمشاهير الذي يسود اليوم. وهناك امتدادٌ لهم إلى ظاهرة كارداشيان، ليس فقط في صناعة الموسيقى، بل في الثقافة بشكل عام." [ 17 ] واتفقت تانيا سويني من صحيفة إيريش إندبندنت على أن "سطحية ثقافة المصورين يمكن إرجاعها على الأرجح إلى طموحات سبايس غيرلز الصارخة"، [ 273 ] بينما توقع ماكي أنه "على الرغم من أن نجوم العصر الحديث، من كاتي بيري إلى ليونيل ميسي، يستغلون عقود الرعاية ويجذبون تغطية الصحف الشعبية، فمن غير المرجح أن يتكرر حجم نجاح سبايس غيرلز في عام 1996، على الأقل ليس من قبل أي فرقة موسيقية." [ 17 ]

رموز التسعينيات والمثليين

رغم أن فرقة سبايس غيرلز حطمت (ولا تزال تحتفظ) بأرقام قياسية في تصدر قوائم الأغاني خلال ذروة شهرتها، إلا أنها تبقى حالة شاذة في عالم موسيقى البوب، إذ لا تزال مشهورة على نطاق واسع بعد عقدين من الزمن. ربما يعود ذلك إلى براعتها الأصلية، أو إلى افتتان الصحافة المستمر بها، لكن سبايس غيرلز لا تزال علامة فارقة في الثقافة الشعبية، بينما  يكافح معاصروها لتحقيق ذلك.

صحيفة ديلي تلغراف في مقال نُشر عام 2018. [ 329 ]

وُصفت فرقة سبايس غيرلز بأنها الظاهرة الموسيقية الأبرز في التسعينيات [ 18 ] نظرًا لمبيعات ألبوماتها العالمية، [ 330 ] ورمزيتها المميزة، وتأثيرها الثقافي العالمي [ 298 ] [ 324 ] وحضورها الطاغي خلال العقد. [ 196 ] [ 322 ] ظهرت الفرقة على غلاف عدد يوليو 1997 من مجلة رولينغ ستون مع عنوان رئيسي: "سبايس غيرلز تغزو العالم". [ 331 ] وفي حفل توزيع جوائز بريت لعام 2000 ، حصلت الفرقة على جائزة الإسهام المتميز في الموسيقى تقديرًا لنجاحها في الساحة الموسيقية العالمية في التسعينيات. [ 330 ] تُعزى الرمزية المميزة لفرقة سبايس غيرلز في التسعينيات جزئيًا إلى أزيائها التي رسّخت ملامح تلك الحقبة، [ 298 ] وأبرزها فستان علم المملكة المتحدة الذي ارتدته هاليويل في حفل توزيع جوائز بريت لعام 1997 . اكتسب الفستان مكانةً أيقونية، ليصبح أحد أبرز رموز ثقافة البوب ​​في التسعينيات. [ 18 ] [ 72 ] يُعزى أيضاً إلى جهود التسويق المكثفة التي بذلتها فرقة سبايس غيرلز، واستعدادها للمشاركة في عالمٍ تهيمن عليه وسائل الإعلام، مكانة الفرقة كأيقونةٍ لثقافة البوب ​​في التسعينيات. [ 17 ] وقد رسّخ ظهورهنّ غير المسبوق في الإعلانات ووسائل الإعلام مكانة الفرقة كظاهرةٍ فريدة، وأيقونةٍ للعقد وللموسيقى البريطانية. [ 332 ] [ 229 ]

أظهرت دراسة أجراها المجلس الثقافي البريطاني عام 2000 أن فرقة سبايس غيرلز كانت ثاني أشهر البريطانيين على مستوى العالم - بعد رئيس الوزراء آنذاك توني بلير - والأكثر شهرة في آسيا. [ 333 ] وقد ظهرت الفرقة في برنامج " أحب التسعينيات" على قناة VH1 ، وفي جزئه الثاني " أحب التسعينيات: الجزء الثاني" ؛ حيث غطت السلسلة أحداثًا ثقافية من التسعينيات، وكان صعود سبايس غيرلز إلى الشهرة يمثل عام 1997، بينما كان رحيل هاليول عن الفرقة يمثل عام 1998. [ 334 ] [ 335 ] وفي عام 2006، بعد عشر سنوات من إصدار أغنيتهن الأولى، تم اختيار سبايس غيرلز كأبرز الرموز الثقافية في التسعينيات بنسبة 80% من الأصوات في استطلاع رأي بريطاني شمل 1000 شخص، أُجري لصالح لعبة تريفيل بيرسوت ، حيث أكدوا أن " قوة الفتيات " هي التي ميزت العقد. [ 336 ] [ 337 ] احتلت فرقة سبايس غيرلز أيضاً المرتبة العاشرة في البرنامج التلفزيوني الخاص على قناة E! بعنوان "101 سبباً لسيطرة التسعينيات" . [ 338 ]

تعتبر بعض المصادر، وخاصة في المملكة المتحدة، فرقة سبايس غيرلز رمزًا للمثليين . [ 339 ] [ 340 ] في استطلاع رأي أُجري في المملكة المتحدة عام 2007 وشمل أكثر من 5000 رجل وامرأة مثليين، احتل بيكهام المركز الثاني عشر وهاليول المركز الثالث والأربعين في تصنيف أفضل 50 رمزًا للمثليين. [ 341 ] حصلت هاليول على جائزة المثليين الفخرية في حفل جوائز أتيتيود لعام 2016 [ 342 ] ، بينما مُنحت تشيشولم جائزة "حليف المشاهير" في حفل جوائز مجتمع الميم البريطاني لعام 2021. [ 343 ] في مقابلة عام 2005 ، عزت بونتون شعبيتهن الكبيرة بين المثليين إلى طبيعة الفرقة المرحة، وانفتاحها، وحبهن للموضة والأناقة. [ 344 ] تُشيد مجلة غاي تايمز ، المتخصصة في شؤون مجتمع الميم ، بفرقة سبايس غيرلز لكونهن "مدافعات شرسات عن المجتمع" طوال مسيرتهن الفنية. [ 345 ] وفقًا لبونتون، كان لمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا تأثير كبير على موسيقى الفرقة. كما دفعت رغبة الفرقة في أن تكون أكثر شمولًا إلى تغيير كلمات أغنية "2 Become 1"؛ حيث ظهرت عبارة "Any deal that we endeavour/boys and girls feel good together" في ألبومهم الأول، ولكن تم تغييرها إلى "Once again if we endeavour/love will bring us back together" لإصدار الأغنية والفيديو الموسيقي. [ 345 ]

التصوير في وسائل الإعلام

أصبحت فرقة سبايس غيرلز أيقونات إعلامية في بريطانيا العظمى، وموضوعًا متكررًا في الصحافة البريطانية. [ 196 ] [ 20 ] خلال ذروة شهرتهن العالمية عام 1997، شوهد المصورون يلاحقونهن باستمرار في كل مكان [ 328 ] للحصول على قصص وشائعات عن الفرقة، مثل علاقة مزعومة بين إيما بونتون ومدير أعمالها سيمون فولر، أو شائعات الانفصال المستمرة التي أصبحت مادة دسمة للعديد من الصحف الشعبية. [ 196 ] [ 346 ] [ 347 ] [ 348 ] كما تصدرت شائعات الخلافات والصراعات داخل الفرقة عناوين الصحف، حيث أشارت الشائعات إلى أن جيري هاليويل وميلاني براون على وجه الخصوص كانتا تتنافسان على قيادة الفرقة. [ 12 ] براون، التي اعترفت لاحقًا بأنها كانت "وقحة" مع هاليويل، قالت إن المشاكل أصبحت من الماضي. [ 349 ] بلغت الشائعات ذروتها عندما طردت فرقة سبايس غيرلز مدير أعمالها سيمون فولر خلال صراعات على السلطة، حيث ورد أن فولر حصل على شيك تعويض قدره 10 ملايين جنيه إسترليني مقابل التزامه الصمت بشأن تفاصيل طرده. [ 12 ] [ 347 ] [ 348 ] بعد أشهر، في مايو 1998، غادرت هاليول الفرقة وسط شائعات عن خلاف مع براون؛ وقد غطت وسائل الإعلام حول العالم خبر رحيل هاليول كحدث إخباري رئيسي، [ 119 ] وأصبح أحد أكبر الأخبار الترفيهية في ذلك العقد. [ 120 ]

في فبراير 1997، خلال حفل توزيع جوائز بريت، تصدّر فستان هاليويل المُزيّن بعلم المملكة المتحدة، والذي ارتدته خلال أداء فرقة سبايس غيرلز، عناوين الصحف في اليوم التالي. وخلال الحفل، ظهرت هاليويل عارية الصدر مرتين، مما أثار جدلاً واسعاً. [ 66 ] وفي العام نفسه، نُشرت صورٌ لهاليويل عارية التُقطت في بداية مسيرتها الفنية، [ 196 ] مما أثار بعض الجدل. [ 20 ]

أصبحت قصص لقاءاتهما مع مشاهير آخرين مادة دسمة للصحافة؛ [ 196 ] [ 350 ] فعلى سبيل المثال، في مايو 1997، خلال حفل الذكرى السنوية الحادية والعشرين لمؤسسة الأمير الخيرية، خرقت براون وهاليول البروتوكول الملكي عندما طبعتا قبلات على وجنتي الأمير تشارلز ، مما أدى إلى تلطيخهما بأحمر الشفاه، وفي وقت لاحق، قالت له هاليول "أنت مثير للغاية" وقرصته أيضًا. [ 351 ] وفي نوفمبر، اعتُبرت العائلة المالكة البريطانية من مُعجبي فرقة سبايس غيرلز، بمن فيهم أمير ويلز وابناه الأمير ويليام والأمير هاري . [ 352 ] [ 353 ] [ 354 ] وفي ذلك الشهر، قال رئيس جنوب إفريقيا نيلسون مانديلا : "هؤلاء أبطالي. هذه إحدى أعظم لحظات حياتي" [ 91 ] في لقاء نظّمه الأمير تشارلز، الذي قال: "إنها ثاني أعظم لحظة في حياتي، أما أول لقاء لي بهن فكان الأعظم". [ 91 ] أرسل الأمير تشارلز لاحقًا رسالة شخصية إلى هاليول "مع الكثير من الحب" عندما علم أنها تركت فرقة سبايس غيرلز. [ 351 ] في عام 1998، أنشأت مجلة ألعاب الفيديو نينتندو باور جائزة "أكثر إزعاجًا من سبايس غيرلز"، مضيفةً: "ما الذي كان يمكن أن يكون أكثر إزعاجًا من سبايس غيرلز في عام 1997، كما تسألون؟". [ 355 ]

بدأت فيكتوريا آدامز بمواعدة لاعب كرة القدم ديفيد بيكهام في أواخر عام 1997 بعد لقائهما في مباراة خيرية لكرة القدم. [ 356 ] أعلن الثنائي خطوبتهما في عام 1998 [ 357 ] وأطلقت عليهما وسائل الإعلام لقب " بوش وبيكس "، ليصبحا ظاهرة ثقافية بحد ذاتهما. [ 358 ]

مشاريع علامات تجارية أخرى

فيلم

الحافلة التي استخدمتها فرقة سبايس غيرلز في فيلم سبايس وورلد (1997)

ظهرت فرقة سبايس غيرلز لأول مرة في فيلم "سبايس وورلد" من إخراج بوب سبيرز . صُمم الفيلم ليكون مصاحباً لألبومهم الثاني، وجاء أسلوبه ومضمونه على غرار أفلام البيتلز في الستينيات، مثل فيلم "ليلة يوم عصيب" . ضمت هذه الكوميديا ​​الخفيفة، التي هدفت إلى تجسيد روح فرقة سبايس غيرلز، نخبة من الممثلين، من بينهم ريتشارد إي. غرانت ، وآلان كومينغ ، وروجر مور ، وهيو لوري ، وستيفن فراي ، وإلتون جون ، وريتشارد أوبراين ، وبوب هوسكينز ، وجينيفر سوندرز ، وإلفيس كوستيلو ، وميت لوف . [ 359 ]

صدر فيلم "سبايس وورلد" في ديسمبر 1997، وحقق نجاحًا باهرًا في شباك التذاكر، إذ تجاوزت إيراداته 100 مليون دولار أمريكي عالميًا. [ 78 ] ورغم نجاحه التجاري، فقد لاقى الفيلم انتقادات لاذعة من النقاد؛ [ 78 ] ورُشِّح لسبع جوائز في حفل توزيع جوائز التوتة الذهبية لعام 1999 ، حيث فازت فرقة سبايس غيرلز مجتمعةً بجائزة "أسوأ ممثلة". يُعتبر الفيلم من كلاسيكيات أفلام الفئة الثانية ، [ 360 ] وقد أعاد العديد من النقاد تقييمه بشكل إيجابي في السنوات التي تلت إصداره الأول. [ 78 ] [ 361 ] ومنذ عام 2014، تُعرض حافلة سبايس ، التي قادها ميت لوف في الفيلم، بشكل دائم في مرسى آيلاند هاربور في جزيرة وايت، إنجلترا. [ 362 ]

تلفزيون

قدّمت فرقة سبايس غيرلز العديد من البرامج التلفزيونية الخاصة وشاركت في بطولتها. في نوفمبر 1997، أصبحن أول فرقة بوب تقدم برنامج " An Audience with..." على قناة ITV ؛ [ 106 ] ضمّ برنامجهن جمهورًا نسائيًا بالكامل، وشاهده 11.8 مليون مشاهد في المملكة المتحدة، أي ما يعادل خُمس سكان البلاد. [ 107 ] كما قدّمت الفرقة حلقة عيد الميلاد من برنامج "Top of the Pops" على قناة BBC1 عام 1996. [ 363 ] وفي العام التالي، خُصصت لهن حلقة خاصة ليلة عيد الميلاد من سلسلة BBC بعنوان "Spice Girls on Top of the Pops". [ 364 ] وشاركت الفرقة أيضًا في العديد من البرامج التلفزيونية الخاصة على قناة MTV ، بما في ذلك "Spice Girls: Girl Power A–Z" و "MTV Ultrasound, Sugar and Spice and Everything Nice" . [ 365 ] كما بُثّت حفلاتهن الموسيقية في العديد من البلدان: Girl Power! عُرضت حفلة "لايف إن إسطنبول" (1997) على قنوات ITV، وShowtime ، و Fox Family Channel ؛ وعُرضت جولة Spiceworld ( 1998 ) على Sky Box Office ؛ وعُرضت حفلة "كريسماس إن سبايس وورلد" ( 1999 ) على Sky One و Fox Kids ، وغيرها .

شاركت فرقة سبايس غيرلز في إعلانات تلفزيونية لعلامات تجارية مثل بيبسي ، [ 369 ] وبولارويد ، ووكرز ، وإمبلس ، وتيسكو . [ 153 ] كما أصدرت الفرقة بعض الأفلام الوثائقية الرسمية ، منها "سبايس غيرلز في أمريكا: قصة جولة" (1999) [ 122 ] و "أقدم لكم كل شيء " (2007). [ 147 ] وعُرضت أفلام وثائقية عن كواليس فيلمهم "سبايس وورلد" على القناة الخامسة [ 364 ] وقناة إم تي في. [ 370 ] وكانت سبايس غيرلز موضوعًا للعديد من الأفلام الوثائقية غير الرسمية، التي تم إنتاجها بتكليف من أفراد مستقلين عن الفرقة، منها "رو سبايس" (2001)، و "سبعة أيام هزت سبايس غيرلز " (2002)، و "سبايس غيرلز: كيف غيّرت قوة الفتيات بريطانيا" (2021). كما خُصصت حلقات للفرقة في العديد من مسلسلات السير الذاتية الموسيقية، منها " خلف الكواليس" على قناة في إتش 1 ، و "قصة هوليوود الحقيقية" على قناة إي!، و "بيو ريذم" على قناة إم تي في . [ 371 ]

صفقات البضائع والرعاية

كاميرا سبايس جيرلز
راديو سبايس جيرلز
طُرحت مئات المنتجات المختلفة التي تحمل علامة سبايس غيرلز التجارية في الأسواق، بما في ذلك الكاميرات وأجهزة الراديو. [ 372 ] وشملت المنتجات المرتبطة الأخرى لعبة بلاي ستيشن " سبايس وورلد" الصادرة عام 1998 ، والتي ذكرت مجلة وايرد أنها تستهدف الفتيات من سن 6 إلى 12 عامًا؛ ووصفتها صحيفة لوس أنجلوس تايمز لاحقًا بأنها من أكثر المنتجات مبيعًا. [ 373 ] [ 374 ]

في أواخر التسعينيات، انخرطت فرقة سبايس غيرلز في ظاهرة تسويقية هائلة جعلتها الفرقة الأكثر ترويجًا في تاريخ الموسيقى. [ 323 ] تفاوضت الفرقة على صفقات رعاية مربحة مع العديد من العلامات التجارية، بما في ذلك بيبسي ، وأسدا ، وكادبوري ، وتارجت، [ 323 ] مما أدى إلى اتهامات بالإفراط في الظهور و" التنازل عن المبادئ ". [ 96 ] تشير التقديرات إلى أن الفرقة قد ربحت أكثر من 300 مليون جنيه إسترليني (500 مليون دولار أمريكي) من جهودها التسويقية في عام 1997 وحده. [ 14 ] [ 15 ] شهدت جولات حفلات لم شملهم اللاحقة إطلاق سبايس غيرلز حملات رعاية وإعلان جديدة مع شركات مثل تيسكو وفيكتوريا سيكريت في عام 2007، [ 153 ] [ 375 ] ووكرز ومستر مين في عام 2019. [ 179 ] [ 376 ]

تحيا إلى الأبد!

"فيفا فور إيفر!" هي مسرحية موسيقية من تأليف جينيفر سوندرز ، وإنتاج جودي كرايمر ، وإخراج بول غارينغتون. مستوحاة من أغاني فرقة سبايس غيرلز، عُرضت المسرحية في مسرح بيكاديللي في ويست إند من 11 ديسمبر 2012 إلى 29 يونيو 2013. [ 377 ]

السجلات والإنجازات المهنية

حصلت فرقة سبايس غيرلز، كمجموعة، على عدد من الجوائز المرموقة، بما في ذلك خمس جوائز بريت ، وثلاث جوائز الموسيقى الأمريكية ، وأربع جوائز بيلبورد الموسيقية ، وثلاث جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية ، وجائزة إم تي في للفيديو الموسيقي ، وثلاث جوائز الموسيقى العالمية . كما نالت الفرقة تقديرًا لإنجازاتها في كتابة الأغاني بحصولها على جائزتي إيفور نوفيلو . [ 81 ] وفي عام 2000، حصلت على جائزة بريت للإسهام المتميز في الموسيقى ، لتصبح بذلك أصغر الحائزين على جائزة الإنجاز مدى الحياة، والتي سبق أن فاز بها فنانون كبار مثل إلتون جون ، والبيتلز ، وكوين . [ 330 ] [ 378 ]

تُعتبر فرقة سبايس غيرلز الفرقة البريطانية الأكثر مبيعًا في التسعينيات، متفوقةً بفارق كبير على جميع منافسيها، بما في ذلك أواسيس وبروديجي . [ 202 ] وهي الفرقة النسائية الأكثر مبيعًا على الإطلاق. [ 379 ] [ 380 ] [ 381 ] باعت الفرقة 100 مليون أسطوانة حول العالم، [ 382 ] محققةً مبيعات معتمدة بلغت 13 مليون ألبوم في أوروبا، [ 65 ] و14 مليون أسطوانة في الولايات المتحدة، [ 69 ] و2.4 مليون في كندا. [ 94 ] حققت الفرقة أعلى مركز لها في قائمة بيلبورد هوت 100، حيث احتلت المركز الخامس بأغنية "Say You'll Be There". كما أنها أول فرقة بريطانية منذ فرقة رولينج ستونز عام 1975 تُحقق ألبومين ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات في الولايات المتحدة في الوقت نفسه ( Spice و Spiceworld ). [ 95 ] إضافةً إلى ذلك، حققت فرقة سبايس غيرلز أعلى دخل سنوي على الإطلاق لفرقة نسائية بالكامل، حيث بلغ دخلها 29.6 مليون جنيه إسترليني (حوالي 49 مليون دولار أمريكي) في عام 1998. [ 383 ] وفي عام 1999، احتلت الفرقة المرتبة السادسة في أول تصنيف لمجلة فوربس لأقوى 100 شخصية مشهورة ، مما جعلها أعلى الموسيقيين تصنيفًا. [ 384 ]

قدمت فرقة سبايس غيرلز عرضاً في حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012. وحصد عرضهن أكثر من 116 ألف تغريدة في الدقيقة على تويتر ، ليصبح بذلك الحدث الأكثر تداولاً على تويتر خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012 بأكملها. [ 169 ]

أصدرت الفرقة تسع أغنيات منفردة تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، متساويةً مع فرقة آبا ، بعد فرق تيك ذات (إحدى عشرة أغنية)، وذا شادوز (اثنتا عشرة أغنية)، ومادونا (ثلاث عشرة أغنية)، وويستلايف (أربع عشرة أغنية)، وكليف ريتشارد (أربع عشرة أغنية)، والبيتلز (سبع عشرة أغنية)، وإلفيس بريسلي (واحدة وعشرون أغنية). وحققت الفرقة ثلاث أغنيات منفردة متتالية تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة خلال فترة أعياد الميلاد (" 2 Become 1 "، 1996؛ " Too Much "، 1997؛ " Goodbye "، 1998)؛ وهو رقم قياسي مشترك مع البيتلز ولاد بيبي فقط. [ 385 ] وتُعد أغنيتهم ​​الأولى، "Wannabe"، أنجح أغنية أصدرتها فرقة نسائية بالكامل. [ 51 ] [ 320 ] دخلت الأغنية لأول مرة قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية في المركز الحادي عشر، وهو أعلى مركز تحققه فرقة بريطانية في أول ظهور لها في الولايات المتحدة، متجاوزة الرقم القياسي السابق الذي حققته فرقة البيتلز بأغنية " I Want to Hold Your Hand "، كما أنها أعلى مركز تحققه فرقة جديدة، متعادلة مع ألانِس موريسيت . [ 66 ]

يُعدّ ألبوم Spice World ثامن عشر أكثر الألبومات مبيعًا في تاريخ المملكة المتحدة، حيث بيع منه أكثر من 3 ملايين نسخة، وتصدّر قوائم الأغاني لمدة 15 أسبوعًا غير متتالية، وهو الرقم القياسي لأكبر عدد من الأسابيع التي تصدّرت فيها فرقة نسائية قوائم الأغاني في المملكة المتحدة. [ 63 ] كما أنه الألبوم الأكثر مبيعًا على الإطلاق لفرقة فتيات، حيث تجاوزت مبيعاته 23 مليون نسخة حول العالم. [ 4 ] وقد شحنت فرقة Spice World سبعة ملايين نسخة في غضون أسبوعين فقط، منها 1.4 مليون نسخة في بريطانيا وحدها، وهي أكبر شحنة لألبوم خلال 14 يومًا على الإطلاق. [ 386 ] كما أنهن أول فرقة (وحتى الآن الفرقة النسائية الوحيدة) التي تتصدر أغانيهن الست الأولى ("Wannabe"، "Say You'll Be There"، "2 Become 1"، "Mama" / "Who Do You Think You Are"، "Spice Up Your Life"، و"Too Much") قوائم الأغاني في المملكة المتحدة. وقد انقطع هذا النجاح مع أغنية "Stop" التي وصلت إلى المركز الثاني في مارس 1998. [ 387 ]

حققت فرقة سبايس غيرلز أعلى إيرادات في جولاتها الموسيقية لفرقة نسائية بالكامل على مدى عقدين (2000-2020)، حيث بلغت مبيعات تذاكر حفلاتها 150 مليون دولار تقريبًا في 58 عرضًا. [ 10 ] كما أنها الفرقة الأكثر تسويقًا في تاريخ الموسيقى. [ 323 ] وتُعد دمى سبايس غيرلز الدمى الأكثر مبيعًا بين دمى المشاهير على الإطلاق، حيث تجاوزت مبيعاتها 11 مليون دمية؛ [ 388 ] [ 389 ] وكانت هذه الدمى ثاني أكثر الألعاب مبيعًا، بعد دمى تيليتابيز ، في عام 1998 في الولايات المتحدة، وفقًا لمجلة بلاي ثينغز المتخصصة . [ 390 ] وحطم فيلمهم، سبايس وورلد ، الرقم القياسي لأعلى إيرادات افتتاحية في عطلة نهاية الأسبوع خلال مباراة السوبر بول (25 يناير 1998) في الولايات المتحدة، حيث بلغت إيرادات شباك التذاكر 10,527,222 دولارًا. تصدر فيلم "سبايس وورلد" قوائم مبيعات الفيديو في المملكة المتحدة في أسبوعه الأول من الإصدار، حيث بيع منه أكثر من 55 ألف نسخة في يومه الأول في المتاجر، و270 ألف نسخة في الأسبوع الأول. [ 391 ] [ 392 ]

جيري هاليويل ترتدي ملابس السباحة من فيلم "سبايس وورلد" في مقهى هارد روك في طوكيو، اليابان

في فبراير 1997، قامت فرقة "شوغر لمبس"، وهي نسخة ساخرة من فرقة سبايس غيرلز، تؤدي أدوارها كاثي بيرك ، وداون فرينش ، وليويلا غيديون، ولولو ، وجينيفر سوندرز ، بتصوير فيديو لصالح مؤسسة كوميك ريليف الخيرية البريطانية . يبدأ الفيديو بظهور "شوغر لمبس" كطالبات مدارس يتمنين أن يصبحن نجمات بوب مثل سبايس غيرلز، وينتهي بانضمامهن إلى الفرقة على المسرح، وهن يرقصن ويؤدين أغنية " Who Do You Think You Are " بشكل متزامن مع غناء الفرقة. [ 393 ] انضمت "شوغر لمبس" لاحقًا إلى سبايس غيرلز خلال أدائهن المباشر للأغنية في فعالية " يوم الأنف الأحمر" الخيرية التي أقامتها كوميك ريليف في مارس 1997. [ 394 ] في يناير 1998، كانت مباراة قتال بين نسخ كرتونية من سبايس غيرلز وفرقة هانسون هي المباراة الرئيسية في برنامج "Celebrity Deathmatch Deathbowl '98" الساخر بتقنية الصلصال، والذي بثته قناة إم تي في خلال استراحة الشوط الأول من مباراة سوبر بول XXXII . [ 395 ] [ 396 ] أصبحت الحلقة أعلى حلقة خاصة مشاهدةً في تاريخ الشبكة، وسرعان ما حوّلت قناة MTV الفكرة إلى مسلسل تلفزيوني كامل. [ 397 ]

في مارس 2013، ارتدت شخصيات مسلسل "غلي" بريتاني ( هيذر موريسوتينا ( جينا أوشكويتزومارلي ( ميليسا بينويستوكيتي ( بيكا توبين ) ، ويونيك ( أليكس نيويل ) أزياء فرقة سبايس غيرلز، وقدّمن أغنية "وانابي" في الحلقة 17 من الموسم الرابع . [ 398 ] وفي أبريل 2016، استضاف برنامج المنوعات الإيطالي " لورا وباولا" على قناة راي 1 ، المذيعتين لورا باوزيني ، الحائزة على جائزة غرامي، والممثلة باولا كورتيليسي ، وضيفاتهما فرانشيسكا ميشيلين ، ومارغريتا باي، وكلاوديا جيريني ، حيث ارتدين أزياء فرقة سبايس غيرلز وقدّمن مجموعة من أغاني الفرقة احتفالاً بالذكرى العشرين لتأسيسها. [ 399 ] [ 400 ] وفي ديسمبر 2016، عُرضت حلقة بعنوان "من يحتاج جوش عندما يكون لديك فرقة فتيات؟" في إحدى حلقات المسلسل الكوميدي الموسيقي الدرامي "Crazy Ex-Girlfriend" ، قدمت الممثلات رايتشل بلوم ، وغابرييل رويز ، وفيلا لوفيل أغنية أصلية بعنوان "Friendtopia"، وهي محاكاة ساخرة لأغاني فرقة سبايس غيرلز وفلسفة "قوة الفتيات". [ 401 ] [ 402 ] وفي عام 2022، عرض مسلسل "Derry Girls " حلقةً ظهرت فيها الشخصيات الرئيسية إيرين، وأورلا، وميشيل، وكلير، وجيمس وهن يؤدين أغنية "Who do you think you are". وتُعد أغنية " Spice Girl " للمغني أمينيه ، الصادرة عام 2017 ، إشارةً إلى الفرقة، كما يظهر براون في الفيديو الموسيقي للأغنية. [ 403 ] ومن الأغاني الأخرى التي تشير إلى فرقة سبايس غيرلز أغنية " Grigio Girls " لليدي غاغا ، [ 404 ] وأغنية " My Name Is " لإيمينيم ، [ 405 ] وأغنية " Polka Power! " (إشارة إلى أغنية "Girl Power") لـ "Weird Al" Yankovic ، [ 406 ] وأغنية " Playinwitme " لكايل وكيلاني .[ 407 ] " مثير " بواسطةكيشا ، [ 408 ] و" سبايسي " من ديبلو ، هيرفي باجيز، وتشارلي إكس سي إكس . [ 409 ]

في أواخر التسعينيات، ظهرت محاكاة ساخرة لفرقة سبايس غيرلز في العديد من البرامج الكوميدية الأمريكية، بما في ذلك ساترداي نايت لايف (SNL) وماد تي في [ 410 ] وآل ذات . في حلقة من برنامج ساترداي نايت لايف في يناير 1998، قام أعضاء من فريق التمثيل، بمن فيهم المضيفة الضيفة سارة ميشيل غيلار ، بتقليد فرقة سبايس غيرلز في فقرتين بعنوان "رسالة مهمة حول...". [ 411 ] وفي سبتمبر 1998، استضاف البرنامج مرة أخرى أعضاء من فريق التمثيل، بمن فيهم المضيفة الضيفة كاميرون دياز ، لتقليد فرقة سبايس غيرلز في فقرة بعنوان "رسالة من سبايس غيرلز". [ 412 ] [ 413 ] كما تضمن برنامج آل ذات على قناة نيكلوديون فقرات متكررة مع فرقة الفتيان الخيالية "ذا سبايس بويز"، حيث قام أعضاء فريق التمثيل نيك كانون بدور "سويتي سبايس"، وكينان طومسون بدور "سبايس كيوب"، وداني تامبيريلي بدور "هيري سبايس"، وجوش سيرفر بدور "مامبلي سبايس"، وهيكل عظمي بدور "ديد سبايس". [ 414 ]

ظهرت محاكاة ساخرة لفرقة سبايس غيرلز في حملات إعلانية ضخمة . ففي عام ١٩٩٧، سعت سلسلة مطاعم جاك إن ذا بوكس ​​الأمريكية للوجبات السريعة إلى استغلال موجة الإعجاب بفرقة سبايس غيرلز في أمريكا، وذلك بإطلاق حملة تلفزيونية وطنية باستخدام فرقة فتيات خيالية تُدعى سبايسي كريسبي تشيكس (محاكاة ساخرة لفرقة سبايس غيرلز) للترويج لساندويتش سبايسي كريسبي الجديد. واستُخدمت فكرة سبايسي كريسبي تشيكس كنموذج لحملة إعلانية ناجحة أخرى بعنوان "ميتي تشيزي بويز". [ ٢٢٧ ] [ ٤١٥ ] وفي معرض رابطة المنتجين التجاريين المستقلين (AICP) عام ١٩٩٨، فاز أحد إعلانات سبايسي كريسبي تشيكس بالجائزة الأولى في فئة الفكاهة. [ ٤١٦ ] وفي عام ٢٠٠١، استُخدمت إعلانات مطبوعة تتضمن محاكاة ساخرة لفرقة سبايس غيرلز، إلى جانب رموز موسيقية بريطانية أخرى مثل البيتلز وإلتون جون وفريدي ميركوري والرولينج ستونز ، في الحملة الإعلانية الوطنية لقطار يوروستار في فرنسا. فازت الحملة بجائزة أفضل حملة إعلانية خارجية في حفل توزيع جوائز CDA الفرنسية للإعلان. [ 417 ] [ 418 ] في سبتمبر 2016، عُرض إعلان Apple Music لأول مرة خلال حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثامن والستين ، والذي ظهر فيه الممثل الكوميدي جيمس كوردن متنكرًا في زيّ شخصيات موسيقية شهيرة، من بينها جميع عضوات فرقة سبايس غيرلز الخمس. [ 419 ]

وُصفت مجموعات أخرى بارزة من الناس بأسماء مستوحاة من اسم فرقة سبايس غيرلز، في إشارة إلى الفرقة. ففي عام ١٩٩٧، ظهر مصطلح " سبايس بويز " في الإعلام البريطاني لوصف سلوكيات وأسلوب حياة مجموعة من لاعبي نادي ليفربول لكرة القدم، من بينهم جيمي ريدناب ، وديفيد جيمس ، وستيف ماكمانامان ، وروبي فاولر ، وجيسون ماكاتير ، الذين كانوا يتصرفون كنجوم موسيقى البوب ​​خارج الملعب. [ ٤٢٠ ] وقد التصق هذا اللقب بهؤلاء اللاعبين منذ ذلك الحين، حيث اعترف جون سكيلز ، أحد أعضاء "سبايس بويز"، في عام ٢٠١٥ قائلاً: "نحن سبايس بويز، وهذا أمر علينا تقبله لأنه لن يتغير أبدًا". [ 421 ] في الفلبين، أُطلق لقب " سبايس بويز " على مجموعة من أعضاء مجلس النواب الشباب الذين بادروا بعزل الرئيس جوزيف إسترادا عام 2001. [ 422 ] [ 423 ] أما فرقة " بوند" الرباعية الوترية الأسترالية/البريطانية، فقد أطلقت عليها الصحافة العالمية لقب "سبايس غيرلز الموسيقى الكلاسيكية" عند انطلاقها عام 2000، وذلك بسبب صورتها "الجذابة" وموسيقاها الكلاسيكية التي تمزج بين عناصر موسيقى البوب ​​والرقص . وقالت متحدثة باسم الفرقة ردًا على هذه المقارنات: "في الواقع، هنّ أجمل بكثير من سبايس غيرلز. لكننا لا نرحب بالمقارنات. فتيات بوند موسيقيات محترفات، وقد أثبتن جدارتهن". [ 424 ] [ 425 ] أطلق فريق الزوجي في رابطة محترفات التنس (WTA)، المكون من مارتينا هينجيس وآنا كورنيكوفا ، الحائزتين على لقبين في البطولات الأربع الكبرى ولقبين في نهائيات الزوجي لرابطة محترفات التنس، على نفسيهما لقب "سبايس غيرلز التنس" عام 1999. [ 426 ] [ 427 ] كما لُقّبت هينجيس وكورنيكوفا، إلى جانب زميلتيهما في رابطة محترفات التنس فينوس وسيرينا ويليامز ، بـ"سبايس غيرلز التنس"، ثم لاحقًا بـ"سبايت غيرلز"، [ 428 ] [ 429 ] من قِبل وسائل الإعلام في أواخر التسعينيات نظرًا لشبابهن وشعبيتهن وجرأتهن. [ 430 ]

في سلسلة غرانت موريسون القصيرة "ذا ملتيفيرسيتي " (2014-2015)، كان هناك فريق من خمس نساء يُطلق عليهن اسم "ليدي بلاك هوكس" ، مستوحى من أسماء فرقة سبايس غيرلز وتسريحات شعرهن، حيث سُمّين كيلا (مخيفة)، مونكي (رياضية)، ريد (زنجبيلية)، برينسيس (أنيقة)، وبيكسي (طفولي). [ 431 ]

تُعرض حاليًا تماثيل شمعية لفرقة سبايس غيرلز في متحف مدام توسو الشهير في نيويورك . [ 432 ] [ 433 ] كُشف النقاب عن تماثيل سبايس غيرلز (باستثناء هاليويل) لأول مرة في ديسمبر 1999، مما جعلهن أول فرقة بوب تُجسد كمجموعة منذ فرقة البيتلز عام 1964. [ 434 ] صُنع تمثال لهاليويل لاحقًا عام 2002، [ 435 ] وعُرض في النهاية مع تماثيل سبايس غيرلز الأخرى بعد لم شمل هاليويل مع الفرقة عام 2007. منذ عام 2008، يُعرض معرض "سبايس وورلد: المعرض" ، وهو معرض متنقل يضم حوالي 5000 قطعة تذكارية وبضائع خاصة بفرقة سبايس غيرلز، في متاحف في جميع أنحاء المملكة المتحدة. [ 436 ] [ 437 ] أُقيم معرض سبايس غيرلز، الذي ضمّ مجموعةً من أكثر من 1000 قطعةٍ تخصّ فرقة سبايس غيرلز، والتي يملكها آلان سميث-أليسون، في مركز تراكاسول الثقافي في ليماسول مارينا، قبرص، صيف عام 2016. [ 438 ] أُقيم معرض "وانابي 1996-2016: معرض سبايس غيرلز الفني"، وهو معرضٌ لأعمالٍ فنيةٍ مستوحاةٍ من فرقة سبايس غيرلز، في قاعة ذا باليري في برلين عام 2016 احتفالاً بالذكرى العشرين لإصدار أغنية الفرقة الأولى "وانابي". [ 439 ] [ 440 ]

قائمة الأغاني

جولات الحفلات الموسيقية

أعضاء المجموعة

الجدول الزمني

المنشورات

الكتب

المجلات

  • سبايس غيرلز؛ كريبس، ريبيكا (1997). "سبايس". سبايس: المجلة الرسمية الوحيدة لفرقة سبايس غيرلز . العدد  1. دار نشر جون براون.
  • سبايس غيرلز؛ كريبس، ريبيكا (1997). "قوة الفتيات!". سبايس: المجلة الرسمية الوحيدة لفرقة سبايس غيرلز . العدد  2. دار نشر جون براون.
  • سبايس غيرلز؛ كريبس، ريبيكا (1997). "قوة الفتيات إلى أقصى حد". سبايس: المجلة الرسمية الوحيدة لفرقة سبايس غيرلز . العدد  3. دار نشر جون براون.
  • سبايس غيرلز؛ كريبس، ريبيكا (1997). "مرحباً بكم في عالم سبايس". سبايس: المجلة الرسمية الوحيدة لفرقة سبايس غيرلز . العدد  4. دار نشر جون براون.
  • سبايس غيرلز؛ كريبس، ريبيكا (1998). "عدد خاص بالصيف". سبايس: المجلة الرسمية الوحيدة لفرقة سبايس غيرلز . العدد  5. دار نشر جون براون.
  • سبايس غيرلز؛ كريبس، ريبيكا (1998). "اربح! رحلة لكبار الشخصيات إلى حفلنا في نيويورك". سبايس: المجلة الرسمية الوحيدة لفرقة سبايس غيرلز . العدد  6. دار نشر جون براون.
  • سبايس غيرلز؛ كريبس، ريبيكا (1998). "أصدقاء للأبد!". سبايس: المجلة الرسمية الوحيدة لفرقة سبايس غيرلز . العدد  7. دار نشر جون براون.
  • سبايس غيرلز؛ كريبس، ريبيكا (1998). "لقد عدنا إلى ديارنا". سبايس: المجلة الرسمية الوحيدة لفرقة سبايس غيرلز . العدد  8. دار نشر جون براون.
  • سبايس غيرلز؛ كريبس، ريبيكا (1999). "عيد ميلاد حار!". سبايس: المجلة الرسمية الوحيدة لفرقة سبايس غيرلز . العدد  9. دار نشر جون براون.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تشير التقديرات إلى أن الفرقة حققت مبيعات بقيمة 300 مليون دولار أمريكي من الموسيقى والفيديوهات خلال الفترة من أكتوبر 1997 إلى أكتوبر 1998، [ 13 ] وأكثر من 300 مليون جنيه إسترليني (500 مليون دولار أمريكي) من مبيعات البضائع في عام 1997. [ 14 ] [ 15 ] وفي نوفمبر 1997، قدرت الصحافة البريطانية أن ثروة كل عضوة من عضوات فرقة سبايس غيرلز الشخصية لا تقل عن 21 مليون جنيه إسترليني (34 مليون دولار أمريكي). [ 15 ] [ 16 ]
  2. بحسب بوب هربرت، طُردت لأنها "لم تكن منسجمةً مع الفريق... لم تكن لتنسجم معه أبدًا، وكان عليّ أن أطلب منها الرحيل". [ 32 ] لاحقًا، طعنت ستيفنسون في ادعاء هربرت، موضحةً أن قرار المغادرة كان قرارها هي بسبب تشخيص إصابة والدتها بسرطان الثدي . ثم رفضت آدامز هذا الادعاء، قائلةً إنها "لم تكن لديها الرغبة" في بذل الجهد الذي كان يقوم به باقي أعضاء الفريق. [ 32 ]
  3. بحسب تيم هاوز، خدعته هاليول ليحصل منها على التسجيلات الأصلية، مدعيةً أن الفرقة بحاجة إليها للتدريبات. بعد حصولهم على التسجيلات، انفصلت الفرقة عن شركة هارت مانجمنت، ولم يرهم هاوز مجدداً. [ 38 ] بعد توقيعهم مع شركته بعد بضعة أشهر، دفع سايمون فولر مبلغ 50,000 جنيه إسترليني كتسوية مع عائلة هيربرت لضمان عدم مواجهة الفرقة أي مشاكل قانونية مع مديريهم السابقين. [ 39 ]
  4. بعد طرد فولر، قال بيكهام إن كل واحد منهم تولى مسؤولية جانب واحد من أعمال الفرقة: أشرف بيكهام على شؤونهم المالية، وتشيشولم على جولاتهم، وبراون على تعاملاتهم مع شركة التسجيلات، وبونتون على أعمالهم الخيرية، وهاليول على رعايتهم. [ 100 ]
  5. وفقًا لتشيشولم، يُزعم أن هاليول سرق منظمًا شخصيًا من نوع فيلوفاكس . [ 102 ]
  6. واصل فولر مسيرته بتشكيل فرقة البوب ​​إس كلوب 7 ، والتي وصفها بأنها امتداد للأفكار التي كانت لديه لفرقة سبايس غيرلز ولكن بصورة أكثر رقة وإيجابية. [ 105 ]
  7. كان رحيل هاليول موضوع دعوى قضائية رفعتها شركة أبريلية وورلد سيرفيس بي في (AWS)، وهي شركة مصنعة للدراجات النارية والسكوترات.وتُعدّ قضية سبايس غيرلز المحدودة ضد أبريلية وورلد سيرفيس بي في، التي نتجت عن هذه الدعوى ، القضية الرائدة في القانون الإنجليزي بشأن التضليل السلوكي. [ 115 ]
  8. يُنسب الفضل إلى كل من آدامز، براون، بونتون، تشيشولم، وهاليول مجتمعات باسم "سبايس غيرلز" في حقوق تأليف أغاني ألبومي Spice و Spiceworld . [ 216 ] [ 217 ]
  9. امتنع أعضاء فرقتها عن التعليق. قال تشيشولم: "أنا من ليفربول، وهي مدينة من الطبقة العاملة. أعتقد أن مارغريت تاتشر شخصية بغيضة للغاية بعد ما فعلته بمدينتي." [ 271 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 "سايمون فولر: توجيه الثقافة الشعبية" . بي بي سي نيوز . 18 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. جيفري، دون (8 فبراير 1997). "قوة الفتيات! سبايس غيرلز". بيلبورد . المجلد 109، العدد 6. إم آر سي ميديا ​​آند إنفو . ص 5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  3. ١ ٢ المراجع: "ميل سي تعتقد أن فرقة سبايس غيرلز كانت "متوسطة" - إليكم السبب" . ماري كلير . ٣ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٢ .كوبسي، روب (1 سبتمبر 2021). "فرقة سبايس غيرلز تعلن عن سبايس 25، وهي نسخة موسعة من ألبومها الأول تتضمن أغاني لم تُسمع من قبل" . موقع Official Charts . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2022 .ويدجوجو، كونشيتا (8 يوليو 2021). ""أغنية Wannabe تبلغ 25 عاماً: نظرة على نجاح فرقة سبايس غيرلز" . ياهو! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2022 .
  4. 1 2 3 كولفيلد، كيث (24 مايو 2017). "إعادة النظر في قوائم الأغاني: في عام 1997، وصلت فرقة سبايس غيرلز إلى المركز الأول" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2017 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. 1 2 سميث 2019 ، ص 167 
  6. 1 2 سافاج، مارك (8 يوليو 2021). "فرقة سبايس غيرلز في عامها الخامس والعشرين: إليكم القصة من الألف إلى الياء" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
  7. "أكثر الأغاني المنفردة التي احتلت المركز الأول في قائمة الأغاني البريطانية - فرقة نسائية" . 4 نوفمبر 2000.
  8. 1 2 جولينو، جوي (13 أغسطس 2012). "فرقة سبايس جيرلز تتألق خلال حفل لم الشمل في حفل ختام الألعاب الأولمبية" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .
  9. ويلسون، غابي (12 أغسطس 2012). "فرقة سبايس غيرلز تجتمع مجدداً في حفل ختام أولمبياد لندن 2012 بأناقة" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
  10. 1 2 ألين، بوب (27 مارس 2020). "قوة السيدات: انتصار شباك التذاكر لأعلى الممثلات أجراً" . بولستار . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاسترجاع في 4 مايو 2021 .
  11. سنكلير 2004 ، ص. 9 
  12. 1 2 3 4 سفيتكي، بنجامين (17 يوليو 1998). "قصة الغلاف: طلاق فرقة سبايس غيرلز خلال جولتها" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
  13. 1 2 3 روجرز، داني (5 أكتوبر 1998). "تجارة التوابل". براندويك . المجلد 39، العدد 37. الصفحات 32-36 . بروكويست 218071431 .    
  14. 1 2 "مبيعات التوابل ليست جيدة" . بي بي سي نيوز . 10 نوفمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. 1 2 3 ماك آرثر، جاكلين؛ دايسي، دانيال؛ وكالة الأنباء الأسترالية (11 يناير 1998). "مبيعات الشراء الاندفاعي تصل إلى 10 ملايين دولار". صحيفة ذا صن هيرالد . ص 6. بروكويست 367117367 .  
  16. 1 2 سوليفان، كارولين (1 يونيو 1998). "الحياة بعد سبايس لجينجر وسبورتي، المال فقط لسكاري وبيبي وبوش" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 ماكي، جون (6 يوليو 2016). "كيف لا يزال تأثير سبايس قويًا" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. 1 2 3 سوليفان، كارولين (11 يونيو 2011). "تاريخ موسيقى البوب: فرقة سبايس غيرلز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ماكجيبون 1997ب ، الصفحات 9-11 
  20. 1 2 3 4 هيث، كريس (10 يوليو 1997). "سبايس غيرلز: لا يُطاق" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2017 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. ماكجيبون 1997ب ، ص 13-15 
  22. 1 2 سنكلير 2008 ، الصفحات 3-8 
  23. سميث 2019 ، ص 50 
  24. ماكجيبون 1997ب ، الصفحات 40-41، 57 
  25. هاليول 1999 ، الصفحات 146-147 
  26. هاليول 1999 ، الصفحات 151-152 
  27. سميث 2019 ، الصفحات 60-61 
  28. 1 2 سنكلير 2008 ، الصفحات 27-28 
  29. ماكجيبون 1997أ ، ص 52 
  30. سنكلير 2008 ، ص 29 
  31. ماكجيبون 1997ب ، ص 58-61 
  32. 1 2 3 سنكلير 2004 ، الصفحات 30-31
  33. ماكجيبون 1997ب ، ص 86-90 
  34. 1 2 3 ماكجيبون 1997ب ، ص 97-98 
  35. 1 2 سنكلير 2008 ، ص 33-34 
  36. 1 2 سنكلير 2008 ، الصفحات 40-49 
  37. سنكلير 2004 ، ص 34 
  38. ماكجيبون 1997ب ، ص 100-102
  39. سميث 2019 ، ص 114
  40. سنكلير 2008 ، الصفحات 66-68 
  41. سنكلير 2008 ، الصفحات 69-70 
  42. هاليول 1999 ، الصفحات 194، 197-198 
  43. سنكلير 2008 ، ص 77 
  44. 1 2 ويفر، كايتي (19 يوليو 2019). "صعود جيل سبايس غيرلز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. 1 2 سبايس غيرلز، كريبس وبيتشي 1997 ، ص 141 
  46. 1 2 سنكلير 2004 ، ص 75 
  47. ماكجيبون 1997أ ، ص 107 
  48. غامبل، دانيال (15 يوليو 2016). "من الأرشيف: أول مقابلة على الإطلاق مع فرقة سبايس غيرلز" . مجلة ميوزيك ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. 1 2 جورمان، بول (4 مايو 1996). "سبايس غيرلز: مواجهة فتيان البريت بوب" . مجلة ميوزيك ويك . المجلد 38، العدد 18. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0265-1548 .   
  50. ماكجيبون 1997أ ، ص 124-125 
  51. 1 2 "سبايس غيرلز، ومتلازمة ما قبل الحيض على المال" . أخبار إم تي في . 1 أكتوبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. 1 2 3 4 5 باريت، كريستوفر (10 نوفمبر 2007). "سبايس غيرلز: من الطموحات إلى النجومية العالمية". ميوزيك ويك . ص 13. بروكويست 232226522 .  
  53. مايرز، جاستن (1 ديسمبر 2016). "أغاني عيد الميلاد الكلاسيكية التي احتلت المركز الأول: أغنية سبايس غيرلز 2 Become 1" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. مايرز، جاستن (20 أكتوبر 2016). "عودة إلى عام 1996: فرقة سبايس غيرلز تصل إلى المركز الأول بأغنية Say You'll Be There" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  55. 1 2 داوسون، رايان. "هوس البيتلز وقوة الفتيات: تشريح الشهرة" . أكبر من يسوع: مقالات عن الموسيقى الشعبية . جامعة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2005. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2017.
  56. "فرقة سبايس غيرلز لديها قوة فتيات حقيقية" (باللغة الهولندية). إذاعة NPO 2. 8 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .
  57. ريتشين، ليزلي (12 يناير 2017). "20 أغنية روك بديلة تبلغ من العمر 20 عامًا في 2017" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2017 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  58. إبستين، ليونورا (8 يناير 2016). "قوة النشأة مع فرقة سبايس غيرلز" . هيلو غيغلز . هيلو غيغلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. فلاهيرتي، مايك (21 فبراير 1997). "سبايس غيرلز في القمة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2021 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  60. 1 2 3 4 5 "بسكويت الزنجبيل" . بي بي سي نيوز . 31 مايو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. "فرقة سبايس غيرلز تتأنق" . سي إن إن . 16 أكتوبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. 1 2 3 4 5 "قاعدة بيانات شهادات المبيعات في المملكة المتحدة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 مايو 2021 .
  63. 1 2 كل الأغاني الناجحة. أفضل الألبومات مبيعًا على الإطلاق . قاعدة بيانات المملكة المتحدة،باعت فرقة سبايس 2.9 مليون نسخة.
  64. وايت، جاك (13 يناير 2017). "ألبوم Glory Days لفرقة ليتل ميكس هو أطول ألبوم لفرقة فتيات يتصدر القائمة منذ ظهور فرقة سبايس غيرلز لأول مرة قبل 20 عامًا" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2017 .
  65. 1 2 "شهادة مبيعات أوروبية للتوابل " . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشفة من الأصل في 6 مارس 2006. تم الاطلاع عليها في 13 فبراير 2017 .
  66. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "الجدول الزمني" . thespicegirls.com (الموقع الرسمي) . مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠٠٩ .
  67. 1 2 3 باريت، كريستوفر؛ كاردو، بن (10 نوفمبر 2007). "سبايس غيرلز: قوة علامة سبايس التجارية". ميوزيك ويك . ص 22. بروكويست 232153193 .  
  68. جولدن 1997 ، ص. 17 
  69. 1 2 3 "قاعدة بيانات شهادات المبيعات في الولايات المتحدة الأمريكية" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أبريل 2021 .
  70. "اسأل بيلبورد" . 6 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
  71. " الذهبي والبلاتيني: أفضل 100 ألبوم، مؤرشف في 25 يوليو 2013 في أرشيف الإنترنت ". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2007.
  72. 1 2 3 كليرك، إيمي دي (22 فبراير 2017). "مرّت عشرون عامًا منذ أن ارتدت جيري هاليويل فستانًا عليه علم المملكة المتحدة" . هاربرز بازار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  73. 1 2 ألكسندر، هيلاري (19 مايو 2010). "استطلاع رأي عبر الإنترنت يعلن عن أفضل عشرة فساتين أيقونية في الخمسين عامًا الماضية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  74. ماكمانوس، صموئيل (22 فبراير 2017). "مرّت عشرون عاماً على أداء فرقة سبايس غيرلز الأيقوني في حفل جوائز بريت عام 1997" . مجلة أتيتيود . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  75. سنكلير 2008 ، الصفحات 105-106 
  76. 1 2 سنكلير 2004 ، الصفحات 102-103 
  77. سولومونز، مارك (20 سبتمبر 1997). "الأخبار العاجلة: شحنات الفيديو الموسيقي". بيلبورد . المجلد 109، العدد 38. ص 45. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  78. 1 2 3 4 5 فينسنت، أليس (24 مايو 2019). "عندما وصلت فرقة سبايس غيرلز إلى مهرجان كان: القصة الداخلية لفيلم سبايس وورلد، "أسوأ فيلم تم إنتاجه على الإطلاق"" صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2021. "{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  79. سميث 2019 ، ص 142 
  80. "قائمة أفضل 100 أغنية في التصنيفات الرسمية: 18 مايو 1997 - 24 مايو 1997" . شركة التصنيفات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2021 .
  81. ١ ٢ "أكاديمية إيفورز ١٩٩٧" . أكاديمية إيفورز . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠١٧ .
  82. سبايس غيرلز، كريبس وبيتشي 1997 ، ص 142 
  83. سنكلير 2008 ، الصفحات 113-114 
  84. تشيشولم، ميلاني [@MelanieCmusic] (26 مايو 2020). "تدور كلمات هذه الأغنية حول مشاعرنا وكيف تغيرت حياتنا بسبب الشهرة، وإحباطنا من إدارة أعمالنا آنذاك، لأننا جميعًا شعرنا أننا بحاجة إلى استراحة قصيرة" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 14 فبراير 2021 - عبر تويتر .
  85. "جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1997" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2011 .
  86. "وفاة الأميرة تُلقي بظلالها على جوائز الموسيقى" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  87. "حفل توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية السنوي الثامن يجذب حشدًا قياسيًا". بيلبورد . المجلد 109، العدد 52. 27 ديسمبر 1997. ص 50. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  88. 1 2 "سبايس غيرلز" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2020 .
  89. سوليفان، كارولين (24 مايو 2019). ""عشرات الآلاف من الأطفال الصغار يفرغون رئاتهم": استرجعوا ذكريات الجولة الأولى لفرقة سبايس غيرلز" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  90. 1 2 "فرقة سبايس غيرلز تطلق حملة لجمع التبرعات لزهرة الخشخاش" . بي بي سي نيوز . 29 أكتوبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  91. 1 2 3 "مانديلا يستبدل السلطة السياسية بتمكين المرأة" . بي بي سي نيوز . 1 نوفمبر 1997. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  92. وايلد، ديفيد (11 ديسمبر 1997). "عالم التوابل" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2020 .
  93. جوائز الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية البلاتينية الأوروبية . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
  94. 1 2 "ذهبي/بلاتيني" . موسيقى كندا . موسيقى كندا . 17 يناير 1997. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
  95. 1 2 برونسون، فريد (14 فبراير 1998). "أشر يتأرجح في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة". بيلبورد . المجلد 110، العدد 7. ص 106. ISSN 0006-2510 .    
  96. ١ ٢ "فرقة سبايس غيرلز" . لايف تايم المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  97. سنكلير 2008 ، الصفحات 148-149 
  98. "فرقة سبايس غيرلز تفوز بجائزة أفضل فرقة في حفل جوائز إم تي في أوروبا" . بي بي سي نيوز . 7 سبتمبر 1997. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  99. هاليول 1999 ، الصفحات 304-306 
  100. بيكهام 2001 ، ص 249
  101. بيكهام 2001 ، الصفحات 244-245 
  102. ديفيز، ماتيلدا (11 ديسمبر 2020). "حصلت ميلاني سي، الداعمة الفخورة للمتحولين جنسيًا، على "تجربة تعليمية قيّمة" من خلال العمل مع فناني الدراج كوين والراقصين غير الثنائيين" . بينك نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  103. هاليول 1999 ، ص 374 
  104. مار، أوليفر (14 يناير 2007). "الرجل ذو العيون المتلألئة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2011 .
  105. كورنر، لويس (16 يناير 2014). "فرقة إس كلوب 7 كانت امتدادًا لفرقة سبايس غيرلز، كما يقول سايمون فولر" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .
  106. ١ ٢ "٣٠ عامًا من برنامج جمهور مع، الحلقة ١" . قناة ITV. ٦ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٠ .
  107. 1 2 سنكلير 2004 ، ص 148 
  108. "فرقة سبايس غيرلز تلتقي أمراء في العرض الأول لفيلم" . سي إن إن . 16 ديسمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  109. قفزة في مبيعات ألبوم "Spiceworld"، مع ازدياد شعبية أغنية فرقة Spice Girls الجديدة. مؤرشف بتاريخ 18 فبراير 2017 في أرشيف الإنترنت . PR Newswire. 20 نوفمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2017.
  110. فان هورن، تيري (23 يناير 1998). "أجواء إيجابية تسود العرض الأول لفيلم "سبايس وورلد" في هوليوود . أخبار إم تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  111. "فرقة سبايس تتألق ثلاث مرات في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية" . مجلة فارايتي . 26 يناير 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  112. 1 2 "جوائز بريت 1998" . جوائز بريت . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  113. ستارك، ديفيد (7 فبراير 1998). "البريطانيون حول العالم 98: الناشرون البريطانيون يحققون نجاحات باهرة في جميع أنحاء العالم". بيلبورد . المجلد 110، العدد 6. ص 50. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  114. "قوة الفتيات قادمة إلى ويمبلي" . بي بي سي نيوز . 18 سبتمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  115. ماكيندريك، إيوان (2010). "الفصل 17: التحريف" . قانون العقود - نصوص، قضايا، مواد، الطبعة الرابعة . أكسفورد، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 588-592 . ISBN  978-0-19-957979-2.
  116. "غياب جينجر سبايس يُثير تكهنات وسائل الإعلام البريطانية" . مجلة NME . 29 أبريل 1998. تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  117. شيرمان، هايدي (2 يونيو 1998). "رحيل جينجر سبايس يمثل 'نهاية البداية'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2012 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  118. ميلارد، روزي (31 مايو 1998). "نعم يا جيري، من الصعب التحرر عندما تكونين محصورة في قالب بلاستيكي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2017 .
  119. 1 2 "مشروب الزنجبيل يخرج من عالم التوابل" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  120. 1 2 "انفصال فرقة سبايس غيرلز هزّ عام 1998" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2020 .
  121. "بهارات حياة الطريق" . بيلبورد. 24 مايو 2008.
  122. 1 2 "قناة C4 تشتري فيلمًا وثائقيًا عن فرقة سبايس غيرلز" . بُثّ في 21 مايو 1999. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021 .
  123. كوبسي، روب (27 يوليو 2017). "استعراض رسمي لأغاني عام 1998: سبايس غيرلز، فيفا فور إيفر" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  124. 1 2 باريت، كريستوفر (10 نوفمبر 2007). "سبايس غيرلز: كاتبات أغاني المغنيات". ميوزيك ويك . ص 20. بروكويست 232217960 .  
  125. مايرز، جاستن (20 ديسمبر 2013). "استعراضات رسمية لأغاني عام 1998: سبايس غيرلز - وداعًا" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  126. "فرقة سبايس غيرلز تفوز بلقب إم تي في" . بي بي سي نيوز . 13 نوفمبر 1998.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  127. دوغيرتي، ستيف (27 نوفمبر 2000). "موسم مرير" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  128. "ديفيد وفيكتوريا يعقدان قرانهما" . بي بي سي نيوز . 5 يوليو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  129. "ما هو كل هذا؟ أغاني سبايس غيرلز المنفردة". ميلودي ميكر . المجلد 76، العدد 41. 16 أكتوبر 1999. ص 8.   
  130. بيتش، ريتشارد (13 فبراير 2015). "منتج فرقة سبايس غيرلز وقع ضحية احتيالٍ أدى إلى تسريب أغانيه، ويبيعها الآن مقابل 10,000 جنيه إسترليني للأغنية الواحدة" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  131. "فرقة سبايس غيرلز تُضفي لمسة عائلية وموسيقى آر أند بي على فيلم فور إيفر" . إم تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023 .
  132. "باختصار" . صحيفة الغارديان . 17 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  133. "فرقة سبايس غيرلز تتصدر نتائج شهر يونيو بعروضها الضخمة في الملاعب" . هيت ميوزك . 25 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 .
  134. كينيدي، مايف (3 مارس 2000). "فرقة سبايس غيرلز تفوز بجائزة الإنجاز مدى الحياة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  135. هانتر، جيمس. "إلى الأبد - مراجعة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 11 مارس 2006 .
  136. "انتصار ويستلايف في معركة الألبومات" . بي بي سي نيوز . 13 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2017 .
  137. "فرقة سبايس غيرلز تصنع تاريخاً في موسيقى البوب" . بي بي سي نيوز . 29 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013 .
  138. "ترشيحات جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية لعام 2014: أفضل 10 لحظات لا تُنسى في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية" . نوتنغهام بوست . 18 سبتمبر 2014.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  139. "فرقة سبايس غيرلز تعيد إصدار ألبومها الثالث "فور إيفر " لأول مرة على الفينيل!" . 21 سبتمبر 2020.
  140. سميث 2019 ، ص 206 
  141. "Spice Girls Go on Forever" . دوت ميوزك . 30 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
  142. «فرقة سبايس غيرلز تعلن عن جولة لم الشمل» . بي بي سي نيوز . 28 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  143. "ميل بي تعرقل عودة سبايس غيرلز"" بي بي سي نيوز . 21 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021. "
  144. فين، ناتالي (8 يونيو 2007). "لم شمل فرقة سبايس غيرلز: شائعة راسخة" . موقع إي! الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  145. فينسنت، أليس (3 فبراير 2018). "قولوا إنكم ستكونون هناك: فرقة سبايس غيرلز تجتمع مجدداً من أجل "فرص جديدة" بعد لقائها الأول منذ ست سنوات" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  146. "مقلدو التوابل يغزون أستراليا" . هيرالد صن . 15 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  147. 1 2 "فيلم وثائقي جديد عن فرقة سبايس غيرلز على قناة بي بي سي وان" . المكتب الصحفي لهيئة الإذاعة البريطانية. 19 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2021 .
  148. ١ ٢ بي بي سي نيوز. جماهير فرقة سبايس غيرلز تتهافت على شراء التذاكر . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠٠٧.
  149. فرقة سبايس غيرلز تضيف المزيد من التواريخ إلى جولتها . وكالة الصحافة. ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2007.
  150. 1 2 راندال، ديفيد ك. (11 أغسطس 2008). "فرقة سبايس غيرلز وبرينس يجمعان أموالاً طائلة من حفلاتهما" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2009 .
  151. "فرقة سبايس غيرلز تضيف مواعيد جديدة في لندن" . 4 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2023 .
  152. شميدت، فيرونيكا (3 ديسمبر 2007). "فرقة سبايس غيرلز تُبهر كندا في أولى حفلات لمّ الشمل" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2007 .
  153. 1 2 3 ليفي، ميغان (12 نوفمبر 2007). "فرقة سبايس غيرلز تتصدر حملة إعلانية لشركة تيسكو" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2007 .
  154. سيج، ألكساندريا. فرقة سبايس غيرلز تتألق على منصة عرض أزياء فيكتوريا سيكريت . ياهو نيوز. ١٦ نوفمبر ٢٠٠٧. تاريخ الاطلاع: ٥ ديسمبر ٢٠٠٧.
  155. "فرقة سبايس غيرلز تُنهي جولتها العالمية مبكراً" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2008.
  156. أولسون، كاثرين أبلفيلد (24 مايو 2008). "بهارات حياة الطريق". بيلبورد . المجلد 120، العدد 21. ص 48. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  157. "سبرينغستين وتشيسني يتصدران جوائز بيلبورد للجولات" . بيلبورد . 20 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2017 .
  158. "أفضل 25 نتيجة في قوائم بيلبورد الموسيقية لعام 2008" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2013 . 
  159. إيرفين، كريس (19 سبتمبر 2008). "فرقة سبايس غيرلز تتفوق على ليد زبلين وتفوز بجائزة فودافون الموسيقية لأفضل لم شمل لهذا العام" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .
  160. 1 2 أدشيد، آدم (16 فبراير 2010). "فرقة سبايس غيرلز تفوز بجائزة بريتس هيتس 30 في حفل جوائز بريت 2010" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  161. هويل، بن (22 يناير 2010). "مبتكر مسرحية ماما ميا يُبدع مسرحية موسيقية مستوحاة من سبايس غيرلز" . صحيفة التايمز . لندن . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2025 .
  162. ماسترز، تيم (26 يونيو 2012). "فرقة سبايس غيرلز تكشف عن عرضها في ويست إند" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  163. كارمالي، سارة (21 ديسمبر 2012). "فيكتوريا بيكهام: "لم يرغب أحد في مواعدتي"" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .
  164. "فرقة سبايس غيرلز تجتمع مجدداً في العرض الأول للمسرحية الموسيقية فيفا فور إيفر - صحيفة التلغراف" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ١٢ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٢ .
  165. "Viva Forever! vs The Bodyguard – Mister Producer – The Stage" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2013.
  166. "مسرحية Dirty Dancing ستحل محل مسرحية Viva Forever! في ويست إند" . ذا ستيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2023 .
  167. جويا، مايكل (22 ديسمبر 2016). "ميل بي تقول إن لم شمل فرقة سبايس غيرلز ما زال قائماً" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .
  168. "فرقة سبايس غيرلز تجتمع مجدداً في حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية بلندن 2012 بأناقة" . أخبار إم تي في . 12 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
  169. 1 2 برينلي-جونز، لوك (22 يناير 2013). "فرقة سبايس غيرلز تحطم الرقم القياسي لعدد التغريدات في الدقيقة في مؤتمر لندن 2012" . سوشيال ميديا ​​توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2013 .
  170. "spicegirlsgem.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2016 .
  171. "ميل بي ترد على شائعات لم شمل فرقة سبايس غيرلز" . 8 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 عبر يوتيوب.
  172. هارب، جاستن (23 نوفمبر 2016). "تسريب أغنية لم شمل فرقة سبايس غيرلز GEM بعنوان 'Song For Her'" . ديجيتال سباي . تاريخ الاسترجاع: 29 نوفمبر 2016 .
  173. ١ ٢ "جيري هورنر، عضوة فرقة سبايس غيرلز، تستذكر فترة التسعينيات" . بي بي سي نيوز . ٢٤ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢١ .
  174. تود، لوسي (5 نوفمبر 2018). "فيفا فور إيفر: سبايس غيرلز تؤكد جولة لم الشمل (بدون فيكتوريا بيكهام)" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  175. ^ "سبايس جيرلز توافق على صفقة لم الشمل بدون فيكتوريا بيكهام" . Raidió Teilifís Éireann . 27 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  176. "النتيجة الحالية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2019 .
  177. إيغرتسن، كريس (6 نوفمبر 2019). "بينك تستلم جائزة أسطورة الحفلات الحية وجائزة جولة العام في قمة بيلبورد للموسيقى الحية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2021 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  178. نيكلسون، ريبيكا (1 يونيو 2019). "فرقة سبايس غيرلز: معارك الكعك والثرثرة اللاذعة - ماذا يمكن أن يكون أفضل من ذلك؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  179. 1 2 ماغنوكافالو، فابيو (30 أبريل 2019). "فرقة سبايس غيرلز تطلق سلسلة كتب قراءة للأطفال بعنوان مستر مين وليتل ميس" . إنكويزيتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  180. "ليتل ميس سبايس غيرلز" . مستر مين . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2019 .
  181. ^ جياردينا ، كارولين (12 يونيو 2019). "فيلم "سبايس غيرلز" قيد الإنتاج، وباراماونت تكشف عن قائمة أفلام الرسوم المتحركة (حصري) . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  182. لويس، صوفي (12 يونيو 2019). "فرقة سبايس غيرلز ستحصل على فيلم رسوم متحركة - وجميع العضوات الخمس موافقات" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  183. ديلي، هانا (8 يوليو 2021). "الصداقة لا تنتهي أبدًا: سبايس غيرلز يستذكرن 25 عامًا من أغنية 'وانابي'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2021 .
  184. كيلي، إيما (سبتمبر 2021). "فرقة سبايس غيرلز تعود لإضفاء المزيد من الإثارة على حياتنا بإعادة إصدار ألبومها الأول بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين" . مترو . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  185. ريتشاردز، ويل (29 أكتوبر 2021). "فرقة سبايس غيرلز تُصدر نسخة فاخرة من ألبومها الأول وفيديو جديد لأغنية 'وانابي'" . مجلة NME . تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2021 .
  186. "قائمة أفضل 100 ألبوم رسمي، 5 نوفمبر 2021 - 11 نوفمبر 2021" . المخططات الرسمية . 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2021 .
  187. 1 2 شاتلر، علي (27 سبتمبر 2022). "فرقة سبايس غيرلز ستصدر نسخة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لألبوم 'سبايس وورلد'"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  188. سميث، كارل (27 سبتمبر 2022). "ألبوم الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لفرقة سبايس غيرلز: تاريخ الإصدار، وقائمة الأغاني، والصيغ، وتأكيد إصدار أغنية ستيب تو مي" . موقع Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  189. "قائمة أفضل 100 ألبوم رسمي، من 11 إلى 17 نوفمبر 2022" . موقع Official Charts . 11 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  190. كوفمان، جيل (13 أكتوبر 2022). "فرقة سبايس غيرلز تُصدر فيديو مُجدد لأغنية 'Spice Up Your Life' مع لقطات لم تُعرض من قبل" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2022 .
  191. "Spice Girls - Never Give up on the Good Times (Official Music Video)" . YouTube .
  192. نانجي، نور (5 يناير 2023). "فرقة سبايس غيرلز ستظهر على مجموعة طوابع تذكارية بمناسبة الذكرى الثلاثين لتأسيسها" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2023 .
  193. لوغان، فيليب (8 نوفمبر 2025). "فرقة سبايس غيرلز تُصدر نسخة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لألبوم 'Forever'"" .
  194. سكينر، توم (3 مارس 2026). "الاحتفال بالذكرى الثلاثين لفرقة سبايس غيرلز بإصدار عملة جديدة من دار سك العملة الملكية" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2026 .
  195. بيكر، ليزي (17 مارس 2026). "ميلاني سي تؤكد عدم وجود أي خطط لعودة فرقة سبايس غيرلز للاحتفال بالذكرى الثلاثين لأغنيتي Wannabe وSpice" . كونتاكت ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2026 .
  196. 1 2 3 4 5 6 7 إيرلوين، ستيفن توماس . "سبايس غيرلز: سيرة ذاتية بقلم ستيفن توماس إيرلوين" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  197. هورنر، جيري (12 يوليو 2016). "حياتي كعضوة في فرقة سبايس غيرلز: جيري "جينجر سبايس" هاليويل (هورنر حاليًا) تسترجع بدايات ظاهرة ثقافية شعبية" . مجلة ماري كلير . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  198. ليتش، إليزابيث إيفا (مايو 2001). "أقارب 'وانابي': الأصالة وفرقة سبايس غيرلز". الموسيقى الشعبية . 20 (2): 143-167 . doi : 10.1017/S0261143001001386 . ISSN 0261-1430 . S2CID 162848598 .  
  199. سنكلير، ديفيد (10 مارس 2018). "«لقد جسّدنا روح العصر»: كيف أحدثت فرقة سبايس غيرلز ثورة في موسيقى البوب . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2021 .
  200. سنكلير 2004 ، الصفحات 47-48 
  201. 1 2 3 4 سنكلير 2004 ، ص 49 
  202. 1 2 3 سنكلير 2008 ، الصفحات 87-89 
  203. 1 2 3 4 5 أرمسترونغ، جينيفر كيشين (15 يوليو 2016). "أغنية 'وانابي' لفرقة سبايس غيرلز: كيف أعادت 'قوة الفتيات' إحياء الحركة النسوية السائدة في التسعينيات" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2019 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  204. 1 2 3 تايلور، أليكس (24 مايو 2019). "سبايس غيرلز: ماذا حدث لقوة الفتيات؟" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  205. 1 2 فيربر، تايلور (16 مايو 2018). "16 أغنية لفرقة سبايس غيرلز سبقت عصرها بأفضل طريقة ممكنة" . بازل . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  206. 1 2 3 جونز، لوسي (13 يونيو 2019). "لم شمل فرقة سبايس غيرلز: لماذا نحتاج إلى قوة الفتيات أكثر من أي وقت مضى" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  207. 1 2 3 ديبين، نيكولا (أكتوبر 1999). "تمثيلات الأنوثة في الموسيقى الشعبية". الموسيقى الشعبية . 18 (3): 331-355 . doi : 10.1017/S0261143000008904 . ISSN 0261-1430 . S2CID 193240799 .  
  208. 1 2 3 4 برافو، لورين (4 نوفمبر 2018). "كيف غيّرت فرقة سبايس غيرلز الحركة النسوية" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  209. كليف، إيمي (19 مايو 2019). "سبايس غيرلز: سبايس" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  210. 1 2 سنكلير 2008 ، ص 30 
  211. سنكلير 2008 ، ص 17 
  212. سميث 2019 ، ص 286 
  213. سنكلير 2008 ، ص 164 
  214. 1 2 سنكلير 2008 ، الصفحات 45-46 
  215. 1 2 3 4 5 سنكلير 2008 ، الصفحات 53-54 
  216. 1 2 سبايس (ملاحظات الغلاف). سبايس غيرلز. فيرجن ريكوردز. 1996. CDV2812.
  217. 1 2 Spiceworld (ملاحظات الغلاف). سبايس غيرلز. فيرجن ريكوردز. 1997. CDV2850.
  218. للأبد (ملاحظات الغلاف). سبايس غيرلز. فيرجن ريكوردز. 2000. 7243 8 50467 4 2.
  219. 1 2 3 سنكلير 2008 ، الصفحات 51-52 
  220. مايرز، جاستن (5 يوليو 2016). "أغنية Wannabe لفرقة سبايس غيرلز كانت في المركز الأول قبل 20 عامًا من اليوم" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  221. لامب، ستايسي (12 أغسطس 2014). "ترتيب كل عام من التسعينيات حسب الموسيقى" . VH1 . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  222. كامبل، تشاك (15 فبراير 1997). "فرقة سبايس غيرلز البريطانية تنقذ مشهد موسيقى البوب ​​المتعثر بإصدار أغنية 'Spice'"". صحيفة شارلوت أوبزرفر . ص  102.
  223. "موسيقى البوب ​​للمراهقين" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2017 .
  224. لامب، بيل. "موسيقى البوب ​​للمراهقين" . About.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  225. أونتربيرغر، أندرو (4 مارس 2015). "أفضل 10 فيديوهات موسيقية لفرق الفتيات الأكثر شهرة: 'Waterfalls' و'Wannabe' وغيرها" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  226. باترسون ، سيلفيا (4 يوليو 2016). "كانت التسعينيات أفضل الأوقات... حتى أفسدت فرقة سبايس غيرلز كل شيء" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  227. 1 2 رانكين، سيجا (8 يوليو 2016). "أغنية "Wannabe" لفرقة سبايس غيرلز تُكمل اليوم عامها العشرين: 20 طريقة غيّرت بها ثقافة البوب ​​إلى الأبد" . موقع E! الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2017 .
  228. "كيف مهدت إرث فرقة سبايس غيرلز في أغنية "قوة الفتيات" الطريق أمام النساء للسيطرة على موسيقى البوب" . موقع Uproxx . 27 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  229. 1 2 3 جوشي، تارا (9 يوليو 2016). "فرقة سبايس غيرلز أنقذت موسيقى البوب ​​في التسعينيات من الموت الممل الذي يهيمن عليه الذكور" . فايس . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  230. 1 2 3 4 هارلو، جون (27 أكتوبر 1996). "هل تريد أن تكون مثلي؟". صحيفة صنداي تايمز . ص 16. بروكويست 320504889 .  
  231. 1 2 3 {{]cite news|title=الفتيات في القمة. بعد سبايس، تهيمن فرق الفتيات على قوائم الأغاني. إنهن ناجحات، ولكن من يملك السلطة؟|work= The Observer |page=7|first=Andrew|last=Smith|date=22 August 1999 |id= ProQuest 250362717 }} 
  232. أوهيغان، شون (2 مايو 2004). "اللحظات الخمسون التي شكلت تاريخ موسيقى البوب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  233. 1 2 سنكلير 2008 ، ص 76 
  234. 1 2 3 سوليفان، كارولين (5 يوليو 2000). "لا مزيد من قوة الفتيات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  235. بوند، نيك (9 يوليو 2014). "بمناسبة بلوغ ألبوم Wannabe عامه الثامن عشر، إليكم 18 معلومة لم تكن تعرفونها عن فرقة Spice Girls" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2017 .
  236. "بعد عشرين عامًا، أين ترو بليس؟" . ستاف . 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  237. بلاير، بري (18 أبريل 2020). "حصري: باردو تكشف ما إذا كان لم الشمل واردًا" . صحيفة ديلي تلغراف . سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  238. «مغنية فرقة فتيات متهمة بنقل فيروس نقص المناعة البشرية إلى شركائها» . صحيفة الإندبندنت . ١٧ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢١ .
  239. ^ @tresbcom، TRESB (5 يوليو 2019). "El reencuentro de Bellepop، las ganadoras de Popstars، 15 anos después" . الموندو. تريسب . تم الاسترجاع في 15 مارس 2022 .
  240. ^ "BANDA ROUGE É VERSAO BRASILEIRA DO EX-GRUPO BRITÂNICO SPICE GIRLS" . فيرجولا (باللغة البرتغالية البرازيلية). 2 أغسطس 2010.
  241. رادولوفيتش، بيترانا؛ هيلر، إميلي (18 نوفمبر 2019). "أهم 10 أفلام أصلية من قناة ديزني على ديزني بلس" . بوليغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  242. أندوم، ماري (17 سبتمبر 2006). "فرقة تشيتا غيرلز تعيد لقوة الفتيات رونقها" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . تاريخ الاسترجاع: 11 مارس 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  243. إيريمينكو، أليكسي. "بيبي فوكس: سيرة ذاتية بقلم أليكسي إيريمينكو" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2021 .
  244. ليو، آمبر (29 يناير 2019). آمبر ليو فخورة بكونها فنانة أمريكية آسيوية ذات مظهر أنثوي (يوتيوب). العودة للوطن . 3:37 دقيقة. أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. هل تعلمون أن فرقة f(x) مستوحاة نوعًا ما من فرقة سبايس غيرلز؟ ... كنتُ أنا سبورتي سبايس.
  245. سوغومونيان، تاليا (3 أغسطس 2005). "فرقة بوسيكات دولز: "إنها الجيل القادم من قوة الفتيات" - مقابلة" . musicOMH . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  246. غاريبالدي، كريستينا (17 أكتوبر 2012). "فرقة 2NE1 تُقدّم موسيقى الكيبوب "قوة الفتيات" في الولايات المتحدة مع انطلاقتها بمساعدة ويل.آي.أم" . أخبار إم تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  247. غلاسبي، تايلور (28 مارس 2014). "هيمنة فرقة غيرلز جينيريشن على موسيقى الكيبوب" . مجلة ديزد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  248. فليتشر، أليكس (18 نوفمبر 2011). "فرقة ليتل ميكس من برنامج إكس فاكتور: "نريد أن نكون فرقة سبايس غيرلز عصرية"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  249. ليبشوتز، جيسون (5 يونيو 2013). "ليتل ميكس تتحدث عن تأثير سبايس غيرلز ونجاحها في الولايات المتحدة: 'نشعر وكأننا جاستن بيبر'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2017 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  250. "فرقة فيفث هارموني تستلهم موسيقاها من فرقة سبايس غيرلز" . ITV . 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  251. "هايم: 'سنُؤخذ على محمل الجد أكثر لو كنا كئيبين وعدوانيين'"" . بي بي سي نيوز. 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .
  252. "كاربول كاريوكي بلاك بينك (في الدقيقة 7:31)" . يوتيوب . 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
  253. 1 2 3 فروست، كارولين (2 أغسطس 2016). "فيلم وثائقي بعنوان "المعجبون المتحمسون لفرقة سبايس غيرلز" على منصة BBC iPlayer بمناسبة مرور 20 عامًا على إصدار أغنية "Wannabe"." . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2017 .
  254. ليبشوتز، جيسون (12 فبراير 2013). "خمسة: شارلي إكس سي إكس تتحدث عن هواجسها الموسيقية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  255. فاريس، هيذر. "سيرة الفنانة بقلم هيذر فاريس" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  256. جولز، آني (1 مايو 2015). "5 أشياء لم تكن تعرفها عن ريتا أورا" . AXS . AXS . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .
  257. تايلور، لينا (20 يوليو 2020). "بيلي إيليش تُعلق بطريقة طريفة على عزف بريتني سبيرز لموسيقاها" . برنامج إنترتينمنت تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  258. سكينر، توم (6 مايو 2021). "بيونسيه أخبرت فيكتوريا بيكهام ذات مرة كيف ألهمتها فرقة سبايس غيرلز" . NME . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .
  259. باناليجان، جوجو ب. (7 نوفمبر 2005). "مراجعة حفل موسيقي: ريجينا فيلاسكيز تُشير إلى التأثيرات في ألبومها Reflections" . صحيفة مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 - عبر HighBeam Research .
  260. ^ تعديلت ، ساندر (24 يونيو 2014). ""المجتمع لا ينتظر أحداً" - مقابلة مع الفنانة MØ، أحدث فنانة مستقلة في عالم موسيقى البوب . موقع Electronic Beats . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  261. ووكر، ماري (2 مارس 2011). "أديل: أنا أحب فرقة سبايس غيرلز!" . ناو . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 6 مارس 2011 .
  262. فليتشر، أليكس (14 يناير 2008). "أديل تكشف عن مصدر إلهامها لفرقة سبايس غيرلز" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  263. 1 2 3 4 "تقرير خاص: لقد قطعتِ شوطاً طويلاً يا عزيزتي..." بي بي سي نيوز . 30 ديسمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  264. 1 2 3 ""قوة الفتيات" مجرد تعبير شائع في التسعينيات. كيف انتشرت الحركة النسوية في أوساط موسيقى البوب ​​خلال فترة تألق فرقة سبايس غيرلز . مجلة ستايلست . 20 يونيو 2016. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  265. 1 2 آشبي، جوستين (شتاء 2005). " ما بعد النسوية في الإطار البريطاني" . مجلة السينما . 44 (2): 127-133 . doi : 10.1353/cj.2005.0002 . ISSN 0009-7101 . JSTOR 3661101. S2CID 144778931. تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2021 .   
  266. ليونارد، ماريون (2007). "الفصل السادس: تطور حركة رايوت غرل". النوع الاجتماعي في صناعة الموسيقى: موسيقى الروك، والخطاب، وقوة الفتيات . دار نشر أشغيت . ص 159. ISBN  978-0-7546-3862-9.
  267. ستيفنز، جيني (4 نوفمبر 2016). "كيف انتزعت فرقة سبايس غيرلز مفهوم "قوة الفتيات" من جذوره الراديكالية" . فايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  268. 1 2 سوليفان، كارولين (7 يوليو 2016). "فرقة سبايس غيرلز في عامها العشرين: 'لم يكن مسموحًا للنساء أن يكنّ على هذا النحو في الأماكن العامة'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2017 . "{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  269. بار، سابرينا (26 أغسطس 2020). "ميل سي تقول إن فرقة سبايس غيرلز بدأت الحديث عن تمكين المرأة بسبب التمييز الجنسي في صناعة الموسيقى" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  270. سنكلير 2008 ، ص 60 
  271. سميث 2019 ، ص 134
  272. سنكلير 2008 ، الصفحات 71-73 
  273. 1 2 3 سويني، تانيا (6 يوليو 2016). "20 عامًا من قوة الفتيات: هل كانت فرقة سبايس غيرلز نسويات أم مجرد انتهازيات؟" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  274. بلاي، زيبا (6 أغسطس 2015). "حان الوقت لمنح فرقة سبايس غيرلز التقدير الذي تستحقه" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  275. كوسليت، ريانون لوسي (13 ديسمبر 2012). "فرقة سبايس غيرلز كانت بوابتي إلى الحركة النسوية" . صحيفة الغارديان .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  276. كولير، روزي (7 يونيو 2021). "هل ستظهر فرقة فتيات أخرى مثل سبايس غيرلز؟" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2023 .
  277. بي بي سي نيوز. مقال عن إضافة مصطلح "قوة الفتيات" إلى قاموس أكسفورد الإنجليزي . هيئة الإذاعة البريطانية . 17 يناير 2002.
  278. فينسنت، أليس (8 يوليو 2016). "إليكم القصة كاملة: كيف صنعت فرقة سبايس غيرلز أغنية Wannabe" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  279. ماسي، فيكتوريا م. (5 يوليو 2016). "شاهد: أغنية سبايس غيرلز الشهيرة "وانابي" تتحول إلى نشيد نسوي ملحمي لعام 2016" . فوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2017 .
  280. لانكستر، إليزابيث (6 مايو 2014). "أشهر 11 أغنية غنائية عن تمكين الفتيات في التسعينيات" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  281. 1 2 سويني، مارك (5 يوليو 2016). "إعادة إنتاج فيديو أغنية Wannabe لفرقة سبايس غيرلز لدعم المساواة بين الجنسين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2017 .
  282. ميلينديز، مونيك (5 يوليو 2016). "أغنية "وانابي" لفرقة سبايس غيرلز تلتقي بالأمم المتحدة في هذا الفيديو المذهل لمزامنة الشفاه" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2017 .
  283. «بليك ليفلي تُطلق دعوةً لتمكين المرأة في حفل جوائز اختيار الجمهور» . مجلة إنترتينمنت ويكلي . ١٨ يناير ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢٢ فبراير ٢٠١٧ .
  284. غاربر-بول، إليزابيث (17 أكتوبر 2018). "قائمة أفضل 100 شخصية من جيل الألفية: #2. أغنية "قوة الفتيات" لفرقة سبايس غيرلز"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2019 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  285. "بريطانيا الرائعة" . 21 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  286. "ائتلاف يعيد إحياء بريطانيا الرائعة بعد 15 عامًا" . صحيفة التلغراف . 25 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012.
  287. "بريطانيا الرائعة" . بي بي سي نيوز . 21 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  288. "جوائز بريت 1997" . جوائز بريت . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2006 .
  289. سميث 2019 ، ص 140 
  290. "جيري تستعيد ذكريات أيام مجد فرقة سبايس غيرلز بفستان يحمل علم المملكة المتحدة" . مجلة هيلو!، 2 فبراير 2012. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  291. وونغ، ستيرلينغ (13 أبريل 2011). "هل أديل ومامفورد آند سونز مؤشر على غزو بريطاني جديد؟ - أخبار الموسيقى والمشاهير والفنانين" . أخبار إم تي في . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  292. واكسمان، أوليفيا ب. (8 يوليو 2016). "درس مهم في التاريخ البريطاني من فرقة سبايس غيرلز" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2016 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  293. ماسترز، برايان (29 نوفمبر 2012). "لماذا أحب فرقة سبايس غيرلز" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2017 .
  294. برافو 2018أ ، الصفحات 1-2، الفصل 1 
  295. أكبريان، إيما (3 مارس 2015). "استُلهم أسلوب فرقة ون دايركشن من فرقة سبايس غيرلز" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  296. لانكستر، برودي (2 مارس 2015). "خلف كواليس فرقة الفتيان: أسئلة وأجوبة مع كارولين واتسون، مصممة أزياء فرقة ون دايركشن" . جيزابيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  297. وايت، أميليا (2 أبريل 2020). "ميلاني سي تتخيل كيف سيكون أداء فرقة سبايس غيرلز في عام 2020" . مجلة لوف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  298. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كاردونا، غلوريا (12 يوليو 2016). "بعد 20 عامًا: كيف تجاوزت أزياء سبايس غيرلز الزمن" . مجلة سليك . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  299. مور، جينيفر غراير (2015). "الفصل الرابع: عيش الخيال: التلفزيون والموسيقى والأفلام تغزو الشوارع: أسلوب سبايس غيرلز (1996-1999)". صيحات الموضة عبر التاريخ الأمريكي: وضع الملابس في سياقها . غرينوود . ص 125-127 . ISBN  9781610699020.
  300. "نينا دوبريف تتنكر بزي بوش سبايس في الهالوين، ولا يمكننا حتى التمييز بينهما" . مجلة جيرل فريند . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2017 .
  301. هاتنستون، سيمون (1 ديسمبر 2018). "ميل بي: 'لقد اعتدت على الكذب. لم أكن أريد أن يكتشف أحد ذلك'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  302. 1 2 "ميلاني براون، المعروفة أيضًا باسم سبايس المرعبة" . دوللي . 9 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 6 يناير 2021 .
  303. ماندرز، هايدن (21 يناير 2017). "لماذا أراد الجميع أن يكونوا مثل بيبي سبايس؟" . نايلون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  304. 1 2 سبيدينغ، إيما (30 أغسطس 2016). "ميلاني سي تحتفل بأسلوبها الرياضي المستوحى من التسعينيات في جلسة تصوير لمجلة 'LOVE'" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  305. سيمبسون، مارك (22 سبتمبر 2011). "لمسة من موسيقى السول الشمالية من فتاة رائعة من ليفربول" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  306. بارتينغتون، لوسي (22 مايو 2019). "جيري هاليويل صبغت شعرها الأشقر بلون أحمر نحاسي زاهٍ، وعادت جينجر سبايس" . ستايلست . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
  307. كارتر، هيلين (1 يونيو 2015). "من الأرشيف، 1 يونيو 1998: جينجر سبايس والفقاعة التي انفجرت" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  308. "فتيات، سبايس" . موسوعة.كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  309. ماتيرا، أفيري (1 مارس 2016). "مصممو الأزياء يعيدون إحياء موضة الأحذية المستوحاة من فرقة سبايس غيرلز في التسعينيات" . مجلة غلامور . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2012 .
  310. بارنز، شين (14 يناير 2015). "أعظم 40 أيقونة أسلوب في عالم الموسيقى، مرتبة" . فلايفرواير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  311. كاربالو، تشارلي (4 مايو 2016). "معرض "سبايس وورلد: المعرض" يحتفل بالذكرى العشرين لفرقة سبايس غيرلز، وأسلوب أحذيتها، والمزيد . أخبار الأحذية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  312. تسريحة الكعكتين المزدوجة من التسعينيات تعود رسمياً . fashionista.com. 3 أغسطس 2016.
  313. أضيفي لمسة مميزة لتسريحة شعرك! تسريحة شعر سبايس غيرلز عادت بقوة. مؤرشفة بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت . Evoke.ie. ٢١ أبريل ٢٠١٦.
  314. كاتي بيري تقول إن إطلالتها الحالية مستوحاة من فرقة سبايس غيرلز – تسجيل صوتي . كابيتال إف إم . 15 ديسمبر 2013.
  315. كاتارينيللا، أليكس (19 يوليو 2012). "مقابلة مع شارلي إكس سي إكس" . مجلة Elle . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  316. "أسلوب أنوشكا رانجان مستوحى من فرقة سبايس غيرلز" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 28 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  317. «ليدي غاغا من أشد المعجبات بفرقة سبايس غيرلز» . برامبتون غارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2021 .
  318. «إيما ستون تكشف عن السبب السخيف والمضحك الذي دفعها للتوقف عن استخدام اسمها الحقيقي» . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2018 .
  319. "أبرز لحظات أزياء فرقة سبايس غيرلز بالصور" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 26 يونيو 2012.
  320. ١ ٢ "أرقام قياسية عالمية في موسيقى البوب، أرقام قياسية عالمية في الموسيقى، إنجازات تحطيم الأرقام القياسية" . Philbrodieband.com . مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١١ .
  321. سافاج، مارك (19 فبراير 2014). "جوائز بريت: اثنا عشر لحظة أقل شهرة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  322. 1 2 سنكلير 2004 ، الصفحات 106-113 
  323. ١ ٢ ٣ ٤ "كادبوري تخطط لإطلاق مجموعة سبايس غيرلز" . مجلة ماركتينج ويك . ٢ أكتوبر ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٧ .
  324. 1 2 بلوتز، ديفيد (16 نوفمبر 1997). "فرقة سبايس غيرلز" . سلات . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2017 .
  325. سنكلير 2004 ، ص 112 
  326. هوشمان، ستيف (23 أغسطس 1998). "ماذا، لا إعلانات تجارية لـ Old Spice؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  327. "فرقة سبايس غيرلز - بعد هذه الاستراحة" . بي بي سي نيوز . 24 أغسطس 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  328. 1 2 سنكلير 2004 ، الصفحات 115-116 
  329. فينسنت، أليس (5 نوفمبر 2018). "إلغاءات، خلافات، وغياب بوش: لماذا تعود فرقة سبايس غيرلز؟" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  330. 1 2 3 دافي، ثوم (4 مارس 2000). "جوائز بريت: والمرشحون هم...". بيلبورد . المجلد 112، العدد 10. ص 68. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  331. ديكرسون، جيمس (2005). انطلقي يا فتاة، انطلقي!: ثورة المرأة في الموسيقى . دار نشر شيرمر التجارية . ص 124. ISBN  978-0825673160.
  332. بودجون، شيلي (1998). "الفصل الخامس: 'سأخبرك بما أريده حقًا: قوة الفتيات والهوية الذاتية في بريطانيا'". في إينيس، شيري أ. (محررة). فتيات الألفية: فتيات اليوم حول العالم . روومان وليتلفيلد . ص 115. ISBN  978-0847691371.
  333. ماكاسكيل، إيوين (9 نوفمبر 2000). "شباب العالم ينظرون إلى البريطانيين على أنهم عنصريون سكارى" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  334. "1997". أحب التسعينيات . الموسم الأول. الحلقة الثامنة. 15 يوليو 2004. VH1 .
  335. "1998". أحب التسعينيات: الجزء الثاني . الموسم 1. الحلقة 9. 21 يناير 2005. VH1 .
  336. ستالوود، أوليفر (3 أبريل 2006). "فرقة سبايس غيرلز أيقونات التسعينيات" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  337. "استطلاع رأي حول أبرز الشخصيات الثقافية لفرقة سبايس غيرلز" . Contactmusic.com . 28 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
  338. "أسباب سيطرة التسعينيات 20 – 1" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2009 .
  339. رولاند، دينيس (4 فبراير 2013). "مؤسس منظمة للمثليين يستعيد سلسلة نوادي ليلية من إتش إم في" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  340. مورغان، جو (1 مايو 2015). "ما هو العمر الذي تعتقد مايكروسوفت أن هؤلاء الرموز المثلية الثمانية عشر هم؟" . أخبار النجوم المثلية . تم الاسترجاع في 22 مارس 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  341. جرو، توني (5 يناير 2007). "غوردون رامزي هو الشخصية المثلية الخمسون الأكثر شعبية" . بينك نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  342. داوسون، جونو (5 يناير 2017). "مقابلة: جيري هورنر تتحدث عن فرقة سبايس غيرلز، وندمها على مسيرتها الفردية، وعلاقتها بمجتمع المثليين" . مجلة أتيتيود . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  343. "تكريم ديمي لوفاتو ونيكولا آدامز وأولي ألكسندر في حفل توزيع جوائز مجتمع الميم البريطاني" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . لندن . تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2021 .
  344. سلوموفيتش، دي جي رون. "مقابلة مع إيما بونتون" . About.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  345. 1 2 كورنر، لويس (2019). "إيما بونتون تتحدث عن كلمات أغنية سبايس غيرلز التي تم تغييرها لتكون أكثر شمولاً" . غاي تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  346. "فرقة سبايس غيرلز تريد فقط أن تكون معًا" . بي بي سي نيوز . 17 نوفمبر 1997. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  347. 1 2 غريتن، ديفيد (7 ديسمبر 1997). "حياة سبايس (قصة الغلاف)" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2017. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2018 .
  348. 1 2 إسيكس، أندرو (12 ديسمبر 1997). "هل انقلبت فرقة سبايس غيرلز رأسًا على عقب؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2021 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  349. "ميل بي: لقد عذبت جيري" . نيوز 24. 13 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  350. أبرز لحظات فرقة سبايس غيرلز . مجلة غلامور . 14 يوليو 2016.
  351. 1 2 عزيزتي جيري... مع حبي، تشارلز . بي بي سي نيوز. 14 أغسطس 1998.
  352. "هاري يحظى بشعبية كبيرة مع فرقة سبايس غيرلز" . بي بي سي نيوز. 2 نوفمبر 1997.
  353. كانت الأجواء مشحونة للغاية في نشرة أخبار بي بي سي ليلة 16 ديسمبر 1997.
  354. احتفال الأمير ويليام بعيد الميلاد بنكهة التوابل، femalefirst.co.uk، ١٧ ديسمبر ٢٠٠٨
  355. مجلة نينتندو باور، العدد 106 (صفحة 81)
  356. روبرتس، أليسون (11 أبريل 2005). "ديفيد وفيكتوريا بيكهام: هل يستطيعان إصلاح علاقتهما كما فعل آل بيكهام؟" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2007 .
  357. "بوش سبايس ونجم كرة قدم إنجليزي يعلنان خطوبتهما" . بي بي سي نيوز. 26 يناير 1998.
  358. براير، فيونا (12 يوليو 2007). هل سيُحدث بيكهام ثورة في أمريكا؟ . بي بي سي نيوز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2007.
  359. بيل، كاري (31 يناير 1998). "سبايس وورلد". بيلبورد . المجلد 110، العدد 5. ص 28. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  360. سميث 2019 ، ص 153 
  361. ستانفورد، إليانور (2 سبتمبر 2019). ""عالم التوابل وأنا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  362. حافلة التوابل . ميناء الجزيرة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2016.
  363. سبايس غيرلز (مقدمة البرنامج) (25 ديسمبر 1996). "حلقة عيد الميلاد". توب أوف ذا بوبس . بي بي سي وان .
  364. 1 2 3 سويتينغ، آدم (24 ديسمبر 1997). "الموسيقى على التلفزيون: القتل، الشهوة، نكروفيلية، وترانيم عيد الميلاد". صحيفة الغارديان . ص 8. بروكويست 245202439 .  
  365. 1 2 "التاريخ: فياكوم". بزنس واير . 29 أبريل 1998. ص 1. بروكويست 446927691 .  
  366. كاتز، ريتشارد (19 أغسطس 1998). "بداية موفقة لقناة فوكس فاميلي" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  367. "عرض مدفوع الأجر لحفل فرقة سبايس غيرلز" . بي بي سي نيوز . 30 يوليو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  368. "سكاي وان تُذيع حفل سبايس غيرلز في لندن" . بثّ . 26 نوفمبر 1999. تمّ الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2021 .
  369. إليوت، ستيوارت (21 يناير 1997). "مع إعادة تنظيم شركة بيبسي، فإنها تُعيد إحياء نكهة جيلية من جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  370. "سبايس غيرلز: فيلم خاص من إنتاج إم تي في" . موفي فون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2017.
  371. "سبايس غيرلز: قصة هوليوود الحقيقية على قناة E! (2001)" . TCM . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  372. "شركة PMS ستطرح منتجات جديدة لفرقة سبايس غيرلز" . M2 Presswire. 29 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2017 .
  373. مولدون، مويرا (31 أغسطس 1998). "فيديو سبايس" . وايرد .
  374. مور، بوث (3 ديسمبر 1998). "قوة الفتيات تقود لعبة الفيديو هذه" . لوس أنجلوس تايمز .
  375. "حمالات الصدر، والملابس الداخلية، وأعظم أغاني فرقة سبايس غيرلز؟" . رويترز . 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  376. غوين، سيمون (3 يونيو 2019). "لا تزال أكبر معجبة بفرقة سبايس غيرلز في البلاد طليقة بعد حيلة إعلانية لشركة ووكرز" . حملة . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  377. هيملي، ماثيو (10 مايو 2013). "مسرحية ديرتي دانسينغ ستحل محل مسرحية فيفا فور إيفر!" في ويست إند" . ذا ستيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2021 .
  378. جيبونز، فياتشرا (4 مارس 2000). "دوامة التوابل تلقي بظلالها على جوائز بريت" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  379. جونز، ماركوس (12 يونيو 2019). "فرقة سبايس غيرلز تعيد قوة الفتيات إلى الشاشة الكبيرة بفيلم رسوم متحركة جديد" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2021 .
  380. فينسنت، أليس (5 مايو 2021). "فيلم Spice World 2 سيكون الترياق المرح لأجواء السينما الجادة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
  381. "12 شيئًا تعلمناها من برنامج ميلاني سي لأغاني الجزيرة المهجورة" . راديو بي بي سي 4. 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  382. "علامة راديو ماجيك ميلاني سي" . مجموعة باور ميديا . 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2021 .
  383. "أعلى أرباح سنوية على الإطلاق لفرقة فتيات" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  384. "فرقة سبايس غيرلز تتصدر قائمة فوربس" . أخبار إم تي في . 8 مارس 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  385. "أكثر الأغاني التي احتلت المركز الأول في قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة على التوالي في عيد الميلاد" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  386. فيتزباتريك، إيلين (6 ديسمبر 1997). "عام 97 حافل بالأحداث مع فيلم "سبايس وورلد" وعرض تلفزيوني خاص". بيلبورد . المجلد 109، العدد 49. ص 42. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  387. "أفضل 10 أغاني لفرقة سبايس غيرلز في المملكة المتحدة" . موقع Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2021 .
  388. "دمى المشاهير القديمة" . مجلة كوليكتورز ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  389. هايز، جيم (10 ديسمبر 2012). "دمى ون دي ورائحة النجاح الحلوة" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  390. بوتوينيك، ستايسي (1 ديسمبر 1998)، "تيليتابيز يحصدون أعلى الجوائز. (الاستطلاع السنوي السادس عشر لأفضل الكتب مبيعًا) (قصة الغلاف)" ، مجلة بلاي ثينغز ، المجلد 96، العدد 12، الصفحات 30(5)، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0032-1567 ، مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2017    
  391. أندروز، سام؛ كلارك-ميدز، جيف (13 يونيو 1998). "مع تقلص عدد أعضاء فرقة سبايس غيرلز إلى أربعة، لا تزال المبيعات مرتفعة: سبايس غيرلز". بيلبورد . المجلد 110، العدد 24. الصفحات 8، 120. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  392. "هل سيُحدث فيلم 'Spiceworld' تغييرًا في ترتيب الأغاني الأكثر مشاهدة في المملكة المتحدة؟" . بيلبورد . 28 مايو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2006.
  393. لولو (2011). لولو: لا أريد القتال. تايم وارنر بيبرباكس. ISBN 9780751533712
  394. مارتن، ستيفي (13 مارس 2015). "أفضل اللحظات من أيام ريد نوز الماضية" . ذا دبريف . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  395. هيوز، أكيلة (15 أبريل 2015). "أفضل ست مباريات في برنامج 'مبارزة المشاهير'" . مجموعة فيوجن ميديا . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  396. ريتشموند، راي (30 أبريل 1998). "مشاهير الطين يحققون أمنية فيلم 'الموت'" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2016 .
  397. "ملفات التوزيع 02.10.10: مباراة الموت بين المشاهير" . 411mania . 10 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  398. سليسمان، ماري آن (22 مارس 2013). "مراجعة حلقة "الملذات المحرمة" من مسلسل غلي: تعاليم فرقة سبايس غيرلز" . tv.com . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  399. ^ "المسلسل التلفزيوني المنزلي لـ Laura Pausini على قناة Spice Girls على التلفزيون" . لا فانجارديا . 11 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2017 .
  400. ^ أميسي ، أناليزا (8 أبريل 2016). "Laura e Paola diventano le Spice Girls with Michielin, Gerini e Buy (فيديو)" . مجلة كيوب . تم الاسترجاع في 15 مارس 2017 .
  401. أولر، جاكوب (2 ديسمبر 2016). "أغاني حبيبة سابقة مجنونة: العيش في علاقة صداقة ديمقراطية" . بيست . تم الاسترجاع في 25 مارس 2017 .
  402. ريد، جو (2 ديسمبر 2016). "مسلسل "Crazy Ex-Girlfriend" يستوحي أسلوبه من فرقة سبايس غيرلز بأغانٍ ورقصات ذات طابع ديستوبي . (موقع هوليوود ريبورتر ، تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2017) .
  403. روث، مادلين (10 أكتوبر 2017). "أمين يستعين بإحدى عضوات فرقة سبايس غيرلز في فيديو كليب أغنيته الرائعة 'سبايس غيرلز'" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  404. زولادز، ليندسي (24 أكتوبر 2016). "فرقة ليدي غاغا غريجيو غيرلز" . ذا رينجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  405. سواش، روزي (13 يونيو 2011). "إمينيم يُصدر ألبوم My Name Is" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  406. رابين، ناثان (5 فبراير 2018). "اليوم المئة والثاني عشر: "قوة البولكا!" من كتاب "الركض بالمقص"" . nathanrabin.com . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  407. هيوز، هيلاري (20 مارس 2018). "كايل وكيلاني يتعاونان في أغنية جديدة بعنوان 'Playinwitme' تعكس الإحباط"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  408. ألتر، ريبيكا (31 يناير 2020). "كيشا عادت، وأحضرت معها كي$ها" . فالتشر . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  409. زيميلر، إميلي (31 مايو 2019). "استمعوا إلى ديبلو، وهيرفيه باجيز، وتشارلي إكس سي إكس وهم يعيدون تخيل سبايس جيرلز في أغنية 'سبايسي'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  410. "دليل حلقات الموسم الثالث من برنامج MADtv" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2015.
  411. "ساترداي نايت لايف: سارة ميشيل غيلار/بورتيسهيد > ملخص الحلقة" . TV.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2017 .
  412. "ساترداي نايت لايف: كاميرون دياز/سماشينغ بامبكينز" . TV.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2017 .
  413. ريد، جو (26 سبتمبر 2015). "اليوم في تاريخ التلفزيون: محاولة برنامج "جينجلهايمر جانكشن" من برنامج "ساترداي نايت لايف" إدخال عنصر مفاجئ" . ديسيدر . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2016 .
  414. ميلر، فيكتوريا لي (17 أبريل 2014). ""برنامج All That يحتفل بمرور 20 عامًا: 8 ظهورات مميزة من البرنامج الناجح على قناة TeenNick" . موقع Yahoo TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2016 .
    • فور تريدرز (30 نوفمبر 2023). "جاك إن بوكس  : ألبوم سبايس غيرلز الكلاسيكي" . فور تريدرز .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
    • إعلانات تلفزيونية وتجارية. "جاك إن ذا بوكس، دجاج مقرمش حار" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2012 .
    • الإعلانات التلفزيونية. "إعلانات تلفزيونية بالجملة" . إعلانات تلفزيونية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2012 .
    • أرشيف إعلانات جاك إن ذا بوكس. "دجاج مقرمش حار" . AvertToLog . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2012 .
  415. تاكاكي، ميلي (5 يونيو 1998). "ساتلايت، @radical.media تتصدر قائمة الشرف في معرض AICP" . شوت . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2021 - عبر هاي بيم ريسيرش .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  416. "صورة لفرقة سبايس غيرلز من تصميم ليغ لصالح يوروستار" . coloribus.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2017 .
  417. "يوروستار – "سبايس غيرلز"" . AdForum . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2017 .
  418. بريتون، لوك مورغان (19 سبتمبر 2016). "شاهد جيمس كوردن وهو يرتدي أزياء ديفيد بوي، وفرقة سبايس غيرلز، وغيرهم من رموز الموسيقى في إعلان أبل ميوزك" . مجلة NME . تاريخ الاسترجاع: 5 ديسمبر 2016 .
  419. سميث، روب (22 أكتوبر 2015). "مانشستر يونايتد 2-2 ليفربول: جيل 92، سبايس بويز وعودة كانتونا" . صحيفة الغارديان .
  420. هيوز، سي (12 أبريل 2015). "جون سكيلز يعترف بأن ليفربول في حقبة سبايس بويز كانوا عالقين في "انعطاف زمني"" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 10 يناير 2022.
  421. كريسب، بيني (14 يوليو 2000). "أمل الفلبين" . آسياويك . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2005.
  422. ^ بيدراسا ، إيرا (14 يونيو 2012). "JV Ejercito: 50% إراب، 50% عمل شاق" . ABS-CBNnews.com . تم الاسترجاع في 2 مارس 2017 .
  423. "بوند، سبايس غيرلز الكلاسيكية - 12 أبريل 2001" . صوت أمريكا . 12 أبريل 2001.
  424. جيبونز، فياتشرا (3 أغسطس 2000). "فتيات بوند يهدفن إلى إحداث تغيير جذري في عالم الموسيقى الكلاسيكية" . صحيفة الغارديان .
  425. هاربر، توني (29 يناير 1999). "هينغيس وكورنيكوفا تفوزان ببطولة أستراليا المفتوحة للزوجي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2017 .
  426. غالاغر، بريندان (29 يونيو 2010). "ويمبلدون 2010: آنا كورنيكوفا ومارتينا هينغيس تُضفيان بعض الإثارة على الملعب رقم 2" . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2016 .
  427. "فتيات الحقد" . إي إس بي إن . 13 يوليو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2020 .
  428. بيرلي، ستيفن (13 سبتمبر 1999). "عمل الأخوات يُطيح بالنص الجديد ويقود المعارضة" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2017 .
  429. لينش، دونال (2 مارس 2015). "لعبة العودة: عودة شون كولينز-مكارثي" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2017 .
  430. كابانيس، ناثان (5 سبتمبر 2022). "جرانت موريسون يؤكد أن أحد فرق دي سي الخارقة استلهم فكرته من فرقة سبايس جيرلز" . سكرين رانت .
  431. "متحف مدام توسو نيويورك: الثقافة الشعبية" . madametussauds.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2017 .
  432. ماكجورج، أليستير (13 أغسطس 2015). "ميل بي تعيش لحظة شبيهة بلم شمل فرقة سبايس غيرلز وهي تحتضن تماثيل شمعية لزميلاتها في الفرقة" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2017 .
  433. "فرقة سبايس غيرلز ترى صورتين متطابقتين" . بي بي سي نيوز. 17 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2017 .
  434. "جيري هاليويل تُضفي لمسة مميزة على متحف مدام توسو" . صحيفة ليفربول ديلي بوست . 17 سبتمبر 2002. تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2017 .
  435. سميث، أدير (5 مايو 2016). "عالم التوابل: المعرض" . المجلد الخامس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  436. "المعارض السابقة" . spicegirlscollection.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  437. نورمان، أليكس. سحر قوة الفتيات. مؤرشف في 7 أبريل 2017 في أرشيف الإنترنت . صحيفة قبرص ميل . 19 يوليو 2016.
  438. بوفنشتاين، أليسا (14 أغسطس 2016). "معرض فني لفرقة سبايس غيرلز يحتفل بمرور 20 عامًا على أغنية "زيغ-أ-زيغ، آه"" . نائب . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2017 .
  439. برلين، إريكا (15 أغسطس 2016). "الاحتفال بالذكرى العشرين لأغنية 'Wannabe' بمعرض فني لفرقة سبايس غيرلز في برلين" . مينتال فلوس . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2017 .

المراجع الكتابية