الزوجان الدائمان

مسرحية "الزوجان المخلصان" هي مسرحية كتبها الكاتب الأيرلندي جورج فاركوهار عام ^{1699. [ 1 ]} وهي جزء من تقاليد الكوميديا ​​في عصر عودة الملكية ، وغالبًا ما توصف بأنها كوميديا ​​عاطفية . وقد مثّلت هذه المسرحية أول نجاح كبير في مسيرة فاركوهار. تدور أحداثها حول سلسلة من سوء الفهم الكوميدي الذي ينشأ عندما يتنافس ثلاثة رجال على يد الوريثة الثرية الليدي لورويل.

عُرضت المسرحية على مسرح دروري لين في لندن. ضمّ طاقم الممثلين الأصلي روبرت ويلكس في دور السير هاري وايلدير، وجورج باول في دور ستاندرد، وجون ميلز في دور فيزارد، وبنجامين جونسون في دور سمغلر، وويليام بينكيثمان في دور كلينشر الأب، وويليام بولوك في دور كلينشر الابن، وهنري نوريس في دور ديكي، وجوزيف هاينز في دور توم إيراند، وسوزانا فيربورغن في دور لورويل، وجين روجرز في دور أنجليكا، وماري باول في دور الليدي دارلينغ، وهنريتا مور في دور بارلي. أُعيد إحياء شخصية البطل والأكثر شعبية، السير هاري وايلدير المتهور، في جزء ثانٍ بعنوان "السير هاري وايلدير" عام ١٧٠١. ^{[ ٢ ]}

لعدة عقود، ارتبط دور السير هاري ارتباطًا وثيقًا بالممثل روبرت ويلكس ، وأصبح دوره المميز. ثم تولت الممثلة الأيرلندية بيج ووفينغتون الدور لاحقًا ، حيث أدته بزيّ نسائي . ^{[ 3 ]} كما لعبت دوروثيا جوردان الدور، وكذلك فعل صامويل فوت . ومن بين الممثلات اللواتي لعبن دور الليدي لورويل آن أولدفيلد وهانا بريتشارد . وظهر ويليام بولوك في العرض الأصلي بدور كلينشر.

وقد شهدت القرون اللاحقة العديد من عمليات إحياء المسرحية.

• موراش، كريستوفر. تاريخ المسرح الأيرلندي 1601-2000 . مطبعة جامعة كامبريدج، 2002.

• كتاب "الزوجان الثابتان " الصوتي متاح مجاناً على موقع LibriVox