الرياح المشتركة

كتاب "الريح المشتركة: التيارات الأفرو-أمريكية في عصر الثورة الهايتية" هو كتاب صدر عام 2018 من تأليف جوليوس س. سكوت ، وهو مستند إلى أطروحته المؤثرة التي لم تُنشر سابقًا، والتي قدمها عام 1986 لنيل درجة الدكتوراه من جامعة ديوك . يتتبع الكتاب انتشار الأخبار في مجتمعات الشتات الأفريقي في منطقة الكاريبي إبان الثورة الهايتية ، ويربط بين "الريح المشتركة" للمعلومات المتداولة والتطورات السياسية التي أدت إلى إلغاء العبودية في منطقة الكاريبي البريطانية والفرنسية .

عنوان الكتاب مستوحى من سونيتة كتبها ويليام وردزورث عام ١٨٠٢ ، مهداة إلى توسان لوفرتور . ^{[ ١ ]} في كتاب سكوت، يشير مصطلح "الريح المشتركة" إلى المعلومات المتبادلة بين مجتمعات الشتات الأفريقي من قِبل الأمريكيين من أصل أفريقي الذين عملوا في السفن والأحواض والموانئ في فترة الثورة الهايتية . أعاد سكوت بناء مسار هذه المعلومات من خلال البحث الأرشيفي وتحليل الوثائق، بما في ذلك الصحف وسجلات الشحن والمراسلات الرسمية وغير الرسمية. يصف الكتاب النظام الذي كان البحارة السود والعبيد والأحرار في منطقة الكاريبي ينقلون من خلاله "الأفكار والأخبار والشائعات المتعلقة بالمساواة والتحرر من ميناء إلى آخر". ^{[ ٢ ]} وبينما يركز تحليل سكوت على ^سانت دومينغو وجامايكا وكوبا ، فإنه يتضمن أيضًا معلومات عن موانئ أخرى فيما يسميه منطقة الكاريبي " بلا سيد" ، مثل مارتينيك وترينيداد وغرينادا . ^{[ ٣} ]

على الرغم من الجهود المتزايدة التي بذلتها القوى الاستعمارية للحد من تدفق المعلومات حول العبودية في العالم الجديد، فقد علمت مجتمعات الشتات الأفريقي في منطقة الكاريبي بانتفاضات العبيد ومحاولات إعادة استعباد الأحرار المحررين من أصول أفريقية. ^{[ 4 ]} وأصبح العبيد الهاربون والأحرار حلقات وصل في شبكة اتصالات ربطت جزرًا متعددة في المنطقة. ^{[ 5 ]} ونتيجةً لتدفق المعلومات، طورت هذه المجتمعات هوية سياسية مستقلة أكثر راديكالية من تلك الموجودة في مجتمعات الشتات الأفريقي في أوروبا أو المستعمرات الأمريكية. ^{[ 6 ]} وقد ساهم هذا التواصل عبر الحدود الوطنية والجغرافية في زعزعة استقرار نظام العبودية وانهياره في نهاية المطاف. ^{[ 7 ]}

أجرى سكوت بحثه وكتب كتاب "الريح المشتركة" كأطروحة دكتوراه لنيل درجة الدكتوراه من جامعة ديوك . بعد قضاء بعض الوقت في ولاية كارولاينا الشمالية استعدادًا للبحث الميداني، بدأ في فبراير 1982 بفحص أرشيفات محكمة نائب الأميرالية البريطانية في كينغستون، جامايكا ، ثم انتقل إلى بورت أو برانس، هايتي في أبريل 1982 لدراسة الأرشيفات الهايتية. ^{[ 8 ]} وقدّم أطروحته المكتملة في عام 1986. ^{[ 9 ]}

كرسالة دكتوراه غير منشورة، استُشهد برسالة "الريح المشتركة" مئات المرات في الأدبيات الأكاديمية. ^{[ 10 ]} وفي مجلة تايم ، وصف المؤرخ فنسنت براون الرسالة بأنها "مُثيرة، أصيلة، وعميقة" لدرجة أنها ألهمت "جيلًا كاملًا لإنشاء مجال معرفي جديد حول الماضي". ^{[ 11 ]} وكانت الرسالة موضوع مؤتمر عُقد عام 2008 في جامعة ميشيغان بعنوان "الريح المشتركة: حوارات في تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي وتاريخ الأطلسي"، والذي استعرض تأثيرها على مجالي تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي ودراسات الأطلسي. ^{[ 12 ]} ووصف يوجين هولي، في مقال له في مجلة بابليشرز ويكلي ، الرسالة بأنها "مشهورة بإبداعها، وبحثها الخيالي، وأسلوبها الأدبي الراقي". ^{[ 13 ]}

قدّم سكوت مخطوطة أطروحته أولاً إلى مطبعة جامعة إنديانا ، لكنها رُفضت. ^{[ 14 ]} بعد فترة وجيزة من حصوله على شهادته، وقّع مبدئياً عقداً مع مطبعة جامعة أكسفورد لنشر الأطروحة في كتاب، لكنه لم يوافق على اقتراحات التنقيح، فاختار عدم نشر الكتاب. ^{[ 10 ]} باستثناء مقتطف من أحد فصول الأطروحة أُعيد طبعه في كتاب " أصول المحيط الأطلسي الأسود" الصادر عام 2010 ، والذي شارك سكوت في تحريره، ^{[ 15 ]} ظلت الأطروحة غير منشورة إلى أن عرض أحد محرري دار نشر "فيرسو بوكس "، بناءً على توصية من مؤرخ آخر، نشر النص مع تعديلات طفيفة. ^{[ 10 ]}

حظي كتاب عام 2018 بتقييمات إيجابية عمومًا، وعكس تأثير أطروحة الدكتوراه على مجال تاريخ المحيط الأطلسي. ففي مجلة "ذا نيشن "، وصفت المؤرخة مانيشا سينها التأثير الواسع لعمل سكوت على التأريخ الأمريكي، مشيرةً إلى أن "تاريخ المحيط الأطلسي الأسود كما نعرفه اليوم ما كان ليُكتب لولا إسهامات سكوت الجليلة". ^{[ 1 ]} وأشادت "لوس أنجلوس ريفيو أوف بوكس" بجودة كتابة سكوت، لكنها عزت أيضًا التأثير الأكاديمي للكتاب إلى قدرة سكوت الفريدة على إيجاد أدلة على اتصالات خفية وعابرة ضمن مصادر أخفت تلك الاتصالات عمدًا. ^{[ 16 ]} وفي "ببليك بوكس" ، أشارت ماري كاتون لينغولد بإيجابية إلى أن سكوت نظّم الكتاب حول قصص وأحداث تاريخية بدلًا من المناقشات الأكاديمية. ^{[ 17 ]}

انصبّت الانتقادات الموجهة للكتاب على افتقاره إلى التحديثات منذ كتابة الأطروحة. ففي مقالٍ له في مجلة "نيويورك ريفيو أوف بوكس" ، أشار ديفيد بيل إلى أنه كان بإمكان سكوت إجراء المزيد من البحوث في الأرشيفات الفرنسية لتوسيع نطاق تناول الكتاب لسانت دومينغو ، ولا سيما كيفية تلقي سكانها للأخبار من المناطق الأخرى. ^{[ 18 ]} وفي مجلة "جورنال أوف أميركان هيستوري" ، لاحظت آشلي وايت بالمثل أن الكتاب لم يتناول الدراسات الحديثة في هذا المجال، ولم يدمج أبحاثًا أو مصادر جديدة، لكنها خلصت إلى أن الكتاب مع ذلك "يقدم رؤى جديدة مع كل قراءة". ^{[ 19 ]}

في عام ٢٠١٩، منح مركز جيلدر ليرمان لدراسات العبودية والمقاومة والإلغاء كتاب " الريح المشتركة" جائزة الإنجاز الخاص في حفل توزيع جوائز فريدريك دوغلاس السنوي للكتاب. ^{[ ٢٠ ]} كما حصل سكوت على جائزة ستون للكتاب لعام ٢٠١٩ وجائزة مالية قدرها ٢٥٠٠٠ دولار من متحف التاريخ الأمريكي الأفريقي ، حيث وصف أحد أعضاء لجنة التحكيم الكتاب بأنه "ضروري لكيفية تفكيرنا في العديد من الأمور". ^{[ ١٤ ] [ ٢١ ]} وفي العام التالي، منحت الجمعية الفلسفية الكاريبية كتاب "الريح المشتركة" جائزة فرانز فانون السنوية للكتاب المتميز. ^{[ ٢٢ ]}