سبونج بوب سكوير بانتس

سبونج بوب سكوير بانتس ، المعروف أيضًا باسم سبونج بوب ، هو مسلسل رسوم متحركة كوميدي أمريكي من ابتكار ستيفن هيلنبرغ، مُعلّم علوم البحار ورسام الرسوم المتحركة،لصالح قناة نيكلوديون . عُرض لأول مرة كحلقة تجريبية بعد حفل جوائز اختيار الأطفال في 1 مايو1999، ثم عُرض رسميًا في17 يوليو 1999. يُسلّط المسلسل الضوء على مغامرات شخصية سبونج بوب سكوير بانتس وأصدقائه من الكائنات البحرية في مدينة قاع الهامور تحت الماء.

استُلهمت العديد من أفكار المسلسل من " المنطقة المدية" ، وهو كتاب مصوّر تعليمي غير منشور ابتكره هيلينبرغ في ثمانينيات القرن الماضي لتعليم طلابه عن الحياة تحت الماء. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} بعد أن أمضى عدة سنوات كفنان ومخرج في مسلسل "روكو مودرن لايف" على قناة نيكلوديون ، ^{[ 7 ]} بدأ هيلينبرغ بتطوير "سبونج بوب سكوير بانتس" ليصبح مسلسلًا تلفزيونيًا، وفي عام 1997، قدّم هو وفريقه حلقة تجريبية مدتها سبع دقائق إلى نيكلوديون، التي أراد مسؤولوها أن يكون سبونج بوب طفلًا في المدرسة. تعارض هذا مع فكرة هيلينبرغ بجعل سبونج بوب شخصية بالغة؛ فتوصل إلى حل وسط بإنشاء مدرسة لتعليم قيادة القوارب حتى يتمكن سبونج بوب من الالتحاق بالمدرسة كشخص بالغ. غادر هيلينبرغ المسلسل بعد المواسم الثلاثة الأولى وإنتاج فيلم "سبونج بوب سكوير بانتس" (2004)، لكنه عاد في عام 2015 واستمر حتى وفاته في عام 2018.

حظي مسلسل سبونج بوب بإشادة نقدية واسعة منذ إصداره، حيث نال استحسانًا كبيرًا لشخصياته، وفكاهته السريالية ، وكتابته، ورسومه، ورسومه المتحركة، وموسيقاه التصويرية المستوحاة من موسيقى هاواي . ويُعتبر غالبًا من أعظم مسلسلات الرسوم المتحركة على الإطلاق . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} حقق المسلسل نجاحًا فوريًا على قناة نيكلوديون، متجاوزًا بوكيمون بسرعة ليصبح البرنامج الأعلى تقييمًا والأكثر مشاهدةً بين برامج الرسوم المتحركة التي تُعرض صباح يوم السبت. ^{[ 10 ]} طوال فترة عرضه، ظل سبونج بوب البرنامج الأعلى تقييمًا على قناة نيكلوديون، ولم يتجاوزه أحد في عدد المشاهدات إلا لفترات وجيزة عدة مرات.

حصد سبونج بوب العديد من الجوائز ، بما في ذلك ست جوائز آني ، وثماني جوائز جولدن ريل ، وأربع جوائز إيمي ، وجائزتي بافتا للأطفال ، ورقم قياسي بلغ 22 جائزة اختيار الأطفال . وقد اعتُبر المسلسل علامة فارقة في ثقافة جيل الألفية وجيل زد ، ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} وأصبح منتشراً على نطاق واسع في ثقافة الإنترنت ، وألهم العديد من الصور الساخرة على الإنترنت . ^{[ 13 ]}

استمر المسلسل لمدة ستة عشر موسمًا، ^{[ 14 ]} مع عرض الموسم السابع عشر لأول مرة في 12 يونيو 2026. ^{[ 15 ]} في 9 يونيو 2026، تم تجديد المسلسل لدورة إنتاج سادسة عشرة، والتي ستتألف من الموسمين الثامن عشر والتاسع عشر. ^{[ 16 ]} يُعدّ سبونج بوب رابع أطول مسلسل رسوم متحركة أمريكي في التاريخ، وأطول مسلسل رسوم متحركة أمريكي للأطفال حتى عام 2025. ^{[ 17 ]} وقد جعلته شعبيته علامة تجارية متعددة الوسائط ، وأكثر برامج نيكلوديون ربحية، حيث حقق أكثر من 16 مليار دولار من عائدات التسويق بحلول عام 2024. ^{[ 18 ]} تشمل هذه العلامة التجارية الآن أربعة أفلام روائية، وفيلمين روائيين للبث المباشر ، ومسرحية موسيقية على مسارح برودواي ، وسلسلة قصص مصورة ، والعديد من ألعاب الفيديو ، ومسلسلين فرعيين : كامب كورال: سنوات سبونج بوب الأولى (2021-2024) وبرنامج باتريك ستار (2021-حتى الآن). ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

الفرضية

الشخصيات

تدور أحداث المسلسل حول سبونج بوب سكوير بانتس ، وهو إسفنجة بحرية نشيطة ومتفائلة تعيش في أناناس مغمور، وأصدقائه من الكائنات البحرية. يتمتع سبونج بوب بحماس طفولي للحياة، ويعمل طاهياً في مطعم "كراستي كراب" للوجبات السريعة. من هواياته المفضلة "صيد قناديل البحر"، حيث يصطادها بشبكة بطريقة مشابهة لصيد الفراشات ، ونفخ فقاعات الصابون بأشكال معقدة. لديه حلزون بحري أليف يُدعى غاري ، يموء كقطة.

أفضل صديق لسبونج بوب هو باتريك ستار ، نجم بحر وردي لطيف ولكنه ساذج، يعيش تحت صخرة. باتريك غير مدرك لغبائه ويعتبر نفسه ذكيًا. ^{[ 21 ]} سكويدوارد تينتاكلز ، جار سبونج بوب وزميله في مطعم كرستي كراب، أخطبوط عبوس وساخر يعيش في تمثال موآي من جزيرة إيستر . يكره وظيفته وينزعج باستمرار من تصرفات سبونج بوب وباتريك. السيد كرابس ، سلطعون أحمر جشع، هو مالك مطعم كرستي كراب، وغالبًا ما يكون بمثابة الأب لسبونج بوب. لديه ابنة مراهقة، حوت عنبر رمادي يُدعى بيرل ، ليس لديها أي اهتمام بتولي إدارة العمل العائلي. ^{[ 22 ]} صديقة أخرى لسبونج بوب هي ساندي تشيكس ، سنجابة من تكساس مغامرة، ترتدي بدلة غوص للتنفس تحت الماء. ^{[ 23 ]} إنها خبيرة في الكاراتيه .

يقع مطعم منافس فاشل يُدعى "تشام باكت" مقابل مطعم "كراستي كراب" مباشرةً. ^{[ 24 ]} نادرًا ما يرتاده الزبائن بسبب تقديمه طعامًا مصنوعًا من سمك التشو ، وهو ما يعتبره معظم أفراد مجتمع الأسماك أكلًا للحوم . يُديره كائن فضائي صغير أخضر اللون، شرير، ذو عين واحدة يُدعى بلانكتون ، وزوجته الحاسوبية كارين ، اللذان يحاولان سرقة الوصفة السرية لـ"كرابي باتي" واستخدامها للسيطرة على العالم. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} عندما لا يكون سبونج بوب في مطعم "كراستي كراب"، غالبًا ما تجده يتلقى دروسًا في قيادة القوارب من السيدة باف ، وهي سمكة منتفخة مصابة بجنون العظمة ولكنها صبورة . يرغب سبونج بوب في الحصول على رخصة قيادة قوارب، لكنه غالبًا ما يصاب بالذعر ويتعرض لحوادث، مما يتسبب في رسوبه في الدورة التدريبية عدة مرات. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

الراوي الفرنسي، أو "الفرنسي"، هو راوٍ غير مرئي يُقدّم الحلقات ويُعلّق على العناوين الفرعية كما لو كان المسلسل فيلمًا وثائقيًا عن المحيط. دوره وأسلوب كلامه مستوحيان من عالم المحيطات جاك كوستو . ^{[ 29 ]} ابتداءً من الموسم العاشر، ظهر الراوي بشكل متقطع في مشاهد حية كغواص يرتدي بدلة غوص ثقيلة في أعماق البحار .

تشمل الشخصيات الضيفة المتكررة الأبطال الخارقين المتقاعدين ميرميد مان وبارناكل بوي ، واللذان يعشقهما سبونج بوب وباتريك؛ وشبح قرصان يُعرف باسم الهولندي الطائر ؛ وحارس الإنقاذ مفتول العضلات لاري جراد البحر ؛ وإله البحر ، الملك نبتون .

يُقدّم حلقات خاصة من البرنامج قرصان حقيقي يُدعى باتشي وببغائه الأليف بوتي ، وتُعرض فقراتهما في سرد مزدوج مع القصص المتحركة. ^{[ 30 ]} يُصوّر باتشي على أنه رئيس نادٍ خيالي لمحبي سبونج بوب، وأكبر طموحاته هو مقابلة سبونج بوب نفسه.

جلسة

تدور أحداث المسلسل بشكل أساسي في مدينة بيكيني بوتوم الخيالية تحت الماء، والواقعة في المحيط الهادئ أسفل الشعاب المرجانية الحقيقية المعروفة باسم بيكيني أتول . ^{[ j ]} سكانها في الغالب أسماك متعددة الألوان تعيش في مبانٍ مصنوعة من مداخن السفن، وتستخدم "قوارب متحركة" للتنقل. تشمل المواقع المتكررة في بيكيني بوتوم منازل سبونج بوب وباتريك وسكويدوارد المتجاورة؛ ومطعمين متنافسين، هما كرستي كراب و تشام باكت ؛ ومدرسة السيدة باف لتعليم قيادة القوارب، والتي تضم مسارًا للقيادة ومنارة غارقة ؛ وقبة الشجرة، وهي عبارة عن قبة زجاجية مزودة بالأكسجين حيث تعيش ساندي؛ ودار شادي شولز للرعاية؛ ومرج من الأعشاب البحرية يُسمى حقول قناديل البحر؛ وبحيرة غو، وهي بركة مياه مالحة تحت الماء تُعد مكانًا شهيرًا للتجمع على الشاطئ. ^{[ 35 ]}

عندما بدأ فريق سبونج بوب إنتاج الحلقة التجريبية للمسلسل ، كُلِّفوا بتصميم مواقع تصوير جاهزة لتصوير العديد من المشاهد. كانت الفكرة هي "إضفاء طابع بحري على كل شيء"، لذا أضاف الفريق عناصر مثل الحبال، والألواح الخشبية، وعجلات السفن، والشباك، والمراسي، والصفائح المعدنية، والمسامير. وتُعرف الانتقالات بين المشاهد بفقاعات تملأ الشاشة، مصحوبة بصوت المياه المتدفقة. كما تتميز هذه المواقع بـ"أزهار سماوية"، والتي تؤدي وظيفة مشابهة للغيوم، وفقًا لمصمم الخلفيات كيني بيتنجر. وتهدف هذه الأزهار السماوية أيضًا إلى "استحضار مظهر قميص هاواي مطبوع عليه زهور ". ^{[ 36 ]}

في عام 2015، نفى توم كيني ، مؤدي صوت سبونج بوب، نظريةً شائعةً بين المعجبين تزعم أن شخصيات المسلسل متحولة تعرضت لتجارب نووية في بيكيني أتول . ^{[ 31 ]} وفي عام 2024، صرّح السيد لورانس ، مؤدي صوت بلانكتون، بصحة هذه النظرية، وأن التجارب النووية الحقيقية أثرت على جوانب أخرى من المسلسل أيضاً. ^{[ 37 ]}

إنتاج

تطوير

الإلهامات المبكرة

انبهر ستيفن هيلنبرغ، مبتكر المسلسل ، بالمحيط منذ صغره، وبدأ بتنمية مواهبه الفنية في سن مبكرة. ورغم أن هذه الاهتمامات لم تتداخل لبعض الوقت - إذ بدت له فكرة رسم الأسماك مملة - إلا أن هيلنبرغ واصل دراسته في كلا المجالين خلال دراسته الجامعية، حيث تخصص في علم الأحياء البحرية وتخصص فرعي في الفنون بجامعة هومبولت ستيت . بعد تخرجه عام ١٩٨٤، انضم إلى معهد المحيطات ، وهي منظمة في دانا بوينت، كاليفورنيا ، تُعنى بتثقيف الجمهور حول علوم البحار وتاريخ الملاحة البحرية . ^{[ ٣٨ ]}^{[ ٣٩ ]}

أثناء عمل هيلينبرغ في معهد المحيطات، بدأ شغفه بالمحيط يؤثر على فنه. ابتكر سلسلة قصص مصورة تمهيدية لشخصية سبونج بوب بعنوان "المنطقة المدية" ، والتي استخدمها المعهد لتعليم الزوار عن الحياة الحيوانية في برك المد والجزر . ^{[ 39 ]} تضمنت السلسلة شخصيات بشرية متنوعة ، تطور العديد منها لاحقًا إلى شخصيات سبونج بوب . ^{[ 40 ]} حاول هيلينبرغ نشر السلسلة، لكن لم تبدِ أي من دور النشر التي أرسلها إليها اهتمامًا. ^{[ 39 ]}

كان ألبوم فرقة وين " ذا مولاسك" الصادر عام ١٩٩٧ ، والذي تميز بطابعه البحري وتحت الماء، أحد أهم مصادر إلهام هيلينبرغ. ^{تواصل هيلينبرغ مع الفرقة بعد فترة وجيزة من إصدار الألبوم، موضحًا لهم الأفكار الأساسية}^لشخصية سبونج بوب . كما طلب منهم تأليف أغنية "لوب دي لوب"، التي استُخدمت في حلقة "حذائك غير مربوط" ^من مسلسل سبونج بوب .

مفهوم

أثناء عمله كفنان في معهد المحيطات، كان هيلينبرغ ينوي العودة إلى الجامعة للحصول على درجة الماجستير في الفنون. إلا أنه بعد حضوره مهرجانًا للرسوم المتحركة، قرر دراسة الرسوم المتحركة التجريبية في معهد كاليفورنيا للفنون . ^{[ 39 ]} فيلمه الذي أخرجه، بعنوان "الثقوب الدودية "، يتناول نظرية النسبية . ^{[ 5 ]} عُرض الفيلم في مهرجانات، وفي أحدها التقى هيلينبرغ بجو موراي ، الذي كان يعمل على تطوير مسلسل الرسوم المتحركة الشهير "روكو والحياة العصرية" على قناة نيكلوديون . أعجب موراي بأسلوب فيلم هيلينبرغ وعرض عليه وظيفة مخرج للموسم الأول، الذي بدأ عرضه عام 1993. ^[⁵^]^[⁴⁴^] عمل هيلينبرغ على المسلسل طوال مواسمه الأربعة، وخلال الموسم الرابع تولى منصبي المنتج والمخرج الإبداعي . ^[¹^]

قرأ مارتن أولسون ، أحد كتّاب مسلسل "روكو مودرن لايف" ، رواية "المنطقة المدية" وشجع هيلنبرغ على ابتكار مسلسل تلفزيوني بفكرة مشابهة. في ذلك الوقت، لم يكن هيلنبرغ قد فكّر في إنشاء مسلسله الخاص. ^{[ م ]} بدأ بتطوير بعض شخصيات " المنطقة المدية" ، بما في ذلك "بوب الإسفنجة". أراد أن يتميّز مسلسله عن غيره من الرسوم المتحركة الشائعة في ذلك الوقت، والتي كان معظمها من نوع الكوميديا الثنائية مثل "رين وستيمبي" . قرر هيلنبرغ التركيز على شخصية رئيسية واحدة: إسفنجة بحرية، أغرب مخلوق بحري يمكنه تخيّله. ^{[ 39 ]} كان "بوب الإسفنجة" يشبه إسفنجة بحرية حقيقية، واستخدم هيلنبرغ هذا التصميم في المراحل الأولى. ^{[ ن ]} قرر تصميم الشخصية على غرار إسفنجة المطبخ بعد أن أدرك أنها ستناسب تمامًا شخصية الشخصية "التقليدية". ^{[ o ]} عند تحديد سلوك الشخصية، استلهم هيلنبرغ من شخصيات بريئة وطفولية كان يستمتع بها، مثل تشارلي تشابلن ، ولوريل وهاردي ، وجيري لويس ، وبي وي هيرمان . ^{[ p ]}

بحثًا عن مؤدي صوت للشخصية الرئيسية في المسلسل، تواصل هيلينبرغ مع توم كيني، الذي بدأ مسيرته المهنية في مجال الرسوم المتحركة بالتزامن مع هيلينبرغ في مسلسل " روكو مودرن لايف" . وتم توظيف بعض عناصر شخصية كيني لتطوير الشخصية بشكل أكبر. ^{[ 50 ]} في البداية، أراد هيلينبرغ استخدام اسم "سبونج بوي" - فالشخصية لم يكن لها اسم عائلة - وكان من المفترض أن يُسمى المسلسل " سبونج بوي أهوي! ". ^[⁴⁷^]^[⁵⁰^] إلا أن القسم القانوني في نيكلوديون اكتشف أن اسم "سبونج بوي" مسجل بالفعل كعلامة تجارية ويستخدمه منتج تجاري للممسحة. ^[^q^] عند اختيار اسم بديل، شعر هيلينبرغ أنه لا يزال عليه استخدام كلمة "سبونج"، حتى لا يخلط المشاهدون بين الشخصية و"رجل الجبن". واستقر في النهاية على اسم "سبونج بوب". اختير لقب "سكوير بانتس" بعد أن رأى كيني صورة للشخصية وعلق قائلاً: "يا إلهي، انظروا إلى هذا الشخص المزعج الذي يرتدي سروالاً مربعاً، يظن أنه يستطيع الحصول على وظيفة في مطعم للوجبات السريعة!". عندما سمع هيلنبرغ كيني يقول ذلك، أعجبته العبارة وشعر أنها ستعزز من طابع الشخصية الغريب. ^[⁴⁹^]^[⁵²^]

تجميع الطاقم

عمل العديد من المساهمين الرئيسيين في مسلسل سبونج بوب سابقًا مع هيلينبرغ في مسلسل روكو مودرن لايف ، بمن فيهم المدير الإبداعي ديريك دريمون ، والمدير الفني نيك جينينغز ، والمخرج المشرف آلان سمارت ، والكاتب ومؤدي الأصوات السيد لورانس ، وتيم هيل الذي ساعد في تطوير دليل المسلسل . على الرغم من أن دريمون كان له تأثير كبير على سبونج بوب ، إلا أنه لم يُعرض عليه دور في المسلسل في البداية. وباعتباره منضمًا متأخرًا إلى فريق روكو مودرن لايف ، لم تكن تربطه علاقة قوية بهيلينبرغ قبل تطوير سبونج بوب . سعى هيلينبرغ في البداية إلى ضم شريك دريمون في رسم القصص المصورة، مارك أوهير ، لكنه كان قد أنشأ مؤخرًا سلسلة القصص المصورة " سيتيزن دوغ" التي ستُنشر قريبًا ، ولم يكن لديه الوقت الكافي للمشاركة في سبونج بوب ، على الرغم من أنه انضم لاحقًا إلى المسلسل ككاتب. توسل دريمون إلى هيلينبرغ للحصول على وظيفة، وبعد أن فكر هيلينبرغ في الأمر، ضم دريمون كمدير إبداعي. بدأ الاثنان بالاجتماع في منزل هيلينبرغ عدة مرات في الأسبوع لتطوير المسلسل. ووفقًا لدريمون، حدث هذا في عام 1996، بعد فترة وجيزة من انتهاء مسلسل روكو مودرن لايف . ^{[ 36 ]}

كان نيك جينينغز أيضًا عنصرًا أساسيًا في نشأة سبونج بوب ، ووصفه كيني بأنه "مرشد مبكر في مجال الرسومات". ^[³⁶^] في عطلات نهاية الأسبوع، كان كيني ينضم إلى هيلينبرغ وجينينغز ودرايمون لجلسات إبداعية حيث كانوا يسجلون الأفكار على مسجل صوتي. أجرى كيني اختبارات صوتية بصوت سبونج بوب خلال هذه الجلسات، بينما أدى هيلينبرغ أصوات الشخصيات الأخرى. ^[⁴⁷^]^[³⁶^] ساهم تيم هيل بكتابة نصوص الحلقة التجريبية والعديد من حلقات الموسم الأول، وعُرض عليه منصب محرر القصة . رفض العرض، وتم تعيين بيت بيرنز بدلاً منه. ^[^r^]

رمي الكرة

عند عرض فكرة المسلسل على مسؤولي نيكلوديون، قال دريمون إن فريق سبونج بوب "بذل قصارى جهده" لأنهم اعتقدوا أن الحلقة التجريبية لن تُقبل إلا إذا أضحك المسؤولون. ارتدى هيلينبرغ قميصًا هاوايًا، وأحضر معه حوضًا زجاجيًا يحتوي على مجسمات للشخصيات، وشغل موسيقى هاواي لإضفاء جوٍّ مميز. وصف المسؤول التنفيذي إريك كولمان العرض بأنه "مذهل للغاية"؛ واضطر زميلاه كيفن كاي وألبي هيشت للخروج من الاستوديو من شدة الضحك. توقع دريمون أن يستغرق المسؤولون أسابيع لاتخاذ القرار، لكنهم عرضوا تمويل الحلقة التجريبية فورًا. مُنح الفريق أسبوعين لكتابة الحلقة التجريبية، التي حملت عنوان " مطلوب موظفين ". ^{[ 5 ]}

قبل إنتاج المسلسل كاملاً، أصرّت نيكلوديون على أن شعبيته لن تتحقق إلا إذا كان سبونج بوب طفلاً يذهب إلى المدرسة. كان الاستوديو يعتقد أن برامجه الشهيرة، مثل " هاي أرنولد!" ، تُثبت أن هذا النهج وصفة للنجاح. ^{[ 59 ]} كان هيلينبرغ على وشك التخلي عن المسلسل، لأنه أراد أن يكون سبونج بوب بالغًا، لكنه توصل إلى حل وسط بإضافة شخصية جديدة، السيدة باف، وهي مُدرّسة تقود قاربًا، وسيلتحق سبونج بوب بمدرستها. كان هيلينبرغ راضيًا عن هذا الحل الوسط وسعيدًا بإضافة شخصية جديدة. ^{[ s ]}

المنتجون التنفيذيون والقائمون على إدارة البرامج

شغل هيلينبرغ منصب المنتج التنفيذي للمسلسل منذ انطلاقه عام ١٩٩٩ وحتى وفاته عام ٢٠١٨. كما تولى إدارة إنتاجه من عام ١٩٩٩ حتى عام ٢٠٠٤. أوقف هيلينبرغ إنتاج المسلسل عام ٢٠٠٢ للعمل على فيلم "سبونج بوب سكوير بانتس" ، الذي كان ينوي أن يكون خاتمة المسلسل . إلا أن النجاح المالي الهائل للمسلسل أدى إلى استمراره. ^{[ ٣٦ ]} عيّن هيلينبرغ بول تيبت ، الذي سبق له العمل ككاتب ومخرج وفنان رسوم قصصية، ليتولى إدارة الإنتاج. ^{[ ٦٢ ]} كان هيلينبرغ يعتبر تيبت أحد أعضاء فريق العمل المفضلين لديه، وكان يثق به ثقةً كبيرة. ^{[ ٦٣ ]}^{[ ٦٤ ]} على الرغم من أن هيلينبرغ لم يعد له دور مباشر في إنتاج المسلسل، إلا أنه احتفظ بدور استشاري وراجع كل حلقة. ^{[ ٦٥ ]}^{[ ٦٦ ]}

في ديسمبر 2014، أُعلن عن عودة هيلينبرغ إلى المسلسل في منصب لم يُحدد بعد. ^{[ 67 ]} في مارس 2017، شُخِّصَ بمرض التصلب الجانبي الضموري (ALS)، وفي 26 نوفمبر 2018، عن عمر ناهز 57 عامًا، توفي نتيجة مضاعفات المرض. ^{[ t ]} في فبراير 2019، تعهّد رئيس نيكلوديون الجديد، برايان روبنز، بإبقاء مسلسل سبونج بوب قيد الإنتاج طالما بقيت الشبكة قائمة. ^{[ 71 ]} اعتبارًا من عام 2024، يتولى الكاتبان السابقان ومخرجا القصص المصورة، فينسنت والر ومارك سيكاريلي، منصبَي المنتجين التنفيذيين للمسلسل. ^{[ 72 ]}

كتابة

بحسب الكاتب وفنان رسم القصص المصورة لوك بروكشير ، فإنّ كتابة سبونج بوب تختلف عن العديد من البرامج التلفزيونية الأخرى، إذ لا تعتمد على نصوص مكتوبة. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} بدلاً من ذلك، يتولى فريق من خمسة كتّاب، يُعنى كلٌّ منهم بوضع الخطوط العريضة والفرضية، تطوير الحبكة. ثم تُسند هذه الخطوط العريضة، المكونة من صفحتين، إلى فريق من مخرجي القصص المصورة، الذين يُنتجون مسودة أولية كاملة للقصة المصورة. وتُضاف معظم الحوارات والنكات خلال هذه المرحلة. ^{[ 36 ]}^{[ 73 ]} وقد شبّه بروكشير هذه العملية بكيفية إنتاج الرسوم المتحركة في بداياتها. ^{[ 73 ]} تُقسّم كل حلقة تقريبًا إلى جزأين، مدة كل منهما 11 دقيقة، وذلك لاعتقاد هيلنبرغ بأنّ سبونج بوب يُقدّم أداءً أفضل في الحلقات القصيرة مقارنةً بالحلقات الطويلة. ^{[ 64 ]} وكثيرًا ما استلهم فريق الكتابة من تجاربهم الشخصية في كتابة الحبكات. ^{[ 36 ]}^{[ 64 ]} على سبيل المثال، استُلهمت حلقة " لسان البحار "، التي يتعلم فيها سبونج بوب وباتريك الشتائم ويبدآن في استخدامها بكثرة، من تجربة دريمون في طفولته عندما وقع في مشكلة لاستخدامه كلمة " اللعنة " أمام والدته. ^{[ 36 ]}^{[ 64 ]}

مؤدو الأصوات

طاقم التمثيل الرئيسي

من اليسار إلى اليمين: توم كيني (سبونج بوب)، وبيل فاجرباك (باتريك)، ورودجر بامباس (سكويوارد).

توم كيني بدور سبونج بوب سكوير بانتس، وغاري الراوي الفرنسي، وباتشي القرصان
بيل فاجيرباكي في دور باتريك ستار ^{[ 75 ]}
رودجر بامباس بدور سكويدوارد تينتاكلز
كلانسي براون في دور السيد كرابس
السيد لورانس بدور بلانكتون ، وبوتي الببغاء (ابتداءً من الموسم العاشر)، ولاري جراد البحر ، ورأس السمكة الواقعي ، وفريد
جيل تالي بدور كارين
كارولين لورانس بدور ساندي تشيكس
ماري جو كاتليت في دور السيدة باف ^{[ 76 ]}
لوري آلان بدور بيرل كرابس

يؤدي أصوات معظم الشخصيات الثانوية والشخصيات التي تظهر لمرة واحدة كل من دي برادلي بيكر ، وسيرينا إيروين ، وبوب جولز ، ومارك فايت ، وتوماس إف. ويلسون . ^{[ 77 ]}

صب

بينما كان هيلينبرغ ودرايمون وهيل يكتبون الحلقة التجريبية، كان هيلينبرغ يُجري أيضًا اختبارات أداء لممثلي الأصوات. ^{[ 36 ]}^{[ 78 ]} سبق أن عمل توم كيني مع هيلينبرغ في مسلسل "روكو مودرن لايف"، وقد أعجب هيلينبرغ بالصوت الذي استخدمه كيني لشخصية ثانوية. ^{[ 50 ]}^{[ 79 ]} تواصل هيلينبرغ مع كيني بشأن أداء صوت سبونج بوب، لكن كيني كان قد نسي كيفية أداء الصوت؛ فاستخدم هيلينبرغ مقطع فيديو من "روكو" لتذكيره. ^{[ 50 ]}^{[ 36 ]} أصرت قناة نيكلوديون على إجراء اختبارات أداء لمزيد من الممثلين لدور سبونج بوب، لكن هيلينبرغ رفضهم. ^{[ 36 ]} وفقًا لكيني، وصف هيلينبرغ سبونج بوب بأنه طفولي وساذج، بين البالغ والطفل. ^{[ 36 ]} أراد فريق اختيار الممثلين أن يكون لسبونج بوب ضحكة مزعجة على غرار باباي ووودي وودبيكر . ^{[ 80 ]}

من اليسار إلى اليمين: كلانسي براون (السيد كرابس) وكارولين لورانس (ساندي تشيكس)

خلال تجربة أداء بيل فاجرباك لدور باتريك، عزف له هيلينبرغ مقطعًا من أداء كيني لشخصية سبونج بوب كنوع من التباين. ^{[ 78 ]} عندما يغضب باتريك، يقلد فاجرباك أداء الممثلة شيلي وينترز . ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} وصف رودجر بامباس شخصية سكويدوارد بأنها "شخص ذو صوت أنفي رتيب". وجد بامباس شخصية سكويدوارد مثيرة للاهتمام نظرًا لتنوع مشاعره، بما في ذلك الإحباط والغضب الشديد والسخرية. ^{[ 83 ]} استوحى هيلينبرغ شخصية مستر كرابس من مديره السابق في مطعم للمأكولات البحرية، الذي ذكّره لكنته القوية من ولاية مين بشخصية القرصان. ^{[ 84 ]} أضاف كلانسي براون لكنة اسكتلندية خفيفة إلى صوت الشخصية "القرصاني". ^{[ 85 ]}

عندما بدأ عرض المسلسل، أدّى السيد لورانس أصوات العديد من الشخصيات الثانوية، بما في ذلك بلانكتون، الذي كان من المفترض أن يظهر في حلقة واحدة فقط. ^{[ 86 ]}^{[ 36 ]} ووفقًا للورانس، أراد مسؤولو نيكلوديون من هيلينبرغ الاستعانة بممثل مشهور لأداء صوت بلانكتون، لكنه رفض. ^{[ 86 ]} تستخدم جيل تالي، وهي من سكان شيكاغو، لكنة الغرب الأوسط الأمريكي لشخصية كارين. ^{[ 76 ]} تُضاف مؤثرات صوتية إلكترونية لخلق صوت آلي عند حديثها. ^{[ 87 ]} غالبًا ما يرتجل تالي والسيد لورانس حوار بلانكتون وكارين؛ وقال لورانس إن الارتجال هو الجزء المفضل لديه في العمل. ^{[ 88 ]}

من اليسار إلى اليمين: السيد لورانس (بلانكتون)، جيل تالي (كارين) ولوري آلان (بيرل)

خلال تجربة الأداء لدور بيرل، عُرض على لوري آلان رسمٌ أولي للشخصيات، ولاحظت أن بيرل كانت أكبر حجمًا من الشخصيات الأخرى. فقررت التعبير عن حجم الشخصية بجعل صوتها عميقًا وقويًا، مع دمج صوت منخفض يُحاكي أصوات الحيتان. وفي الوقت نفسه، سعت آلان إلى جعل صوت بيرل المراهقة طفوليًا، مدللًا، ومحبوبًا. ^{[ 89 ]}

بالإضافة إلى طاقم الممثلين الرئيسيين، تضم بعض الحلقات ممثلين صوتيين ضيوف. من بين الممثلين الضيوف المتكررين: إرنست بورغنين بدور رجل حورية البحر (1999-2012)، وتيم كونواي بدور فتى البرنقيل (1999-2019)، وبريان دويل موراي بدور الهولندي الطائر، وماريون روس بدور الجدة سكوير بانتس. ^{[ u ]} ومن بين الضيوف البارزين الذين ظهروا في أدوار شرفية: ديفيد بوي بدور اللورد رويال هاينس، ^{[ v ]} وجون غودمان بدور سانتا كلوز، ^{[ w ]} وجوني ديب بدور خبير ركوب الأمواج جاك كاهونا لاغونا، ^{[ x ]} وفيكتوريا بيكهام بدور الملكة أمفيتريت. ^{[ y ]}^{[ z ]}

تتضمن جلسات تسجيل الأصوات دائمًا جميع الممثلين، مما يمنح سبونج بوب طابعًا فريدًا، بحسب كيني. ^{[ 36 ]} في المواسم الثلاثة الأولى، تولى هيلينبرغ ودرايمون إخراج الممثلين. وأصبحت أندريا رومانو مخرجة الأصوات في الموسم الرابع، ثم تولى كيني المهمة في الموسم التاسع. ^{[ 36 ]}

الرسوم المتحركة

حتى عام ٢٠٠٩ على الأقل، كان إنتاج مسلسل سبونج بوب يُشرف عليه استوديو نيكلوديون للرسوم المتحركة في بوربانك، كاليفورنيا، مع تقديم خدمات رسوم متحركة إضافية في استوديو راف درافت كوريا في سيول . ^{[ aa ]} كان فريق كاليفورنيا يُعدّ لوحات القصة، والتي كان يستخدمها فريق راف درافت كقوالب، حيث كان يُحرّك كل مشهد يدويًا، ويُلوّن كل خلية على أجهزة الكمبيوتر، ويرسم الخلفيات. ^{[ 64 ]}^{[ 73 ]} أما المراحل النهائية للإنتاج، بما في ذلك التحرير وإضافة الموسيقى، فكانت تُستكمل في كاليفورنيا. ^{[ 73 ]}

خلال الموسم الأول، استخدم المسلسل الرسوم المتحركة التقليدية (الرسوم المتحركة بالخلايا ). وفي العام التالي، تم التحول إلى الرسوم المتحركة الرقمية باستخدام الحبر والطلاء . ^{[ 62 ]} ابتداءً من الحلقة الخامسة من الموسم الخامس بعنوان " آفة الغرب " (2008)، بدأ فريق العمل باستخدام لوحات الرسم الإلكترونية ، مما أتاح لهم الرسم على شاشات الكمبيوتر وإجراء تعديلات فورية أو تصحيح الأخطاء. وأشار مصمم الخلفيات، كيني بيتنجر، إلى أن العديد من زملائه لم يفضلوا استخدام هذه اللوحات، مفضلين سرعة الرسم على الورق. ^{[ 36 ]}

منذ عام ٢٠٠٤، تعاون فريق سبونج بوب بشكل دوري مع استوديو الرسوم المتحركة "سكرين نوفيلتيز" في لوس أنجلوس لإنتاج مشاهد بتقنية إيقاف الحركة لحلقات خاصة. أنتج الاستوديو مشهدًا قصيرًا بتقنية الصلصال لذروة فيلم "سبونج بوب سكوير بانتس" ، تلاه مشهد افتتاحي للحلقة الخاصة بالذكرى السنوية العاشرة للمسلسل عام ٢٠٠٩. ^{[ ab ]} كما قامت الشركة بتحريك مخلوق "رخوي الثلج البغيض"، وهو مخلوق يشبه الأخطبوط ويلعب دور الخصم في حلقة " مواجهة متجمدة "، باستخدام تقنية الصلصال. ^{[ ١٠٣ ]}

في عام ٢٠١١، طلب فريق سبونج بوب من شركة سكرين نوفيلتيز إنتاج حلقة كاملة من المسلسل - الحلقة الخاصة بالعطلات "إنه عيد ميلاد سبونج بوب!" - باستخدام تقنية تحريك الصور الثابتة. أعادت الحلقة تصور شخصيات المسلسل كما لو كانت جزءًا من فيلم عطلات من إنتاج رانكين/باس . ^{[ ac ]} استُخدمت مواد غير تقليدية مثل صودا الخبز، والبريق، ورقائق الخشب، وحبوب الإفطار لإنشاء ديكورات الحلقة. ^{[ ١٠٧ ]} حازت شركة سكرين نوفيلتيز على جائزة واحدة وترشيحين في حفل توزيع جوائز آني الأربعين ، وترشيح في حفل توزيع جوائز جولدن ريل لعام ٢٠١٣، وترشيح في مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة لعام ٢٠١٣، وذلك تقديرًا لعملها في الحلقة الخاصة بالعطلات . ^{[ ad ]} أُنتجت حلقة خاصة ثانية بتقنية تحريك الصور الثابتة، تدور أحداثها حول عيد الهالوين وتستخدم نفس نماذج الشخصيات المستوحاة من رانكين/باس، للموسم الحادي عشر . ^{[ ١١٢ ]}^{[ ١١٣ ]}

موسيقى

قام مارك هاريسون وبليز سميث بتأليف أغنية مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس ، وكتب كلماتها هيلينبرغ ودرايمون. استُلهم اللحن من أغنية البحارة " Blow the Man Down ". ^[⁴⁴^] يُظهر المشهد الافتتاحي لكل حلقة شخصية "بينتي القرصان"، وهي شخصية مرسومة في لوحة زيتية تُغني الأغنية. ^[⁴⁴^]^[⁵⁰^] يؤدي باتريك بيني صوت بينتي، بينما تظهر شفتا هيلينبرغ على اللوحة وتتحركان مع كلمات الأغنية. ^[⁵⁰^] مازح كيني قائلاً إن هذه الشفتين هما أقرب ما سيراه المعجبون من هيلينبرغ، نظراً لطبيعته المتحفظة. ^[⁴⁴^]

توجد نسخة غنائية من أغنية المقدمة بصوت أفريل لافين في ألبوم موسيقى فيلم سبونج بوب سكوير بانتس . [ ^{114 ] [}^{115 ] كما} عُرضت نسخة أخرى من الأغنية بصوت فرقة فايلنت فيمز على قناة نيكلوديون كإعلان ترويجي عند انتقال سبونج بوب إلى وقت الذروة . ^{[ 116 ]} قام ستيف بيلفر بتأليف وتلحين الموسيقى التي تُسمع خلال شارة نهاية كل حلقة. ^{[ 36 ]}

نيكولاس كار هو محرر الموسيقى والملحن الرئيسي للمسلسل . بعد عمله مع هيلينبرغ في مسلسل "روكو مودرن لايف" ، واجه صعوبة في إيجاد وظيفة أخرى في مجاله. كان يفكر في تغيير مساره المهني قبل أن يعرض عليه هيلينبرغ منصب ملحن مسلسل " سبونج بوب" . تضمنت موسيقى الموسم الأول بشكل أساسي مختارات من مكتبة موسيقى الإنتاج التابعة (APML)، والتي وصفها كار بأنها تضم "الكثير من الموسيقى الهاوائية القديمة الرائعة، بالإضافة إلى مقطوعات أوركسترالية ضخمة وكاملة ودرامية". وقال كار إنه يحاول جعل موسيقى المسلسل "مضحكة ومضحكة قدر الإمكان". ^{[ 36 ]}

رأى هيلينبرغ أهمية تطوير المسلسل لمكتبة موسيقية خاصة به، تضم مقطوعات موسيقية قابلة لإعادة الاستخدام والتعديل على مر السنين. أراد أن يؤلف هذه المقطوعات موسيقيون غير معروفين، فتم تشكيل مجموعة من اثني عشر موسيقيًا. شكلوا "أوركسترا غواصي الإسفنج"، والتي تضم كار، وبيلفر، وغاري ستوكديل . ^{[ 117 ]} قدمت المجموعة معظم الموسيقى للمواسم اللاحقة، مع أن كار لا يزال يستعين بمكتبة APML، بالإضافة إلى مكتبة أسسها بنفسه - Animation Music Inc. ^{[ 36 ]}

يطلق

إذاعة

عُرض مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس لأول مرة في الأول من مايو عام 1999، وهو الآن في موسمه السابع عشر.

موسم	الحلقات		القطاعات	صدرت في الأصل		متوسط عدد المشاهدين (بالملايين)
موسم	الحلقات		القطاعات	تم إصداره لأول مرة	آخر إصدار	متوسط عدد المشاهدين (بالملايين)
1	20		41	1 مايو 1999 ( 1999-05-01 )	3 مارس 2001 ( 2001-03-03 )	2.65
2	20		39	20 أكتوبر 2000 ( 2000-10-20 )	26 يوليو 2003 ( 2003-07-26 )	2.88
3	20		37	5 أكتوبر 2001 ( 2001-10-05 )	11 أكتوبر 2004 ( 2004-10-11 )	4.42
4	20		38	6 مايو 2005 ( 2005-05-06 )	24 يوليو 2007 ( 2007-07-24 )	3.86
5	20		41	19 فبراير 2007 ( 2007-02-19 )	19 يوليو 2009 ( 2009-07-19 )	4.11
6	26		47	3 مارس 2008 ( 2008-03-03 )	5 يوليو 2010 ( 2010-07-05 )	4.09
7	26		50	19 يوليو 2009 ( 2009-07-19 )	11 يونيو 2011 ( 2011-06-11 )	4.54
8	26		47	26 مارس 2011 ( 2011-03-26 )	6 ديسمبر 2012 ( 2012-12-06 )	3.26
9	26	11	20	21 يوليو 2012 ( 2012-07-21 )	29 مارس 2015 ( 2015-03-29 )	2.79
9	26	15	29	16 يوليو 2015 ( 2015-07-16 )	20 فبراير 2017 ( 2017-02-20 )	2.79
10	11		22	15 أكتوبر 2016 ( 2016-10-15 )	2 ديسمبر 2017 ( 2017-12-02 )	1.95
11	26		50	24 يونيو 2017 ( 2017-06-24 )	25 نوفمبر 2018 ( 2018-11-25 )	1.54
12	26		48	11 نوفمبر 2018 ( 2018-11-11 )	29 أبريل 2022 ( 2022-04-29 )	0.95
13	26		52	22 أكتوبر 2020 ( 2020-10-22 )	1 نوفمبر 2023 ( 2023-11-01 )	0.31
14	13 ^{[ ae ]}		21	2 نوفمبر 2023 ( 2023-11-02 )	2 ديسمبر 2024 ( 2024-12-02 )	0.17
15	13		26	24 يوليو 2024 ( 2024-07-24 )	20 يونيو 2025 ( 2025-06-20 )	سيتم الإعلان عنه لاحقاً
16	13		22	27 يونيو 2025 ( 2025-06-27 )	5 يونيو 2026 ( 2026-06-05 )	سيتم الإعلان عنه لاحقاً
17	سيتم الإعلان عنه لاحقاً		سيتم الإعلان عنه لاحقاً	12 يونيو 2026 ( 2026-06-12 )	سيتم الإعلان عنه لاحقاً	سيتم الإعلان عنه لاحقاً

فيديو منزلي

يتم توزيع إصدارات أقراص DVD الخاصة بمسلسل سبونج بوب سكوير بانتس بواسطة شركة باراماونت هوم إنترتينمنت تحت علامة نيكلوديون.

إصدارات أقراص DVD *لسبونج بوب سكوير بانتس*
موسم	تاريخ إصدار أقراص DVD
موسم	المنطقة 1	المنطقة 2	المنطقة الرابعة
1	28 أكتوبر 2003 ^{[ 118 ]}	7 نوفمبر 2005 ^{[ 119 ]}	30 نوفمبر 2006 ^{[ 120 ]}
2	19 أكتوبر 2004 ^{[ 121 ]}	23 أكتوبر 2006 ^{[ 122 ]}	30 نوفمبر 2006 ^{[ 123 ]}
3	27 سبتمبر 2005 ^{[ 124 ]}	3 ديسمبر 2007 ^{[ 125 ]}	8 نوفمبر 2007 ^{[ 126 ]}
4	12 سبتمبر 2006 ^{[ 127 ]}	3 نوفمبر 2008 ^{[ 128 ]}	7 نوفمبر 2008 ^{[ 129 ]}
4	9 يناير 2007 ^{[ 130 ]}	3 نوفمبر 2008 ^{[ 128 ]}	7 نوفمبر 2008 ^{[ 129 ]}
5	4 سبتمبر 2007 ^{[ 131 ]}	16 نوفمبر 2009 ^{[ 132 ]}	3 ديسمبر 2009 ^{[ 133 ]}
5	18 نوفمبر 2008 ^{[ 134 ]}	16 نوفمبر 2009 ^{[ 132 ]}	3 ديسمبر 2009 ^{[ 133 ]}
6	8 ديسمبر 2009 ^{[ 135 ]}	29 نوفمبر 2010 ^{[ 136 ]}	2 ديسمبر 2010 ^{[ 137 ]}
6	7 ديسمبر 2010 ^{[ 138 ]}	29 نوفمبر 2010 ^{[ 136 ]}	2 ديسمبر 2010 ^{[ 137 ]}
7	6 ديسمبر 2011 ^{[ 139 ]}	17 سبتمبر 2012 ^{[ 140 ]}	12 سبتمبر 2012 ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}
8	12 مارس 2013 ^{[ 143 ]}	28 أكتوبر 2013 ^{[ 144 ]}	30 أكتوبر 2013 ^{[ 145 ]}
9	10 أكتوبر 2017 ^{[ 146 ]}	سيتم الإعلان عنه لاحقاً	7 أكتوبر 2020 ^{[ 147 ]}
10	15 أكتوبر 2019 ^{[ 148 ]}	سيتم الإعلان عنه لاحقاً	7 أكتوبر 2020 ^{[ 149 ]}
11	31 مارس 2020 ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}	سيتم الإعلان عنه لاحقاً	7 أكتوبر 2020 ^{[ 152 ]}
12	12 يناير 2021 ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}	سيتم الإعلان عنه لاحقاً	سيتم الإعلان عنه لاحقاً
13	5 ديسمبر 2023 ^{[ 155 ]}	سيتم الإعلان عنه لاحقاً	سيتم الإعلان عنه لاحقاً
14	19 نوفمبر 2024 ^{[ 156 ]}	سيتم الإعلان عنه لاحقاً	سيتم الإعلان عنه لاحقاً
15	11 نوفمبر 2025 ^{[ 157 ]}	سيتم الإعلان عنه لاحقاً	سيتم الإعلان عنه لاحقاً

جاري

في مايو 2013، انتهى عقد بين نتفليكس وشركة فياكوم، الشركة الأم لنيكلوديون ، مما أدى إلى إزالة برامج مثل سبونج بوب ودورا المستكشفة من نتفليكس في الولايات المتحدة، مع بقاء سبونج بوب متاحًا على نتفليكس في بعض المناطق الأخرى. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} وفي يونيو من ذلك العام، أعلنت فياكوم عن اتفاقية ترخيص متعددة السنوات بقيمة 200 مليون دولار، بموجبها ستنقل برامجها، بما فيها سبونج بوب ، إلى أمازون . ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}^{[ 165 ]} وكان سبونج بوب متاحًا على هولو من عام 2012 حتى عام 2016، وعلى أمازون برايم فيديو بعد انتهاء عقد نتفليكس. ^{[ 166 ]}^{[ 158 ]} وفي عام 2020، أصبح سبونج بوب متاحًا على باراماونت+ . ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]} اعتبارًا من يونيو 2025، تتوفر المواسم الستة الأولى من المسلسل على أمازون، وتتوفر المواسم الأربعة عشر الأولى على باراماونت+. ^{[ 169 ]}

الذكرى السنوية

عشر سنوات. لم أتخيل أبداً أن أعمل على المسلسل حتى هذا التاريخ ولهذه المدة الطويلة... كنت أعتقد حقاً أننا قد نحصل على موسم واحد وقاعدة جماهيرية محدودة، وقد يكون هذا كل شيء.

— ستيفن هيلنبرغ ^{[ 170 ]}

بدأت قناة نيكلوديون احتفالاتها بالذكرى العاشرة للمسلسل في 18 يناير 2009، بقراءة حية لحلقة "سبونج بوب ضدّ العاصفة الكبرى" في مهرجان ساندانس السينمائي . ^{[ af ]} وفي يوليو، كشف متحف مدام توسو للشمع في نيويورك عن تمثال شمعي لسبونج بوب، ليصبح بذلك أول شخصية كرتونية تُنحت بالكامل من الشمع. ^{[ ag ]} وعُرض فيلم وثائقي عن المسلسل بعنوان " الجذور المربعة: قصة سبونج بوب سكوير بانتس " لأول مرة على قناة VH1 في 14 يوليو. ^{[ ah ]} وبعد ثلاثة أيام، احتفلت القناة بالذكرى السنوية الرسمية للمسلسل بماراثون تلفزيوني مدته 50 ساعة بعنوان "عطلة نهاية أسبوع سبونج بوب سبونج باش". وبدأ الماراثون بحلقة جديدة بعنوان " أن تكون سبونج بوب سكوير بانتس أم لا؟ ". تضمن الماراثون أيضًا بث فيلم سبونج بوب سكوير بانتس، وعرضًا لأفضل عشر حلقات اختارها المعجبون، وعرضًا أوليًا لعشر حلقات جديدة. ^{[ ai ]} بعد الماراثون بفترة وجيزة، صدرت مجموعة أقراص DVD تضم ثماني حلقات بعنوان "أن تكون سكوير بانتس أم لا؟"، كما صدرت مجموعة أقراص DVD أخرى تضم 14 قرصًا بعنوان "أول 100 حلقة" في سبتمبر. ^{[ aj ]} في 6 نوفمبر ، عُرض فيلم تلفزيوني مدته ساعة بعنوان "الحقيقة أم المربع " لأول مرة على قناة نيكلوديون. الفيلم من رواية ريكي جيرفيه ، ويضم ظهورًا تمثيليًا لعدد من المشاهير. ^{[ ak ]} صدر الفيلم ضمن مجموعة أقراص DVD في نوفمبر 2009. ^{[ 189 ]}

في عام ٢٠١٩، احتفلت قناة نيكلوديون بالذكرى السنوية العشرين لسبونج بوب بسلسلة من الاحتفالات عُرفت باسم "أفضل عام على الإطلاق". ^{[ ١٩٠ ]}^{[ ١٩١ ]} ابتكرت شركة بانتون درجات لونية تُعرف باسم "أصفر سبونج بوب سكوير بانتس" و"وردي باتريك ستار" لاستخدامها من قِبل شركاء نيكلوديون المرخصين. ^{[ al ]} عُرضت ملابس مستوحاة من سبونج بوب خلال أسبوع الموضة في نيويورك وأسبوع الموضة في أمستردام ، وأصدرت نايكي مجموعة من الأحذية والإكسسوارات والملابس تحمل طابع سبونج بوب. ^{[ am ]} تضمن "أفضل عام على الإطلاق" أيضًا إطلاق خط مستحضرات تجميل مستوحى من سبونج بوب، وقناة رسمية على يوتيوب خاصة بسبونج بوب، ولعبة للهواتف المحمولة مستوحاة من المسلسل. ^{[ an ]} في ١٢ يوليو ، عُرضت حلقة تلفزيونية خاصة بعنوان " حفل عيد ميلاد سبونج بوب الكبير" . ^{[ ao ]} في 15 يوليو، احتفلت أمازون بسبونج بوب في يوم أمازون برايم بإصدار مبكر لمجموعة أقراص DVD مكونة من 30 قرصًا، بعنوان " سبونج بوب سكوير بانتس: أفضل 200 حلقة على الإطلاق!". ^[²⁰⁶^] وبلغت احتفالات الذكرى السنوية العشرين ذروتها بإصدار فيلم "سبونج بوب: سبونج أون ذا ران" في 14 أغسطس . ^[^ap^]

بدأ الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين للمسلسل، والمعروف باسم "سبونج بوب 25"، في 13 يوليو 2024، حيث قدم سبونج بوب وباتريك حفل جوائز اختيار الأطفال . وفي الأسبوع التالي، أصدرت قناة نيكلوديون سلسلة من الحلقات الخاصة بالذكرى السنوية، مليئة بالإشارات الخفية والتلميحات إلى لحظات محبوبة لدى الجمهور، مثل عودة شخصية كيفن سي. خيار، وعودة إلى حلقات كلاسيكية مثل "سبونج بوب قبل الميلاد" و"آفة الغرب". ^{[ 208 ]} وفي أكتوبر، بدأ تعاون مع سلسلة مطاعم وينديز وغيرها من المطاعم تحت اسم " كرابي باتي كولاب" ، حيث قامت هذه المطاعم بصنع فطائر كرابي باتي حقيقية. ^{[ 209 ]} عُرضت حلقة تلفزيونية خاصة مدتها ساعة واحدة بعنوان "مخيم الرعب " لأول مرة في 10 أكتوبر. ^{[ 209 ]} صدرت مجموعة أقراص DVD مكونة من 44 قرصًا، تضم ثلاث مجموعات، بعنوان " سبونج بوب سكوير بانتس: أفضل 300 حلقة على الإطلاق" ، في 15 أكتوبر. ^{[ 210 ]}

استقبال

استجابة حاسمة

وصفت لورا فرايز من مجلة فارايتي سبونج بوب بأنه شخصية مفكرة، مبتكرة، ساحرة، غريبة الأطوار، و"ذكية بما يكفي" لجذب المراهقين والشباب، بالإضافة إلى الأطفال. ^{[ 211 ]} كما أشاد جيمس بونيووزيك من مجلة تايم وجويس ميلمان من صحيفة نيويورك تايمز بسبونج بوب لجاذبيته للأطفال والكبار على حد سواء. ^{[ 212 ]} في مراجعتها عام 2001، وصفت ميلمان سبونج بوب بأنه "أكثر شخصية كرتونية ساحرة على التلفزيون"، واصفةً إياه بأنه "محبوب للغاية"، ومشيرةً إلى عالمه بأنه "غريب بشكل رائع". وقالت إنه مثل برنامج بي وي بلاي هاوس ، فإن سبونج بوب "يرقص بفرح على الخط الرفيع بين الطفولة والنضج، والبراءة والتهريج، والغرابة والحلاوة". ^{[ 213 ]} وصف روبرت طومسون ، أستاذ الاتصالات ومدير مركز دراسات التلفزيون الشعبي في جامعة سيراكيوز ، المسلسل بأنه "نسمة منعشة من عصر ما قبل السخرية". ورأى أن المسلسل تخريبي لأنه ساذج عن قصد، ولأنه لا يسعى إلى أن يكون عصريًا أو جذابًا، "فيمكن إضفاء الطابع العصري عليه". ^{[ 214 ]} كما أقرت بيتيجان ليفين من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بجاذبية المسلسل للبالغين، واصفة إياه بأنه "بلسم للعقل للبالغين المرهقين". ^{[ 215 ]}

التقييمات والإنجازات المتعلقة بطول مدة العرض

في غضون شهر واحد من بثه، تفوّق سبونج بوب على بوكيمون ليصبح البرنامج التلفزيوني الأعلى تقييمًا للأطفال صباح يوم السبت. ^{[ 10 ]} وحقق متوسط تقييم وطني بلغ 4.9 من نيلسن بين الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين سنتين و11 سنة، ما يعني 1.9 مليون مشاهد. ^{[ 216 ]}^{[ 217 ]} وبعد عامين، رسّخ المسلسل مكانته كثاني أعلى برنامج للأطفال تقييمًا على قناة نيكلوديون، بعد راجراتس . يُعزى الفضل إلى سبونج بوب في مساعدة قناة نيكلوديون على انتزاع لقب "أفضل برنامج صباحي يوم السبت" للموسم الثالث على التوالي في عام 2001. ^{[ 218 ]} وقد اكتسب المسلسل جمهورًا كبيرًا من البالغين بحلول ذلك الوقت، حيث كان ما يقرب من 40% من مشاهديه البالغ عددهم 2.2 مليون مشاهد تتراوح أعمارهم بين 18 و34 عامًا. ^{[ 219 ]} واستجابةً لنجاحه في عطلة نهاية الأسبوع، خصصت نيكلوديون فترات عرض لسبونج بوب في الساعة 6:00 مساءً و8:00 مساءً، من الاثنين إلى الخميس، لزيادة انتشاره. ^{[ 219 ]}^{[ 220 ]} وبحلول نهاية عام 2001، حقق البرنامج أعلى نسبة مشاهدة بين جميع برامج الأطفال على التلفزيون. ^{[ aq ]} وبلغ عدد المشاهدين الأسبوعيين للمسلسل حوالي 15 مليون مشاهد، منهم 5 ملايين على الأقل من البالغين. ^{[ 25 ]}

في أكتوبر 2002، تجاوزت نسبة مشاهدة مسلسل الأطفال " ذا فيرلي أود بارنتس" على قناة نيكلوديون، لفترة وجيزة، نسبة مشاهدة مسلسل "سبونج بوب" التي بلغت 2.4 مليون مشاهد من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين سنتين و11 سنة. [ 223 ] ^{[ 224 ]}^{ونظرًا لارتفاع نسب} مشاهدة " ذا فيرلي أود بارنتس" ، قامت نيكلوديون بعرضه في الساعة 8:00 مساءً، في الفترة الزمنية التي كان يشغلها "سبونج بوب" سابقًا . ^{[ 223 ]} في عام 2012، بدأت نسبة مشاهدة "سبونج بوب" بين الأطفال في الانخفاض. وأفادت شركة نيلسن بانخفاض بنسبة 29% في نسبة المشاهدة في الربع الأول من عام 2012 مقارنة بالعام السابق. وأشار جون جانارون من صحيفة وول ستريت جورنال إلى أن انخفاض نسبة المشاهدة قد يكون بسبب قدم المسلسل، أو بسبب كثرة عرضه. مع بث قناة نيكلوديون حلقات سبونج بوب المُعادة بشكل متكرر، شكلت برامج سبونج بوب ما بين 31 و40% من إجمالي برامج القناة في عام 2011. ^[²²⁵^] وعزا المحلل الإعلامي تود يونغر انخفاض عدد مشاهدي القناة إلى توفر محتوى نيكلوديون على خدمات البث المباشر مثل نتفليكس. ^[^ar^] ونفى متحدث باسم نيكلوديون أن يكون انخفاض نسبة مشاهدة سبونج بوب مرتبطًا بتقييمات القناة الإجمالية. ^[²²⁵^]^[²²⁸^]

يُعدّ سبونج بوب أحد أطول المسلسلات عرضًا على قناة نيكلوديون، وأحد أطول مسلسلات الرسوم المتحركة الأمريكية عرضًا على التلفزيون. ^{[ 177 ]} وقد أصبح مسلسل نيكلوديون الأكثر عددًا من الحلقات خلال موسمه الثامن، متجاوزًا مسلسل راغراتس الذي بلغ عدد حلقاته 172 حلقة ، ^{[ 229 ]} وفي عام 2025 أصبح أطول مسلسل رسوم متحركة أمريكي للأطفال. ^{[ 17 ]} ووفقًا لشبكة سي إن إن ، فقد أصبح سبونج بوب جزءًا لا يتجزأ من الثقافة الشعبية، وخاصة بين جيل الألفية . ^{[ 230 ]}

انخفاض ملحوظ في الجودة

في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، بدأ أسلوب المسلسل وتوجهاته بالتغير. ^{[ 231 ]} علّقت بعض وسائل الإعلام، بما فيها MSN و The AV Club و Vulture ، على التراجع الملحوظ في جودة المسلسل بعد رحيل هيلينبرغ عن منصب المنتج التنفيذي عقب فيلم سبونج بوب سكوير بانتس عام 2004. ^{[ 232 ]}^{[ 231 ]}^{[ 233 ]} في عام 2012، استشهدت MSN بمنشور على موسوعة سبونج بوبيا ، وهي ويكي تستضيفها منصة Fandom ، ذكر أن العديد من المعجبين شعروا بأن المسلسل قد " فقد بريقه " بعد إصدار الفيلم، وأن مواقع المعجبين على الإنترنت أصبحت "مهجورة". ^{[ 232 ]} في عام 2018، أشارت Vulture إلى أن أشهر الميمات المتداولة على الإنترنت عن المسلسل تعود في الغالب إلى حلقات من المواسم الثلاثة الأولى. ^{[ 233 ]} في نفس العام، كتب موقع AV Club أنه مع استمرار المسلسل، "اتجه بشدة نحو الفكاهة الجسدية المناسبة للأطفال ولحظات مثيرة للاشمئزاز لم تجذب أحداً على وجه الخصوص." ^{[ 231 ]}

القضايا الاجتماعية والسياسية

أثار سبونج بوب في بعض الأحيان نقاشات عامة حول قضايا اجتماعية وسياسية. ففي عام 2002، وبعد أن نشرت صحيفة وول ستريت جورنال تقريراً يفيد بأن سبونج بوب يحظى بشعبية بين الرجال المثليين، صرّح هيلينبرغ بأن شخصية سبونج بوب ليست مثلية، بل هي "لا جنسية إلى حد ما ". ^{[ 234 ]}

في عام ٢٠٠٥، تعرض مقطع فيديو نُشر على الإنترنت، تضمن لقطات من سبونج بوب وبرامج أطفال أخرى مصحوبة بأغنية " We Are Family " لفرقة سيستر سليدج ، لهجوم من قبل منظمة "فوكس أون ذا فاميلي "، وهي جماعة إنجيلية أمريكية . ^[^٢٣٥^]^[^٢٣٦^] اتهم مؤسس المنظمة، جيمس دوبسون ، الفيديو بالترويج للمثلية الجنسية لأنه من إنتاج مؤسسة "We Are Family" ، وهي منظمة تدعو للتسامح. ^[^كما^] عقب اتهام دوبسون، صرّح جون إتش. توماس، الوزير العام ورئيس الكنيسة المتحدة للمسيح ، بأن كنيسته سترحب بسبونج بوب، قائلاً: "لم يرفض يسوع الناس، ولن نفعل نحن ذلك أيضاً". ^[^٢٤٠^]

في مقالته "Queertoons"، يجادل المنظّر الكويري جيفري ب. دينيس بأن سبونج بوب وباتريك "يرتبطان بعلاقة حميمة مثيرة". ^{[ ] حاولت منظمة "} العائلة تحت حماية العذراء المقدسة" الأوكرانية، التي وصفتها صحيفة وول ستريت جورنال بأنها جماعة "كاثوليكية هامشية" ، حظر سبونج بوب بدعوى "ترويجه للمثلية الجنسية". ^{[ 244 ]} عادت التساؤلات حول ميول سبونج بوب الجنسية إلى الظهور في عام 2020 بعد أن نشرت قناة نيكلوديون صورة للشخصية على تويتر بألوان قوس قزح مع نص يحتفي بمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا خلال شهر الفخر . ^{[ 245 ]}

أثارت حلقة " سبونج بوب، أنت مطرود " من الموسم التاسع (2013) جدلاً واسعاً في وسائل الإعلام حول الخدمات الحكومية. ^{[ au ]} وفي عام 2019، كتبت هولي إم. باركر، أستاذة في جامعة واشنطن، مقالاً بعنوان "سبونج بوب المقلق وإرث العنف في قاع الهامور". جادلت باركر بأن تسمية قاع الهامور نسبةً إلى جزيرة بيكيني المرجانية، حيث هُجّر السكان الأصليون قسراً من قبل الحكومة الأمريكية لإجراء تجارب نووية ، تجعل سبونج بوب يروج للاستعمار "العنيف والعنصري" . ^{[ av ]}

في عام ٢٠٢١، تم سحب حلقة " قشريات منتصف العمر " من الموسم الثالث من العرض. ويُعتقد على نطاق واسع أن سبب السحب يعود إلى نهايتها التي يشارك فيها سبونج بوب وباتريك والسيد كرابس في عملية سرقة ملابس داخلية . كما تأخر عرض حلقة " سلطعون الحجر الصحي " من الموسم الثاني عشر لمدة عامين لأن موضوعها كان يُذكّر بجائحة كوفيد-١٩ . ^[^٢٥٢^]^[^٢٥٣^]

تأثير ذلك على الأطفال

في عام 2006، اتهمت مجموعة الرقابة " مجلس أولياء أمور التلفزيون" مسلسل سبونج بوب بالترويج لاستخدام الألفاظ النابية بين الأطفال من خلال حلقة "فم البحار" من الموسم الثاني . ^{[ 254 ]}

أشارت دراسة أجرتها جامعة فرجينيا عام 2011 ونُشرت في مجلة طب الأطفال إلى أن السماح للأطفال في سن ما قبل المدرسة بمشاهدة مسلسل سبونج بوب يُسبب اضطرابات قصيرة المدى في الوظائف العقلية ومدة الانتباه بسبب التغييرات المتكررة في المشاهد، مقارنةً بمجموعات ضابطة شاهدت مسلسل كايو ورسمت صورًا. ^{[ 255 ]}^{[ 256 ]} وردّ مسؤول تنفيذي في قناة نيكلوديون في مقابلة بأن المسلسل لم يكن مُوجّهًا لجمهور من هذه الفئة العمرية، وأن الدراسة استخدمت "منهجية مشكوك فيها، ولا يُمكن بأي حال من الأحوال أن تُقدّم أساسًا لأي نتائج موثوقة يُمكن للآباء الاعتماد عليها". ^{[ 257 ]}^{[ 258 ]}^{[ 259 ]}

في عام 2014، اعتبرت زابيرا أورازالييفا، رئيسة لجنة حماية حقوق الطفل التابعة لوزارة التعليم والعلوم الكازاخستانية، المسلسل عنيفًا جدًا بالنسبة للأطفال، ووصفت سبونج بوب بأنه "مشاغب" يتصرف بشكل سيء باستمرار ويستمتع بإلحاق العنف الجسدي بجيرانه. ^{[ 260 ]}^{[ 261 ]}

الجوائز

حصل سبونج بوب على أربع جوائز إيمي ^، وست ^جوائز آني ^، وجائزتين من جوائز ^بافتا للأطفال . ^[²⁷⁰^]^[²⁷¹^] في عام 2006، ^صنّف موقع IGN سبونج بوب في المرتبة الخامسة عشرة كأفضل مسلسل رسوم متحركة على الإطلاق، وفي عام 2013 صنّفه في المرتبة الثانية عشرة ضمن قائمة أفضل 25 مسلسل رسوم ^متحركة للكبار. ^[^ay^]

في عام ٢٠٠٧، صنّف جيمس بونيووزيك، ناقد التلفزيون في مجلة تايم ، مسلسل سبونج بوب ضمن أفضل ١٠٠ مسلسل تلفزيوني على الإطلاق. ^{[ ٢٧٥ ]} وفي استطلاع رأي أُجري عام ٢٠٠٤، اختار مشاهدو قناة ٤ البريطانية سبونج بوب في المرتبة ٢٨ ضمن قائمة أعظم مسلسلات الرسوم المتحركة. ^{[ ٢٧٦ ]}^{[ ٢٧٧ ]} وفي عام ٢٠١٣، صنّفت المجلة سبونج بوب سكوير بانتس في المرتبة الثامنة ضمن قائمة أعظم مسلسلات الرسوم المتحركة التلفزيونية على الإطلاق. ^{[ ٢٧٨ ]} وفي كتابهما "التلفزيون" (الكتاب) الصادر عام ٢٠١٦، صنّف الناقدان آلان سيبينوال ومات زولر سيتز سبونج بوب في المرتبة ٢٢ ضمن قائمة أعظم مسلسلات التلفزيون الأمريكية على الإطلاق . ^[^az^]

امتياز

الشركات المشتقة

كامب كورال: سنوات سبونج بوب الأولى

في يونيو 2019، بدأ إنتاج مسلسل فرعي من سبونج بوب بعنوان " كامب كورال: سنوات سبونج بوب الأولى". ^[²⁰³^]^[²⁸³^] تدور أحداث المسلسل حول مغامرات سبونج بوب البالغ من العمر 10 سنوات وأصدقائه في مخيم بغابة عشب البحر، حيث يقضون الصيف في صيد قناديل البحر ، وإشعال النيران، والسباحة في بحيرة يوكيماك. ^[²⁸³^]^[²⁸⁴^] كان المسلسل بمثابة حلقة وصل مع فيلم الرسوم المتحركة " فيلم سبونج بوب: سبونج أون ذا ران " (2020)، وكان له نفس المنتجين التنفيذيين لسبونج بوب: مارك سيكاريلي ، وجيني مونيكا، وفينسنت والر. تم إنتاج "كامب كورال" باستخدام الرسوم المتحركة المولدة بالحاسوب (CGI) بدلاً من الرسوم المتحركة الرقمية التقليدية المستخدمة في سبونج بوب . ^[²⁸⁴^]^[²⁸⁵^] عُرضت الحلقة الأولى من المسلسل في 4 مارس 2021، وعُرض الموسم الثاني في 10 يوليو 2024. ^[²⁸⁶^]^[²⁸⁷^]^[¹⁶⁷^]^[¹⁶⁸^]

برنامج باتريك ستار

في 10 أغسطس 2020، أُعلن عن بدء العمل على برنامج حواري جديد لباتريك ستار بعنوان "برنامج باتريك ستار"، والذي كان من المقرر أن يتألف من 13 حلقة. كما أفيد بأن البرنامج سيكون مشابهاً لبرامج حوارية أخرى مثل " برنامج لاري ساندرز" و "كوميدي بانغ! بانغ!". ^{[ 288 ]}^{[ 289 ]} عُرضت الحلقة الأولى من المسلسل على قناة نيكلوديون في 9 يوليو 2021، ^{[ 290 ]} ومن المقرر أن يُتاح على منصة باراماونت+ لاحقاً. ^{[ 291 ]}

انتقد المعجبون والمنتج التنفيذي السابق لمسلسل سبونج بوب، بول تيبت، قناة نيكلوديون عندما وافقت على إنتاج مسلسلات فرعية بعد وفاة هيلنبرغ عام 2018. وفي تغريدة له ، قال تيبت إن هيلنبرغ كان سيكره هذه المسلسلات الفرعية، وانتقد بشدة زملاءه السابقين لعملهم عليها. ^{[ 292 ]} وفي مقابلة أجريت عام 2009، أبدى هيلنبرغ تشككه في جدوى المسلسلات الفرعية التي تركز على شخصيات أخرى غير سبونج بوب، وفي عام 2017، صرّح زميله فينسنت والر بأن هيلنبرغ كان ضد إنتاج هذه المسلسلات. ^{[ 293 ]}^{[ 294 ]}^{[ 295 ]}

سوبر بول

ظهر سبونج بوب سكوير بانتس لأول مرة في مباراة السوبر بول خلال عرض ما بين الشوطين في سوبر بول LIII، في مشهد قصير على شكل رسوم متحركة تضم سكويدوارد، والسيد كرابس، والسيدة باف، وسبونج بوب، وباتريك ستار، وتضمن لقطات لفرقة قاع الهامور من حلقة "مهووسو الفرقة"، قبل الانتقال إلى فقرة ترافيس سكوت من العرض. ^{[ 296 ]}^{[ 297 ]}^{[ 298 ]}^{[ 299 ]} أثار هذا غضب المعجبين، حيث طالبوا بعزف أغنية "النصر الحلو" التي عُرضت في الحلقة خلال العرض، وهو ما لم يحدث في النهاية. ^{[ 300 ]} ووفقًا للرسام نيكو كولاليو، فقد اكتملت الرسوم المتحركة في غضون أيام قليلة. ^{[ 301 ]}

في الأول من أغسطس/آب 2023، أعلنت شبكة سي بي إس سبورتس أنها ستبث نسخة بديلة موجهة للشباب من مباراة سوبر بول LVIII على قناة نيكلوديون، وهي أول نسخة من نوعها لمباراة سوبر بول. ^{[ 302 ]} وقد عُرفت هذه النسخة باسم "سوبر بول LVIII: بث مباشر من قاع الهامور" ، وتضمنت مؤثرات وميزات الواقع المعزز المستوحاة من سبونج بوب (بالإضافة إلى تلك التي ظهرت في المباريات السابقة التي بثتها الشبكة)، وظهور شخصيات من المسلسل (حيث لعب سبونج بوب وباتريك دور "المحللين" إلى جانب المعلقين نوح إيجل ونيت بورليسون ، بينما تولت ساندي تشيكس مهام "مراسلة الملعب"). ^{[ 303 ]}

الكتب المصورة

أُعلن عن سلسلة القصص المصورة "سبونج بوب كوميكس" ، التي تتألف من 32 صفحة وتصدر كل شهرين، في نوفمبر 2010 ^{[ 304 ]} ، وصدرت في فبراير التالي. ^{[ 305 ]} قبل ذلك، نُشرت قصص سبونج بوب سكوير بانتس المصورة في مجلة نيكلوديون ، ^{[ 304 ]}^{[ 306 ]}^{[ 307 ]} ، كما اقتبست مجلة سين-مانغا حلقات من المسلسل التلفزيوني ، ^{[ 304 ]}^{[ 308 ]} لكن "سبونج بوب كوميكس" كانت أول سلسلة قصص مصورة أمريكية مخصصة بالكامل لشخصية سبونج بوب سكوير بانتس . ^{[ 304 ]}^{[ 306 ]}^{[ 307 ]} كما مثّلت هذه السلسلة الظهور الأول لمبتكر سبونج بوب سكوير بانتس ، ستيفن هيلنبرغ، كمؤلف قصص مصورة. ^{[ 305 ]}^{[ 306 ]}^{[ 307 ]} نُشرت السلسلة من قِبل شركة الإنتاج التابعة لهيلنبرغ، يونايتد بلانكتون بيكتشرز ، ووزعتها مجموعة بونغو كوميكس . ^{[ 304 ]}^{[ 306 ]}^{[ 307 ]} وصف هيلنبرغ قصص الكتب المصورة بأنها "أصلية وتحافظ دائمًا على روح الدعابة والشخصيات وعالم سلسلة سبونج بوب سكوير بانتس". وقبل إصدار السلسلة، قال هيلنبرغ: "آمل أن يستمتع المعجبون أخيرًا بحصولهم على كتاب مصور من سبونج بوب من تأليفي". ^{[ 306 ]}^{[ 307 ]}

يشغل كريس دافي، المحرر الرئيسي السابق لمجلة نيكلوديون ، منصب المدير التحريري لمجلة سبونج بوب كوميكس . ^{[ 306 ]}^{[ 307 ]} التقى هيلينبرغ ودافي بالعديد من رسامي الكاريكاتير، بمن فيهم جيمس كوتشالكا ، وهيلاري بارتا ، وغراهام أنابل ، وغريغ شيغيل، وجاكوب شابوت، للمساهمة في كل عدد. ^{[ 306 ]}^{[ 307 ]} عاد ستيفن آر. بيسيت ، كاتب ورسام قصص الرعب المصورة المتقاعد ، لكتابة عدد خاص بمناسبة عيد الهالوين عام 2012، بالتعاون مع توني مليونير وآل جافي . ^[³⁰⁹^] في مقابلة مع توم سبورجون ، قال بيسيت: "لقد كسرت تقاعدي حتى لأداء عمل واحد لحساب الغير [لمجلة سبونج بوب كوميكس ] لأتمكن من مشاركة كل شيء عن هذا النوع من العمل الحالي." ^[³¹⁰^]

في المملكة المتحدة، نشرت مجلة تايتان قصصًا مصورة مستوحاة من سبونج بوب سكوير بانتس كل أربعة أسابيع ابتداءً من 3 فبراير 2005، ^{[ 311 ]} وحتى 28 نوفمبر 2013. ^{[ 312 ]} كما تعاونت تايتان مع ليغو لإصدار نسخة محدودة من القصص المصورة المستوحاة من سبونج بوب . ^{[ 313 ]}

أفلام

صدرت خمسة أفلام من سلسلة سبونج بوب في دور العرض أو عبر منصات البث الرقمي: فيلم سبونج بوب سكوير بانتس (2004)، فيلم سبونج بوب: سبونج خارج الماء (2015)، فيلم سبونج بوب: سبونج هارب (2020)، إنقاذ قاع الهامور: فيلم ساندي تشيكس (2024)، وفيلم بلانكتون (2025). وقد أعاد الممثلون الرئيسيون في السلسلة أداء أدوارهم في كل فيلم. وحظيت الأفلام باستقبال إيجابي بشكل عام.

تم إصدار فيلم سبونج بوب: البحث عن سكوير بانتس في دور العرض في عام 2025، بينما لا يزال مشروع فرعي آخر لشخصية لم يتم تسميتها قيد الإصدار على نتفليكس في المستقبل المنظور، وفقًا لتعديل شركة فياكوم سي بي إس في فبراير 2022.^{[ 314 ]}

السلسلة الرئيسية

صدر فيلم سبونج بوب سكوير بانتس ، وهو أول فيلم رسوم متحركة مقتبس من المسلسل، في 19 نوفمبر 2004. ^{[ 315 ]} أخرج الفيلم هيلينبرغ، وكتبه كتّاب المسلسل القدامى: ديريك دريمون، وتيم هيل، وكينت أوزبورن ، وآرون سبرينغر ، وبول تيبت، وهيلينبرغ نفسه. أنتج الفيلم هيلينبرغ وجوليا بيستور، بينما وضع غريغور نارهولز الموسيقى التصويرية . ^{[ 316 ]}^{[ 317 ]} تدور أحداث الفيلم حول خطة بلانكتون الشريرة لسرقة تاج الملك نبتون وإرساله إلى مدينة الصدف. يجب على سبونج بوب وباتريك استعادته وإنقاذ حياة السيد كرابس من طوف نبتون، وحماية موطنهم، قاع الهامور، من خطة بلانكتون. يضم الفيلم ظهوراً خاصاً لكل من جيفري تامبور بدور الملك نبتون، وسكارليت جوهانسون بدور ابنة الملك ميندي، وأليك بالدوين بدور دينيس، وديفيد هاسلهوف بشخصيته الحقيقية. ^{[ 318 ]} لاقى الفيلم استحسان النقاد ^{[ 319 ]}^{[ 320 ]} وحقق نجاحاً جماهيرياً كبيراً، إذ تجاوزت إيراداته 140 مليون دولار أمريكي عالمياً. ^{[ 321 ]}

صدر الجزء الثاني من فيلم سبونج بوب، "فيلم سبونج بوب: سبونج خارج الماء "، في دور العرض بتاريخ 6 فبراير 2015. ^{[ 322 ]} وقد عاد أبطال المسلسل الأصليون لأداء أدوارهم. ^{[ 323 ]} تم تحريك المشاهد تحت الماء بالطريقة التقليدية المتبعة في المسلسل، بينما استخدمت الرسوم المتحركة الحاسوبية (CGI) لشخصيات سبونج بوب في المشاهد الحية . ^{[ 324 ]}^{[ 325 ]} كانت ميزانية الفيلم مماثلة لميزانية الفيلم السابق، حيث بلغت تكلفة إنتاجه أقل من 100 مليون دولار. ^{[ 326 ]}^{[ 327 ]}^{[ 328 ]} وقد لاقى الفيلم استحسان النقاد، ^{[ 329 ]} وحقق نجاحًا ماليًا كبيرًا، إذ تجاوزت إيراداته 325.2 مليون دولار أمريكي عالميًا. ^{[ 330 ]}

كان من المقرر في البداية عرض فيلم ثالث، بعنوان "فيلم سبونج بوب: سبونج أون ذا ران "، في مايو 2020. إلا أنه بسبب جائحة كوفيد-19، واجه الفيلم تأجيلات متكررة. ^{[ 331 ]} في يونيو 2020، أُلغي عرضه السينمائي العالمي، ما دفع شركة باراماونت إلى إصداره حصريًا في يوم إطلاق خدمة الفيديو حسب الطلب والبث المباشر المتميزة "باراماونت+" في الولايات المتحدة في 4 مارس 2021. ^{[ 332 ]} أما على الصعيد الدولي، فقد عُرض الفيلم في دور السينما الكندية في 14 أغسطس 2020، ^{[ 333 ]}^{[ 334 ]} بينما حصلت نتفليكس على حقوق البث في المناطق الأجنبية باستثناء الولايات المتحدة والصين وكندا في 5 نوفمبر 2020. ^{[ 335 ]}^{[ 336 ]} على عكس الفيلمين السابقين، يعتمد هذا الجزء بشكل أساسي على الرسوم المتحركة الحاسوبية المُنمّقة. وقد تلقى الفيلم آراءً متباينة بين النقاد، تراوحت بين الإيجابية والسلبية، بينما كان استقبال الجمهور أقل إيجابية. ^{[ 337 ]} بسبب الجائحة، مُني الفيلم بفشل ذريع في شباك التذاكر، حيث لم تتجاوز إيراداته 4.8 مليون دولار من عرضه المحدود في دور السينما. ^{[ 338 ]}

في أغسطس 2021، صرّح برايان روبنز، الرئيس التنفيذي لشركة نيكلوديون، بأنه يجري العمل على تطوير فيلم جديد من سلسلة سبونج بوب . ^{[ 339 ]} عُرض الفيلم، الذي يحمل عنوان "فيلم سبونج بوب: البحث عن سكوير بانتس "، لأول مرة عالميًا في مهرجان معهد الفيلم الأمريكي في 26 أكتوبر 2025. وكان من المقرر عرضه في دور السينما في 23 مايو 2025، ^{[ 340 ]} ولكن تم تأجيله إلى 19 ديسمبر. ^{[ 341 ]} وهو الفيلم الرئيسي الرابع من سلسلة سبونج بوب، والسادس في السلسلة ككل. ^{[ 342 ]}

أفلام فرعية

فيلم "إنقاذ قاع الهامور: فيلم ساندي تشيكس" هو فيلم رسوم متحركة كوميدي مغامراتي عُرض على نتفليكس في 2 أغسطس 2024. ^{[ 343 ]} وهو أول فيلم فرعي يركز على شخصية ساندي، بالإضافة إلى كونه الفيلم الرابع في السلسلة بشكل عام. تدور أحداث الفيلم حول ساندي وسبونج بوب في مهمة لإنقاذ قاع الهامور، بينما يركز جزء فرعي منه على مغامرات عائلة سبونج بوب في السيرك. قبل عرضه، سُرّب الفيلم كاملاً في 21 يناير 2024، كفيديو نُشر على موقع X (الموقع المعروف سابقًا باسم تويتر). ^{[ 344 ]} تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد. ^{[ 345 ]}

فيلم "بلانكتون: الفيلم" هو فيلم رسوم متحركة موسيقي كوميدي عُرض على نتفليكس في 7 مارس 2025. ^{[ 346 ]} وهو ثاني فيلم فرعي يركز على شخصية، والخامس في السلسلة بشكل عام. وكما حدث مع فيلم "ساندي تشيكس" ، سُرّب الفيلم كاملاً على موقع تويتر (X) في أغسطس 2024. ^{[ 347 ]}

كما تم إصدار ثلاثة أفلام تلفزيونية : سبونج بوب: أتلانتس سكوير بانتس (2007)، سبونج بوب: الحقيقة أم المربع (2009)، وسبونج بوب: حفلة عيد ميلاده الكبرى (2019). ^{[ 209 ]}

موسيقى

صدرت مجموعات من الموسيقى الأصلية التي ظهرت في المسلسل في ألبومات سبونج بوب سكوير بانتس: أبرز الأغاني الأصلية (2001)، وأعظم أغاني سبونج بوب (2009)، والألبوم الأصفر (2005). وقد دخل الألبومان الأولان قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، حيث وصلا إلى المركزين 171 و122 على التوالي. ^{[ 348 ]}^{[ 349 ]}

تم تسجيل العديد من الأغاني بغرض إصدارها كأغنية منفردة أو ضمن ألبوم، ولم تُعرض في البرنامج. أغنية "My Tighty Whiteys" التي كتبها توم كيني وآندي بالي، صدرت فقط ضمن ألبوم "The Best Day Ever " (2006). استوحى كيني فكرة الأغنية من "فكاهة الملابس الداخلية"، ^{[ 350 ]} قائلاً: "دائمًا ما تكون فكاهة الملابس الداخلية مصدرًا مضمونًا للضحك مع الأطفال... مجرد رؤية شخصية غريبة ترتدي ملابس داخلية عادية جدًا، من نوع "كي مارت" ، ثلاث قطع في العبوة الواحدة، أمرٌ مضحك... اعتقدنا أنه من المضحك تأليف أغنية حب رائعة وجميلة لملابسه الداخلية." ^{[ 350 ]}

صدر ألبوم موسيقى تصويرية بعنوان " فيلم سبونج بوب سكوير بانتس - موسيقى من الفيلم والمزيد" ، والذي يضم موسيقى الفيلم، بالتزامن مع الفيلم الروائي الطويل في نوفمبر 2004. ساهم في الألبوم فنانون مختلفون، من بينهم فرقة فليمينغ ليبس ، ^{[ 351 ]} وويلكو ، ^{[ 352 ]} ووين، ^{[ 353 ]} وموتورهيد ، ^{[ 354 ]} وذا شينز ، ^{[ 355 ]} وأفريل لافين ^{[ 114 ]} ، وقد وصل الألبوم إلى المرتبة 76 على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية. ^{[ 356 ]}

ألعاب الملاهي

تم افتتاح فيلم وركوب سبونج بوب سكوير بانتس رباعي الأبعاد في عدة مواقع، بما في ذلك سيكس فلاجز أوفر تكساس ، ومنتجع فلامينغو لاند ، وأكواريوم شيد . ^{[ 357 ]} يتميز الركوب برش الماء والفقاعات الحقيقية وغيرها من الميزات الحسية. في عام 2012، تعاونت نيكلوديون مرة أخرى مع سيمكس-إيوركس إنترتينمنت وسوبر 78 لإنتاج سبونج بوب سكوير بانتس رباعي الأبعاد: إنقاذ قناديل البحر العظيم . ^{[ 358 ]} تم افتتاح هذا المعلم السياحي في أوائل عام 2013 في ميستيك أكواريوم ومعهد الاستكشاف . ^{[ 359 ]} كما تم تركيبه في منتجع نيكلوديون سويتس أورلاندو في أورلاندو، فلوريدا . ^{[ 360 ]}^{[ 361 ]} يروي الفيلم الذي تبلغ مدته سبع دقائق قصة سبونج بوب وباتريك وساندي وهم ينقذون قناديل البحر في حقول قناديل البحر من براثن بلانكتون الشريرة. ^{[ 359 ]} في 23 مايو 2015، افتُتح عرض تفاعلي ثلاثي الأبعاد بعنوان " مغامرة سبونج بوب في السروال " في حدائق مودي بولاية تكساس . ^{[ 362 ]} استُبدل العرض بعرض عام مستوحى من رواية "عشرون ألف فرسخ تحت الماء" في عام 2019. ^{[ 363 ]} وفي عام 2024، افتُتحت لعبة إطلاق نار في الظلام بعنوان "جولة سبونج بوب المجنونة في الكرنفال" في منتجع سيرك سيرك في لاس فيغاس، نيفادا. ^{[ 364 ]}

توجد حاليًا مجموعة متنوعة من مناطق الجذب المتعلقة بشخصية سبونج بوب سكوير بانتس داخل المناطق ذات الطابع الخاص بـ Nickelodeon في Movie Park Germany و Pleasure Beach Blackpool و Sea World و American Dream Meadowlands و Mall of America ، والتي تشمل لعبة الأفعوانية SpongeBob SquarePants Rock Bottom Plunge euro-fighter .

في عام 2026، سيفتتح منتجع يونيفرسال كيدز منطقة ترفيهية مستوحاة من السلسلة. ^{[ 365 ]}

ألعاب الفيديو

تم إنتاج العديد من ألعاب الفيديو المستوحاة من المسلسل. من بين الألعاب الأولى: أسطورة الملعقة المفقودة (2001) ^{[ 366 ]} وسبونج بوب سكوير بانتس: معركة قاع الهامور (2003). في عام 2013، نشرت نيكلوديون ووزعت لعبة سبونج بوب ينتقل!، وهي لعبة بناء مدن مجانية طورتها شركة كونغ فو فاكتوري لأنظمة iOS وأندرويد . ^[³⁶⁷^]^[³⁶⁸^] في 5 يونيو 2019 ، أعلنت شركة THQ Nordic عن سبونج بوب سكوير بانتس: معركة قاع الهامور - المعاد تصميمها ، وهي نسخة مُعاد تصميمها بالكامل من إصدارات أجهزة الألعاب المنزلية للعبة الأصلية الصادرة عام 2003. ^[³⁶⁹^]^[³⁷⁰^]^[³⁷¹^] صدرت اللعبة بعد عام واحد في 23 يونيو 2020 ^[³⁷²^]^[³⁷³^] وتضمنت محتوى محذوفًا من اللعبة الأصلية. ^[³⁷⁴^] في 28 مايو 2020، أطلقت Apple Arcade لعبة بعنوان SpongeBob SquarePants: Patty Pursuit . ^[³⁷⁵^] في عام 2021، أضافت EA Sports مستوىً مستوحى من سبونج بوب إلى قسم الساحة في لعبة الفيديو Madden NFL 21. ^[³⁷⁶^]

في 17 سبتمبر 2021، أعلنت شركة THQ Nordic عن لعبة SpongeBob Squarepants: The Cosmic Shake ، وهي لعبة أصلية جديدة مبنية على السلسلة، والتي صدرت في 31 يناير 2023. ^{[ 377 ]} تبعتها لعبة SpongeBob SquarePants: Titans of the Tide ، التي صدرت في 18 نوفمبر 2025. ^{[ 378 ]}

سبونج بوب سكوير شورتس

أطلقت قناة نيكلوديون أول مسابقة عالمية للأفلام القصيرة المستوحاة من سبونج بوب سكوير بانتس ، بعنوان "سبونج بوب سكوير شورتس: تحيات المعجبين الأصلية" ، في عام 2013. ^[³⁷⁹^]^[³⁸⁰^] شجعت المسابقة المعجبين وصانعي الأفلام حول العالم على ابتكار أفلام قصيرة أصلية مستوحاة من سبونج بوب للفوز بجائزة ورحلة لأربعة أشخاص لحضور عرض خاص في هوليوود . انطلقت المسابقة في 6 مايو واستمرت حتى 28 يونيو 2013. ^[³⁸¹^]^[³⁸²^] في 19 يوليو 2013، أعلنت نيكلوديون عن المتأهلين للتصفيات النهائية. ^[³⁸³^]^[³⁸⁴^]^[³⁸⁵^] في 13 أغسطس 2013، فاز ديفيد من الولايات المتحدة الأمريكية بجائزة فئة ما دون 18 عامًا عن فيلمه "إعلان كرابي" ، بينما فاز فيلم " أخيرًا في المنزل" القصير للمخرجة نيكول من جنوب إفريقيا بجائزة فئة 18 عامًا فأكثر. ^[³⁸⁶^]

مسرح

تم تحويل سبونج بوب إلى مسرحية موسيقية بعنوان " سبونج بوب سكوير بانتس: المسرحية الموسيقية في برودواي" من إخراج تينا لانداو . عُرضت لأول مرة في شيكاغو عام 2016، ثم افتُتحت على مسارح برودواي في مسرح بالاس في 4 ديسمبر 2017. ^{[ 387 ]} وحصلت على 12 ترشيحًا لجوائز توني في دورتها الثانية والسبعين عام 2018. ^{[ 388 ]}^{[ 389 ]}

بضائع

صورة لمجموعة مجسمات سبونج بوب سكوير بانتس على الشاطئ — مجموعة من مجسمات *سبونج بوب سكوير بانتس* مصممة على غرار الشخصيات الرئيسية

بحلول عام 2024، عندما احتفلت سلسلة سبونج بوب بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيسها، كانت قد حققت مبيعات تجزئة بلغت 16 مليار دولار. ^{[ 18 ]} في عام 2002، بيعت دمى سبونج بوب بمعدل 75,000 دمية أسبوعيًا، متجاوزةً بذلك مبيعات دمى تيكل مي إلمو الشهيرة في ذلك الوقت. ^{[ 390 ]} وبحلول عام 2007، اكتسبت منتجات سبونج بوب شعبيةً متزايدة في اليابان، بفضل حملة تسويقية مُحكمة استهدفت الشابات. ^{[ 391 ]} كما أُصدرت نسخٌ خاصة بسبونج بوب من ألعاب لوحية شهيرة مثل مونوبولي ، ^{[ 392 ]} ولايف ، ^{[ 393 ]} وأوبريشن ، ^{[ 394 ]} وأنتس إن ذا بانتس ، ^{[ 395 ]} ويازي . ^[³⁹⁶^] وأُضيفت ألعاب سبونج بوب إلى وجبات الأطفال في مطاعم الوجبات السريعة حول العالم. ^[³⁹⁷^]^[³⁹⁸^] تم إنتاج وجبات خفيفة تحمل طابع سبونج بوب، ^[³⁹⁹^]^[⁴⁰⁰^] ومشروبات، ^[⁴⁰¹^] ومياه معبأة، ^[⁴⁰²^{] وآيس كريم.}^[⁴⁰³^] وكجزء من مبادرة لتشجيع الأطفال على تناول الخضراوات، ظهر سبونج بوب على علب منتجات جرين جاينت الغذائية. ^[⁴⁰⁴^]

أصدرت شركة Imation Electronics Products منتجات إلكترونية مستوحاة من شخصية سبونج بوب ، ^{[ 405 ]} وأنتجت ورشة Build-A-Bear Workshop مجموعة سبونج بوب ، ^{[ ba ]} وأصدرت شركة Simmons Jewelry Co. قلادة ألماس بقيمة 75,000 دولار أمريكي ضمن مجموعة سبونج بوب . ^{[ 177 ]}^{[ 411 ]} وظهر سبونج بوب كشخصية ضيف في ألعاب الفيديو Nicktoons Unite! و Nicktoons MLB ، وفي سلسلة ألعاب الفيديو Nick All-Star Brawl . ^{[ 412 ]} وتتوفر أزياء سبونج بوب في ألعاب الهاتف المحمول Stumble Guys ^{[ 413 ]} و Brawl Stars . ^{[ 414 ]}

في عام ٢٠١٣، كشفت تويوتا النقاب عن سيارة تويوتا هايلاندر الرياضية متعددة الاستخدامات المستوحاة من سبونج بوب ، وذلك في ما أُطلق عليه اسم "يوم سبونج بوب". ^[^bb^] وفي عام ٢٠٢٤، تعاونت نيكلوديون مع سلسلة مطاعم الوجبات السريعة وينديز لإنتاج وجبات "كرابي باتي كولاب". تضمنت هذه الوجبات "كرابي باتي"، وهي عبارة عن برجر وينديز عادي مع صلصة خاصة. ^[^٢٠٩^] وقد انتقد بعض المعجبين هذه الحملة الترويجية، بدعوى أنها تتعارض مع رغبة هيلينبرغ في عدم بيع وجبات سريعة تحمل طابع سبونج بوب . ^[^٤٢٠^] وفي عام ٢٠١٩، أصدرت نيكلوديون سلسلة من الألعاب المستوحاة من مختلف ميمات سبونج بوب المنتشرة على الإنترنت. ^[^bc^] كما أضاف الاستوديو إشارات إلى ميمات شهيرة في ألعاب فيديو سبونج بوب . ^[^٤٢٣^]

في عام ٢٠٢٥، أصدرت شركة Wizards of the Coast مجموعة محدودة الإصدار من بطاقات تحمل طابع سبونج بوب للعبة بطاقات التداول Magic: The Gathering ، بينما تعاونت علامتا الملابس Uniqlo و Cactus Plant Flea Market لإنتاج ملابس مستوحاة من سبونج بوب . ^{[ bd ]} وفي العام نفسه، أصدرت خدمة البريد الأمريكية سلسلة من الطوابع البريدية تحمل طابع سبونج بوب . ^{[ be ]}

التأثير الثقافي

أصبح سبونج بوب رمزًا في ميدان التحرير بالقاهرة، مصر. ^{[ 430 ]} بعد الثورة المصرية عام 2011 ، تحولت الشخصية إلى صيحة في عالم الموضة، حيث ظهرت على مختلف أنواع الملابس، من الحجاب إلى السراويل الداخلية . ^{[ 431 ]}^{[ 432 ]} تساءل دانيال كوهن من موقع فايس عما إذا كان سبونج بوب قد أصبح رمزًا للمقاومة خلال الاضطرابات السياسية. ^{[ 431 ]} وتساءل المخرج المصري الأمريكي شريف الكشتة عن سبب عدم ظهور سبونج بوب في الصور وهو يحمل زجاجة مولوتوف ، أو على الأقل يرفع قبضته. ^{[ 433 ]} أدى انتشار سبونج بوب الواسع إلى إنشاء مشروع على موقع تمبلر بعنوان "سبونج بوب على النيل"، أسسه طالبان أمريكيان، ويهدف إلى توثيق كل ظهور لسبونج بوب في مصر. ^{[ 434 ]} ثمة أدلة على هذه الظاهرة في ليبيا أيضاً ، حيث التُقطت صورة لمتمرد يرتدي زي سبونج بوب وهو يحتفل بالثورة. ^{[ 435 ]} ورغم أن باتريك كينغسلي من صحيفة الغارديان ذكر أن هذا التوجه لا يحمل أي دلالة سياسية، فقد أُطلقت حملات رئاسية ساخرة لصالح سبونج بوب في مصر وسوريا. ^{[ 431 ]}^{[ 434 ]}^{[ 430 ]}

في عام ٢٠١٤، افتُتح مطعمٌ مستوحى من شخصية سبونج بوب في رام الله ، بالضفة الغربية ، فلسطين . يُحاكي المطعم مطعم "كراستي كراب" الشهير، ويُقدّم فطائر "كرابي باتيز". ^{[ ٤٣٦ ]}^{[ ٤٣٧ ]}^{[ ٤٣٨ ]}

بعد وفاة هيلينبرغ في نوفمبر 2018، وقّع أكثر من 1.2 مليون مشجع عريضةً تطالب دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بأداء أغنية "Sweet Victory" من الحلقة " Band Geeks " من الموسم الثاني تكريمًا له في عرض ما بين الشوطين لمباراة سوبر بول LIII . ورغم تضمين مقدمة الأغنية في النهاية، إلا أنها كانت بمثابة تمهيد لأداء مغني الراب ترافيس سكوت . ^[⁴³⁹^]^[⁴⁴⁰^] واستجابةً لخيبة أمل المشجعين لعدم سماعهم الأغنية كاملةً، عرض فريق دالاس ستارز التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL ) مقطعًا من الأغنية كاملةً خلال مباراة في مركز الخطوط الجوية الأمريكية . في المقطع، تم تغيير لون زيّ أعضاء الفرقة الموسيقية إلى الأخضر، على غرار زيّ فريق ستارز. ^[⁴⁴¹^]^[⁴⁴²^] وافتُتح بثّ قناة نيكلوديون لمباراة سوبر بول LVIII بنسخة رسوم متحركة مُعاد إنتاجها من أغنية "Sweet Victory" ، حيث تضمنت لقطات لفريقي سان فرانسيسكو 49ers وكانساس سيتي تشيفز لعام 2023 خلال الأداء. ^[⁴⁴³^]^[⁴⁴⁴^]

تكريمًا لهيلنبرغ، أُطلق مشروعٌ غير ربحي من صنع المعجبين بعنوان " إعادة إحياء فيلم سبونج بوب سكوير بانتس" على الإنترنت في 1 مايو 2022. يتألف المشروع من إعادة تمثيل لفيلم سبونج بوب سكوير بانتس ، حيث أعاد 300 شخص تحريكه مع إعادة تسجيل الموسيقى والحوار. وأثناء عرضه الأول على يوتيوب، قامت شركة باراماونت العالمية بحذف الفيديو بسبب قوانين حقوق النشر. ونتيجةً لذلك، تصدّر وسم #JusticeForSpongeBob الترند على تويتر احتجاجًا على إجراء باراماونت. أُعيد نشر الفيديو في اليوم التالي. ^{[ 445 ]}^{[ 446 ]}

تمت مشاهدة سبونج بوب في 170 دولة على الأقل، وهو متوفر بـ 24 لغة على الأقل. ^{[ 180 ]}

سبونج بوب في ثقافة الإنترنت

حققت الميمات المتعلقة بشخصية سبونج بوب انتشارًا واسعًا على الإنترنت، حتى أن آجا رومانو من موقع فوكس صرّحت عام ٢٠١٩ بأن "ميمات سبونج بوب سيطرت على ثقافة الإنترنت". ^{[ ١٣ ]} وقد بلغ عدد مشتركي منتدى فرعي على موقع ريديت مخصص للميمات المستوحاة من المسلسل الكرتوني، حتى مايو ٢٠١٩، أكثر من ١.٧ مليون مشترك، وهو رقم يفوق بكثير عدد مشتركي المنتديات الفرعية المخصصة للمسلسل نفسه. ^{[ ١٣ ]}

صرح مات شيمكوفيتز، المحرر البارز في موقع Know Your Meme ، لمجلة تايم ، أن مجموعة من العوامل ساهمت في انتشار ميمات سبونج بوب . ورجّح أن الحنين إلى الماضي، إلى جانب جمهور الرسوم المتحركة من الشباب، ساهما في حضور سبونج بوب سكوير بانتس الطاغي في ثقافة الميمات على الإنترنت. وأضاف شيمكوفيتز أن الميمات المستوحاة من المسلسل بارعة في التعبير عن المشاعر . ^{[ 447 ]} ورأى مايكل غولد من صحيفة نيويورك تايمز أن كثرة حلقات المسلسل وانتشاره الواسع في مطلع القرن الحادي والعشرين، جعلا من سبونج بوب سكوير بانتس مادة دسمة للميمات. ^{[ 448 ]}

من بين أشهر الميمات المتعلقة بالمسلسل، ميم سبونج بوب الساخر ، والذي يشير إلى صورة من حلقة " الكتاب الأصفر الصغير "، ^{[ 449 ]} وصورة لسبونج بوب يبدو فيها منهكًا في حلقة " سروال الطبيعة "، ^{[ 450 ]} ورسم توضيحي أشعث بشكل خاص لسكويدوارد من حلقة " يوم عطلة سكويد ". ^{[ 451 ]}

قام معجبو البرنامج بإنشاء صفحات مختلفة تحاكي برنامج "أخبار قاع الهامور"، وهو برنامج إخباري ضمن عالم سبونج بوب ، مع نسخ من المذيعين "رأس السمكة الواقعي" و"بيرش بيركنز" تم إنشاؤها باستخدام الذكاء الاصطناعي . ^{[ 452 ]}

ملحوظات

1 2 المواسم 1-3
1 2 المواسم 4-9
الموسم التاسع - حتى الآن
↑ أداء باتريك بيني ، ديفين جونسون، سارة باكستون ، وكاميرين والينغ
↑ من تأليف ستيف بيلفر
↑ لا يزال يُنسب الفضل إلى هيلينبورغ كمنتج تنفيذي بعد وفاته في عام 2018.
↑ المواسم 6-9
الموسم 13 - حتى الآن
↑ تم بثالحلقة 175، " إنه عيد ميلاد سبونج بوب! "، لأول مرة على قناة سي بي إس .^{[ 4 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 40 ]}^{[ 5 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 5 ]}^{[ 39 ]}^{[ 46 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 39 ]}^{[ 5 ]}^{[ 44 ]}^{[ 47 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 5 ]}^{[ 39 ]}^{[ 44 ]}^{[ 48 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 39 ]}^{[ 44 ]}^{[ 49 ]}^{[ 36 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 36 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 36 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 39 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}
↑ في الفيلم التلفزيوني أتلانتس سكوير بانتس
↑ في حلقة " عيد ميلاد سبونج بوب! "
↑ في حلقة " سبونج بوب سكوير بانتس ضد العملاق "
↑ في حلقة " صدام تريتون "
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 64 ]}^{[ 73 ]}^{[ 99 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 100 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}
↑ تم تقسيم النصف الثاني من الموسم إلى موسم خامس عشر، ليصل عدد الحلقات إلى 13 حلقة.
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 170 ]}^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}^{[ 174 ]}^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 171 ]}^{[ 181 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 182 ]}^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}^{[ 185 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 186 ]}^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 192 ]}^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}^{[ 197 ]}^{[ 198 ]}^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 194 ]}^{[ 195 ]}^{[ 201 ]}^{[ 202 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 190 ]}^{[ 203 ]}^{[ 204 ]}^{[ 205 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 190 ]}^{[ 203 ]}^{[ 207 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 25 ]}^{[ 221 ]}^{[ 222 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 226 ]}^{[ 227 ]}^{[ 228 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 236 ]}^{[ 237 ]}^{[ 238 ]}^{[ 50 ]}^{[ 239 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 241 ]}^{[ 242 ]}^{[ 243 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 246 ]}^{[ 247 ]}^{[ 248 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 249 ]}^{[ 250 ]}^{[ 251 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 262 ]}^{[ 263 ]}^{[ 264 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 265 ]}^{[ 266 ]}^{[ 267 ]}^{[ 268 ]}^{[ 269 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 272 ]}^{[ 273 ]}^{[ 274 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 279 ]}^{[ 280 ]}^{[ 281 ]}^{[ 282 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 406 ]}^{[ 407 ]}^{[ 408 ]}^{[ 409 ]}^{[ 410 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 415 ]}^{[ 416 ]}^{[ 417 ]}^{[ 418 ]}^{[ 419 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 421 ]}^{[ 422 ]}^{[ 13 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 424 ]}^{[ 425 ]}^{[ 426 ]}
↑ منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 427 ]}^{[ 428 ]}^{[ 429 ]}

مراجع

↑ لقاء مع المبدع: ستيفن هيلنبرغ (فيديو). نيك أنيميشن . ٢٧ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٠ .
↑ سيتز، مات زولر (27 نوفمبر 2018). "سبونج بوب سكوير بانتس والإيمان الذي لا يُقهر للخيال" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 26 مايو 2019. من يسكن في أناناسة تحت الماء؟ إنه أحد نجوم أكثر عروض الفكاهة السريالية إبداعًا واستدامة في الثقافة الشعبية.
↑ غورنيل، جيه إس (17 أبريل 2025). "أناناس تحت الماء! ترتيب جميع مواسم مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 .
↑ إميلي ياهر (18 أكتوبر 2012). "شبكة سي بي إس تحدد موعد عرض سبونج بوب لعيد الميلاد في نوفمبر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ هيلينبورغ، ستيفن؛ موراي، جو؛ دريمون، ديريك؛ كولمان، إريك؛ هيشت، ألبي (٢٠٠٣). أصل سبونج بوب سكوير بانتس . سبونج بوب سكوير بانتس : الموسم الأول الكامل (DVD). باراماونت هوم إنترتينمنت.
↑ "Casetext" . casetext.com . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016 .
↑ نيوويرث 2003 ، ص 50.
↑ فرانسيسكو، إريك (13 سبتمبر 2024). "أعظم 32 مسلسل رسوم متحركة على مر العصور" . GamesRadar+ . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
↑ أفضل 100 مسلسل رسوم متحركة - IGN.com . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 – عبر www.ign.com.
مونتغمري ، آشلي ( 1 مايو 2024). "ظهر سبونج بوب سكوير بانتس الشهير لأول مرة على شاشة التلفزيون قبل 25 عامًا" . NPR . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
↑ "سبونج بوب سكوير بانتس: أهم برنامج تلفزيوني لجيل زد وثقافتهم الشعبية" . صحيفة برايان-كوليدج ستيشن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 .
↑ فولر، بنجامين (2019). "سلسلة سبونج بوب: عنصر أساسي في الثقافة الشعبية، وأثر من آثار ثقافة إعادة الإنتاج". دراسات في الثقافة الشعبية . 42 (1): 77-102 . ISSN 0888-5753 . JSTOR 26926333 .
رومانو ، آجا ( 1 مايو 2019). "بعد 20 عامًا من سبونج بوب سكوير بانتس، تسيطر ميمات سبونج بوب على ثقافة الإنترنت" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
↑ ميليجان، مرسيدس (2 يونيو 2025). "نيكلوديون تطلق "صيف المرح" بحلقة خاصة جديدة تجمع بين سبونج بوب وشخصيات أخرى" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 .
↑ " دليل حلقات الموسم السابع عشر من سبونج بوب سكوير بانتس " . Zap2it . سبتمبر 2017.
↑ أندريفا، نيلي (9 يونيو 2026). " تم تجديد مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس وبرنامج باتريك ستار لمواسم إضافية من قبل نيكلوديون" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2026. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2026 .
١ ٢ "سبونج بوب يتفوق على آرثر ليصبح أطول مسلسل رسوم متحركة للأطفال" . ComicBook.com . ٢٢ فبراير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠٢٥ .
1 2 أولسون، كاثي أبلفيلد (18 أكتوبر 2024). "في عامها الخامس والعشرين، لا تزال سلسلة سبونج بوب مصدرًا للدخل لنيكلوديون" . فوربس .
↑ مجلة برامج الأطفال والوسائط الجديدة . جمعية التعلم النشط. مجلة برامج الأطفال والوسائط الجديدة. 2004. ص 31. {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
↑ غولد، مايكل (2 مايو 2018). "قبل جوائز توني، سيطر سبونج بوب على الثقافة من خلال الميمات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
↑ كتّاب: لوك بروكشير ، توم كينغ، داني ميخائيلي (6 أكتوبر 2006). "رحلة سكويدتاستيك". سبونج بوب سكوير بانتس . الموسم 4. الحلقة 75أ. نيكلوديون .
↑ " سبونج بوب سكوير بانتس في نيك سبلات" . نيكلوديون آسيا . فياكوم إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2004.
↑ " سبونج بوب سكوير بانتس : قابلوا العصابة!" . نيكلوديون أستراليا . فياكوم العالمية . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2008.
↑ تأليف: آرون سبرينغر ، ريتشارد برسيل (19 مارس 2009). "التحميل الزائد للحاسوب". سبونج بوب سكوير بانتس . الموسم 6. الحلقة 118ب. نيكلوديون .
ويلسون ، آمي ( 17 فبراير 2002). "ستيفن هيلنبرغ ابتكر عالم سبونج بوب تحت الماء" . صحيفة هيرالد صن . ص 58. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
↑ " تحديث دليل شخصيات سبونج بوب سكوير بانتس " . منتجات نيكلوديون الاستهلاكية . فياكوم العالمية . 22 يوليو 2016. ص 3. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019. لن تجد في أي مكان آخر طاقمًا يضم سنجابًا غواصًا، ساندي تشيكس ، وحاسوبًا خارقًا مقاومًا للماء، كارين.
^ سيشترمان ، باربرا (4 ديسمبر 2008). "سبونج بوب: Das Kind im Schwamme" . دير تاجشبيجل . ديتر فون هولتزبرينك . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 6 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 .
↑ "السيدة باف في عالم نيكلوديون" . مول أوف أمريكا . مجموعة تريبل فايف . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017.
↑ الجذور التربيعية: قصة سبونج بوب سكوير بانتس١٤ يوليو ٢٠٠٩. وقع الحدث في الساعة ٩:٢٩. أُرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١.
↑ بيانكو، روبرت (21 مارس 2003). "ركن الناقد". يو إس إيه توداي . ص 12E.
1 2 برادلي، بيل (7 فبراير 2015). "سبونج بوب سكوير بانتس يجيب على 7 أسئلة مهمة ويفند نظرية شائعة" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .
↑ فياكوم إنترناشونال. "مركز نيكلوديون الإعلامي في المملكة المتحدة وأيرلندا: معلومات عن برنامج سبونج بوب سكوير بانتس " . نيكلوديون . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
↑ "ممثل سبونج بوب يستمتع بالضجة الإعلامية ويحب الاهتمام" . صحيفة ديلي نيوز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. 8 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013 .
↑ "برجر كينج سبونج بوب سكوير بانتس " . مجلة كيو إس آر . 7 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2007.
↑ غراندي، تريفور. "جيولوجيا سبونج بوب سكوير بانتس : إمكانات الرسوم المتحركة في تعزيز تعلم الطلاب في علوم الأرض" . الجمعية الجيولوجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 هاينتجيس، توم (21 سبتمبر 2012). "التاريخ الشفوي لسبونج بوب سكوير بانتس " . هوجانز آلي . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2015.
↑ مجلة إسكواير (27 نوفمبر 2024). فريق عمل سبونج بوب يجتمعون للحديث عن 25 عامًا من فطائر كرابي باتيز والمرح . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .
1 2 "مرحباً بكم في معهد المحيطات" . ocean-institute.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2013 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ هيلينبرغ، ستيفن (٢٥ مايو ٢٠١٢). "متعة البوب الكبيرة #٢٨: ستيفن هيلينبرغ، فنان ورسام رسوم متحركة" . نيرديست إندستريز (بودكاست). مقابلة أجراها توماس ف. ويلسون . مؤرشف من الأصل (mp3) في ٢٧ فبراير ٢٠٢٦. تم الاسترجاع في ١٠ أبريل ٢٠٢٦ .
1 2 Banks 2004 ، ص. 9.
↑ أوبراين، أندرو (7 مارس 2019). "هل تعلم: أغنية "The Mollusk" لفرقة Ween ساهمت في إلهام ابتكار شخصية سبونج بوب سكوير بانتس؟" . Live for Live Music . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .
↑ "فرقة وين - تكريم لستيفن هيلنبرغ" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2019 .
↑ ماكويد، جاكوب (7 مارس 2019). "نظرة معمقة على فرقة وين، الفرقة التي أطلقت ألبوم بيكيني بوتوم" . KCPR . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .
1 2 3 4 5 6 7 8 Neuwirth 2003 ، ص 50-51.
↑ جو موراي. "ليزا (كيتشوك) ترينور تُجري مقابلة مع جو موراي، مبتكر مسلسل روكو مودرن لايف" . الأسئلة الشائعة حول مسلسل روكو مودرن لايف (مقابلة). أجرت المقابلة ليزا كيتشوك ترينور . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2009 .{{cite interview}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ بانكس 2004 ، ص 10.
1 2 3 بنكس 2004 ، ص 31.
↑ "من صبي إلى بوب". مجلة نيك تقدم: سبونج بوب سكوير بانتس . فياكوم إنترناشونال . يونيو 2003.
1 2 Banks 2004 ، ص. 30.
1 2 3 4 5 6 7 8 فرحات، بسيمة (مُحاوِرة) (5 ديسمبر 2006). توم كيني: صوت سبونج بوب سكوير بانتس - مقابلة (إنتاج إذاعي). إذاعة الشعب يتحدث. مؤرشف من الأصل (mp3) في 24 يوليو 2011.
↑ كينيدي، ميريت (27 نوفمبر 2018). "وفاة ستيفن هيلنبرغ، مبتكر مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس، عن عمر يناهز 57 عامًا" . NPR . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
↑ نيوويرث 2003 ، ص 51.
↑ كتّاب: ستيفن هيلنبرغ، ديريك دريمون، تيم هيل (1 مايو 1999). " مطلوب موظف ". سبونج بوب سكوير بانتس . الموسم 1. الحلقة 1أ. نيكلوديون.
↑ كتّاب: ستيفن هيلنبرغ، ديريك دريمون، تيم هيل (1 مايو 1999). "منفاخ الشعاب المرجانية". سبونج بوب سكوير بانتس . الموسم 1. الحلقة 1ب. نيكلوديون.
↑ كتّاب: إنيو توريسان، إريك ويز، ستيفن هيلنبرغ، ديريك دريمون، وتيم هيل (17 يوليو 1999). "كشك الفقاعات". سبونج بوب سكوير بانتس . الموسم 1. الحلقة 2أ. نيكلوديون.
↑ كتّاب: ستيف فونتي، كريس ميتشل، بيتر بيرنز، وتيم هيل (31 يوليو 1999). "صيد قناديل البحر". سبونج بوب سكوير بانتس . الموسم الأول. الحلقة 3أ. نيكلوديون.
↑ "سيرة تيم هيل" . tribute.ca . تكريم . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .
↑ "نبذة عنا - فنانونا - تيم هيل" . شركة مسرح سكايلايت . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .
↑ وايت، بيتر (27 أكتوبر 2009). "مبتكر سبونج بوب سكوير بانتس، ستيف هيلنبرغ" . مجلة تلفزيون بيزنس إنترناشونال . إنفورما للاتصالات والإعلام . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
↑ ساندز، ريتش؛ مورفي، إيما؛ ناشاواتي، كريس؛ كانفيلد، ديفيد؛ ريغو، ديبي؛ إنتريجليا، كورتني ميفسود؛ داسبين، إيلين؛ هوجان، كيت؛ سي، باريس؛ جرينسبان، راشيل إي؛ كولمان، ديفيد (2025). "إصدار خاص من مجلة تايم - سبونج بوب سكوير بانتس: الأيقونة العالمية" . تايم . ISBN 978-1-5478-6937-4.
↑ ميلر-زارنيك، تريسي (3 مارس 2026). سبونج بوب سكوير بانتس: فن عالم تحت الماء . دار نشر IDW. رقم ISBN 979-8-88724-441-9.
1 2 فليتشر، أليكس (3 أبريل 2011). "بول تيبت (سبونج بوب سكوير بانتس)" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 25 مايو 2013 .
↑ هيلينبورغ، ستيفن (2009). الحلقات المئة الأولى - الجذور التربيعية: قصة سبونج بوب سكوير بانتس(دي في دي). باراماونت هوم إنترتينمنت .
1 2 3 4 5 6 كافنا، مايكل (14 يوليو/تموز 2009). "المقابلة: ستيفن هيلنبرغ، مبتكر سبونج بوب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مايو/أيار 2013 .
↑ باودر، ديفيد (13 يوليو/تموز 2009). "سبونج بوب يبلغ من العمر 10 سنوات بقيمة 8 مليارات دولار" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير/شباط 2016.
↑ "مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس من إنتاج نيكلوديون يصل إلى مرحلة مهمة: 10 سنوات" . أكسس هوليوود . 13 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2013 .
↑ أميدي، أميد (13 ديسمبر 2014). ""ستيفن هيلنبرغ، مبتكر مسلسل سبونج بوب، يعود إلى مسلسله" . كارتون برو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2014 .
↑ أوتيرسون، جو (27 نوفمبر 2018). "وفاة ستيفن هيلنبرغ، مبتكر مسلسل "سبونج بوب سكوير بانتس"، عن عمر يناهز 57 عامًا . (مجلة فارايتي) . أُرشف من المصدر الأصلي في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2018 .
^ فالنشتاين ، أندرو (13 مارس 2017). "كشف ستيفن هيلنبرغ، مبتكر شخصية "سبونج بوب سكوير بانتس"، عن تشخيص إصابته بمرض التصلب الجانبي الضموري . (مجلة فارايتي ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2018 .
↑ نيكلوديون [@Nickelodeon] (٢٨ نوفمبر ٢٠١٨). "لم يُلغَ البرنامج. ستستمر إبداعات ستيف هيلنبرغ في جلب السعادة للأطفال والعائلات في كل مكان 💛" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها في ٢١ يوليو ٢٠١٩ - عبر تويتر .
↑ شتاينبرغ، برايان (14 فبراير 2019). ""خطط لإنتاج مسلسلات فرعية من سلسلة سبونج بوب في محاولة من رئيس نيكلوديون، برايان روبنز، لاستعادة المشاهدين الصغار (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019 .
↑ ديفيس، فيكتوريا (17 يوليو 2024). "فينسنت والر ومارك سيكاريلي يتحدثان عن 25 عامًا من سبونج بوب سكوير بانتس " . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "مقابلة مع لوك بروكشير، مخرج لوحة القصة في سبونج بوب سكوير بانتس " . فور ميشنز . ٢٣ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠١٣ .
↑ زاهد، رامين (24 يوليو/تموز 2009). "اعترافات مؤخرة البيكيني" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 15 مارس/آذار 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو/أيار 2013 .
↑ كرامب، ستيف (19 مارس 2009). "مقال: هل تتذكر بيل فاجرباك؟ إنه نجم" . ماجيك فالي . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 باسيل، نانسي (30 يناير 2016). "طاقم عمل مسلسل "سبونج بوب سكوير بانتس": من يؤدي أي صوت؟ موقع About.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2014 .
↑ "سبونج بوب سكوير بانتس - طاقم العمل الكامل" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
1 2 ليو، إد (11 نوفمبر 2013). "أن تكون باتريك ستار: مقابلة تون زون مع بيل فاجرباك حول سبونج بوب سكوير بانتس " . تون زون . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 مارس 2014 .
↑ أورلاندو، دانا (17 مارس 2003). "سبونج بوب: النجم المتحمس والمستوعب لقاع الهامور" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
↑ موراليس، تاتيانا (30 ديسمبر 2002). "الشخصية البديلة لسبونج بوب" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2008 .
↑ بانكس 2004 ، ص 33.
↑ دوغلاس، باتريك (14 يناير 2008). ""المتحولون: الرسوم المتحركة" / "سبونج بوب سكوير بانتس" / "كوتش" - بيل فاجرباك (2008)" . صدمة ثقافية . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .
↑ ريردون، سامانثا (8 سبتمبر 2013). "رودجر بامباس هو سكويدوارد تينتاكلز" . ذا سيجنال . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاسترجاع في 28 مارس 2014 .
↑ "يا لها من إسفنجة!" (ملف PDF) . الصفحة المصغرة . أندروز مكميل يونيفرسال . ١٢ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠١٧.
↑ بيك 2013 ، ص 86-88.
1 2 لورانس، دوغ (أبريل 2012). "متعة البوب الكبيرة #22: السيد لورانس" (بودكاست). مقابلة أجراها توماس ف. ويلسون . نيرديست إندستريز . مؤرشف من الأصل (mp3) في 27 ديسمبر 2019.
↑ لورانس، دوغ (2002). فيلم وثائقي ممتع من وراء الكواليس، هراء بحري (DVD). باراماونت هوم إنترتينمنت .
↑ لورانس، دوغ (2009). "أندي يجري مقابلة مع السيد لورانس الملقب بـ "السفاح""" . نيك إن زد (مقابلة). أجراها أندي غودمان. مؤرشفة من الأصل في 11 يونيو 2010.
↑ آلان، لوري (نوفمبر 2015). "مقابلة لوري آلان" . قناة AfterBuzz TV (مقابلة). أجرت المقابلة كاوري تاكي. مؤرشفة من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
↑ لويد، روبرت (9 يوليو 2012). "إرنست بورغنين: من مارتي إلى ماكهيل إلى رجل حورية البحر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .
↑ "تيم كونواي: شارة النهاية" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .
↑ "برايان دويل موراي: شارة النهاية" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .
↑ "ماريون روس: شارة النهاية" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .
↑ "ديفيد باوي يخرج إلى البحر من أجل 'سبونج بوب'"" يو إس إيه توداي . 11 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2013. "
↑ «بوي يؤدي صوت شخصية سبونج بوب» . بي بي سي . ١١ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠١٣ .
↑ مودي، آن ماري (1 أبريل 2009). "جوني ديب يُعلّم سبونج بوب حركة "هانغ تن" في حلقة تلفزيونية خاصة جديدة" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013 .
↑ توماس، ديفون (17 يونيو 2010). "فيكتوريا بيكهام تُعير صوتها لشخصية "سبونج بوب""" سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. "
↑ «فيكتوريا بيكهام ستشارك في حلقة جديدة من مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس » . صحيفة ديلي ميرور . ١٥ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٣ .
↑ ريتشموند، راي (15 يناير 2004). "تقرير خاص: الرسوم المتحركة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2008.
هيل ، جيم (23 نوفمبر 2012). "أغنية جديدة لسبونج بوب سكوير بانتس تحث المتسوقين على عدم التصرف بوقاحة خلال موسم الأعياد هذا" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2017 .
↑ زاهد، رامين (21 نوفمبر 2012). "تقنية إيقاف الحركة تُسحر سبونج بوب" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013 .
^ بريبي 2011 ، ص 61-66.
↑ سارتو، دان (5 ديسمبر 2012). "حلقة خاصة من سبونج بوب بتقنية إيقاف الحركة تعني قدوم عيد الميلاد مبكرًا هذا العام" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2017 .
^ إيتكين ، جيمي (14 يونيو 2012). ""حلقة سبونج بوب سكوير بانتس الخاصة بعيد الميلاد: فيلم بتقنية إيقاف الحركة بعنوان "عيد ميلاد سبونج بوب" مع جون غودمان" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2012 .
↑ زاهد، رامين (18 أكتوبر 2012). "سي بي إس تعرض فيلم 'عيد ميلاد سبونج بوب' لأول مرة في 23 نوفمبر" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
↑ واشنطن، إد (5 ديسمبر 2012). "عرض خاص لعيد الميلاد من سبونج بوب سكوير بانتس بتقنية إيقاف الحركة في 6 ديسمبر" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
↑ بيك، جيري (6 نوفمبر 2012). "عيد ميلاد سبونج بوب بتقنية إيقاف الحركة" . كارتون برو . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013 .
↑ "الفائزون بجوائز آني السنوية الأربعين" . جائزة آني . ASIFA-هوليوود . 2013. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2014.
↑ جياردينا، كارولين (17 يناير 2013). "محررو الصوت يعلنون عن المرشحين لجائزة جولدن ريل" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2013 .
↑ "الاختيار الرسمي للمسلسلات التلفزيونية" . مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2013.
↑ تايلور، درو (5 فبراير 2015). "مراجعة: الجزء الثاني الغريب والمثير للدهشة 'فيلم سبونج بوب: سبونج خارج الماء'"" . IndieWire . Penske Media Corporation . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2017 .
↑ ميليجان، مرسيدس (20 يونيو 2017). "نيكلوديون وسكرين نوفيلتيز يتعاونان لإنتاج حلقة خاصة بتقنية إيقاف الحركة من سبونج بوب بمناسبة عيد الهالوين" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
↑ تشيتوود، آدم (13 أكتوبر 2017). "جولة خلف كواليس فيلم سبونج بوب سكوير بانتس الخاص بالهالوين بتقنية إيقاف الحركة" . كوليدر . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
1 2 مارس، أليكس (1 أكتوبر 2004). "أفريل تغني أغنية سبونج بوب"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 22 مايو 2013 .
↑ "أفريل لافين تتحدث عن سبونج بوب سكوير بانتس " . موقع Ultimate-Guitar . 1 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .
↑ باركر، رايانا (22 يونيو 2001). "حوار مع برايان ريتشي" . روك زون . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2013.
↑ "بحث Songview" . BMI . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2000. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2024 .
↑ " سبونج بوب سكوير بانتس - الموسم الأول" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
↑ " سبونج بوب - الموسم الأول (رسوم متحركة) (مجموعة أقراص DVD)" . Amazon.co.uk. 7 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
↑ " سبونج بوب سكوير بانتس : الموسم الأول" . جي بي هاي فاي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .
↑ " سبونج بوب سكوير بانتس - الموسم الثاني" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
↑ " سبونج بوب سكوير بانتس : الموسم الثاني كاملاً [ DVD ] " . Amazon.co.uk. 23 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
↑ " سبونج بوب سكوير بانتس : الموسم الثاني" . جي بي هاي فاي . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .
↑ لامبرت، ديفيد (5 أغسطس 2005). " مجموعة سبونج بوب سكوير بانتس - الموسم الثالث: سبونج بوب يطبخ!" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
↑ " سبونج بوب سكوير بانتس : الموسم الثالث كاملاً [ DVD ] " . Amazon.co.uk. 3 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
↑ " سبونج بوب سكوير بانتس : الموسم الثالث" . جي بي هاي فاي . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .
↑ " سبونج بوب سكوير بانتس - الموسم الرابع، الجزء الأول" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
↑ " مجموعة سبونج بوب الكاملة للموسم الرابع [ DVD ] " . Amazon.co.uk. 3 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
↑ " سبونج بوب سكوير بانتس ؛ الموسم 4" . موقع Sanity. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2013 .
↑ " سبونج بوب سكوير بانتس - الموسم الرابع، الجزء الثاني" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
↑ " سبونج بوب سكوير بانتس - الموسم الخامس، المجلد الأول" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
↑ " سبونج بوب سكوير بانتس - الموسم الخامس [ DVD ] " . Amazon.co.uk. ١٦ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠١٣ .
↑ " سبونج بوب سكوير بانتس - الموسم الخامس (كامل) (DVD)" . JB Hi-Fi . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
↑ لامبرت، ديفيد (28 يوليو 2008). " سبونج بوب سكوير بانتس - هل أنتم مستعدون لإكمال الموسم الخامس؟ نيك/بار تعلن أخيرًا عن 'الموسم الخامس، الجزء الثاني'!" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 24 مايو 2013 .
↑ " الموسم السادس من سبونج بوب سكوير بانتس وإصدارات أخرى معلنة" . دليل التلفزيون . 9 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
↑ " سبونج بوب سكوير بانتس : الموسم السادس كاملاً [ DVD ] " . Amazon.co.uk. 29 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
↑ " سبونج بوب سكوير بانتس - الموسم السادس: المجموعة الكاملة (مجموعة من 3 أقراص)" . إيزي دي في دي. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
↑ " سبونج بوب سكوير بانتس - الموسم السادس" . جي بي هاي فاي . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
↑ لامبرت، ديفيد (12 سبتمبر 2011). " سبونج بوب سكوير بانتس - نيكلوديون/باراماونت تعلن عن مجموعة أقراص DVD كاملة للموسم السابع" . برامج تلفزيونية على DVD. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
↑ " سبونج بوب سكوير بانتس : الموسم السابع الكامل على أقراص DVD" . Amazon.co.uk. ١٧ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٢ .
↑ " سبونج بوب سكوير بانتس : الموسم السابع" . إيزي دي في دي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2013 .
↑ " سبونج بوب سكوير بانتس : الموسم السابع" . جي بي هاي فاي . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .
↑ " أخبار أقراص DVD لسبونج بوب سكوير بانتس : إعلان عن الموسم الثامن من سبونج بوب سكوير بانتس " . برامج تلفزيونية على أقراص DVD. 25 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
↑ " سبونج بوب سكوير بانتس - الموسم الثامن [ DVD ] " . Amazon.co.uk . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2013 .
↑ " سبونج بوب سكوير بانتس - الموسم الثامن" . جي بي هاي فاي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
↑ " أخبار أقراص DVD لسبونج بوب سكوير بانتس : إعلان عن الموسم التاسع" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD. 24 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2017 .
↑ "سبونج بوب سكوير بانتس - الموسم التاسع" . موقع Sanity . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .
↑ "سبونج بوب سكوير بانتس: الموسم العاشر الكامل" . توزيع باراماونت هوم ميديا . ١٥ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠١٩ - عبر Amazon.com.
↑ "سبونج بوب سكوير بانتس - الموسم العاشر" . موقع Sanity . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .
↑ "سبونج بوب سكوير بانتس: الموسم الحادي عشر الكامل، شاشة عريضة، 3 نسخ، مدبلج، غلاف أماراي، متوفر على موقع ديب ديسكاونت" . ديب ديسكاونت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2021 .
↑ "سبونج بوب سكوير بانتس: الموسم الحادي عشر الكامل" . 5 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 - عبر أمازون.
↑ "سبونج بوب سكوير بانتس - الموسم 11" . موقع Sanity . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .
↑ "سبونج بوب سكوير بانتس: الموسم الثاني عشر الكامل" . ١٢ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٢١ - عبر أمازون .
↑ "سبونج بوب سكوير بانتس: الموسم الثاني عشر الكامل [ DVD ] " . DealsAreUs . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
↑ "سبونج بوب سكوير بانتس: الموسم الثالث عشر الكامل" . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2023 - عبر أمازون .
↑ "سبونج بوب سكوير بانتس: الموسم الرابع عشر الكامل" . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 – عبر أمازون .
↑ "سبونج بوب سكوير بانتس: الموسم 15 (DVD)" . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 - عبر تارجت .
1 2 بوجي، جانين (4 يونيو 2013). "انتهت صفقة نتفليكس، وفياكوم تنقل دورا وسبونج بوب إلى أمازون برايم" . أد إيج . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2020 .
↑ والنشتاين، أندرو (22 أبريل 2013). "فياكوم ونتفليكس تُقلّصان صفقة خدمات الفيديو حسب الطلب" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .
↑ روتجرز، جانكو (23 مايو 2013). "وداعًا يا دورا: نتفليكس تبدأ في إزالة برامج فياكوم من الإنترنت" . paidContent . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 26 مايو 2013 .
↑ "هل مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس (1999) متوفر على نتفليكس؟" . فليكس بوس . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
↑ "دورا وسبونج بوب يتبادلان الأدوار في عالم فيديوهات الإنترنت المتقلب" . صحيفة وول ستريت جورنال . 4 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .
↑ موسكاريلوتو، أنجيلا (4 يونيو 2013). "أمازون توقع اتفاقية بث لعروض فياكوم مثل دورا وسبونج بوب" . PCMag.com . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .
↑ بار، أليستير (4 يونيو 2013). "أمازون تدفع أكبر مبلغ مقابل بث الفيديو لدورا وسبونج بوب" . دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .
↑ «أمازون تستحوذ على سبونج بوب من نتفليكس في أغلى صفقة حتى الآن» . صحيفة ميركوري نيوز . 4 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .
↑ روما، إميلي (9 أكتوبر 2012). "برامج نيكلوديون متاحة الآن للمشاهدة على هولو بلس" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
1 2 هايز، ديد (30 يوليو 2020). " مسلسل كامب كورال، المشتق من سبونج بوب سكوير بانتس ، ينتقل إلى منصة سي بي إس أول أكسس مع وصول عروض مكتبة نيكلوديون" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020 .
١ ٢ "شركة ViacomCBS تُطلق خدمة CBS All Access الموسعة والمحسّنة" (بيان صحفي). CBS . ٣٠ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢٠ - عبر The Futon Critic .
↑ " سبونج بوب سكوير بانتس - أين يمكن مشاهدته عبر الإنترنت" . موقع ديسيدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025 .
1 2 كافنا، مايكل (14 يوليو 2009). "ممتص وأصفر ومحبوب في العاشرة من عمره" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013.
1 2 3 "نيكلوديون تستعين بباتريك كريدون وكريستين أومالي لإنتاج أول مسلسل سبونج بوب على الإطلاق..." رويترز . 19 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2014.
1 2 غولدمان، إريك (9 يناير 2009). "سبونج بوب سكوير بانتس يلتقي جوني ديب - أخبار التلفزيون على IGN" . Tv.ign.com. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2010 .
↑ مودي، آن ماري (1 أبريل 2009). "جوني ديب يُعلّم سبونج بوب حركة "هانغ تن" في حلقة تلفزيونية خاصة جديدة" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2014 .
1 2 بوبيو، دانيال (13 يوليو 2009). "يحتفل مسلسل "سبونج بوب سكوير بانتس" بمرور 10 سنوات على أحداثه البحرية الطريفة . (بوب ماترز) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2009.
↑ سنوك، رايفن (6 يوليو 2009). "حمى اللون الأصفر: تمثال سبونج بوب يُعرض لأول مرة في متحف مدام توسو" . تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .
↑ سينجر، بريت (15 يوليو 2009). "سبونج بوب يظهر لأول مرة في متحف مدام توسو" . بارنت ديش . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .
1 2 3 هاف، ريتشارد (14 ديسمبر 2009). ""سبونج بوب سكوير بانتس" أحد أطول برامج نيكلوديون استمراراً بعد ما يقرب من عقد من الزمان . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .
↑ "متحف مدام توسو مهووس بسبونج بوب" . اتجاهات الأمهات . 11 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .
↑ ""فيلم وثائقي عن سبونج بوب في طريقه إلينا" . يونايتد برس إنترناشونال . ١٩ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١٣ .
1 2 هينكلي، ديفيد (13 يوليو 2009). ""سبونج بوب سكوير بانتس يحظى بنظرة أقرب على قناة VH1 مع فيلم وثائقي بمناسبة الذكرى العاشرة لنجاحه على قناة نيكلوديون" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
↑ "عطلة نهاية أسبوع سبونج بوب سبونج باش - هاوي الألعاب المتحمس - آخر الأخبار والصور من عالم الألعاب" . Toymania.com. 24 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2010 .
↑ لامبرت، ديفيد (21 أبريل 2009). "سبونج بوب سكوير بانتس - هل نصبح سكوير بانتس أم لا؟ العرض الأول في ماراثون يوليو المكون من 100 حلقة، ثم على أقراص DVD" . tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2015.
↑ لامبرت، ديفيد (28 أبريل 2009). "سبونج بوب سكوير بانتس - مجموعة أقراص DVD لأول 100 حلقة من المواسم الخمسة تصل مع إضافات جديدة هذا الخريف" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013.
↑ "سبونج بوب سكوير بانتس - أول 100 حلقة (المواسم 1-5)" . مسلسلات تلفزيونية على أقراص DVD. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013.
↑ شافر، آر إل (21 سبتمبر 2009). "مراجعة قرص DVD لأول 100 حلقة من سبونج بوب سكوير بانتس" . IGN . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
↑ زاهد، راميد (24 يوليو 2009). "الاستمتاع بالاحتفالات" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2013 .
↑ «ريكي جيرفيه، وويل فيريل، وروبن ويليامز يُشيدون بشخصية سبونج بوب سكوير بانتس » . صحيفة ديلي ميرور . 1 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .
↑ ماكنتاير، أبريل (14 أكتوبر 2009). "سبونج بوب سكوير بانتس: الحقيقة أم المربع ، الجمعة 6 نوفمبر" . مونسترز آند كريتيكس . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013.
↑ لامبرت، ديفيد (11 أغسطس 2009). "الإعلان الرسمي عن سبونج بوب سكوير بانتس - الحقيقة أم المربع: غلاف اللعبة، والميزات الإضافية، والمزيد!" . tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015.
1 2 3 براون، تريسي (11 فبراير 2019). "يحتفل مسلسل "سبونج بوب سكوير بانتس" بمرور 20 عامًا على انطلاقه بإصدار "أفضل عام على الإطلاق" وفيلم جديد . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2019 .
↑ "نيكلوديون تحتفل بمرور 20 عامًا على سبونج بوب سكوير بانتس بـ "أفضل عام على الإطلاق"" . www.businesswire.com . 12 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
↑ فوستر، إليزابيث (30 مايو 2019). "سبونج بوب يُضفي لمسة فنية على الذكرى السنوية العشرين" . كيدسكرين . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
↑ "أطلقت نيكلوديون ومعهد بانتون للألوان لونَي سبونج بوب الأصفر وباتريك ستار الوردي احتفالاً بالذكرى السنوية العشرين لسبونج بوب" . بزنس واير . 30 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
1 2 أوين، روب (10 يوليو 2019). "خلف كواليس حفل عيد ميلاد سبونج بوب الكبير"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2019. "
1 2 ميليجان، مرسيدس (12 فبراير 2019). "نيكلوديون تحتفل بمرور 20 عامًا على مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس بإصدار "أفضل عام على الإطلاق""" مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشفة من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليها في 20 أغسطس 2019. "
↑ تايلور، آنا (15 فبراير 2019). "سينثيا رولي تصمم بدلة غطس لعيد ميلاد سبونج بوب سكوير بانتس" . صحف دان . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
↑ "كيف غيّر كانييه ويست ثقافة الأحذية الرياضية: نايكي وأديداس لا تحتاجان إلى رياضيين لبيع الأحذية الرياضية الآن بعد أن أصبح لديهما مشاهير" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . ١٠ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٩ .
↑ ستابلبين، أليسون (12 مارس 2019). "سبونج بوب يحصل على إطلالة أزياء راقية في أسبوع الموضة بأمستردام" . نايلون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
↑ كرينشو، مادلين (14 مارس 2019). "مجموعة الأزياء الجريئة هذه مستوحاة من سبونج بوب سكوير بانتس" . footwearnews.com . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
↑ "كيري إيرفينغ، نايكي، ينطلقان في رحلة تحت الماء مع سبونج بوب" . licenseglobal.com . 24 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
↑ جاكلين لوريان ييتس (18 يوليو 2019). "هيب دوت تطلق مجموعة مستحضرات تجميل مستوحاة من سبونج بوب سكوير بانتس" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
↑ فاسانيلا، كالي (17 يوليو 2019). "مجموعة مكياج سبونج بوب سكوير بانتس متوفرة الآن - وهي قابلة للاستخدام بشكل مدهش" . مجلة ألور . مؤرشفة من الأصل في 14 يونيو 2019. تم الاطلاع عليها في 22 أغسطس 2019 .
1 2 3 زاكاري، براندون (14 فبراير 2019). "مسلسلات فرعية من سبونج بوب سكوير بانتس قيد الإنتاج من نيكلوديون" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2019 .
^ كيفيني ، بيل (11 فبراير 2019). ""سبونج بوب يتحول إلى فيلم واقعي احتفالاً بالذكرى العشرين لأغنية "أفضل عام على الإطلاق" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
↑ داليساندرو، أنتوني (18 يونيو 2019). ""الاحتفال بالذكرى العشرين لمسلسل سبونج بوب سكوير بانتس سيُطلق قصاصات الورق الملونة في معرض سان دييغو كوميك كون" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
↑ ميلغان، مرسيدس (10 يوليو 2019). "احتفل بسبونج بوب مع مجموعة نيكلوديون لأفضل 200 حلقة على الإطلاق، 30 قرصًا" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
↑ داليساندرو، أنتوني (14 أبريل 2020). " فيلم سبونج بوب: سبونج أون ذا ران يستحوذ على موعد عرض إنفينيت في أوائل أغسطس" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
↑ فيفودا، جيم (17 يوليو 2024). "سبونج بوب سكوير بانتس: مقطع حصري من الحلقة الجديدة 'تاريخ هستيري'"" . IGN . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
1 2 3 4 بويناهورا، أندريس (2 أكتوبر 2024). "فطائر كرابي باتيز تدخل العالم الحقيقي: أطباق مستوحاة من سبونج بوب سكوير بانتس قادمة إلى وينديز وأكثر من 250 مطعمًا آخر" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024 .
↑ أليكسا، لورين (11 أكتوبر 2024). "مجموعتان جديدتان من حلقات سبونج بوب سكوير بانتس قادمتان إلى أقراص DVD" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2024 .
↑ فرايز، لورا (14 يوليو 1999). "مراجعة: سبونج بوب سكوير بانتس"" . Variety . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2013 .
↑ بونيووزيك، جيمس (9 ديسمبر 2011). "استقطاب الانتباه" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013 .
↑ ميلمان، جويس (8 يوليو 2001). "التلفزيون/الراديو: العالم اللطيف لإسفنجة مرحة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013 .
↑ زيلر، توم الابن (21 يوليو/تموز 2002). "كيف تنجح بدون غرور" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر/كانون الأول 2013 .
↑ ليفين، بيتيجان (7 أبريل 2002). "الكبار يجدون إسفنجتهم الداخلية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
↑ "نيكلوديون. (تقييم مسلسل الرسوم المتحركة سبونج بوب سكوير بانتس على قناة نيكلوديون ) (مقال موجز) (يتضمن بيانات إحصائية)" . أخبار متعددة القنوات . 23 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014.
↑ "الرقم 101" . التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015.
↑ "نيك يحتفظ بلقب أفضل برنامج يوم السبت" . البث والتلفزيون الكبلي . 18 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013.
1 2 "الامتداد" . روكي ماونتن نيوز . دنفر، كولورادو. 15 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013.
↑ مور، فريزر (9 يوليو 2001). "سبونج بوب يستمتع بالضحك على التلفزيون (ليفينج)". صحيفة سينسيناتي بوست . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
↑ ستوفر، سيندي (17 مايو 2002). "الكبار يعشقون إسفنجة مربعة الشكل غريبة الأطوار؛ هناك شيء مميز في هذا الكرتون اللطيف للأطفال يجذب جمهورًا بالغًا. لا يشبع المعجبون المحليون من سبونج بوب" . لانكستر نيو إيرا . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013.
↑ مور، فريزر (21 أكتوبر 2002). ""سبونج بوب" يصعد من مستوى متواضع إلى قمة نسب المشاهدة: برنامج نيكلوديون يتصدر قائمة البرامج الأكثر مشاهدة بين الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين سنتين و11 سنة . صحيفة تشارلستون ديلي ميل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2014.
1 2 رايان، سوزان سي. (14 أغسطس 2003). "مسلسل "الوالدان الغريبان" يستغل شعبية مسلسل "سبونج بوب"" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشفة من الأصل في 10 يونيو 2014.
↑ أوي، ليلي (28 أكتوبر 2002). ""رقم فردي إلى حد ما يضع "سبونج بوب" في المركز الثاني" . صحيفة ديلي فارايتي . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014.
1 2 جانارون، جون (2 مايو 2012). "أزمة سبونج بوب في شركة فياكوم" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .
↑ غاردنر، إريك (12 يونيو 2012). "محلل: قد تواجه قناة نيكلوديون خطر التخلي عنها من قبل بعض موزعي البرامج التلفزيونية" . HollywoodReporter.com . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .
↑ زالاي، جورج (3 مايو 2013). "الرئيس التنفيذي لشركة فياكوم يدافع مجدداً عن صفقة نيكلوديون مع نتفليكس" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .
1 2 زالاي، جورج (2 فبراير 2013). "الرئيس التنفيذي لشركة فياكوم: محتوى نتفليكس لا يضر بتقييمات نيكلوديون" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 26 مايو 2013 .
↑ "خمسة من الأفضل" . صنداي تريبيون . 15 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014.
↑ تراميل، كيندال (5 مايو 2019). "سبونج بوب والدروس السبعة التي علّمها لجيل كامل" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 .
1 2 3 نيلان، دان (17 يناير 2018). "دعونا نتتبع صعود وسقوط ثم عودة سبونج بوب سكوير بانتس" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2018. تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
1 2 بير، جوناثان (4 مايو 2012). "يجب على شركة فياكوم إيقاف عرض سبونج بوب" . MSN . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
جاكسون ، لوريل ميشيل (11 مايو 2018). "كيف أصبح سبونج بوب سكوير بانتس أكثر البرامج التلفزيونية انتشارًا على الإنترنت؟" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .
↑ "نجم الرسوم المتحركة الكوميدية ليس مثليًا"" . بي بي سي نيوز . 9 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2007. "
↑ «اليمين الأمريكي يهاجم فيديو سبونج بوب» . بي بي سي نيوز . 20 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2007 .
١ ٢ "سبونج بوب، والدمى المتحركة، وكاتبة فرقة سيستر سليدج يتعرضون لانتقادات" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. ٢٢ يناير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٠٧ .
↑ سيلفرمان، ستيفن م. (28 يناير 2005). "سبونج بوب لا جنسي، وليس مثليًا: مبتكره" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2009 .
↑ «مبتكر سبونج بوب يقول إنه ليس مثليًا ولا مغايرًا» . رويترز . 29 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2008 .
↑ تشانغ، بولين ج. (28 يناير 2005). "دوبسون توضح الجدل الدائر حول فيديو سبونج بوب المؤيد للمثليين" . صحيفة كريستيان بوست . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2007 .
↑ تيل، فرانسيس (4 فبراير 2005). "وزارة تحتفل بسبونج بوب: مثليّ، سعيد، أصفر، برتقالي، أيًا كان، فهو مرحب به" . مجلة الأعمال الوطنية . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2007 .
↑ دينيس، جيفري ب. (يونيو 2003). "رسوم متحركة غريبة" . مناظر صوتية . 6. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2014 .
↑ دينيس، جيفري ب. (خريف 2003). "الشيء نفسه الذي نفعله كل ليلة: دلالة الرغبة المثلية في الرسوم المتحركة التلفزيونية". مجلة الأفلام والتلفزيون الشعبية . 31 (3): 132-140 . doi : 10.1080/01956050309603674 . S2CID 192238843 .
↑ غودمان، مارتن (10 مارس 2004). "منطقة التفكيك - الجزء 2" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2009 .
↑ مارسون، جيمس (15 أغسطس/آب 2012). "شرطة الأخلاق الأوكرانية تحقق في شخصية سبونج بوب 'المثلية'" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير/شباط 2014 .
↑ علي، رشا (13 يونيو 2020). "تغريدة نيكلوديون الداعمة للفخر تُعيد إشعال الجدل حول الميول الجنسية لسبونج بوب" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .
↑ بوند، بول (4 نوفمبر 2013). "طرد سبونج بوب يُثير جدلاً سياسياً (فيديو حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
↑ وايزمان، آلي. "سبونج بوب يُطرد من وظيفته وسط 'اقتصاد تحت الماء قاسٍ' ويُثير جدلاً سياسياً حقيقياً" . كرون . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
↑ "PoliticsNation: سبونج بوب والفقراء؟" . قناة MSNBC. 31 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .
↑ روزين أوكونور (13 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "أستاذة جامعية تزعم أن سبونج بوب سكوير بانتس يروج للاستعمار "العنيف والعنصري" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2022. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
↑ «لا، سبونج بوب سكوير بانتس ليس مستعمراً عنيفاً» . سبايكد . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 .
↑ بيلي، براندون (12 أكتوبر 2019). "أستاذ جامعي يقول إن مسلسل 'سبونج بوب سكوير بانتس' عنيف وعنصري" . KEYE . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 .
↑ أونيتو، بيتي (26 مارس 2021). "سحب حلقات سبونج بوب سكوير بانتس بسبب مخاوف تتعلق بالقصة" . IGN . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
↑ "سبونج بوب سكوير بانتس: سلطعون محاصر (الموسم 13 الحلقة 12، نيكلوديون، الجمعة 29 أبريل 2022)" . 27 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 .
↑ فايف، كريستين (2 مارس 2006). ذئاب في ثياب حملان: تحليل محتوى برامج الأطفال التلفزيونية (ملف PDF) (تقرير). مجلس أولياء أمور التلفزيون . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .
↑ ليلارد، أنجيلين؛ بيترسون، جينيفر (2011). " التأثير المباشر لأنواع مختلفة من التلفزيون على الوظائف التنفيذية لدى الأطفال الصغار" . طب الأطفال . 128 (4): 644-649 . doi : 10.1542/peds.2010-1919 . PMC 9923845. PMID 21911349 .
↑ روشمان، بوني (12 سبتمبر 2011). "دراسة: الرسوم المتحركة سريعة الحركة مثل سبونج بوب قد تُضعف تركيز الأطفال" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .
↑ «دراسة: بعض الرسوم المتحركة ضارة بأدمغة الأطفال» . سي إن إن . ١٢ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠١٣ .
↑ براون، إيرين (12 سبتمبر 2011). "دراسة: سبونج بوب يُضعف تفكير الأطفال الصغار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .
↑ رابين، روني كارين (12 سبتمبر 2011). "هل سبونج بوب سكوير بانتس سيء للأطفال؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .
↑ "مسؤول كازاخستاني يستنكر سبونج بوب سكوير بانتس ويصفه بـ'المشاغب'"" . صحيفة موسكو تايمز . 25 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
↑ تشاسمار، جيسيكا (28 سبتمبر/أيلول 2014). "كازاخستان: سبونج بوب سكوير بانتس يشجع على سلوكيات الشغب" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2026 .
↑ "الترشيحات السنوية السابعة والثلاثون لجوائز إيمي® الترفيهية النهارية" (ملف PDF) . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 نوفمبر 2013.
↑ "الفائزون بجوائز إيمي® السنوية الحادية والأربعين للفنون الإبداعية في مجال الترفيه النهاري" (ملف PDF) . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2014 .
↑ مونتغمري، دانيال (28 أبريل 2018). "الفائزون بجوائز إيمي النهارية لعام 2018: القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين لجوائز الفنون الإبداعية" . غولد ديربي . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .
↑ "المرشحون والفائزون بجائزة آني السنوية الثانية والثلاثون (2004)" . جائزة آني . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008.
↑ "الترشيحات السنوية السابعة والثلاثون لجائزة آني" . جائزة آني . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2010.
↑ "الترشيحات السنوية الثامنة والثلاثون لجائزة آني" . جائزة آني . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
↑ "ترشيحات جوائز آني - منافسة حقيقية هذه المرة" . TheFilmExperience.net. 4 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2013 .
↑ "قائمة المرشحين والفائزين بجائزة آني الأربعين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .
↑ "جوائز الأطفال لعام 2007" . جوائز الأكاديمية البريطانية للأطفال . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
↑ "جوائز الأطفال لعام 2012" . جوائز الأكاديمية البريطانية للأطفال . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
↑ "15. سبونج بوب سكوير بانتس " . IGN . 28 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2013 .
↑ "أفضل 25 مسلسل رسوم متحركة للكبار" . IGN . 15 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .
↑ "نيكلوديون: سبونج بوب سكوير بانتس " . IGN . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
↑ بونيووزيك، جيمس (14 أغسطس 2007). "أفضل 100 برنامج تلفزيوني على مر العصور: سبونج بوب سكوير بانتس " . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2013 .
↑ "أعظم 100 فيلم كرتوني - النتائج" . Channel 4.com . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2009.
↑ "أعظم 100 مسلسل كرتوني - العرض" . Channel 4.com. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009.
↑ "أفضل 60 رسوم متحركة على مر العصور بحسب مجلة TV Guide" . مجلة TV Guide . 24 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .
↑ شامبين، كريستين (31 أغسطس/آب 2016). "ناقدان يختاران أفضل المسلسلات التلفزيونية على الإطلاق. وهما يعلمان أنك تكره قائمتهما بالفعل" . Co.Create . Mansueto Ventures , LLC. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مارس/آذار 2026 .
↑ "من قاع الهامور إلى أيقونة البوب؛ سبونج بوب يبلغ من العمر 10 سنوات" . رويترز . 14 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013 .
↑ سيتز، مات زولر ؛ سيبينوال، آلان (1 سبتمبر 2016). "لماذا يُعدّ مسلسل 'ديدوود' من أفضل 10 مسلسلات تلفزيونية على الإطلاق؟" . ذا رينجر . بيرفكت برايفسي، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016 .
↑ آشبروك، توم (9 سبتمبر 2016). "أعظم البرامج التلفزيونية الأمريكية، مرتبة" . WBUR . WBUR. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2016 .
١ ٢ "نيكلوديون تُعطي الضوء الأخضر لمسلسل كامب كورال ، وهو مسلسل رسوم متحركة أصلي مُشتق من المسلسل الناجح سبونج بوب سكوير بانتس " (بيان صحفي). نيكلوديون . ٤ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢٠ - عبر موقع ذا فوتون كريتيك .
1 2 أندريفا، نيلي (4 يونيو 2019). " مسلسل الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد " كامب كورال " من سلسلة سبونج بوب سكوير بانتس يحصل على الضوء الأخضر من نيكلوديون" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
↑ «نيكلوديون تعلن عن طاقم مؤدي الأصوات لمسلسل كامب كورال: سنوات سبونج بوب الأولى ، أول مسلسل فرعي من سلسلة سبونج بوب سكوير بانتس » (بيان صحفي). نيكلوديون . ١٩ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢٠ – عبر موقع ذا فوتون كريتيك .
↑ ويلك، برايان (28 يناير 2021). " فيلم سبونج بوب: سبونج أون ذا ران يُعرض لأول مرة على باراماونت+ عند إطلاقه في مارس" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 .
↑ دانوف، أوين (20 يونيو 2024). "مخيم كورال: الموسم الثاني من سبونج بوب في سنواته الأولى يحصل على تاريخ عرض أول ورسومات المسلسل [ حصري ] " . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 10 مارس 2025 .
↑ نيلي أندريفا (10 أغسطس 2020). " مسلسل مشتق من سبونج بوب سكوير بانتس بعنوان The Patrick Star Show يُعرض على قناة نيكلوديون" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .
↑ ويل ثورن (10 أغسطس 2020). " مسلسل مشتق من سبونج بوب سكوير بانتس بعنوان "عرض باتريك ستار " قيد الإنتاج لصالح نيكلوديون" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .
↑ دينيس بيتسكي (17 يونيو 2021). "نيكلوديون تكشف عن الإعلانات الترويجية لمسلسل سبونج بوب سكوير بانتس المشتق "ذا باتريك ستار شو" و "ميدلموست بوست "، وتحدد موعد العرض الأول" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
↑ برايان شتاينبرغ (4 مارس 2021). "نيكلوديون تستعد لتوسيع مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس بمسلسل باتريك ستار " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
^ ماكاي ، كاريل (7 مارس 2021). "لم يُبدِ مُحبو "سبونج بوب" حماسًا كبيرًا لمسلسل باتريك ستار المُشتق، إذ يرون أنه يُسيء إلى ذكرى مُبتكره . (موقع The Things) . أُرشف من المصدر الأصلي في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
↑ وايت، بيتر (27 أكتوبر 2009). "مبتكر سبونج بوب سكوير بانتس، ستيف هيلنبرغ" . مجلة تلفزيون بيزنس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2026 .
↑ ليبلانك، كاميرون (21 نوفمبر 2019). "سبونج بوب على وشك أن يصبح عالم مارفل الخاص بنيكلوديون شئنا أم أبينا" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2022 .
↑ كينغ، دارين (13 أغسطس 2019). "الشاب وإسفنجة البحر" . قراءات طويلة . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 .
↑ ديل، جيسون (21 ديسمبر 2018). "هكذا ستبدو أغنية سبونج بوب في مباراة السوبر بول لهذا العام" . صحيفة ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
↑ دوناغي، ريفر؛ شوارتز، درو (30 نوفمبر 2018). "أكثر من 50 ألف مشجع يطالبون بتشغيل أغنية سبونج بوب هذه في استراحة الشوط الأول من مباراة السوبر بول" . فايس . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
↑ هيوز، ويليام (30 نوفمبر 2018). "100 ألف معجب يطالبون بالسماح لسبونج بوب بتقديم عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول العام المقبل" . TheAVClub.com . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
↑ رادولوفيتش، بيترانا (3 فبراير 2019). "عرض ما بين شوطي مباراة السوبر بول يُكرّم مبتكر سبونج بوب" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2019 .
↑ غاراند، دانييل (4 فبراير 2019). "سبونج بوب سكوير بانتس: ردود فعل متباينة من المعجبين على ظهوره في عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول 2019 يوم الأحد في أتلانتا" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .
↑ كولاليو، نيكو [@NicoColaleo] (4 فبراير 2019). "حتى في المقطع القصير نفسه، يختلف التحريك لأن هذا العمل تم إنجازه قبل أسبوع فقط، أي في غضون أيام قليلة..." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2014 - عبر تويتر .
↑ "سبونج بوب ومادة لزجة تُضفي رونقًا خاصًا على بث نيكلوديون لمباراة السوبر بول" . ESPN.com . 1 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
↑ "نيكلوديون وسي بي إس سبورتس تكشفان تفاصيل البث البديل لمباراة سوبر بول LVIII المليئة بالوحل" . ParamountPress.com . فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
1 2 3 4 5 ""قصص سبونج بوب المصورة": ظاهرة الرسوم المتحركة تظهر لأول مرة في عالم القصص المصورة . ICv2 . 11 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
1 2 لانجشو، مارك (11 نوفمبر 2010). "قصص مصورة لـ"سبونج بوب" قادمة . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
1 2 3 4 5 6 7 ""ظهور سلسلة قصص سبونج بوب سكوير بانتس المصورة لأول مرة في فبراير" . موارد الكتب المصورة . 25 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ بوم، ريتشارد (٢٥ يناير ٢٠١١). "إصدار العدد الأول من قصص سبونج بوب المصورة من إنتاج يونايتد بلانكتون بيكتشرز" . بروكن فرونتير . مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠١٣ .
↑ "طوكيو بوب تُقلّد نيكلوديون" . ICv2 . 2 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .
↑ جونستون، ريتش (18 يوليو 2012). "ستيف بيسيت يعود إلى عالم القصص المصورة مع سبونج بوب سكوير بانتس " . بليدينغ كول . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
↑ سبيرجن، توم (3 يناير 2012). "مقابلة سي آر هوليداي رقم 14 - ستيف بيسيت" . ذا كوميكس ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
↑ "مجلة سبونج بوب سكوير بانتس، العدد 100" . مجلات تايتان . 19 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .
↑ "مجلة سبونج بوب سكوير بانتس @ Titan Magazines" . titanmagazines.com .
↑ هاتشينز، روب (22 مارس 2013). "إطلاق مجلة سبونج بوب ليغو ذات الإصدار المحدود" . الترخيص. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 22 مايو 2013 .
↑ أنتوني داليساندرو (15 فبراير 2022). " عالم سبونج بوب يتوسع بثلاثة أفلام فرعية من إنتاج باراماونت+، وفيلم سينمائي جديد" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022 .
↑ "سبونج بوب سكوير بانتس: الفيلم (2004) - المعلومات المالية" . الأرقام . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2026 .
↑ «الملحن غريغور نارهولز، من شركة APM للأفلام والتلفزيون، يوقع عقدًا لتأليف موسيقى الجزء الثاني من لعبة X-Men™ Legends من إنتاج أكتيفيجن» . أكتيفيجن . 9 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2013 .
↑ "غريغور نارهولز يؤلف موسيقى فيلم إكس-من" . IGN . 10 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2013 .
↑ جوهانسون، سكارليت (2005). القصة المشوقة وراء فيلم سبونج بوب سكوير بانتس. فيلم سبونج بوب سكوير بانتس (DVD). باراماونت هوم إنترتينمنت .
↑ "فيلم سبونج بوب سكوير بانتس (2004)" . موقع Rotten Tomatoes . موقع Flixster . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2010 .
↑ "فيلم سبونج بوب سكوير بانتس" . ميتاكريتيك . سي بي إس . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .
↑ "فيلم سبونج بوب سكوير بانتس (2004)" . بوكس أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2009 .
↑ سنايدر، جيف (5 يونيو 2014). "باراماونت تتجنب فيلم خمسون ظلاً للرمادي بتقديم موعد عرض الجزء الثاني من سبونج بوب سكوير بانتس " . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
↑ ""فيلم 'سبونج بوب سكوير بانتس' مُخطط له في عام 2014" . WN.com. 4 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2013 .
↑ ويب، تشارلز (20 أغسطس 2012). "هل تُحضّر باراماونت لفيلم رسوم متحركة عن أسطورة كورا؟" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013 .
↑ ديزويتز، بيل (29 فبراير 2012). "سبونج بوب يُدشّن قسم الرسوم المتحركة الجديد في باراماونت" . بقلم بيل ديزويتز. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2013 .
↑ تشوزيك، إيمي (4 مارس 2012). "عودة سبونج بوب إلى الشاشة الكبيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2013 .
↑ غودوين، ليام (28 فبراير 2012). "سيتم إصدار فيلم جديد من سبونج بوب سكوير بانتس في عام 2014" . Filmonic.com. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2013 .
↑ وولف، جينيفر (29 فبراير 2012). "باراماونت ستصدر فيلم سبونج بوب في عام 2014" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2013 .
↑ "فيلم سبونج بوب: سبونج خارج الماء | روتن توميتوز" . روتن توميتوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2025 .
↑ "فيلم سبونج بوب: سبونج خارج الماء" . بوكس أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2025 .
↑ داليساندرو، أنتوني (2 أبريل 2020). " فيلم توب غان: مافريك يُعرض في موسم أعياد الميلاد، وسبونج بوب يُخطط لعرضه في أواخر الصيف، وفيلم كوايت بليس 2 يُعرض لأول مرة في عيد العمال" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2020 .
↑ روبين، ريبيكا (22 يونيو 2020). " فيلم سبونج بوب: سبونج أون ذا ران يتجاوز دور العرض السينمائية ليُعرض عبر خدمة المشاهدة حسب الطلب ومنصة سي بي إس أول أكسس (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020 .
↑ باراماونت كندا [@ParamountCanada] (30 يوليو 2020). "أسعد مكان على وجه الأرض هو أناناس تحت سطح البحر! تُعلن باراماونت بيكتشرز كندا بفخر أن فيلم #سبونج_بوب: سبونج أون ذا ران سيُعرض حصريًا في دور السينما الكندية ابتداءً من 14 أغسطس" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 30 يوليو 2020 عبر تويتر .
↑ أميدي، أميد (31 يوليو 2020). "سيُعرض فيلم "سبونج بوب: الهارب" في دور السينما - ولكن في كندا فقط . كارتون برو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2025 .
↑ داليساندرو، أنتوني (17 يوليو 2020). "شركة فياكوم تتخلى عن الحقوق الأجنبية لفيلم 'سبونج بوب: سبونج أون ذا ران' لصالح نتفليكس - ديدلاين" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2025 .
↑ ويست، إيمي (26 أكتوبر 2020). "فيلم سبونج بوب الجديد الذي لم يُعرض في دور السينما سيُعرض على نتفليكس في نوفمبر" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2025 .
↑ "فيلم سبونج بوب: سبونج أون ذا ران | روتن توميتوز" . روتن توميتوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2025 .
↑ "فيلم سبونج بوب: سبونج أون ذا ران" . بوكس أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2025 .
↑ "البث المباشر: الأطفال والعائلة مع برايان روبنز" . يوتيوب . جوجل. 24 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .
↑ برايان ويلك (27 أبريل 2023). "باراماونت تُقدم فيلم رسوم متحركة في عرض سينماكون" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .
↑ داليساندرو، أنتوني (23 أكتوبر 2023). " فيلم مهمة مستحيلة 8 يُعرض في عام 2025؛ فيلم مكان هادئ: اليوم الأول يُعرض في صيف 2024 بسبب إضراب الممثلين" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .
↑ "فيلم سبونج بوب: البحث عن سكوير بانتس" . ذا نمبرز . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .
↑ كارولين جياردينا (25 أبريل 2023). "نتفليكس للرسوم المتحركة تكشف عن مسلسل In Your Dreams ، مغامرة جديدة لسبونج بوب، بالإضافة إلى اختيار ممثلين صوتيين إضافيين لشخصية نيمونا " . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 .
↑ عبد العظيم نوشاد (22 يناير 2024). "سبونج بوب سكوير بانتس: إنقاذ قاع الهامور: هل تم تسريب فيلم ساندي تشيكس الجديد؟" . Comingsoon.net . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2024 .
↑ "إنقاذ قاع الهامور: فيلم ساندي تشيكس | روتن توميتوز" . روتن توميتوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2025 .
↑ وارنر، سام (7 مارس 2025). "فيلم جديد من سبونج بوب سكوير بانتس متوفر الآن على نتفليكس" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2025 .
↑ أميدي، أميد (9 أغسطس 2024). "تسريب كبير لرسوم متحركة من نتفليكس يعود إلى شركة إنتاج ما بعد الإنتاج في بوربانك" . كارتون برو . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2025 .
↑ "سبونج بوب سكوير بانتس: أبرز أغاني المقدمة الأصلية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013 .
↑ "أعظم أغاني سبونج بوب" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013 .
1 2 بوبيو، دانيال (5 نوفمبر 2006). "دردشة سريعة مع توم كيني" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .
↑ "الشفاه والساقان تسترخيان مع 'سبونج بوب'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2013 .
↑ "فرقتا فليمينغ ليبس وويلكو تشاركان في الموسيقى التصويرية الجديدة لسبونج بوب" . موقع بيست . ١٣ أكتوبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٣ .
↑ ستوك، روزينا (24 يونيو 2009). "نيكلوديون تحتفل بعقد من الزمن على ظهور سبونج بوب سكوير بانتس، أيقونة الثقافة الشعبية " . ميديا نيوز إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2009 .
↑ دي أنجيلو، جو. "فرقة فليمينغ ليبس، وويلكو، وأفريل لافين صاحبة أغنية 'Commercial Weirdo' تتصدر ألبوم 'SpongeBob'" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
↑ دوفور، مات. "موسيقى سبونج بوب التصويرية تضم أغاني لفرق شينز، ويلكو، وفلامينج ليبس" . ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
↑ "فيلم سبونج بوب سكوير بانتس: موسيقى الفيلم والمزيد" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013 .
↑ "شيكاغو | خطط لزيارة | يعرض الآن بتقنية رباعية الأبعاد" . حوض أسماك شيد . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2010 .
^ أرانت ، كريس (25 سبتمبر 2012). ""عرض سبونج بوب سكوير بانتس رباعي الأبعاد قادم قريباً" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2013 .
١ ٢ "سبونج بوب يخوض تجربة رباعية الأبعاد في حوض الأسماك" . دار نشر ميستيك ريفر. ١٧ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠١٣ .
↑ "سبونج بوب سكوير بانتس رباعي الأبعاد: عملية إنقاذ الهلام الكبرى" . آي أون أورلاندو . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
↑ روزبوم، مات. "فندق نيك يُطلق فيلم سبونج بوب رباعي الأبعاد الجديد ووجبة إفطار بشخصيات قاع الهامور" . مجلة أورلاندو أتراكشنز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
↑ "مودي جاردنز تطلق مغامرة سبونج بوب ساب بانتس الغامرة الأولى من نوعها" . بلولوب . 5 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
↑ "أحدث مغامرة تفاعلية في حدائق مودي تغوص 20,000 فرسخ تحت سطح البحر - حدائق مودي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
↑ "سالي دارك رايدز تكشف النقاب عن دمية متحركة في معرض IAAPA في أورلاندو لركوب لعبة سبونج بوب المجنونة" . www.gottagoorlando.com . ١٥ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ نوفمبر ٢٠٢٣ .
↑ تايلور، بليك (21 فبراير 2025). "مدينة ملاهي يونيفرسال كيدز في تكساس: الكشف عن جميع المناطق" . مجلة أتراكشنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .
↑ بروفو، فرانك (19 مارس 2001). "مراجعة سبونج بوب سكوير بانتس" . جيم سبوت . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2026 .
^ ستيكر ، إيرين (5 يونيو 2013). ""سبونج بوب سكوير بانتس يُطلق تطبيقًا جديدًا - فيديو حصري" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2013 .
↑ ميليجان، مرسيدس (6 يونيو 2013). "نيك تطلق تطبيقًا لبناء 'سبونج بوب'" . رسوم متحركة . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2013 .
↑ لانيير، ليز (5 يونيو 2019). "لعبة سبونج بوب سكوير بانتس الكلاسيكية تحصل على نسخة مُعاد تصميمها، مع وضع اللعب الجماعي" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .
↑ مويس، كريس (5 يونيو 2019). "لعبة سبونج بوب سكوير بانتس: معركة قاع الهامور تُعاد طباعتها لأجهزة الكمبيوتر الشخصية ووحدات التحكم" . ديستركتويد . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
↑ تايلبي، ستيفن (5 يونيو 2019). "هل أنتم مستعدون يا أطفال؟ تم الإعلان عن لعبة سبونج بوب سكوير بانتس: معركة قاع الهامور - النسخة المُعاد ترطيبها" . بوش سكوير . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .
↑ بيلي، داستن (16 أبريل 2020). "لعبة سبونج بوب سكوير بانتس: معركة قاع الهامور تصل إلى ستيم في يونيو" . PCGamesN . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
↑ رومانو، سال (16 أبريل 2020). "سبونج بوب سكوير بانتس: معركة قاع الهامور - النسخة المُعاد ترطيبها تُطلق في 23 يونيو" . جيماتسو . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
↑ "تم الإعلان عن تاريخ إصدار لعبة سبونج بوب سكوير بانتس: معركة من أجل قاع الهامور - النسخة المُعاد ترطيبها" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2020 .
↑ براون، شيلبي (28 مايو 2020). "لعبة سبونج بوب: باتي بيرسوت هي اللعبة الجديدة الأمثل لمحبي سبونج بوب على منصة آبل آركيد" . سي نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2021 .
↑ بيترز، جاي (8 يناير 2021). "لعبة Madden 21 تحتوي الآن على ملعب سبونج بوب سكوير بانتس" . ذا فيرج . تم الاسترجاع في 9 يناير 2021 .
↑ بورثويك، بن (20 سبتمبر 2021). "سبونج بوب سكوير بانتس: ذا كوزميك شيك هي لعبة منصات ثلاثية الأبعاد جديدة كليًا قادمة إلى أجهزة الألعاب المنزلية والحاسوب الشخصي" . VideoGamer.com . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
↑ هيس، بريندان؛ بيتنر، جون (6 أغسطس 2025). "طلبات لعبة سبونج بوب سكوير بانتس: جبابرة المد والجزر المسبقة تتضمن أزياءً إضافيةً جريئة" . جيم سبوت . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025 .
↑ وولف، جينيفر (23 يناير 2013). "نيك تطلق مسابقة الأفلام القصيرة لعام 2013" . مجلة عالم الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .
↑ ميليجان، مرسيدس (7 مايو 2013). "نيك تطلق مسابقة سبونج بوب سكوير شورتس" . رسوم متحركة . تم الاسترجاع في 23 مايو 2013 .
↑ "مسابقة أفلام سبونج بوب القصيرة - 2500 دولار + رحلة" . FilmTheNext.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2013 .
↑ كوندولوجي، أماندا (7 مايو 2013). "نيكلوديون تعلن عن أول مسابقة عالمية لأفلام سبونج بوب سكوير بانتس ، بعنوان "سبونج بوب سكوير شورتس: تحيات المعجبين الأصلية"" التلفزيون بالأرقام " . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .
↑ هاتشينز، روب (22 يوليو 2013). "نيكلوديون تكشف عن المتأهلين للتصفيات النهائية في مسابقة أفلام سبونج بوب سكوير شورتس" . Licensing.biz . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2013 .
↑ "نيكلوديون تعلن عن المتأهلين للتصفيات النهائية لأول مسابقة عالمية للأفلام القصيرة من سلسلة سبونج بوب سكوير شورتس" . ذا فوتون كريتيك . ١٩ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يوليو ٢٠١٣ .
↑ ليو، محرر (19 يوليو 2013). "علاقات عامة: نيكلوديون تعلن عن المتأهلين للتصفيات النهائية لأول برنامج "سبونج بوب سكوير شورتس: تكريمات أصلية من المعجبين"" . Toonzone . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2013 .
↑ «نيكلوديون تعلن عن الفائزين في أول مسابقة عالمية للأفلام القصيرة من سلسلة "سبونج بوب سكوير بانتس"» . TV by the Numbers . 9 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
↑ ديب، سوبان (22 نوفمبر 2017). "مع سبونج بوب المغني، تسعى نيكلوديون إلى تحقيق نجاح باهر في برودواي - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .
↑ "ترشيحات جوائز توني لعام 2018: سبونج بوب سكوير بانتس وفتيات لئيمات يتصدران القائمة" . بلايبيل . 1 مايو 2018.
^ تشين ، وي-هوان (16 فبراير 2018). ""مسرحية سبونج بوب الموسيقية تؤكد على سخافة الفن مقابل الترفيه" ( هيوستن كرونيكل ) .
↑ شتراوس، غاري (17 مايو 2002). "الحياة رائعة لسبونج بوب" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2008 .
↑ كاجياما، يوري (24 يناير 2007). "سبونج بوب يواكب الموضة لكسب معجبين في اليابان" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2008 .
↑ ميهان، أليكس (1 ديسمبر 2020). "لعبة مونوبولي: إصدار سبونج بوب سكوير بانتس الميمية تتيح لك شراء سبونج بوب الساخر وسكويدوارد الوسيم" . دايسبريكر . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2026 .
↑ أونيت، تشارلز (10 سبتمبر 2008). "مراجعة لعبة الحياة - إصدار سبونج بوب سكوير بانتس" . IGN . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .
↑ وارد، كيت (28 نوفمبر 2009). "هاسبرو تسمح لنا بإجراء عملية جراحية على سبونج بوب. أي شخصية تلفزيونية ترغبون في إدخالها إلى داخله؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .
↑ "النمل في سروال سكوير بانتس" . هاسبرو . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .
↑ لعبة بطاقات "ياتزي جونيور: إصدار سبونج بوب سكوير بانتس " . هاسبرو . مؤرشفة من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليها في 23 مايو 2013 .
↑ "سبونج بوب مع وجبة ماكدونالدز السعيدة" . ميغامودو (بالإيطالية). ١٧ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠١٤ .
↑ ستارك، جيل (5 أكتوبر 2007). "ماكدونالدز تفوز بجائزة 'قوة الإزعاج'" . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2013 .
↑ "دمية سبونج بوب سكوير بانتس القراصنة بدولار واحد في تارجت" . توتالي تارجت. 30 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
↑ "مسابقة سبونج بوب سبلاش بانتس 31/5/2013 1PPD4-14" . سويتيس سويبس. 22 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
↑ مايتنر، سارة هيل (2 مارس 2005). "توسع سلسلة سلوربي جالاكسي مع إشارة إلى 'حرب النجوم'"" أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013. "
↑ ويستون، شون (3 يونيو 2013). "مياه سبونج بوب سكوير بانتس الربيعية" . مجلة الأغذية والمشروبات . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 .
↑ ويستون، شون (22 مايو 2013). "آيس كريم فانيليا سبونج بوب سكوير بانتس" . مجلة الطعام والمشروبات . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 .
↑ "نيكلوديون توسّع مبادرتها للأغذية الصحية بالتعاون مع غرين جاينت" . Promomagazine.com . 31 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2010 .
↑ فينيزياني، فينس (27 سبتمبر 2007). "مجموعة أجهزة نيكلوديون الإلكترونية NPower" . تيك كرانش . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2014 .
↑ ديدمان، كريستي (4 أبريل 2013). "دمية سبونج بوب سكوير بانتس من بيلد أ بير قادمة في 17 مايو" . AL.com . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
↑ "ورشة بناء الدببة تُحدث ضجةً بمجموعتها الجديدة من سبونج بوب سكوير بانتس " . بزنس واير . 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2013 .
↑ "بيلد-أ-بير ترحب بعصابة سبونج بوب" . ريتيلينج توداي . 15 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
↑ إيدل، راي (15 مايو 2013). "أضف لمسة مميزة مع مجموعة سبونج بوب سكوير بانتس الجديدة في متجر Build-A-Bear" . NorthJersey.com . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
↑ ميرزيجيفسكي، علي (15 مايو 2013). "ورشة بناء الدببة تلتقي بقاع الهامور مع مجموعة سبونج بوب سكوير بانتس الجديدة" . كتاب الألعاب . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
↑ "أزياء راقية تغزو قاع الهامور" . فياكوم . 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2013 .
↑ أبراهام، بيتر (7 سبتمبر 2011). "لعبة فيديو نيكتونز MLB تُطرح الأسبوع المقبل" . www.boston.com . تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2024 .
↑ "Stumble Guys - ملاحظات التحديث 0.74 - سبونج بوب سكوير بانتس عاد!" . Stumble Guys . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2024 .
↑ "يظهر سبونج بوب سكوير بانتس في لعبة براول ستارز في فعالية خاصة" . سوبرسيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2024 .
↑ أيابانا، إريك (15 يوليو 2013). "سيارة تويوتا هايلاندر 2014 معدلة بشخصية سبونج بوب سكوير بانتس تبحر" . موتور تريند . MotorTrend.com . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
↑ بوسيس، هيلاري (12 يوليو 2013). "سبونج بوب سكوير... سيارة؟ شاهدوا "السيارة النموذجية" الجديدة للرسوم المتحركة - حصريًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .
↑ بريندوسيسكو، غابرييل (12 يوليو 2013). "تويوتا تكشف النقاب عن سيارة هايلاندر 2014 إصدار سبونج بوب [ فيديو ] " . أوتو إيفولوشن . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .
↑ بيردن، ميليسا (12 يوليو 2013). "تويوتا تصنع سيارة سبونج بوب هايلاندر فريدة من نوعها" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ باراري، أرمان (13 يوليو 2013). "سيارة تويوتا هايلاندر مستوحاة من سبونج بوب من إنتاج نيكلوديون" . موتور وارد . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .
↑ سيفاريلي، ديفيد (11 أكتوبر 2024). "إليكم سبب استياء معجبي سبونج بوب سكوير بانتس من فطيرة سلطعون ويندي" . masslive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
↑ هاربيسون، كامي هاربيسون (24 أبريل 2019). "مجموعة جديدة من مجسمات سبونج بوب سكوير بانتس ماستر بيس ميمز تُجسّد جميع ميمات سبونج بوب المفضلة لديك" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2019 .
↑ هاميلتون، زافيير (24 أبريل 2019). "نيكلوديون تُصدر مجسمات رسمية لشخصية سبونج بوب" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2024 .
↑Diaz, Ana (September 9, 2021). "A SpongeBob SquarePants meme made it into Nickelodeon All-Star Brawl". Polygon. Archived from the original on August 31, 2022. Retrieved August 31, 2022.
↑Fanelli, Jason (October 25, 2024). "Magic: The Gathering's 2025 Lineup Features Final Fantasy, Spider-Man, And SpongeBob". GameSpot. Retrieved October 28, 2024.
↑"Uniqlo UT Officially Launches SpongeBob x Cactus Plant Flea Market Collection". Hypebeast. December 5, 2024. Retrieved December 5, 2024.
↑"Uniqlo UT x CPFM collab page". Uniqlo. December 5, 2024.
↑Cross, Greta. "USPS is releasing 'SpongeBob SquarePants' stamps: How to get them". USA TODAY. Retrieved February 9, 2026.
↑Hubbard, Amy (July 3, 2025). "SpongeBob and friends are USPS stamps: You can snail-mail any pineapple under the sea". Los Angeles Times. Retrieved February 9, 2026.
↑"SpongeBob SquarePants Iconic Characters To Be Featured on New Forever Stamps". USPS. Retrieved February 9, 2026.
1 2Kingsley, Patrick (May 27, 2013). "How SpongeBob SquarePants became massive in Egypt". The Guardian. London. Archived from the original on August 7, 2020. Retrieved June 11, 2013.
1 2 3Malsin, Jared (January 15, 2013). "Is SpongeBob SquarePants the New Che Guevara?". Vice. Archived from the original on January 16, 2013. Retrieved June 11, 2013.
↑"Meet Egypt's unusual Tahrir icon: SpongeBob SquarePants". Al Arabiya. May 28, 2013. Archived from the original on May 28, 2013. Retrieved June 11, 2013.
↑ "بروكلين، مصر، وسبونج بوب" . ميدان مصر . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 .
1 2 كورماك، رافائيل (26 مارس 2013). "سبونج بوب سكوير بانتس يسيطر على الشرق الأوسط" . بروسبكت . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2013 .
↑ "التميمة الجديدة لمصر: سبونج بوب سكوير بانتس " . تافيرن كيبرز . 28 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013.
↑ «مطعم مستوحى من سبونج بوب يفتتح في رام الله» . تايمز أوف إسرائيل . ٢٧ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠٢٥ .
↑ ماكدونالد، ثريا نادية (22 يوليو 2014). ""مطعم كرستي كراب الخاص بشخصية سبونج بوب يفتتح أبوابه في الضفة الغربية" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
↑ ""كرابي باتي"" الخاصة برام الله" صحيفة جيروزاليم بوست . 11 سبتمبر 2014. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0792-822X . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2025. "
↑ باير، جاك (4 فبراير 2019). "أين كانت أغنية 'Sweet Victory'؟ ظهور قصير لشخصية سبونج بوب سكوير بانتس في عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول مخيب للآمال" . ياهو سبورتس . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
↑ ألكسندر، جوليا (3 فبراير 2019). "أغنية سبونج بوب سكوير بانتس 'النصر الحلو' تحصل أخيرًا على تكريم في مباراة السوبر بول" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019 .
↑ «شاهد: فريق دالاس ستارز يُقدّم للجماهير عرض سبونج بوب الرائع في استراحة الشوطين، والذي نستحقه جميعًا» . فوكس سبورتس . 4 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
↑ داتور، جيمس (5 فبراير 2019). "قدم لنا فريق دالاس ستارز عرض سبونج بوب "النصر الحلو" الذي افتقدناه في مباراة السوبر بول" . إس بي نيشن . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
↑ نيفيسون، أوستن (11 فبراير 2024). "سوبر بول 2024: سبونج بوب سكوير بانتس سيعيد تقديم عرض أغنية "سويت فيكتوري" على قناة نيكلوديون قبل المباراة" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2025 .
↑ مورو، جوردان (12 فبراير 2024). ""سبونج بوب يفتتح مباراة السوبر بول بأداءٍ حماسي لأغنية "النصر الحلو" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2025 .
↑ جاورسكي، ميشيل (2 مايو 2022). "«كانت بمثابة رسالة حبٍّ للسلسلة، فماذا فعلت باراماونت؟ لقد حظرتها»: غضبٌ عارمٌ بعد حذف فيلمٍ قصيرٍ من صنع المعجبين لـ"سبونج بوب" من يوتيوب . ذا ديلي دوت . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2022 .
↑ كولسون، جوش (3 مايو 2022). "فيلم سبونج بوب سكوير بانتس المُعاد إنتاجه! يُعرض لأول مرة، ويُحذف بسبب حقوق النشر أثناء العرض الأول" . TheGamer . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2022 .
↑ غرينسبان، راشيل إي. (19 سبتمبر 2019). "دليلك لأفضل ميمات سبونج بوب عبر بحر الإنترنت" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 .
↑ غولد، مايكل (2 مايو 2018). "سبونج بوب سكوير بانتس يبلغ من العمر 20 عامًا الآن، وهو من أشهر الميمات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
↑ ماديسون مالون كيرشر (17 مايو 2017). "ما قصة ميم سبونج بوب الجديد والغريب هذا؟" . إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .
↑ ويلر، أندريه-ناكيان (27 أبريل 2018). "ميم 'سبونج بوب المتعب' يجسد إرهاقنا الثقافي" . iD . فايس. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2025 .
↑ برايان، كلوي (8 أبريل 2018). "لماذا يُعد سبونج بوب مادةً دسمةً للميمات؟" . ماشابل . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
↑ "صعود مذيعي الأخبار على تيك توك" . مجلة الإيكونوميست . ISSN 0013-0613 . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2024 .

المراجع

بانكس، ستيفن (24 سبتمبر 2004). سبونج بوب مكشوف! الدليل الداخلي لسبونج بوب سكوير بانتس. شيغيل، غريغ (رسام). سيمون سبوتلايت / نيكلوديون. رقم ISBN 978-0-689-86870-2.
بيك، جيري (2013). تجربة سبونج بوب سكوير بانتس : غوص عميق في عالم قاع الهامور . الولايات المتحدة الأمريكية: دار إنسايت للنشر. رقم ISBN 978-1-4357-3248-3.
نيوويرث، آلان (2003). صناعة الرسوم المتحركة: نظرة على أشهر المسلسلات والأفلام الكرتونية . شركة ألوورث للاتصالات. رقم ISBN 978-1-58115-269-2.
بريبي، كينيث أ. (2011). الفن المتقدم للرسوم المتحركة بتقنية الإيقاف الحركي . سينجايج ليرنينج . ISBN 978-1-4354-5704-1.
لينبورغ، جيف (2006). "هال ليونارد". موسوعة الشخصيات في عالم الرسوم المتحركة: دليل دولي لرسامي الرسوم المتحركة الحائزين على جوائز والأسطوريين في السينما والتلفزيون . روومان وليتلفيلد . ISBN 978-1-55783-671-7.

للمزيد من القراءة

براون، آرثر (2008). كل ما أحتاج معرفته، تعلمته من الرسوم المتحركة! الولايات المتحدة الأمريكية: دار كالالو للنشر. ص 85. ISBN 978-1-4357-3248-3أُرشف من الأصل في 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
هامب، أندرو (13 يوليو 2009). "كيف أصبح سبونج بوب علامة تجارية بقيمة 8 مليارات دولار" . أدفرتايزينج إيدج . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .
بريسلي، نيلسون (8 مارس 2013). "هل تذكرون عندما أنقذت واشنطن مسرحية 'مرحباً دوللي!'؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
رودز، مينا (6 فبراير 2008). "سبونج بوب سكوير بانتس: أن تحب باتي" . دي في دي فيرديكت . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
زيوس، ماكسي (28 يناير 2005). "الروعة الغريبة لـ "سبونج بوب سكوير بانتس"أخبار أبطال الأنمي الخارقين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
مقابلة حصرية مع كارولين لورانس . ذا ستار سكوب . ١٧ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشفة من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليها في ١٤ يونيو ٢٠١٣ .
مقابلة مع كارولين لورانس، المعروفة أيضًا باسم آشلي غراهام، من موقع REFANB . موقع Resident Evil Fan . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2013 .
"سبونج بوب في الخامسة والعشرين: أصول مسلسل الرسوم المتحركة الناجح على قناة نيكلوديون (حصري)" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2026 .

روابط خارجية

[s1-3-4] 1 2 المواسم 1-3

[s4-9-5] 1 2 المواسم 4-9

[s9-6] الموسم التاسع - حتى الآن

[7] أداء باتريك بيني ، ديفين جونسون، سارة باكستون ، وكاميرين والينغ

[8] من تأليف ستيف بيلفر

[9] لا يزال يُنسب الفضل إلى هيلينبورغ كمنتج تنفيذي بعد وفاته في عام 2018.

[10] المواسم 6-9

[s13-11] الموسم 13 - حتى الآن

[Network-13] تم بثالحلقة 175، " إنه عيد ميلاد سبونج بوب! "، لأول مرة على قناة سي بي إس .^{[ 4 ]}

[44] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

[54] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

[57] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 40 ]}^{[ 5 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

[59] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 5 ]}^{[ 39 ]}^{[ 46 ]}

[61] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 39 ]}^{[ 5 ]}^{[ 44 ]}^{[ 47 ]}

[63] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 5 ]}^{[ 39 ]}^{[ 44 ]}^{[ 48 ]}

[65] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 39 ]}^{[ 44 ]}^{[ 49 ]}^{[ 36 ]}

[68] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 36 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

[76] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 36 ]}

[80] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 39 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

[90] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

[114] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

[115] في الفيلم التلفزيوني أتلانتس سكوير بانتس

[116] في حلقة " عيد ميلاد سبونج بوب! "

[117] في حلقة " سبونج بوب سكوير بانتس ضد العملاق "

[118] في حلقة " صدام تريتون "

[124] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}

[126] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 64 ]}^{[ 73 ]}^{[ 99 ]}

[130] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}

[135] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 100 ]}

[141] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}

[148] تم تقسيم النصف الثاني من الموسم إلى موسم خامس عشر، ليصل عدد الحلقات إلى 13 حلقة.

[206] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}

[211] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}

[214] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 170 ]}^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}^{[ 174 ]}^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}

[216] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 171 ]}^{[ 181 ]}

[221] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 182 ]}^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}^{[ 185 ]}

[225] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 186 ]}^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}

[232] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 192 ]}^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}

[239] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}^{[ 197 ]}^{[ 198 ]}^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}

[242] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 194 ]}^{[ 195 ]}^{[ 201 ]}^{[ 202 ]}

[246] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 190 ]}^{[ 203 ]}^{[ 204 ]}^{[ 205 ]}

[249] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 190 ]}^{[ 203 ]}^{[ 207 ]}

[265] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 25 ]}^{[ 221 ]}^{[ 222 ]}

[272] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 226 ]}^{[ 227 ]}^{[ 228 ]}

[284] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 236 ]}^{[ 237 ]}^{[ 238 ]}^{[ 50 ]}^{[ 239 ]}

[289] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 241 ]}^{[ 242 ]}^{[ 243 ]}

[295] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 246 ]}^{[ 247 ]}^{[ 248 ]}

[299] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 249 ]}^{[ 250 ]}^{[ 251 ]}

[313] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 262 ]}^{[ 263 ]}^{[ 264 ]}

[319] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 265 ]}^{[ 266 ]}^{[ 267 ]}^{[ 268 ]}^{[ 269 ]}

[325] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 272 ]}^{[ 273 ]}^{[ 274 ]}

[334] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 279 ]}^{[ 280 ]}^{[ 281 ]}^{[ 282 ]}

[463] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 406 ]}^{[ 407 ]}^{[ 408 ]}^{[ 409 ]}^{[ 410 ]}

[473] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 415 ]}^{[ 416 ]}^{[ 417 ]}^{[ 418 ]}^{[ 419 ]}

[477] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 421 ]}^{[ 422 ]}^{[ 13 ]}

[482] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 424 ]}^{[ 425 ]}^{[ 426 ]}

[486] منسوب إلى مراجع متعددة:^{[ 427 ]}^{[ 428 ]}^{[ 429 ]}

[1] لقاء مع المبدع: ستيفن هيلنبرغ (فيديو). نيك أنيميشن . ٢٧ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٠ .

[2] سيتز، مات زولر (27 نوفمبر 2018). "سبونج بوب سكوير بانتس والإيمان الذي لا يُقهر للخيال" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 26 مايو 2019. من يسكن في أناناسة تحت الماء؟ إنه أحد نجوم أكثر عروض الفكاهة السريالية إبداعًا واستدامة في الثقافة الشعبية.

[3] غورنيل، جيه إس (17 أبريل 2025). "أناناس تحت الماء! ترتيب جميع مواسم مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 .

[12] إميلي ياهر (18 أكتوبر 2012). "شبكة سي بي إس تحدد موعد عرض سبونج بوب لعيد الميلاد في نوفمبر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .

[Origin-14] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ هيلينبورغ، ستيفن؛ موراي، جو؛ دريمون، ديريك؛ كولمان، إريك؛ هيشت، ألبي (٢٠٠٣). أصل سبونج بوب سكوير بانتس . سبونج بوب سكوير بانتس : الموسم الأول الكامل (DVD). باراماونت هوم إنترتينمنت.

[15] "Casetext" . casetext.com . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016 .

[FOOTNOTENeuwirth200350-16] نيوويرث 2003 ، ص 50.

[17] فرانسيسكو، إريك (13 سبتمبر 2024). "أعظم 32 مسلسل رسوم متحركة على مر العصور" . GamesRadar+ . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .

[18] أفضل 100 مسلسل رسوم متحركة - IGN.com . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 – عبر www.ign.com.

[auto-19] مونتغمري ، آشلي ( 1 مايو 2024). "ظهر سبونج بوب سكوير بانتس الشهير لأول مرة على شاشة التلفزيون قبل 25 عامًا" . NPR . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .

[20] "سبونج بوب سكوير بانتس: أهم برنامج تلفزيوني لجيل زد وثقافتهم الشعبية" . صحيفة برايان-كوليدج ستيشن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 .

[21] فولر، بنجامين (2019). "سلسلة سبونج بوب: عنصر أساسي في الثقافة الشعبية، وأثر من آثار ثقافة إعادة الإنتاج". دراسات في الثقافة الشعبية . 42 (1): 77-102 . ISSN 0888-5753 . JSTOR 26926333 .

[Romano-2019-22] رومانو ، آجا ( 1 مايو 2019). "بعد 20 عامًا من سبونج بوب سكوير بانتس، تسيطر ميمات سبونج بوب على ثقافة الإنترنت" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .

[23] ميليجان، مرسيدس (2 يونيو 2025). "نيكلوديون تطلق "صيف المرح" بحلقة خاصة جديدة تجمع بين سبونج بوب وشخصيات أخرى" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 .

[Zap2it_Season_17-24] " دليل حلقات الموسم السابع عشر من سبونج بوب سكوير بانتس " . Zap2it . سبتمبر 2017.

[SBSPS18S19-25] أندريفا، نيلي (9 يونيو 2026). " تم تجديد مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس وبرنامج باتريك ستار لمواسم إضافية من قبل نيكلوديون" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2026. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2026 .

[Arthur-26] ١ ٢ "سبونج بوب يتفوق على آرثر ليصبح أطول مسلسل رسوم متحركة للأطفال" . ComicBook.com . ٢٢ فبراير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠٢٥ .

[:1-27] 1 2 أولسون، كاثي أبلفيلد (18 أكتوبر 2024). "في عامها الخامس والعشرين، لا تزال سلسلة سبونج بوب مصدرًا للدخل لنيكلوديون" . فوربس .

[28] مجلة برامج الأطفال والوسائط الجديدة . جمعية التعلم النشط. مجلة برامج الأطفال والوسائط الجديدة. 2004. ص 31. {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )

[29] غولد، مايكل (2 مايو 2018). "قبل جوائز توني، سيطر سبونج بوب على الثقافة من خلال الميمات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .

[30] كتّاب: لوك بروكشير ، توم كينغ، داني ميخائيلي (6 أكتوبر 2006). "رحلة سكويدتاستيك". سبونج بوب سكوير بانتس . الموسم 4. الحلقة 75أ. نيكلوديون .

[31] " سبونج بوب سكوير بانتس في نيك سبلات" . نيكلوديون آسيا . فياكوم إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2004.

[meet-the-gang-32] " سبونج بوب سكوير بانتس : قابلوا العصابة!" . نيكلوديون أستراليا . فياكوم العالمية . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2008.

[33] تأليف: آرون سبرينغر ، ريتشارد برسيل (19 مارس 2009). "التحميل الزائد للحاسوب". سبونج بوب سكوير بانتس . الموسم 6. الحلقة 118ب. نيكلوديون .

[Hillenburg_created-34] ويلسون ، آمي ( 17 فبراير 2002). "ستيفن هيلنبرغ ابتكر عالم سبونج بوب تحت الماء" . صحيفة هيرالد صن . ص 58. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .

[35] " تحديث دليل شخصيات سبونج بوب سكوير بانتس " . منتجات نيكلوديون الاستهلاكية . فياكوم العالمية . 22 يوليو 2016. ص 3. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019. لن تجد في أي مكان آخر طاقمًا يضم سنجابًا غواصًا، ساندي تشيكس ، وحاسوبًا خارقًا مقاومًا للماء، كارين.

[36] سيشترمان ، باربرا (4 ديسمبر 2008). "سبونج بوب: Das Kind im Schwamme" . دير تاجشبيجل . ديتر فون هولتزبرينك . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 6 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 .

[37] "السيدة باف في عالم نيكلوديون" . مول أوف أمريكا . مجموعة تريبل فايف . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017.

[Square_Roots-38] الجذور التربيعية: قصة سبونج بوب سكوير بانتس١٤ يوليو ٢٠٠٩. وقع الحدث في الساعة ٩:٢٩. أُرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١.

[39] بيانكو، روبرت (21 مارس 2003). "ركن الناقد". يو إس إيه توداي . ص 12E.

[:0-40] 1 2 برادلي، بيل (7 فبراير 2015). "سبونج بوب سكوير بانتس يجيب على 7 أسئلة مهمة ويفند نظرية شائعة" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .

[41] فياكوم إنترناشونال. "مركز نيكلوديون الإعلامي في المملكة المتحدة وأيرلندا: معلومات عن برنامج سبونج بوب سكوير بانتس " . نيكلوديون . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .

[LADN-42] "ممثل سبونج بوب يستمتع بالضجة الإعلامية ويحب الاهتمام" . صحيفة ديلي نيوز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. 8 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013 .

[QSR-43] "برجر كينج سبونج بوب سكوير بانتس " . مجلة كيو إس آر . 7 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2007.

[45] غراندي، تريفور. "جيولوجيا سبونج بوب سكوير بانتس : إمكانات الرسوم المتحركة في تعزيز تعلم الطلاب في علوم الأرض" . الجمعية الجيولوجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .

[OralHistory-46] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 هاينتجيس، توم (21 سبتمبر 2012). "التاريخ الشفوي لسبونج بوب سكوير بانتس " . هوجانز آلي . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2015.

[47] مجلة إسكواير (27 نوفمبر 2024). فريق عمل سبونج بوب يجتمعون للحديث عن 25 عامًا من فطائر كرابي باتيز والمرح . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .

[Ocean_Institute-48] 1 2 "مرحباً بكم في معهد المحيطات" . ocean-institute.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2013 .

[Big_Pop_Fun-49] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ هيلينبرغ، ستيفن (٢٥ مايو ٢٠١٢). "متعة البوب الكبيرة #٢٨: ستيفن هيلينبرغ، فنان ورسام رسوم متحركة" . نيرديست إندستريز (بودكاست). مقابلة أجراها توماس ف. ويلسون . مؤرشف من الأصل (mp3) في ٢٧ فبراير ٢٠٢٦. تم الاسترجاع في ١٠ أبريل ٢٠٢٦ .

[FOOTNOTEBanks20049-50] 1 2 Banks 2004 ، ص. 9.

[51] أوبراين، أندرو (7 مارس 2019). "هل تعلم: أغنية "The Mollusk" لفرقة Ween ساهمت في إلهام ابتكار شخصية سبونج بوب سكوير بانتس؟" . Live for Live Music . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .

[52] "فرقة وين - تكريم لستيفن هيلنبرغ" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2019 .

[53] ماكويد، جاكوب (7 مارس 2019). "نظرة معمقة على فرقة وين، الفرقة التي أطلقت ألبوم بيكيني بوتوم" . KCPR . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .

[FOOTNOTENeuwirth200350–51-55] 1 2 3 4 5 6 7 8 Neuwirth 2003 ، ص 50-51.

[TrainorMurray-56] جو موراي. "ليزا (كيتشوك) ترينور تُجري مقابلة مع جو موراي، مبتكر مسلسل روكو مودرن لايف" . الأسئلة الشائعة حول مسلسل روكو مودرن لايف (مقابلة). أجرت المقابلة ليزا كيتشوك ترينور . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2009 .{{cite interview}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[FOOTNOTEBanks200410-58] بانكس 2004 ، ص 10.

[FOOTNOTEBanks200431-60] 1 2 3 بنكس 2004 ، ص 31.

[BoytoBob-62] "من صبي إلى بوب". مجلة نيك تقدم: سبونج بوب سكوير بانتس . فياكوم إنترناشونال . يونيو 2003.

[FOOTNOTEBanks200430-64] 1 2 Banks 2004 ، ص. 30.

[Radio-66] 1 2 3 4 5 6 7 8 فرحات، بسيمة (مُحاوِرة) (5 ديسمبر 2006). توم كيني: صوت سبونج بوب سكوير بانتس - مقابلة (إنتاج إذاعي). إذاعة الشعب يتحدث. مؤرشف من الأصل (mp3) في 24 يوليو 2011.

[NPRHillenburgObit-67] كينيدي، ميريت (27 نوفمبر 2018). "وفاة ستيفن هيلنبرغ، مبتكر مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس، عن عمر يناهز 57 عامًا" . NPR . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .

[FOOTNOTENeuwirth200351-69] نيوويرث 2003 ، ص 51.

[70] كتّاب: ستيفن هيلنبرغ، ديريك دريمون، تيم هيل (1 مايو 1999). " مطلوب موظف ". سبونج بوب سكوير بانتس . الموسم 1. الحلقة 1أ. نيكلوديون.

[71] كتّاب: ستيفن هيلنبرغ، ديريك دريمون، تيم هيل (1 مايو 1999). "منفاخ الشعاب المرجانية". سبونج بوب سكوير بانتس . الموسم 1. الحلقة 1ب. نيكلوديون.

[72] كتّاب: إنيو توريسان، إريك ويز، ستيفن هيلنبرغ، ديريك دريمون، وتيم هيل (17 يوليو 1999). "كشك الفقاعات". سبونج بوب سكوير بانتس . الموسم 1. الحلقة 2أ. نيكلوديون.

[73] كتّاب: ستيف فونتي، كريس ميتشل، بيتر بيرنز، وتيم هيل (31 يوليو 1999). "صيد قناديل البحر". سبونج بوب سكوير بانتس . الموسم الأول. الحلقة 3أ. نيكلوديون.

[74] "سيرة تيم هيل" . tribute.ca . تكريم . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .

[75] "نبذة عنا - فنانونا - تيم هيل" . شركة مسرح سكايلايت . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .

[tbivision-77] وايت، بيتر (27 أكتوبر 2009). "مبتكر سبونج بوب سكوير بانتس، ستيف هيلنبرغ" . مجلة تلفزيون بيزنس إنترناشونال . إنفورما للاتصالات والإعلام . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .

[78] ساندز، ريتش؛ مورفي، إيما؛ ناشاواتي، كريس؛ كانفيلد، ديفيد؛ ريغو، ديبي؛ إنتريجليا، كورتني ميفسود؛ داسبين، إيلين؛ هوجان، كيت؛ سي، باريس؛ جرينسبان، راشيل إي؛ كولمان، ديفيد (2025). "إصدار خاص من مجلة تايم - سبونج بوب سكوير بانتس: الأيقونة العالمية" . تايم . ISBN 978-1-5478-6937-4.

[79] ميلر-زارنيك، تريسي (3 مارس 2026). سبونج بوب سكوير بانتس: فن عالم تحت الماء . دار نشر IDW. رقم ISBN 979-8-88724-441-9.

[Tibbitt-81] 1 2 فليتشر، أليكس (3 أبريل 2011). "بول تيبت (سبونج بوب سكوير بانتس)" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 25 مايو 2013 .

[Hilleburg1-82] هيلينبورغ، ستيفن (2009). الحلقات المئة الأولى - الجذور التربيعية: قصة سبونج بوب سكوير بانتس(دي في دي). باراماونت هوم إنترتينمنت .

[Childhood-83] 1 2 3 4 5 6 كافنا، مايكل (14 يوليو/تموز 2009). "المقابلة: ستيفن هيلنبرغ، مبتكر سبونج بوب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مايو/أيار 2013 .

[Huffington-84] باودر، ديفيد (13 يوليو/تموز 2009). "سبونج بوب يبلغ من العمر 10 سنوات بقيمة 8 مليارات دولار" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير/شباط 2016.

[85] "مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس من إنتاج نيكلوديون يصل إلى مرحلة مهمة: 10 سنوات" . أكسس هوليوود . 13 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2013 .

[86] أميدي، أميد (13 ديسمبر 2014). ""ستيفن هيلنبرغ، مبتكر مسلسل سبونج بوب، يعود إلى مسلسله" . كارتون برو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2014 .

[Variety-87] أوتيرسون، جو (27 نوفمبر 2018). "وفاة ستيفن هيلنبرغ، مبتكر مسلسل "سبونج بوب سكوير بانتس"، عن عمر يناهز 57 عامًا . (مجلة فارايتي) . أُرشف من المصدر الأصلي في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2018 .

[88] فالنشتاين ، أندرو (13 مارس 2017). "كشف ستيفن هيلنبرغ، مبتكر شخصية "سبونج بوب سكوير بانتس"، عن تشخيص إصابته بمرض التصلب الجانبي الضموري . (مجلة فارايتي ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2018 .

[89] نيكلوديون [@Nickelodeon] (٢٨ نوفمبر ٢٠١٨). "لم يُلغَ البرنامج. ستستمر إبداعات ستيف هيلنبرغ في جلب السعادة للأطفال والعائلات في كل مكان 💛" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها في ٢١ يوليو ٢٠١٩ - عبر تويتر .

[brianrobbins-91] شتاينبرغ، برايان (14 فبراير 2019). ""خطط لإنتاج مسلسلات فرعية من سلسلة سبونج بوب في محاولة من رئيس نيكلوديون، برايان روبنز، لاستعادة المشاهدين الصغار (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019 .

[92] ديفيس، فيكتوريا (17 يوليو 2024). "فينسنت والر ومارك سيكاريلي يتحدثان عن 25 عامًا من سبونج بوب سكوير بانتس " . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .

[Producing-93] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "مقابلة مع لوك بروكشير، مخرج لوحة القصة في سبونج بوب سكوير بانتس " . فور ميشنز . ٢٣ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠١٣ .

[StevenB-94] زاهد، رامين (24 يوليو/تموز 2009). "اعترافات مؤخرة البيكيني" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 15 مارس/آذار 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو/أيار 2013 .

[Star-95] كرامب، ستيف (19 مارس 2009). "مقال: هل تتذكر بيل فاجرباك؟ إنه نجم" . ماجيك فالي . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[aboutgroup-96] 1 2 باسيل، نانسي (30 يناير 2016). "طاقم عمل مسلسل "سبونج بوب سكوير بانتس": من يؤدي أي صوت؟ موقع About.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2014 .

[97] "سبونج بوب سكوير بانتس - طاقم العمل الكامل" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .

[Fagerbakkevoice-98] 1 2 ليو، إد (11 نوفمبر 2013). "أن تكون باتريك ستار: مقابلة تون زون مع بيل فاجرباك حول سبونج بوب سكوير بانتس " . تون زون . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 مارس 2014 .

[99] أورلاندو، دانا (17 مارس 2003). "سبونج بوب: النجم المتحمس والمستوعب لقاع الهامور" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .

[100] موراليس، تاتيانا (30 ديسمبر 2002). "الشخصية البديلة لسبونج بوب" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2008 .

[FOOTNOTEBanks200433-101] بانكس 2004 ، ص 33.

[FagerbakkeInt-102] دوغلاس، باتريك (14 يناير 2008). ""المتحولون: الرسوم المتحركة" / "سبونج بوب سكوير بانتس" / "كوتش" - بيل فاجرباك (2008)" . صدمة ثقافية . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .

[Bumpass-103] ريردون، سامانثا (8 سبتمبر 2013). "رودجر بامباس هو سكويدوارد تينتاكلز" . ذا سيجنال . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاسترجاع في 28 مارس 2014 .

[minipage-104] "يا لها من إسفنجة!" (ملف PDF) . الصفحة المصغرة . أندروز مكميل يونيفرسال . ١٢ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠١٧.

[FOOTNOTEBeck201386–88-105] بيك 2013 ، ص 86-88.

[MrLawrenceInt-106] 1 2 لورانس، دوغ (أبريل 2012). "متعة البوب الكبيرة #22: السيد لورانس" (بودكاست). مقابلة أجراها توماس ف. ويلسون . نيرديست إندستريز . مؤرشف من الأصل (mp3) في 27 ديسمبر 2019.

[107] لورانس، دوغ (2002). فيلم وثائقي ممتع من وراء الكواليس، هراء بحري (DVD). باراماونت هوم إنترتينمنت .

[108] لورانس، دوغ (2009). "أندي يجري مقابلة مع السيد لورانس الملقب بـ "السفاح""" . نيك إن زد (مقابلة). أجراها أندي غودمان. مؤرشفة من الأصل في 11 يونيو 2010.

[AfterBuzzInterview-109] آلان، لوري (نوفمبر 2015). "مقابلة لوري آلان" . قناة AfterBuzz TV (مقابلة). أجرت المقابلة كاوري تاكي. مؤرشفة من الأصل في 21 ديسمبر 2021.

[110] لويد، روبرت (9 يوليو 2012). "إرنست بورغنين: من مارتي إلى ماكهيل إلى رجل حورية البحر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .

[111] "تيم كونواي: شارة النهاية" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .

[112] "برايان دويل موراي: شارة النهاية" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .

[113] "ماريون روس: شارة النهاية" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .

[119] "ديفيد باوي يخرج إلى البحر من أجل 'سبونج بوب'"" يو إس إيه توداي . 11 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2013. "

[120] «بوي يؤدي صوت شخصية سبونج بوب» . بي بي سي . ١١ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠١٣ .

[121] مودي، آن ماري (1 أبريل 2009). "جوني ديب يُعلّم سبونج بوب حركة "هانغ تن" في حلقة تلفزيونية خاصة جديدة" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013 .

[122] توماس، ديفون (17 يونيو 2010). "فيكتوريا بيكهام تُعير صوتها لشخصية "سبونج بوب""" سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. "

[123] «فيكتوريا بيكهام ستشارك في حلقة جديدة من مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس » . صحيفة ديلي ميرور . ١٥ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٣ .

[125] ريتشموند، راي (15 يناير 2004). "تقرير خاص: الرسوم المتحركة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2008.

[Huff2-127] هيل ، جيم (23 نوفمبر 2012). "أغنية جديدة لسبونج بوب سكوير بانتس تحث المتسوقين على عدم التصرف بوقاحة خلال موسم الأعياد هذا" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2017 .

[Production-128] زاهد، رامين (21 نوفمبر 2012). "تقنية إيقاف الحركة تُسحر سبونج بوب" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013 .

[FOOTNOTEPriebe201161–66-129] بريبي 2011 ، ص 61-66.

[AWN2012-131] سارتو، دان (5 ديسمبر 2012). "حلقة خاصة من سبونج بوب بتقنية إيقاف الحركة تعني قدوم عيد الميلاد مبكرًا هذا العام" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2017 .

[Goodman-132] إيتكين ، جيمي (14 يونيو 2012). ""حلقة سبونج بوب سكوير بانتس الخاصة بعيد الميلاد: فيلم بتقنية إيقاف الحركة بعنوان "عيد ميلاد سبونج بوب" مع جون غودمان" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2012 .

[AmMagPremiere-133] زاهد، رامين (18 أكتوبر 2012). "سي بي إس تعرض فيلم 'عيد ميلاد سبونج بوب' لأول مرة في 23 نوفمبر" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .

[AWNPremiere-134] واشنطن، إد (5 ديسمبر 2012). "عرض خاص لعيد الميلاد من سبونج بوب سكوير بانتس بتقنية إيقاف الحركة في 6 ديسمبر" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .

[Production2-136] بيك، جيري (6 نوفمبر 2012). "عيد ميلاد سبونج بوب بتقنية إيقاف الحركة" . كارتون برو . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013 .

[Annie40-137] "الفائزون بجوائز آني السنوية الأربعين" . جائزة آني . ASIFA-هوليوود . 2013. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2014.

[GRA13a-138] جياردينا، كارولين (17 يناير 2013). "محررو الصوت يعلنون عن المرشحين لجائزة جولدن ريل" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2013 .

[139] "الاختيار الرسمي للمسلسلات التلفزيونية" . مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2013.

[140] تايلور، درو (5 فبراير 2015). "مراجعة: الجزء الثاني الغريب والمثير للدهشة 'فيلم سبونج بوب: سبونج خارج الماء'"" . IndieWire . Penske Media Corporation . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2017 .

[142] ميليجان، مرسيدس (20 يونيو 2017). "نيكلوديون وسكرين نوفيلتيز يتعاونان لإنتاج حلقة خاصة بتقنية إيقاف الحركة من سبونج بوب بمناسبة عيد الهالوين" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .

[143] تشيتوود، آدم (13 أكتوبر 2017). "جولة خلف كواليس فيلم سبونج بوب سكوير بانتس الخاص بالهالوين بتقنية إيقاف الحركة" . كوليدر . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .

[Bands-144] 1 2 مارس، أليكس (1 أكتوبر 2004). "أفريل تغني أغنية سبونج بوب"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 22 مايو 2013 .

[145] "أفريل لافين تتحدث عن سبونج بوب سكوير بانتس " . موقع Ultimate-Guitar . 1 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .

[146] باركر، رايانا (22 يونيو 2001). "حوار مع برايان ريتشي" . روك زون . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2013.

[:12-147] "بحث Songview" . BMI . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2000. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2024 .

[149] " سبونج بوب سكوير بانتس - الموسم الأول" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .

[150] " سبونج بوب - الموسم الأول (رسوم متحركة) (مجموعة أقراص DVD)" . Amazon.co.uk. 7 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .

[151] " سبونج بوب سكوير بانتس : الموسم الأول" . جي بي هاي فاي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .

[152] " سبونج بوب سكوير بانتس - الموسم الثاني" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .

[153] " سبونج بوب سكوير بانتس : الموسم الثاني كاملاً [ DVD ] " . Amazon.co.uk. 23 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .

[154] " سبونج بوب سكوير بانتس : الموسم الثاني" . جي بي هاي فاي . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .

[155] لامبرت، ديفيد (5 أغسطس 2005). " مجموعة سبونج بوب سكوير بانتس - الموسم الثالث: سبونج بوب يطبخ!" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .

[156] " سبونج بوب سكوير بانتس : الموسم الثالث كاملاً [ DVD ] " . Amazon.co.uk. 3 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .

[157] " سبونج بوب سكوير بانتس : الموسم الثالث" . جي بي هاي فاي . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .

[158] " سبونج بوب سكوير بانتس - الموسم الرابع، الجزء الأول" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .

[159] " مجموعة سبونج بوب الكاملة للموسم الرابع [ DVD ] " . Amazon.co.uk. 3 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .

[160] " سبونج بوب سكوير بانتس ؛ الموسم 4" . موقع Sanity. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2013 .

[161] " سبونج بوب سكوير بانتس - الموسم الرابع، الجزء الثاني" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .

[162] " سبونج بوب سكوير بانتس - الموسم الخامس، المجلد الأول" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .

[163] " سبونج بوب سكوير بانتس - الموسم الخامس [ DVD ] " . Amazon.co.uk. ١٦ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠١٣ .

[164] " سبونج بوب سكوير بانتس - الموسم الخامس (كامل) (DVD)" . JB Hi-Fi . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .

[165] لامبرت، ديفيد (28 يوليو 2008). " سبونج بوب سكوير بانتس - هل أنتم مستعدون لإكمال الموسم الخامس؟ نيك/بار تعلن أخيرًا عن 'الموسم الخامس، الجزء الثاني'!" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 24 مايو 2013 .

[166] " الموسم السادس من سبونج بوب سكوير بانتس وإصدارات أخرى معلنة" . دليل التلفزيون . 9 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .

[167] " سبونج بوب سكوير بانتس : الموسم السادس كاملاً [ DVD ] " . Amazon.co.uk. 29 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .

[168] " سبونج بوب سكوير بانتس - الموسم السادس: المجموعة الكاملة (مجموعة من 3 أقراص)" . إيزي دي في دي. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .

[169] " سبونج بوب سكوير بانتس - الموسم السادس" . جي بي هاي فاي . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .

[170] لامبرت، ديفيد (12 سبتمبر 2011). " سبونج بوب سكوير بانتس - نيكلوديون/باراماونت تعلن عن مجموعة أقراص DVD كاملة للموسم السابع" . برامج تلفزيونية على DVD. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .

[171] " سبونج بوب سكوير بانتس : الموسم السابع الكامل على أقراص DVD" . Amazon.co.uk. ١٧ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٢ .

[172] " سبونج بوب سكوير بانتس : الموسم السابع" . إيزي دي في دي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2013 .

[173] " سبونج بوب سكوير بانتس : الموسم السابع" . جي بي هاي فاي . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .

[174] " أخبار أقراص DVD لسبونج بوب سكوير بانتس : إعلان عن الموسم الثامن من سبونج بوب سكوير بانتس " . برامج تلفزيونية على أقراص DVD. 25 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .

[175] " سبونج بوب سكوير بانتس - الموسم الثامن [ DVD ] " . Amazon.co.uk . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2013 .

[176] " سبونج بوب سكوير بانتس - الموسم الثامن" . جي بي هاي فاي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .

[177] " أخبار أقراص DVD لسبونج بوب سكوير بانتس : إعلان عن الموسم التاسع" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD. 24 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2017 .

[178] "سبونج بوب سكوير بانتس - الموسم التاسع" . موقع Sanity . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .

[179] "سبونج بوب سكوير بانتس: الموسم العاشر الكامل" . توزيع باراماونت هوم ميديا . ١٥ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠١٩ - عبر Amazon.com.

[180] "سبونج بوب سكوير بانتس - الموسم العاشر" . موقع Sanity . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .

[181] "سبونج بوب سكوير بانتس: الموسم الحادي عشر الكامل، شاشة عريضة، 3 نسخ، مدبلج، غلاف أماراي، متوفر على موقع ديب ديسكاونت" . ديب ديسكاونت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2021 .

[182] "سبونج بوب سكوير بانتس: الموسم الحادي عشر الكامل" . 5 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 - عبر أمازون.

[183] "سبونج بوب سكوير بانتس - الموسم 11" . موقع Sanity . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .

[184] "سبونج بوب سكوير بانتس: الموسم الثاني عشر الكامل" . ١٢ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٢١ - عبر أمازون .

[185] "سبونج بوب سكوير بانتس: الموسم الثاني عشر الكامل [ DVD ] " . DealsAreUs . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .

[186] "سبونج بوب سكوير بانتس: الموسم الثالث عشر الكامل" . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2023 - عبر أمازون .

[187] "سبونج بوب سكوير بانتس: الموسم الرابع عشر الكامل" . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 – عبر أمازون .

[188] "سبونج بوب سكوير بانتس: الموسم 15 (DVD)" . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 - عبر تارجت .

[over-189] 1 2 بوجي، جانين (4 يونيو 2013). "انتهت صفقة نتفليكس، وفياكوم تنقل دورا وسبونج بوب إلى أمازون برايم" . أد إيج . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2020 .

[NotRenew-190] والنشتاين، أندرو (22 أبريل 2013). "فياكوم ونتفليكس تُقلّصان صفقة خدمات الفيديو حسب الطلب" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .

[191] روتجرز، جانكو (23 مايو 2013). "وداعًا يا دورا: نتفليكس تبدأ في إزالة برامج فياكوم من الإنترنت" . paidContent . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 26 مايو 2013 .

[Flixboss-192] "هل مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس (1999) متوفر على نتفليكس؟" . فليكس بوس . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .

[193] "دورا وسبونج بوب يتبادلان الأدوار في عالم فيديوهات الإنترنت المتقلب" . صحيفة وول ستريت جورنال . 4 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .

[194] موسكاريلوتو، أنجيلا (4 يونيو 2013). "أمازون توقع اتفاقية بث لعروض فياكوم مثل دورا وسبونج بوب" . PCMag.com . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .

[195] بار، أليستير (4 يونيو 2013). "أمازون تدفع أكبر مبلغ مقابل بث الفيديو لدورا وسبونج بوب" . دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .

[196] «أمازون تستحوذ على سبونج بوب من نتفليكس في أغلى صفقة حتى الآن» . صحيفة ميركوري نيوز . 4 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .

[197] روما، إميلي (9 أكتوبر 2012). "برامج نيكلوديون متاحة الآن للمشاهدة على هولو بلس" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .

[Deadline-KK-CBS-198] 1 2 هايز، ديد (30 يوليو 2020). " مسلسل كامب كورال، المشتق من سبونج بوب سكوير بانتس ، ينتقل إلى منصة سي بي إس أول أكسس مع وصول عروض مكتبة نيكلوديون" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2020 .

[TFC-PR-CBS-199] ١ ٢ "شركة ViacomCBS تُطلق خدمة CBS All Access الموسعة والمحسّنة" (بيان صحفي). CBS . ٣٠ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢٠ - عبر The Futon Critic .

[200] " سبونج بوب سكوير بانتس - أين يمكن مشاهدته عبر الإنترنت" . موقع ديسيدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025 .

[Washington_Post_10th_Anniversary-201] 1 2 كافنا، مايكل (14 يوليو 2009). "ممتص وأصفر ومحبوب في العاشرة من عمره" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013.

[Reuters_10th_Anniversary-202] 1 2 3 "نيكلوديون تستعين بباتريك كريدون وكريستين أومالي لإنتاج أول مسلسل سبونج بوب على الإطلاق..." رويترز . 19 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2014.

[IGN_10th_Anniversary-203] 1 2 غولدمان، إريك (9 يناير 2009). "سبونج بوب سكوير بانتس يلتقي جوني ديب - أخبار التلفزيون على IGN" . Tv.ign.com. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2010 .

[204] مودي، آن ماري (1 أبريل 2009). "جوني ديب يُعلّم سبونج بوب حركة "هانغ تن" في حلقة تلفزيونية خاصة جديدة" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2014 .

[PopMatters_10th_Anniversary-205] 1 2 بوبيو، دانيال (13 يوليو 2009). "يحتفل مسلسل "سبونج بوب سكوير بانتس" بمرور 10 سنوات على أحداثه البحرية الطريفة . (بوب ماترز) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2009.

[207] سنوك، رايفن (6 يوليو 2009). "حمى اللون الأصفر: تمثال سبونج بوب يُعرض لأول مرة في متحف مدام توسو" . تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .

[208] سينجر، بريت (15 يوليو 2009). "سبونج بوب يظهر لأول مرة في متحف مدام توسو" . بارنت ديش . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .

[Pendant-209] 1 2 3 هاف، ريتشارد (14 ديسمبر 2009). ""سبونج بوب سكوير بانتس" أحد أطول برامج نيكلوديون استمراراً بعد ما يقرب من عقد من الزمان . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .

[210] "متحف مدام توسو مهووس بسبونج بوب" . اتجاهات الأمهات . 11 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .

[UPI_10th_Anniversary-212] ""فيلم وثائقي عن سبونج بوب في طريقه إلينا" . يونايتد برس إنترناشونال . ١٩ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١٣ .

[New_York_Daily_News-213] 1 2 هينكلي، ديفيد (13 يوليو 2009). ""سبونج بوب سكوير بانتس يحظى بنظرة أقرب على قناة VH1 مع فيلم وثائقي بمناسبة الذكرى العاشرة لنجاحه على قناة نيكلوديون" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .

[215] "عطلة نهاية أسبوع سبونج بوب سبونج باش - هاوي الألعاب المتحمس - آخر الأخبار والصور من عالم الألعاب" . Toymania.com. 24 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2010 .

[217] لامبرت، ديفيد (21 أبريل 2009). "سبونج بوب سكوير بانتس - هل نصبح سكوير بانتس أم لا؟ العرض الأول في ماراثون يوليو المكون من 100 حلقة، ثم على أقراص DVD" . tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2015.

[First_100_Episodes_article-218] لامبرت، ديفيد (28 أبريل 2009). "سبونج بوب سكوير بانتس - مجموعة أقراص DVD لأول 100 حلقة من المواسم الخمسة تصل مع إضافات جديدة هذا الخريف" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013.

[219] "سبونج بوب سكوير بانتس - أول 100 حلقة (المواسم 1-5)" . مسلسلات تلفزيونية على أقراص DVD. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013.

[220] شافر، آر إل (21 سبتمبر 2009). "مراجعة قرص DVD لأول 100 حلقة من سبونج بوب سكوير بانتس" . IGN . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .

[222] زاهد، راميد (24 يوليو 2009). "الاستمتاع بالاحتفالات" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2013 .

[223] «ريكي جيرفيه، وويل فيريل، وروبن ويليامز يُشيدون بشخصية سبونج بوب سكوير بانتس » . صحيفة ديلي ميرور . 1 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .

[224] ماكنتاير، أبريل (14 أكتوبر 2009). "سبونج بوب سكوير بانتس: الحقيقة أم المربع ، الجمعة 6 نوفمبر" . مونسترز آند كريتيكس . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013.

[226] لامبرت، ديفيد (11 أغسطس 2009). "الإعلان الرسمي عن سبونج بوب سكوير بانتس - الحقيقة أم المربع: غلاف اللعبة، والميزات الإضافية، والمزيد!" . tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015.

[celebrate_20_years-227] 1 2 3 براون، تريسي (11 فبراير 2019). "يحتفل مسلسل "سبونج بوب سكوير بانتس" بمرور 20 عامًا على انطلاقه بإصدار "أفضل عام على الإطلاق" وفيلم جديد . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2019 .

[228] "نيكلوديون تحتفل بمرور 20 عامًا على سبونج بوب سكوير بانتس بـ "أفضل عام على الإطلاق"" . www.businesswire.com . 12 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .

[gets_artsy-229] فوستر، إليزابيث (30 مايو 2019). "سبونج بوب يُضفي لمسة فنية على الذكرى السنوية العشرين" . كيدسكرين . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .

[Pantone-230] "أطلقت نيكلوديون ومعهد بانتون للألوان لونَي سبونج بوب الأصفر وباتريك ستار الوردي احتفالاً بالذكرى السنوية العشرين لسبونج بوب" . بزنس واير . 30 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .

[Behind_the_Business-231] 1 2 أوين، روب (10 يوليو 2019). "خلف كواليس حفل عيد ميلاد سبونج بوب الكبير"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2019. "

[Celebrates_20_Years-233] 1 2 ميليجان، مرسيدس (12 فبراير 2019). "نيكلوديون تحتفل بمرور 20 عامًا على مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس بإصدار "أفضل عام على الإطلاق""" مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشفة من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليها في 20 أغسطس 2019. "

[234] تايلور، آنا (15 فبراير 2019). "سينثيا رولي تصمم بدلة غطس لعيد ميلاد سبونج بوب سكوير بانتس" . صحف دان . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .

[235] "كيف غيّر كانييه ويست ثقافة الأحذية الرياضية: نايكي وأديداس لا تحتاجان إلى رياضيين لبيع الأحذية الرياضية الآن بعد أن أصبح لديهما مشاهير" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . ١٠ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١٩ .

[236] ستابلبين، أليسون (12 مارس 2019). "سبونج بوب يحصل على إطلالة أزياء راقية في أسبوع الموضة بأمستردام" . نايلون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .

[237] كرينشو، مادلين (14 مارس 2019). "مجموعة الأزياء الجريئة هذه مستوحاة من سبونج بوب سكوير بانتس" . footwearnews.com . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .

[238] "كيري إيرفينغ، نايكي، ينطلقان في رحلة تحت الماء مع سبونج بوب" . licenseglobal.com . 24 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .

[240] جاكلين لوريان ييتس (18 يوليو 2019). "هيب دوت تطلق مجموعة مستحضرات تجميل مستوحاة من سبونج بوب سكوير بانتس" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .

[241] فاسانيلا، كالي (17 يوليو 2019). "مجموعة مكياج سبونج بوب سكوير بانتس متوفرة الآن - وهي قابلة للاستخدام بشكل مدهش" . مجلة ألور . مؤرشفة من الأصل في 14 يونيو 2019. تم الاطلاع عليها في 22 أغسطس 2019 .

[Spin-off-243] 1 2 3 زاكاري، براندون (14 فبراير 2019). "مسلسلات فرعية من سبونج بوب سكوير بانتس قيد الإنتاج من نيكلوديون" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2019 .

[244] كيفيني ، بيل (11 فبراير 2019). ""سبونج بوب يتحول إلى فيلم واقعي احتفالاً بالذكرى العشرين لأغنية "أفضل عام على الإطلاق" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .

[245] داليساندرو، أنتوني (18 يونيو 2019). ""الاحتفال بالذكرى العشرين لمسلسل سبونج بوب سكوير بانتس سيُطلق قصاصات الورق الملونة في معرض سان دييغو كوميك كون" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .

[247] ميلغان، مرسيدس (10 يوليو 2019). "احتفل بسبونج بوب مع مجموعة نيكلوديون لأفضل 200 حلقة على الإطلاق، 30 قرصًا" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .

[On_the_run_August-248] داليساندرو، أنتوني (14 أبريل 2020). " فيلم سبونج بوب: سبونج أون ذا ران يستحوذ على موعد عرض إنفينيت في أوائل أغسطس" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .

[IGN25thEpisodes-250] فيفودا، جيم (17 يوليو 2024). "سبونج بوب سكوير بانتس: مقطع حصري من الحلقة الجديدة 'تاريخ هستيري'"" . IGN . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .

[krabby_patty_kollab-251] 1 2 3 4 بويناهورا، أندريس (2 أكتوبر 2024). "فطائر كرابي باتيز تدخل العالم الحقيقي: أطباق مستوحاة من سبونج بوب سكوير بانتس قادمة إلى وينديز وأكثر من 250 مطعمًا آخر" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024 .

[300_episodes-252] أليكسا، لورين (11 أكتوبر 2024). "مجموعتان جديدتان من حلقات سبونج بوب سكوير بانتس قادمتان إلى أقراص DVD" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2024 .

[253] فرايز، لورا (14 يوليو 1999). "مراجعة: سبونج بوب سكوير بانتس"" . Variety . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2013 .

[254] بونيووزيك، جيمس (9 ديسمبر 2011). "استقطاب الانتباه" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013 .

[255] ميلمان، جويس (8 يوليو 2001). "التلفزيون/الراديو: العالم اللطيف لإسفنجة مرحة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013 .

[256] زيلر، توم الابن (21 يوليو/تموز 2002). "كيف تنجح بدون غرور" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر/كانون الأول 2013 .

[257] ليفين، بيتيجان (7 أبريل 2002). "الكبار يجدون إسفنجتهم الداخلية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .

[258] "نيكلوديون. (تقييم مسلسل الرسوم المتحركة سبونج بوب سكوير بانتس على قناة نيكلوديون ) (مقال موجز) (يتضمن بيانات إحصائية)" . أخبار متعددة القنوات . 23 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014.

[259] "الرقم 101" . التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015.

[260] "نيك يحتفظ بلقب أفضل برنامج يوم السبت" . البث والتلفزيون الكبلي . 18 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013.

[The_Stretch-261] 1 2 "الامتداد" . روكي ماونتن نيوز . دنفر، كولورادو. 15 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013.

[262] مور، فريزر (9 يوليو 2001). "سبونج بوب يستمتع بالضحك على التلفزيون (ليفينج)". صحيفة سينسيناتي بوست . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.

[Stauffer-263] ستوفر، سيندي (17 مايو 2002). "الكبار يعشقون إسفنجة مربعة الشكل غريبة الأطوار؛ هناك شيء مميز في هذا الكرتون اللطيف للأطفال يجذب جمهورًا بالغًا. لا يشبع المعجبون المحليون من سبونج بوب" . لانكستر نيو إيرا . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013.

[peak_of_ratings-264] مور، فريزر (21 أكتوبر 2002). ""سبونج بوب" يصعد من مستوى متواضع إلى قمة نسب المشاهدة: برنامج نيكلوديون يتصدر قائمة البرامج الأكثر مشاهدة بين الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين سنتين و11 سنة . صحيفة تشارلستون ديلي ميل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2014.

[FOP-266] 1 2 رايان، سوزان سي. (14 أغسطس 2003). "مسلسل "الوالدان الغريبان" يستغل شعبية مسلسل "سبونج بوب"" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشفة من الأصل في 10 يونيو 2014.

[267] أوي، ليلي (28 أكتوبر 2002). ""رقم فردي إلى حد ما يضع "سبونج بوب" في المركز الثاني" . صحيفة ديلي فارايتي . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014.

[WSJ-268] 1 2 جانارون، جون (2 مايو 2012). "أزمة سبونج بوب في شركة فياكوم" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .

[THRGardner-269] غاردنر، إريك (12 يونيو 2012). "محلل: قد تواجه قناة نيكلوديون خطر التخلي عنها من قبل بعض موزعي البرامج التلفزيونية" . HollywoodReporter.com . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .

[270] زالاي، جورج (3 مايو 2013). "الرئيس التنفيذي لشركة فياكوم يدافع مجدداً عن صفقة نيكلوديون مع نتفليكس" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .

[Szalai-2013-271] 1 2 زالاي، جورج (2 فبراير 2013). "الرئيس التنفيذي لشركة فياكوم: محتوى نتفليكس لا يضر بتقييمات نيكلوديون" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 26 مايو 2013 .

[273] "خمسة من الأفضل" . صنداي تريبيون . 15 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014.

[274] تراميل، كيندال (5 مايو 2019). "سبونج بوب والدروس السبعة التي علّمها لجيل كامل" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 .

[AV-275] 1 2 3 نيلان، دان (17 يناير 2018). "دعونا نتتبع صعود وسقوط ثم عودة سبونج بوب سكوير بانتس" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2018. تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .

[MSN-276] 1 2 بير، جوناثان (4 مايو 2012). "يجب على شركة فياكوم إيقاف عرض سبونج بوب" . MSN . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .

[Vulture-277] جاكسون ، لوريل ميشيل (11 مايو 2018). "كيف أصبح سبونج بوب سكوير بانتس أكثر البرامج التلفزيونية انتشارًا على الإنترنت؟" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .

[Camp_Cartoon_Star-278] "نجم الرسوم المتحركة الكوميدية ليس مثليًا"" . بي بي سي نيوز . 9 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2007. "

[US_right_attacks-279] «اليمين الأمريكي يهاجم فيديو سبونج بوب» . بي بي سي نيوز . 20 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2007 .

[accuse-280] ١ ٢ "سبونج بوب، والدمى المتحركة، وكاتبة فرقة سيستر سليدج يتعرضون لانتقادات" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. ٢٢ يناير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٠٧ .

[281] سيلفرمان، ستيفن م. (28 يناير 2005). "سبونج بوب لا جنسي، وليس مثليًا: مبتكره" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2009 .

[282] «مبتكر سبونج بوب يقول إنه ليس مثليًا ولا مغايرًا» . رويترز . 29 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2008 .

[283] تشانغ، بولين ج. (28 يناير 2005). "دوبسون توضح الجدل الدائر حول فيديو سبونج بوب المؤيد للمثليين" . صحيفة كريستيان بوست . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2007 .

[285] تيل، فرانسيس (4 فبراير 2005). "وزارة تحتفل بسبونج بوب: مثليّ، سعيد، أصفر، برتقالي، أيًا كان، فهو مرحب به" . مجلة الأعمال الوطنية . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2007 .

[286] دينيس، جيفري ب. (يونيو 2003). "رسوم متحركة غريبة" . مناظر صوتية . 6. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2014 .

[287] دينيس، جيفري ب. (خريف 2003). "الشيء نفسه الذي نفعله كل ليلة: دلالة الرغبة المثلية في الرسوم المتحركة التلفزيونية". مجلة الأفلام والتلفزيون الشعبية . 31 (3): 132-140 . doi : 10.1080/01956050309603674 . S2CID 192238843 .

[288] غودمان، مارتن (10 مارس 2004). "منطقة التفكيك - الجزء 2" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2009 .

[Ukraine-290] مارسون، جيمس (15 أغسطس/آب 2012). "شرطة الأخلاق الأوكرانية تحقق في شخصية سبونج بوب 'المثلية'" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير/شباط 2014 .

[291] علي، رشا (13 يونيو 2020). "تغريدة نيكلوديون الداعمة للفخر تُعيد إشعال الجدل حول الميول الجنسية لسبونج بوب" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .

[firing-292] بوند، بول (4 نوفمبر 2013). "طرد سبونج بوب يُثير جدلاً سياسياً (فيديو حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .

[293] وايزمان، آلي. "سبونج بوب يُطرد من وظيفته وسط 'اقتصاد تحت الماء قاسٍ' ويُثير جدلاً سياسياً حقيقياً" . كرون . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .

[294] "PoliticsNation: سبونج بوب والفقراء؟" . قناة MSNBC. 31 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .

[296] روزين أوكونور (13 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "أستاذة جامعية تزعم أن سبونج بوب سكوير بانتس يروج للاستعمار "العنيف والعنصري" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2022. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر/كانون الأول 2021 .

[297] «لا، سبونج بوب سكوير بانتس ليس مستعمراً عنيفاً» . سبايكد . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 .

[298] بيلي، براندون (12 أكتوبر 2019). "أستاذ جامعي يقول إن مسلسل 'سبونج بوب سكوير بانتس' عنيف وعنصري" . KEYE . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 .

[300] أونيتو، بيتي (26 مارس 2021). "سحب حلقات سبونج بوب سكوير بانتس بسبب مخاوف تتعلق بالقصة" . IGN . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .

[301] "سبونج بوب سكوير بانتس: سلطعون محاصر (الموسم 13 الحلقة 12، نيكلوديون، الجمعة 29 أبريل 2022)" . 27 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 .

[302] فايف، كريستين (2 مارس 2006). ذئاب في ثياب حملان: تحليل محتوى برامج الأطفال التلفزيونية (ملف PDF) (تقرير). مجلس أولياء أمور التلفزيون . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .

[303] ليلارد، أنجيلين؛ بيترسون، جينيفر (2011). " التأثير المباشر لأنواع مختلفة من التلفزيون على الوظائف التنفيذية لدى الأطفال الصغار" . طب الأطفال . 128 (4): 644-649 . doi : 10.1542/peds.2010-1919 . PMC 9923845. PMID 21911349 .

[304] روشمان، بوني (12 سبتمبر 2011). "دراسة: الرسوم المتحركة سريعة الحركة مثل سبونج بوب قد تُضعف تركيز الأطفال" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .

[305] «دراسة: بعض الرسوم المتحركة ضارة بأدمغة الأطفال» . سي إن إن . ١٢ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠١٣ .

[306] براون، إيرين (12 سبتمبر 2011). "دراسة: سبونج بوب يُضعف تفكير الأطفال الصغار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .

[307] رابين، روني كارين (12 سبتمبر 2011). "هل سبونج بوب سكوير بانتس سيء للأطفال؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .

[MoscowTimesKazakh-308] "مسؤول كازاخستاني يستنكر سبونج بوب سكوير بانتس ويصفه بـ'المشاغب'"" . صحيفة موسكو تايمز . 25 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .

[WashTimesKazakh-309] تشاسمار، جيسيكا (28 سبتمبر/أيلول 2014). "كازاخستان: سبونج بوب سكوير بانتس يشجع على سلوكيات الشغب" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2026 .

[DEA10-310] "الترشيحات السنوية السابعة والثلاثون لجوائز إيمي® الترفيهية النهارية" (ملف PDF) . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 نوفمبر 2013.

[311] "الفائزون بجوائز إيمي® السنوية الحادية والأربعين للفنون الإبداعية في مجال الترفيه النهاري" (ملف PDF) . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2014 .

[2018emmy-312] مونتغمري، دانيال (28 أبريل 2018). "الفائزون بجوائز إيمي النهارية لعام 2018: القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين لجوائز الفنون الإبداعية" . غولد ديربي . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .

[Annie32-314] "المرشحون والفائزون بجائزة آني السنوية الثانية والثلاثون (2004)" . جائزة آني . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008.

[Annie371-315] "الترشيحات السنوية السابعة والثلاثون لجائزة آني" . جائزة آني . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2010.

[Annie38-316] "الترشيحات السنوية الثامنة والثلاثون لجائزة آني" . جائزة آني . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .

[Annie401-317] "ترشيحات جوائز آني - منافسة حقيقية هذه المرة" . TheFilmExperience.net. 4 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2013 .

[Annie402-318] "قائمة المرشحين والفائزين بجائزة آني الأربعين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .

[320] "جوائز الأطفال لعام 2007" . جوائز الأكاديمية البريطانية للأطفال . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .

[321] "جوائز الأطفال لعام 2012" . جوائز الأكاديمية البريطانية للأطفال . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .

[322] "15. سبونج بوب سكوير بانتس " . IGN . 28 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2013 .

[323] "أفضل 25 مسلسل رسوم متحركة للكبار" . IGN . 15 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .

[IGN-324] "نيكلوديون: سبونج بوب سكوير بانتس " . IGN . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .

[alltime100-326] بونيووزيك، جيمس (14 أغسطس 2007). "أفضل 100 برنامج تلفزيوني على مر العصور: سبونج بوب سكوير بانتس " . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2013 .

[327] "أعظم 100 فيلم كرتوني - النتائج" . Channel 4.com . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2009.

[328] "أعظم 100 مسلسل كرتوني - العرض" . Channel 4.com. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009.

[329] "أفضل 60 رسوم متحركة على مر العصور بحسب مجلة TV Guide" . مجلة TV Guide . 24 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .

[330] شامبين، كريستين (31 أغسطس/آب 2016). "ناقدان يختاران أفضل المسلسلات التلفزيونية على الإطلاق. وهما يعلمان أنك تكره قائمتهما بالفعل" . Co.Create . Mansueto Ventures , LLC. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مارس/آذار 2026 .

[331] "من قاع الهامور إلى أيقونة البوب؛ سبونج بوب يبلغ من العمر 10 سنوات" . رويترز . 14 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013 .

[332] سيتز، مات زولر ؛ سيبينوال، آلان (1 سبتمبر 2016). "لماذا يُعدّ مسلسل 'ديدوود' من أفضل 10 مسلسلات تلفزيونية على الإطلاق؟" . ذا رينجر . بيرفكت برايفسي، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016 .

[333] آشبروك، توم (9 سبتمبر 2016). "أعظم البرامج التلفزيونية الأمريكية، مرتبة" . WBUR . WBUR. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2016 .

[The_Futon_Critic_Kamp_Koral-335] ١ ٢ "نيكلوديون تُعطي الضوء الأخضر لمسلسل كامب كورال ، وهو مسلسل رسوم متحركة أصلي مُشتق من المسلسل الناجح سبونج بوب سكوير بانتس " (بيان صحفي). نيكلوديون . ٤ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢٠ - عبر موقع ذا فوتون كريتيك .

[announcement-336] 1 2 أندريفا، نيلي (4 يونيو 2019). " مسلسل الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد " كامب كورال " من سلسلة سبونج بوب سكوير بانتس يحصل على الضوء الأخضر من نيكلوديون" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .

[337] «نيكلوديون تعلن عن طاقم مؤدي الأصوات لمسلسل كامب كورال: سنوات سبونج بوب الأولى ، أول مسلسل فرعي من سلسلة سبونج بوب سكوير بانتس » (بيان صحفي). نيكلوديون . ١٩ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢٠ – عبر موقع ذا فوتون كريتيك .

[Sponge_on_Run_Kamp_Koral_debut-338] ويلك، برايان (28 يناير 2021). " فيلم سبونج بوب: سبونج أون ذا ران يُعرض لأول مرة على باراماونت+ عند إطلاقه في مارس" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 .

[339] دانوف، أوين (20 يونيو 2024). "مخيم كورال: الموسم الثاني من سبونج بوب في سنواته الأولى يحصل على تاريخ عرض أول ورسومات المسلسل [ حصري ] " . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 10 مارس 2025 .

[340] نيلي أندريفا (10 أغسطس 2020). " مسلسل مشتق من سبونج بوب سكوير بانتس بعنوان The Patrick Star Show يُعرض على قناة نيكلوديون" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .

[341] ويل ثورن (10 أغسطس 2020). " مسلسل مشتق من سبونج بوب سكوير بانتس بعنوان "عرض باتريك ستار " قيد الإنتاج لصالح نيكلوديون" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .

[342] دينيس بيتسكي (17 يونيو 2021). "نيكلوديون تكشف عن الإعلانات الترويجية لمسلسل سبونج بوب سكوير بانتس المشتق "ذا باتريك ستار شو" و "ميدلموست بوست "، وتحدد موعد العرض الأول" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .

[343] برايان شتاينبرغ (4 مارس 2021). "نيكلوديون تستعد لتوسيع مسلسل سبونج بوب سكوير بانتس بمسلسل باتريك ستار " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[spinoffs-344] ماكاي ، كاريل (7 مارس 2021). "لم يُبدِ مُحبو "سبونج بوب" حماسًا كبيرًا لمسلسل باتريك ستار المُشتق، إذ يرون أنه يُسيء إلى ذكرى مُبتكره . (موقع The Things) . أُرشف من المصدر الأصلي في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .

[345] وايت، بيتر (27 أكتوبر 2009). "مبتكر سبونج بوب سكوير بانتس، ستيف هيلنبرغ" . مجلة تلفزيون بيزنس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2026 .

[346] ليبلانك، كاميرون (21 نوفمبر 2019). "سبونج بوب على وشك أن يصبح عالم مارفل الخاص بنيكلوديون شئنا أم أبينا" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2022 .

[ocean-347] كينغ، دارين (13 أغسطس 2019). "الشاب وإسفنجة البحر" . قراءات طويلة . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 .

[348] ديل، جيسون (21 ديسمبر 2018). "هكذا ستبدو أغنية سبونج بوب في مباراة السوبر بول لهذا العام" . صحيفة ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .

[349] دوناغي، ريفر؛ شوارتز، درو (30 نوفمبر 2018). "أكثر من 50 ألف مشجع يطالبون بتشغيل أغنية سبونج بوب هذه في استراحة الشوط الأول من مباراة السوبر بول" . فايس . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .

[350] هيوز، ويليام (30 نوفمبر 2018). "100 ألف معجب يطالبون بالسماح لسبونج بوب بتقديم عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول العام المقبل" . TheAVClub.com . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .

[sb-351] رادولوفيتش، بيترانا (3 فبراير 2019). "عرض ما بين شوطي مباراة السوبر بول يُكرّم مبتكر سبونج بوب" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2019 .

[352] غاراند، دانييل (4 فبراير 2019). "سبونج بوب سكوير بانتس: ردود فعل متباينة من المعجبين على ظهوره في عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول 2019 يوم الأحد في أتلانتا" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .

[353] كولاليو، نيكو [@NicoColaleo] (4 فبراير 2019). "حتى في المقطع القصير نفسه، يختلف التحريك لأن هذا العمل تم إنجازه قبل أسبوع فقط، أي في غضون أيام قليلة..." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2014 - عبر تويتر .

[354] "سبونج بوب ومادة لزجة تُضفي رونقًا خاصًا على بث نيكلوديون لمباراة السوبر بول" . ESPN.com . 1 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .

[355] "نيكلوديون وسي بي إس سبورتس تكشفان تفاصيل البث البديل لمباراة سوبر بول LVIII المليئة بالوحل" . ParamountPress.com . فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .

[Cartoon_Phenom-356] 1 2 3 4 5 ""قصص سبونج بوب المصورة": ظاهرة الرسوم المتحركة تظهر لأول مرة في عالم القصص المصورة . ICv2 . 11 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .

[comics_on_the_way-357] 1 2 لانجشو، مارك (11 نوفمبر 2010). "قصص مصورة لـ"سبونج بوب" قادمة . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .

[Comics1-358] 1 2 3 4 5 6 7 ""ظهور سلسلة قصص سبونج بوب سكوير بانتس المصورة لأول مرة في فبراير" . موارد الكتب المصورة . 25 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .

[Comics2-359] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ بوم، ريتشارد (٢٥ يناير ٢٠١١). "إصدار العدد الأول من قصص سبونج بوب المصورة من إنتاج يونايتد بلانكتون بيكتشرز" . بروكن فرونتير . مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠١٣ .

[360] "طوكيو بوب تُقلّد نيكلوديون" . ICv2 . 2 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .

[361] جونستون، ريتش (18 يوليو 2012). "ستيف بيسيت يعود إلى عالم القصص المصورة مع سبونج بوب سكوير بانتس " . بليدينغ كول . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .

[362] سبيرجن، توم (3 يناير 2012). "مقابلة سي آر هوليداي رقم 14 - ستيف بيسيت" . ذا كوميكس ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .

[363] "مجلة سبونج بوب سكوير بانتس، العدد 100" . مجلات تايتان . 19 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .

[364] "مجلة سبونج بوب سكوير بانتس @ Titan Magazines" . titanmagazines.com .

[365] هاتشينز، روب (22 مارس 2013). "إطلاق مجلة سبونج بوب ليغو ذات الإصدار المحدود" . الترخيص. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 22 مايو 2013 .

[366] أنتوني داليساندرو (15 فبراير 2022). " عالم سبونج بوب يتوسع بثلاثة أفلام فرعية من إنتاج باراماونت+، وفيلم سينمائي جديد" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022 .

[367] "سبونج بوب سكوير بانتس: الفيلم (2004) - المعلومات المالية" . الأرقام . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2026 .

[368] «الملحن غريغور نارهولز، من شركة APM للأفلام والتلفزيون، يوقع عقدًا لتأليف موسيقى الجزء الثاني من لعبة X-Men™ Legends من إنتاج أكتيفيجن» . أكتيفيجن . 9 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2013 .

[369] "غريغور نارهولز يؤلف موسيقى فيلم إكس-من" . IGN . 10 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2013 .

[Johansson-370] جوهانسون، سكارليت (2005). القصة المشوقة وراء فيلم سبونج بوب سكوير بانتس. فيلم سبونج بوب سكوير بانتس (DVD). باراماونت هوم إنترتينمنت .

[tomatoes-371] "فيلم سبونج بوب سكوير بانتس (2004)" . موقع Rotten Tomatoes . موقع Flixster . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2010 .

[372] "فيلم سبونج بوب سكوير بانتس" . ميتاكريتيك . سي بي إس . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .

[BOM-373] "فيلم سبونج بوب سكوير بانتس (2004)" . بوكس أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2009 .

[374] سنايدر، جيف (5 يونيو 2014). "باراماونت تتجنب فيلم خمسون ظلاً للرمادي بتقديم موعد عرض الجزء الثاني من سبونج بوب سكوير بانتس " . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .

[WN-375] ""فيلم 'سبونج بوب سكوير بانتس' مُخطط له في عام 2014" . WN.com. 4 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2013 .

[376] ويب، تشارلز (20 أغسطس 2012). "هل تُحضّر باراماونت لفيلم رسوم متحركة عن أسطورة كورا؟" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013 .

[Tradition-377] ديزويتز، بيل (29 فبراير 2012). "سبونج بوب يُدشّن قسم الرسوم المتحركة الجديد في باراماونت" . بقلم بيل ديزويتز. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2013 .

[Hundred-378] تشوزيك، إيمي (4 مارس 2012). "عودة سبونج بوب إلى الشاشة الكبيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2013 .

[379] غودوين، ليام (28 فبراير 2012). "سيتم إصدار فيلم جديد من سبونج بوب سكوير بانتس في عام 2014" . Filmonic.com. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2013 .

[380] وولف، جينيفر (29 فبراير 2012). "باراماونت ستصدر فيلم سبونج بوب في عام 2014" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2013 .

[381] "فيلم سبونج بوب: سبونج خارج الماء | روتن توميتوز" . روتن توميتوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2025 .

[382] "فيلم سبونج بوب: سبونج خارج الماء" . بوكس أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2025 .

[383] داليساندرو، أنتوني (2 أبريل 2020). " فيلم توب غان: مافريك يُعرض في موسم أعياد الميلاد، وسبونج بوب يُخطط لعرضه في أواخر الصيف، وفيلم كوايت بليس 2 يُعرض لأول مرة في عيد العمال" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2020 .

[384] روبين، ريبيكا (22 يونيو 2020). " فيلم سبونج بوب: سبونج أون ذا ران يتجاوز دور العرض السينمائية ليُعرض عبر خدمة المشاهدة حسب الطلب ومنصة سي بي إس أول أكسس (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020 .

[385] باراماونت كندا [@ParamountCanada] (30 يوليو 2020). "أسعد مكان على وجه الأرض هو أناناس تحت سطح البحر! تُعلن باراماونت بيكتشرز كندا بفخر أن فيلم #سبونج_بوب: سبونج أون ذا ران سيُعرض حصريًا في دور السينما الكندية ابتداءً من 14 أغسطس" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 30 يوليو 2020 عبر تويتر .

[386] أميدي، أميد (31 يوليو 2020). "سيُعرض فيلم "سبونج بوب: الهارب" في دور السينما - ولكن في كندا فقط . كارتون برو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2025 .

[387] داليساندرو، أنتوني (17 يوليو 2020). "شركة فياكوم تتخلى عن الحقوق الأجنبية لفيلم 'سبونج بوب: سبونج أون ذا ران' لصالح نتفليكس - ديدلاين" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2025 .

[388] ويست، إيمي (26 أكتوبر 2020). "فيلم سبونج بوب الجديد الذي لم يُعرض في دور السينما سيُعرض على نتفليكس في نوفمبر" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2025 .

[389] "فيلم سبونج بوب: سبونج أون ذا ران | روتن توميتوز" . روتن توميتوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2025 .

[390] "فيلم سبونج بوب: سبونج أون ذا ران" . بوكس أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2025 .

[viacom-robbins-391] "البث المباشر: الأطفال والعائلة مع برايان روبنز" . يوتيوب . جوجل. 24 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .

[392] برايان ويلك (27 أبريل 2023). "باراماونت تُقدم فيلم رسوم متحركة في عرض سينماكون" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .

[DeadlineStrikeDelay-393] داليساندرو، أنتوني (23 أكتوبر 2023). " فيلم مهمة مستحيلة 8 يُعرض في عام 2025؛ فيلم مكان هادئ: اليوم الأول يُعرض في صيف 2024 بسبب إضراب الممثلين" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .

[394] "فيلم سبونج بوب: البحث عن سكوير بانتس" . ذا نمبرز . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .

[395] كارولين جياردينا (25 أبريل 2023). "نتفليكس للرسوم المتحركة تكشف عن مسلسل In Your Dreams ، مغامرة جديدة لسبونج بوب، بالإضافة إلى اختيار ممثلين صوتيين إضافيين لشخصية نيمونا " . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 .

[396] عبد العظيم نوشاد (22 يناير 2024). "سبونج بوب سكوير بانتس: إنقاذ قاع الهامور: هل تم تسريب فيلم ساندي تشيكس الجديد؟" . Comingsoon.net . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2024 .

[397] "إنقاذ قاع الهامور: فيلم ساندي تشيكس | روتن توميتوز" . روتن توميتوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2025 .

[398] وارنر، سام (7 مارس 2025). "فيلم جديد من سبونج بوب سكوير بانتس متوفر الآن على نتفليكس" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2025 .

[399] أميدي، أميد (9 أغسطس 2024). "تسريب كبير لرسوم متحركة من نتفليكس يعود إلى شركة إنتاج ما بعد الإنتاج في بوربانك" . كارتون برو . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2025 .

[400] "سبونج بوب سكوير بانتس: أبرز أغاني المقدمة الأصلية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013 .

[401] "أعظم أغاني سبونج بوب" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013 .

[Newsday-402] 1 2 بوبيو، دانيال (5 نوفمبر 2006). "دردشة سريعة مع توم كيني" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .

[TFL1-403] "الشفاه والساقان تسترخيان مع 'سبونج بوب'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2013 .

[WilcoLips-404] "فرقتا فليمينغ ليبس وويلكو تشاركان في الموسيقى التصويرية الجديدة لسبونج بوب" . موقع بيست . ١٣ أكتوبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٣ .

[MTV-405] ستوك، روزينا (24 يونيو 2009). "نيكلوديون تحتفل بعقد من الزمن على ظهور سبونج بوب سكوير بانتس، أيقونة الثقافة الشعبية " . ميديا نيوز إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2009 .

[MTV2-406] دي أنجيلو، جو. "فرقة فليمينغ ليبس، وويلكو، وأفريل لافين صاحبة أغنية 'Commercial Weirdo' تتصدر ألبوم 'SpongeBob'" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .

[Wierdo-407] دوفور، مات. "موسيقى سبونج بوب التصويرية تضم أغاني لفرق شينز، ويلكو، وفلامينج ليبس" . ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .

[408] "فيلم سبونج بوب سكوير بانتس: موسيقى الفيلم والمزيد" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013 .

[409] "شيكاغو | خطط لزيارة | يعرض الآن بتقنية رباعية الأبعاد" . حوض أسماك شيد . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2010 .

[410] أرانت ، كريس (25 سبتمبر 2012). ""عرض سبونج بوب سكوير بانتس رباعي الأبعاد قادم قريباً" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2013 .

[4DPlot-411] ١ ٢ "سبونج بوب يخوض تجربة رباعية الأبعاد في حوض الأسماك" . دار نشر ميستيك ريفر. ١٧ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠١٣ .

[412] "سبونج بوب سكوير بانتس رباعي الأبعاد: عملية إنقاذ الهلام الكبرى" . آي أون أورلاندو . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .

[413] روزبوم، مات. "فندق نيك يُطلق فيلم سبونج بوب رباعي الأبعاد الجديد ووجبة إفطار بشخصيات قاع الهامور" . مجلة أورلاندو أتراكشنز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .

[414] "مودي جاردنز تطلق مغامرة سبونج بوب ساب بانتس الغامرة الأولى من نوعها" . بلولوب . 5 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .

[415] "أحدث مغامرة تفاعلية في حدائق مودي تغوص 20,000 فرسخ تحت سطح البحر - حدائق مودي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .

[416] "سالي دارك رايدز تكشف النقاب عن دمية متحركة في معرض IAAPA في أورلاندو لركوب لعبة سبونج بوب المجنونة" . www.gottagoorlando.com . ١٥ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ نوفمبر ٢٠٢٣ .

[417] تايلور، بليك (21 فبراير 2025). "مدينة ملاهي يونيفرسال كيدز في تكساس: الكشف عن جميع المناطق" . مجلة أتراكشنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .

[418] بروفو، فرانك (19 مارس 2001). "مراجعة سبونج بوب سكوير بانتس" . جيم سبوت . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2026 .

[419] ستيكر ، إيرين (5 يونيو 2013). ""سبونج بوب سكوير بانتس يُطلق تطبيقًا جديدًا - فيديو حصري" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2013 .

[420] ميليجان، مرسيدس (6 يونيو 2013). "نيك تطلق تطبيقًا لبناء 'سبونج بوب'" . رسوم متحركة . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2013 .

[421] لانيير، ليز (5 يونيو 2019). "لعبة سبونج بوب سكوير بانتس الكلاسيكية تحصل على نسخة مُعاد تصميمها، مع وضع اللعب الجماعي" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .

[Destruct-422] مويس، كريس (5 يونيو 2019). "لعبة سبونج بوب سكوير بانتس: معركة قاع الهامور تُعاد طباعتها لأجهزة الكمبيوتر الشخصية ووحدات التحكم" . ديستركتويد . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .

[Push-423] تايلبي، ستيفن (5 يونيو 2019). "هل أنتم مستعدون يا أطفال؟ تم الإعلان عن لعبة سبونج بوب سكوير بانتس: معركة قاع الهامور - النسخة المُعاد ترطيبها" . بوش سكوير . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .

[424] بيلي، داستن (16 أبريل 2020). "لعبة سبونج بوب سكوير بانتس: معركة قاع الهامور تصل إلى ستيم في يونيو" . PCGamesN . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .

[425] رومانو، سال (16 أبريل 2020). "سبونج بوب سكوير بانتس: معركة قاع الهامور - النسخة المُعاد ترطيبها تُطلق في 23 يونيو" . جيماتسو . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .

[426] "تم الإعلان عن تاريخ إصدار لعبة سبونج بوب سكوير بانتس: معركة من أجل قاع الهامور - النسخة المُعاد ترطيبها" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2020 .

[427] براون، شيلبي (28 مايو 2020). "لعبة سبونج بوب: باتي بيرسوت هي اللعبة الجديدة الأمثل لمحبي سبونج بوب على منصة آبل آركيد" . سي نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2021 .

[428] بيترز، جاي (8 يناير 2021). "لعبة Madden 21 تحتوي الآن على ملعب سبونج بوب سكوير بانتس" . ذا فيرج . تم الاسترجاع في 9 يناير 2021 .

[429] بورثويك، بن (20 سبتمبر 2021). "سبونج بوب سكوير بانتس: ذا كوزميك شيك هي لعبة منصات ثلاثية الأبعاد جديدة كليًا قادمة إلى أجهزة الألعاب المنزلية والحاسوب الشخصي" . VideoGamer.com . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .

[430] هيس، بريندان؛ بيتنر، جون (6 أغسطس 2025). "طلبات لعبة سبونج بوب سكوير بانتس: جبابرة المد والجزر المسبقة تتضمن أزياءً إضافيةً جريئة" . جيم سبوت . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025 .

[431] وولف، جينيفر (23 يناير 2013). "نيك تطلق مسابقة الأفلام القصيرة لعام 2013" . مجلة عالم الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .

[432] ميليجان، مرسيدس (7 مايو 2013). "نيك تطلق مسابقة سبونج بوب سكوير شورتس" . رسوم متحركة . تم الاسترجاع في 23 مايو 2013 .

[433] "مسابقة أفلام سبونج بوب القصيرة - 2500 دولار + رحلة" . FilmTheNext.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2013 .

[Contest-434] كوندولوجي، أماندا (7 مايو 2013). "نيكلوديون تعلن عن أول مسابقة عالمية لأفلام سبونج بوب سكوير بانتس ، بعنوان "سبونج بوب سكوير شورتس: تحيات المعجبين الأصلية"" التلفزيون بالأرقام " . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .

[435] هاتشينز، روب (22 يوليو 2013). "نيكلوديون تكشف عن المتأهلين للتصفيات النهائية في مسابقة أفلام سبونج بوب سكوير شورتس" . Licensing.biz . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2013 .

[436] "نيكلوديون تعلن عن المتأهلين للتصفيات النهائية لأول مسابقة عالمية للأفلام القصيرة من سلسلة سبونج بوب سكوير شورتس" . ذا فوتون كريتيك . ١٩ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يوليو ٢٠١٣ .

[437] ليو، محرر (19 يوليو 2013). "علاقات عامة: نيكلوديون تعلن عن المتأهلين للتصفيات النهائية لأول برنامج "سبونج بوب سكوير شورتس: تكريمات أصلية من المعجبين"" . Toonzone . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2013 .

[438] «نيكلوديون تعلن عن الفائزين في أول مسابقة عالمية للأفلام القصيرة من سلسلة "سبونج بوب سكوير بانتس"» . TV by the Numbers . 9 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .

[439] ديب، سوبان (22 نوفمبر 2017). "مع سبونج بوب المغني، تسعى نيكلوديون إلى تحقيق نجاح باهر في برودواي - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .

[440] "ترشيحات جوائز توني لعام 2018: سبونج بوب سكوير بانتس وفتيات لئيمات يتصدران القائمة" . بلايبيل . 1 مايو 2018.

[441] تشين ، وي-هوان (16 فبراير 2018). ""مسرحية سبونج بوب الموسيقية تؤكد على سخافة الفن مقابل الترفيه" ( هيوستن كرونيكل ) .

[442] شتراوس، غاري (17 مايو 2002). "الحياة رائعة لسبونج بوب" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2008 .

[SFGate-443] كاجياما، يوري (24 يناير 2007). "سبونج بوب يواكب الموضة لكسب معجبين في اليابان" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2008 .

[444] ميهان، أليكس (1 ديسمبر 2020). "لعبة مونوبولي: إصدار سبونج بوب سكوير بانتس الميمية تتيح لك شراء سبونج بوب الساخر وسكويدوارد الوسيم" . دايسبريكر . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2026 .

[445] أونيت، تشارلز (10 سبتمبر 2008). "مراجعة لعبة الحياة - إصدار سبونج بوب سكوير بانتس" . IGN . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .

[446] وارد، كيت (28 نوفمبر 2009). "هاسبرو تسمح لنا بإجراء عملية جراحية على سبونج بوب. أي شخصية تلفزيونية ترغبون في إدخالها إلى داخله؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .

[447] "النمل في سروال سكوير بانتس" . هاسبرو . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .

[448] لعبة بطاقات "ياتزي جونيور: إصدار سبونج بوب سكوير بانتس " . هاسبرو . مؤرشفة من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليها في 23 مايو 2013 .

[449] "سبونج بوب مع وجبة ماكدونالدز السعيدة" . ميغامودو (بالإيطالية). ١٧ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠١٤ .

[450] ستارك، جيل (5 أكتوبر 2007). "ماكدونالدز تفوز بجائزة 'قوة الإزعاج'" . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2013 .

[451] "دمية سبونج بوب سكوير بانتس القراصنة بدولار واحد في تارجت" . توتالي تارجت. 30 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .

[452] "مسابقة سبونج بوب سبلاش بانتس 31/5/2013 1PPD4-14" . سويتيس سويبس. 22 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .

[453] مايتنر، سارة هيل (2 مارس 2005). "توسع سلسلة سلوربي جالاكسي مع إشارة إلى 'حرب النجوم'"" أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013. "

[454] ويستون، شون (3 يونيو 2013). "مياه سبونج بوب سكوير بانتس الربيعية" . مجلة الأغذية والمشروبات . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 .

[455] ويستون، شون (22 مايو 2013). "آيس كريم فانيليا سبونج بوب سكوير بانتس" . مجلة الطعام والمشروبات . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 .

[456] "نيكلوديون توسّع مبادرتها للأغذية الصحية بالتعاون مع غرين جاينت" . Promomagazine.com . 31 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2010 .

[457] فينيزياني، فينس (27 سبتمبر 2007). "مجموعة أجهزة نيكلوديون الإلكترونية NPower" . تيك كرانش . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2014 .

[458] ديدمان، كريستي (4 أبريل 2013). "دمية سبونج بوب سكوير بانتس من بيلد أ بير قادمة في 17 مايو" . AL.com . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .

[459] "ورشة بناء الدببة تُحدث ضجةً بمجموعتها الجديدة من سبونج بوب سكوير بانتس " . بزنس واير . 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2013 .

[460] "بيلد-أ-بير ترحب بعصابة سبونج بوب" . ريتيلينج توداي . 15 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .

[461] إيدل، راي (15 مايو 2013). "أضف لمسة مميزة مع مجموعة سبونج بوب سكوير بانتس الجديدة في متجر Build-A-Bear" . NorthJersey.com . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .

[462] ميرزيجيفسكي، علي (15 مايو 2013). "ورشة بناء الدببة تلتقي بقاع الهامور مع مجموعة سبونج بوب سكوير بانتس الجديدة" . كتاب الألعاب . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .

[464] "أزياء راقية تغزو قاع الهامور" . فياكوم . 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2013 .

[465] أبراهام، بيتر (7 سبتمبر 2011). "لعبة فيديو نيكتونز MLB تُطرح الأسبوع المقبل" . www.boston.com . تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2024 .

[466] "Stumble Guys - ملاحظات التحديث 0.74 - سبونج بوب سكوير بانتس عاد!" . Stumble Guys . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2024 .

[467] "يظهر سبونج بوب سكوير بانتس في لعبة براول ستارز في فعالية خاصة" . سوبرسيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2024 .

[468] أيابانا، إريك (15 يوليو 2013). "سيارة تويوتا هايلاندر 2014 معدلة بشخصية سبونج بوب سكوير بانتس تبحر" . موتور تريند . MotorTrend.com . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .

[469] بوسيس، هيلاري (12 يوليو 2013). "سبونج بوب سكوير... سيارة؟ شاهدوا "السيارة النموذجية" الجديدة للرسوم المتحركة - حصريًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .

[470] بريندوسيسكو، غابرييل (12 يوليو 2013). "تويوتا تكشف النقاب عن سيارة هايلاندر 2014 إصدار سبونج بوب [ فيديو ] " . أوتو إيفولوشن . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .

[471] بيردن، ميليسا (12 يوليو 2013). "تويوتا تصنع سيارة سبونج بوب هايلاندر فريدة من نوعها" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[472] باراري، أرمان (13 يوليو 2013). "سيارة تويوتا هايلاندر مستوحاة من سبونج بوب من إنتاج نيكلوديون" . موتور وارد . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .

[474] سيفاريلي، ديفيد (11 أكتوبر 2024). "إليكم سبب استياء معجبي سبونج بوب سكوير بانتس من فطيرة سلطعون ويندي" . masslive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .

[475] هاربيسون، كامي هاربيسون (24 أبريل 2019). "مجموعة جديدة من مجسمات سبونج بوب سكوير بانتس ماستر بيس ميمز تُجسّد جميع ميمات سبونج بوب المفضلة لديك" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2019 .

[p007-476] هاميلتون، زافيير (24 أبريل 2019). "نيكلوديون تُصدر مجسمات رسمية لشخصية سبونج بوب" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2024 .

[478] Diaz, Ana (September 9, 2021). "A SpongeBob SquarePants meme made it into Nickelodeon All-Star Brawl". Polygon. Archived from the original on August 31, 2022. Retrieved August 31, 2022.

[479] Fanelli, Jason (October 25, 2024). "Magic: The Gathering's 2025 Lineup Features Final Fantasy, Spider-Man, And SpongeBob". GameSpot. Retrieved October 28, 2024.

[480] "Uniqlo UT Officially Launches SpongeBob x Cactus Plant Flea Market Collection". Hypebeast. December 5, 2024. Retrieved December 5, 2024.

[481] "Uniqlo UT x CPFM collab page". Uniqlo. December 5, 2024.

[483] Cross, Greta. "USPS is releasing 'SpongeBob SquarePants' stamps: How to get them". USA TODAY. Retrieved February 9, 2026.

[484] Hubbard, Amy (July 3, 2025). "SpongeBob and friends are USPS stamps: You can snail-mail any pineapple under the sea". Los Angeles Times. Retrieved February 9, 2026.

[485] "SpongeBob SquarePants Iconic Characters To Be Featured on New Forever Stamps". USPS. Retrieved February 9, 2026.

[Egypt_Guardian-487] 1 2Kingsley, Patrick (May 27, 2013). "How SpongeBob SquarePants became massive in Egypt". The Guardian. London. Archived from the original on August 7, 2020. Retrieved June 11, 2013.

[Egypt_Vice-488] 1 2 3Malsin, Jared (January 15, 2013). "Is SpongeBob SquarePants the New Che Guevara?". Vice. Archived from the original on January 16, 2013. Retrieved June 11, 2013.

[489] "Meet Egypt's unusual Tahrir icon: SpongeBob SquarePants". Al Arabiya. May 28, 2013. Archived from the original on May 28, 2013. Retrieved June 11, 2013.

[490] "بروكلين، مصر، وسبونج بوب" . ميدان مصر . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 .

[Middle_East_Prospect-491] 1 2 كورماك، رافائيل (26 مارس 2013). "سبونج بوب سكوير بانتس يسيطر على الشرق الأوسط" . بروسبكت . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2013 .

[492] "التميمة الجديدة لمصر: سبونج بوب سكوير بانتس " . تافيرن كيبرز . 28 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013.

[493] «مطعم مستوحى من سبونج بوب يفتتح في رام الله» . تايمز أوف إسرائيل . ٢٧ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠٢٥ .

[494] ماكدونالد، ثريا نادية (22 يوليو 2014). ""مطعم كرستي كراب الخاص بشخصية سبونج بوب يفتتح أبوابه في الضفة الغربية" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .

[495] ""كرابي باتي"" الخاصة برام الله" صحيفة جيروزاليم بوست . 11 سبتمبر 2014. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0792-822X . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2025. "

[496] باير، جاك (4 فبراير 2019). "أين كانت أغنية 'Sweet Victory'؟ ظهور قصير لشخصية سبونج بوب سكوير بانتس في عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول مخيب للآمال" . ياهو سبورتس . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .

[497] ألكسندر، جوليا (3 فبراير 2019). "أغنية سبونج بوب سكوير بانتس 'النصر الحلو' تحصل أخيرًا على تكريم في مباراة السوبر بول" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2019 .

[498] «شاهد: فريق دالاس ستارز يُقدّم للجماهير عرض سبونج بوب الرائع في استراحة الشوطين، والذي نستحقه جميعًا» . فوكس سبورتس . 4 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .

[499] داتور، جيمس (5 فبراير 2019). "قدم لنا فريق دالاس ستارز عرض سبونج بوب "النصر الحلو" الذي افتقدناه في مباراة السوبر بول" . إس بي نيشن . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .

[500] نيفيسون، أوستن (11 فبراير 2024). "سوبر بول 2024: سبونج بوب سكوير بانتس سيعيد تقديم عرض أغنية "سويت فيكتوري" على قناة نيكلوديون قبل المباراة" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2025 .

[501] مورو، جوردان (12 فبراير 2024). ""سبونج بوب يفتتح مباراة السوبر بول بأداءٍ حماسي لأغنية "النصر الحلو" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2025 .

[502] جاورسكي، ميشيل (2 مايو 2022). "«كانت بمثابة رسالة حبٍّ للسلسلة، فماذا فعلت باراماونت؟ لقد حظرتها»: غضبٌ عارمٌ بعد حذف فيلمٍ قصيرٍ من صنع المعجبين لـ"سبونج بوب" من يوتيوب . ذا ديلي دوت . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2022 .

[503] كولسون، جوش (3 مايو 2022). "فيلم سبونج بوب سكوير بانتس المُعاد إنتاجه! يُعرض لأول مرة، ويُحذف بسبب حقوق النشر أثناء العرض الأول" . TheGamer . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2022 .

[Time-504] غرينسبان، راشيل إي. (19 سبتمبر 2019). "دليلك لأفضل ميمات سبونج بوب عبر بحر الإنترنت" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 .

[505] غولد، مايكل (2 مايو 2018). "سبونج بوب سكوير بانتس يبلغ من العمر 20 عامًا الآن، وهو من أشهر الميمات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .

[506] ماديسون مالون كيرشر (17 مايو 2017). "ما قصة ميم سبونج بوب الجديد والغريب هذا؟" . إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .

[507] ويلر، أندريه-ناكيان (27 أبريل 2018). "ميم 'سبونج بوب المتعب' يجسد إرهاقنا الثقافي" . iD . فايس. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2025 .

[508] برايان، كلوي (8 أبريل 2018). "لماذا يُعد سبونج بوب مادةً دسمةً للميمات؟" . ماشابل . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .

[509] "صعود مذيعي الأخبار على تيك توك" . مجلة الإيكونوميست . ISSN 0013-0613 . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2024 .

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ j ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ ٣٩ ]

[ 40 ]

تواصل هيلينبرغ مع الفرقة بعد فترة وجيزة من إصدار الألبوم، موضحًا لهم الأفكار الأساسية

[

[

[ م ]

[ ن ]

[ o ]

[ p ]

[ 50 ]

[

[

[

[

[

[ 59 ]

[ s ]

[ ٦٢ ]

[ ٦٣ ]

[ ٦٤ ]

[ ٦٥ ]

[ ٦٦ ]

[ 67 ]

[ t ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ u ]

[ v ]

[ w ]

[ x ]

[ y ]

[ z ]

[ aa ]

[ ab ]

[ ١٠٣ ]

[ ac ]

[ ١٠٧ ]

[ ad ]

[ ١١٢ ]

[ ١١٣ ]

114 ] [

115 ] كما

[ 116 ]

[ ae ]

[ 118 ]

[ 119 ]

[ 120 ]

[ 121 ]

[ 122 ]

[ 123 ]

[ 124 ]

[ 125 ]

[ 126 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗