العميل (رواية)

رواية "العميل" هي رواية إثارة قانونية صدرت عام 1993 ، من تأليف الكاتب الأمريكي جون غريشام . تدور أحداثها في الغالب في مدينتي ممفيس بولاية تينيسي ونيو أورليانز بولاية لويزيانا . ^{[ 1 ]} وهي الرواية الرابعة لغريشام. ^{[ 2 ]}

بطل الرواية هو مارك سواي، فتى يبلغ من العمر 11 عامًا، يكتشف سرًا يضعه في قلب مؤامرة تتشابك فيها خيوط السياسة والشركات والمافيا. لاقت الرواية رواجًا كبيرًا، إذ تصدرت قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا لأكثر من 40 أسبوعًا. ^{[ 3 ]}

اختفى بويد بويت، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية لويزيانا. وبسبب معارضته الشديدة لمشروع دفن نفايات سامة ضخم مقترح من قبل شركة معروفة بدعمها للمافيا، يُشتبه في ارتكاب جريمة قتل. لكن لم يُعثر على جثة، وكان روي فولتريج، المدعي العام الأمريكي في نيو أورليانز، يبحث بيأس عن مشتبه به. ويُشتبه في باري "ذا بليد" مولدانو، وهو مجرم معروف وابن شقيق جوني سولاري، الرئيس الفعلي لعائلة الجريمة في نيو أورليانز . يراقب مكتب التحقيقات الفيدرالي مولدانو، على أمل أن يقودهم إلى الجثة.

يعيش مارك سواي، البالغ من العمر أحد عشر عامًا، وشقيقه الأصغر ريكي، ووالدتهما المطلقة ديان، في مجمع سكني متنقل في ممفيس. وبينما كان مارك وريكي يدخنان السجائر في الغابة القريبة من منزلهما، صادفا رجلاً يحاول الانتحار عن طريق استنشاق دخان عادم سيارته. حاول مارك إزالة الخرطوم، لكن الرجل أمسك به وأجبره على ركوب السيارة. كشف الرجل، الذي كان تحت تأثير المخدرات والكحول، عن هويته، وهو المحامي جيروم كليفورد. أخبر كليفورد مارك أنه على وشك قتل نفسه لتجنب أن يقتله مولدانو، الذي كشف له عن مكان جثة بويت. تمكن مارك من الفرار، ثم أطلق كليفورد النار على نفسه.

يُصاب ريكي بحالة ذهول تام بعد مشاهدته للانتحار، ويُنقل إلى المستشفى. وتشتبه السلطات - والمافيا - في أن كليفورد ربما يكون قد أخبر مارك بمكان الجثة.

في المستشفى، يرغب مكتب التحقيقات الفيدرالي بشدة في التحدث إلى مارك. وبفضل فطنته وذكائه، يدرك أنه سيحتاج إلى محامٍ . وبالمصادفة، يلتقي ريجينا "ريجي" لوف، وهي محامية متخصصة في قضايا الاعتداء على الأطفال، والتي توافق على تمثيله مقابل مبلغ رمزي قدره دولار واحد. تشك ريجي في أن مارك لم يخبرها بالحقيقة كاملة، بما في ذلك مكان الجثة.

أُرسل اثنان من عملاء المافيا، بونو وبيريني، من نيو أورلينز إلى ممفيس لمعرفة ما يعرفه مارك؛ فاستأجرا خبيري أمن محليين، نانس وسيسون، للتجسس في المستشفى. تولت ريجي الدفاع عن مارك في مقابلة مع مكتب التحقيقات الفيدرالي، مع علمها بأنها لا تملك الحقيقة كاملة. وبينما كان مارك يتجول في المستشفى، حاصره نانس وهدده بالقتل إن أفصح عن معلوماته.

يصل فولتريج، المحامي الطموح ذو الميول السياسية، والمعروف باسم "القس روي" لميله إلى إلقاء الخطب أمام هيئات المحلفين، إلى مكاتب جورج أورد، المدعي العام الأمريكي في ممفيس، حيث لا يُستقبل بحفاوة. يخطط فولتريج وفريقه لأساليب لحمل مارك على كشف مكان الجثة، كما يخططون لاستدعاء ريجي إلى المحكمة، آملين في انتهاك سرية العلاقة بين المحامي وموكله، على افتراض أن ريجي يعرف بالفعل مكان الجثة.

يتقدم مكتب التحقيقات الفيدرالي بطلب إلى هاري روزفلت، قاضي محكمة الأحداث، لترتيب احتجاز مارك لحمايته. يوافق روزفلت على هذا الطلب على مضض، ويُقبض على مارك في غرفة المستشفى حيث يتعافى ريكي.

يمثل مارك وريجي أمام القاضي، لكن مارك، وقد أصابه الخوف الشديد، يلتزم الصمت ويرفض الإفصاح عما يعرفه. يُعاد إلى الحجز، وبعد أن يتظاهر بحالة مرضية، يُنقل إلى المستشفى، حيث يهرب منها، ويلجأ في النهاية إلى ريجي. يُحرق منزل عائلة سواي المتنقل بالكامل على يد بونو وبيريني؛ فتصبح العائلة بلا مأوى ولا تملك شيئًا يُذكر.

تفقد ديان وظيفتها في مصنع ملابس بأجور زهيدة، لكن ريجي يهدد رئيس الشركة برفع دعوى قضائية، بشرط أن يستمروا في إرسال راتبها والزهور الطازجة إلى المستشفى.

يتدخل كي أو لويس، نائب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي، في القضية. ويقترح صفقة: إذا كشف مارك عن مكان الجثة، فسوف يضعون عائلة سواي في برنامج حماية الشهود.

يتوجه ريجي ومارك إلى منزل كليفورد في نفس وقت وصول شركاء مولدانو. يبدأون في نبش الجثة المدفونة تحت الخرسانة في حظيرة قوارب كليفورد، لكن ينشب شجار فيهربون. يكتشف مارك وريجي الجثة ثم يهربان هما أيضاً.

تمّ الاتفاق، ووافقت عائلة سواي على الانضمام لبرنامج حماية الشهود. تمّ تحديد مستشفى خاص لاستقبال ريكي؛ وبعد شفائه، سيتم نقلهم إلى مكان آخر. فور مغادرة العائلة على متن طائرة تابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي، كشف ريجي عن مكان الجثة للمكتب.

كتبت صحيفة شيكاغو تريبيون أن "الإيقاع بطيء، ولأن الكتاب لا يكتسب أي زخم، يبدو طويلاً بشكل مؤلم." ^{[ 4 ]} وكتبت مجلة كيركوس ريفيوز أن الكتاب "يبدأ بجذب انتباه القارئ بشكل مثير، ولا يتزعزع التوتر أبدًا." ^{[ 5 ]}

تم تحويل الرواية إلى فيلم عام 1994 بعنوان "العميل" . أخرجه جويل شوماخر، وقام ببطولته سوزان ساراندون ، وتومي لي جونز ، وماري لويز باركر ، والممثل الصاعد براد رينفرو . ^{[ 6 ]} عُرض الفيلم في 20 يوليو 1994.

رُشِّحت سوزان ساراندون لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن دورها في الفيلم، وفازت بجائزة بافتا لأفضل ممثلة في دور رئيسي . كما فازت رينفرو بجائزتي يونغ ستار ويونغ آرتيست .

حقق الفيلم نجاحاً باهراً، وأدى إلى إنتاج مسلسل تلفزيوني بعنوان "العميل" من بطولة جوبيث ويليامز وجون هيرد ، واستمر عرضه لموسم واحد (1995-1996).