يوم مزدحم

فيلم "اليوم المزدحم " (المعروف أيضاً باسم "غداً الأحد" ؛ وعنوانه في الولايات المتحدة: " متجر مدلل ") هو فيلم كوميدي درامي بريطاني من إنتاج عام 1954 ، من إخراج جون غيليرمين وبطولة جون غريغسون ، وجوان رايس ، وسيريل ريموند، وجوزفين غريفين . ^{[ 1 ]} كتب السيناريو تالبوت روثويل استناداً إلى قصة من تأليف جون بادي كارستيرز وموي تشارلز. تدور أحداث الفيلم حول مجموعة من بائعات متجر "بانتينغ وهوبز"، وهو متجر متعدد الأقسام في لندن ، خلال موسم التسوق لعيد الميلاد. ^{[ 2 ] [ 3 ]} كان هذا الفيلم محاولة من شركة "أديلفي فيلمز" للانتقال إلى إنتاج أفلام ذات ميزانيات أكبر.وكان آخر فيلم أخرجه غيليرمين للشركة. ^{[ 4 ]}

مع اقتراب عطلة عيد الميلاد، تتجه مجموعة من بائعات متجر "بانتينغ آند هوبز"، وهو متجر متعدد الأقسام مزدحم في لندن ، إلى عملهن . تشعر بيغي فرينش بالاستياء من خطيبها، ليزلي راندال، لرفضه بيع سيارته الكلاسيكية "بيسي"، التي تستنزف كل وقته وماله. ترغب بيغي بالزواج وتشتكي من أنها لا تملك حتى خاتم خطوبة . وبينما يتوجهان إلى عملهما في قسمي المفروشات والعقارات، يتشاجران وتنهي بيغي خطوبتها. كما ترفض السماح لليزلي باصطحابها إلى حفل عيد الميلاد الخاص بالموظفين في تلك الليلة، وتوهمه بأنها على علاقة بمدير شؤون الموظفين، فيليب ستانتون، الذي يتمتع بسمعة طيبة. لكن هذا ليس صحيحًا، فالسيد ستانتون معجب ببيغي، ولا يرغب في الاختلاط بأي من البائعات، لأن ذلك غير لائق وغير مهني.

يحاول ليزلي استعادة بيغي، لكن جهوده تُعرّضه لتقرير من السيد بريدي، مشرف بيغي، الذي كان يُغازلها رغم كونه متزوجًا، ويرى في ليزلي منافسًا غير مرغوب فيه على قلبها. كما يُبلّغ عنه مشرفه أيضًا بعد أن أفسد مهمته في عرض منزل على أصدقاء صاحب المتجر، السيد بانتينغ، لانشغاله بمحاولة مصالحة بيغي. يُطّلع السيد ستانتون على ملف ليزلي الشخصي، فيجد تقريرًا كتبه عن الترقيات ، فيُفكّر في نقله إلى وظيفة ذات راتب أعلى في قسم العلاقات العامة. يُقدّم السيد ستانتون تقرير ليزلي إلى السيد بانتينغ، مُشيرًا إلى أنه يحتوي على أفكار جديدة ومفيدة. يُخبر ليزلي السيد ستانتون لاحقًا أنه استقى أفكار التقرير من كتابٍ ألّفه السيد بانتينغ، مما يُثير قلق السيد ستانتون من احتمال فصله من العمل لتكراره أفكار السيد بانتينغ.

إيفون باسكو، بائعة أخرى في المتجر، قلقة ومريضة في العمل. تخبر بيغي أنها بحاجة ماسة للتواصل مع خطيبها، مايكل بلايبورن، الذي غادر منزل والدته قبل شهرين بحثًا عن عمل ليتزوجها. لم تسمع إيفون أي خبر عن مايكل منذ رحيله، وعندما حاولت الاتصال بوالدته الثرية للاستفسار عن مكانه، قوبلت بالرفض. تقترح بيغي على إيفون زيارة السيدة بلايبورن في منزلها خلال استراحة إيفون من العمل في قسم مستحضرات التجميل. تفعل إيفون ذلك، لكن السيدة بلايبورن تعاملها ببرود وتخبرها أن مايكل سئم منها ولا يريد رؤيتها أو سماع أخبارها. عندما تعترف إيفون بأنها حامل من مايكل، تغضب السيدة بلايبورن وتصفها بكلمة نابية وتأمرها بمغادرة المنزل. تتأخر إيفون في العودة إلى العمل، فتقوم مويرا بالإبلاغ عنها، إذ تشعر بالضيق لأنها مضطرة للعمل بمفردها في قسم مستحضرات التجميل المزدحم. يلتقي السيد ستانتون بإيفون، ويعلم أنها حامل، ويخبرها أنها ستضطر للتوقف عن العمل، مع إمكانية عودتها إليه بعد ولادة الطفل وعرضه للتبني. ويقترح عليها زيارة مكتب الرعاية الاجتماعية في هذه الأثناء، لعدم وجود عائلة أخرى تلجأ إليها. تعود إيفون إلى قسم مستحضرات التجميل، حيث تأخذ في جيبها وصفة طبية لأحد الزبائن تحتوي على مادة الستريكنين ، ثم تغادر المتجر. وفي عجلة من أمرها، تنسى أخذ رسالة عاجلة تركها لها شاب عند المنضدة؛ فتسقط الرسالة على الأرض ويدوسها المتسوقون.

في حفل عيد الميلاد للموظفين تلك الليلة، حاولت بيغي التقرب من السيد ستانتون، مقاطعةً محاولاته للتقرب من ابنة السيد بانتينغ البسيطة. ثم ظهر ليزلي، فناداه السيد بانتينغ وأثنى عليه لتقريره الممتاز، مما مهّد الطريق أمام ليزلي للحصول على وظيفة مرموقة في قسم العلاقات العامة. ردّ ليزلي الصاع صاعين لبيغي على خداعها بإخبار السيد بانتينغ أنه سمع أن بيغي والسيد ستانتون مخطوبان، مما تسبب في بكاء ابنة السيد بانتينغ. بعد الحفل، علمت بيغي أن ليزلي قد باع سيارته القديمة، مما أثبت أنه يهتم بها أكثر من السيارة. التقت به بسعادة، لتكتشف أنه اشترى سيارة أقدم.

في هذه الأثناء، تقع سوزي، بائعة المتجر التي تحلم بأن تصبح ممثلة سينمائية، في غرام سائقها بعد الحفلة، والذي تظاهر بأنه مخرج ووعدها باختبار أداء. أما أليس، وهي بائعة متجر أخرى لم تتمكن من إيجاد مرافق للحفلة، فتستأجر مرافقًا مدفوع الأجر، ليخبرها في نهاية الأمسية أنه استمتع بمرافقتها وأن الموعد مجاني. إيف كارتر، عارضة أزياء جميلة وغامضة في المتجر، يُظهر الفيلم أنها متزوجة سرًا بسعادة من رجل يستخدم كرسيًا متحركًا (ويُلمح إلى أنها تُعيله ماليًا). تُخفي إيف زواجها بخلع خاتم زواجها في العمل حتى لا تفقد وظيفتها.

لم تحضر إيفون الحفل، بل تجولت في شوارع لندن المظلمة تفكر في الانتحار. في لحظة ما، طلبت الشاي من كشك وبدأت بتناول حبوب الستريكنين، لكن قاطعها أحد الزبائن بتحرشات جنسية مُريبة. طاردها في الشوارع حتى تمكنت أخيرًا من الفرار إلى كنيسة، حيث انهارت باكية، لكنها قررت عدم الانتحار. وبينما كانت عائدة إلى منزلها مرورًا بمتجر بانتينغ وهوبز، ألقت بالحبوب في سلة المهملات. في صباح اليوم التالي، وجد الحارس الرسالة التي لم تستلمها إيفون، مُجعّدة على الأرض. كانت من مايكل، يُخبر إيفون أنه حصل على وظيفة، ويطلب منها الزواج، ويقول إنه سيتصل بها في اليوم التالي.

هذا القسم مأخوذ من موقع BFI Screenonline . ^{[ 5 ]}

في منتصف خمسينيات القرن العشرين، كانت إنتاجات شركة أديلفي فيلمز تُصنّف عادةً ضمن أفلام الفئة "ب" ، حيث كانت دور العرض تحجزها فقط كأفلام داعمة للأفلام الرئيسية، أو في مواقع مختارة في المقاطعات. خطط مؤسس الشركة، آرثر دينت، لفيلم "اليوم المزدحم" كفيلم روائي طويل عالي الجودة وذو ميزانية ضخمة، على أمل إقناع دور العرض، وخاصةً دور سينما أوديون وسينما إيه بي سي ، بحجز الفيلم في جميع أنحاء المملكة المتحدة كفيلم رئيسي (فيلم من الفئة "أ"). ولتحقيق هذه الغاية، تعاقدت أديلفي مع النجمين الشهيرين جون جريجسون وجوان رايس من شركة رانك بتكلفة باهظة، واستثمرت في جوانب أخرى من الفيلم. ^{[ 2 ]} وقد كلّفت الشركة كاتب سيناريو كان عنوانه الأصلي " متجر متسخ" . ^{[ 6 ]}

صُوِّر الفيلم في استوديوهات نيتلفولد وفي مواقع تصوير حقيقية في لندن . ^{[ 2 ]} كان متجر بورن وهولينغسورث (الذي أُعيدت تسميته إلى "بونتون وهوبز" خصيصًا للفيلم) في شارع أكسفورد موقعًا لتصوير المشاهد الخارجية للمتجر، ^{[ 7 ]} بالإضافة إلى بعض المشاهد الداخلية، حيث رتب المنتج ديفيد دينت تصوير يوم واحد في المتجر مجانًا. ^{[ 2 ]} استُخدم مبنى تاور هاوس لتصوير المشاهد الخارجية لقصر السيدة بلايبورن ( ماري هينتون ). صُوِّرت المشاهد الخارجية والداخلية للكنيسة في كنيسة سانت ستيفن، ويستبورن بارك . ^{[ 8 ]}

كان الجمهور المستهدف للفيلم من النساء. واعتُبرت قصة إيفون باسكو ( جوزفين غريفين )، الفتاة غير المتزوجة والحامل التي تعمل في متجر وتفكر في الانتحار، جريئةً في ذلك الوقت، مما دفع القائمين على الفيلم إلى الإعلان عنه بأنه "غير مناسب للأطفال". ^{[ 2 ]} وشكّل فيلم "يوم مزدحم " أول عمل سينمائي يجمع بين سيد جيمس وفيرا داي . وقد ظهرا معًا في العديد من الأعمال السينمائية والتلفزيونية خلال العقد التالي. ^{[ 9 ]}

بحسب فيك برات ، أمين قسم الأفلام الروائية في معهد الفيلم البريطاني (BFI) ، فقد أبدى النقاد إعجابهم بالفيلم عمومًا، لا سيما بإخراج جون غيليرمين ، على الرغم من أن البعض استهزأ بمعالجة الفيلم لقصة الحمل خارج إطار الزواج والانتحار. مع ذلك، رفضت كل من شركتي أوديون وABC عرضه كأول فيلم روائي طويل بسبب خلافات مع آرثر دينت. في نوفمبر 1954، عُرض الفيلم جزئيًا في عدد محدود من دور عرض أوديون، لكنه لم يتمكن من تغطية تكاليف إنتاجه لعدم عرضه على نطاق واسع. ^{[ 2 ]}

وصفتها مجلة "نشرة الأفلام الشهرية " بأنها "مزيج معتاد من القصص المختلقة". ^{[ 10 ]}

كتب أحد النقاد : "يُقدّم جون جريجسون أداءً من الدرجة الأولى في دور صديق جوان رايس التعيس. الفيلم رائع من حيث التصوير والتمثيل ولمسة الكوميديا ​​المتقنة. صحيح أنه يُشبه فيلم " مشكلة في المتجر" ، لكن لا توجد صعوبة في انتزاع الضحكات منه." ^{[ 11 ]}

كتبت مجلة "بيكتشر شو" : "فيلم من الدرجة الأولى يصور الصعوبات والتحديات التي تواجهها إدارة متجر كبير خلال موسم أعياد الميلاد. يقدم جون جريجسون وجوزفين جريفين أداءً ممتازًا، كما أن أداء باقي الممثلين سلس ومتقن. يتميز الفيلم بإخراج سريع وأجواء عيد الميلاد، ومن المتوقع أن يحظى بشعبية كبيرة." ^{[ 12 ]}

رأت مجلة "سايت آند ساوند " أن الفيلم يُظهر "برهانًا على موهبة غيليمين (على الأقل خلال سنواته البريطانية قبل عام 1965) في توظيف تقنية تعبيرية سلسة على مواد تبدو عادية... يجمع سيناريو تالبوت روثويل بين الكوميديا ​​الرومانسية الخفيفة والتعليق الاجتماعي الهادف (خاصةً التعاطف مع بائعة وحيدة يُهدد حملها غير المرغوب فيه بفصلها من العمل حتمًا) ببراعة وقوة افتقدها في أفلامه اللاحقة من سلسلة "كاري أون" . يُتقن غيليمين ببراعة التنقل بين التحولات في النبرة، بينما يُثبت طاقم الممثلين المتميز... أنه لا تشوبه شائبة طوال الفيلم. تحت القشرة الدافئة ظاهريًا، تكمن دراما ناضجة عن أناس حقيقيين وتوقعات مُحبطة في بلد يخرج ببطء من التقشف، وهو بالتأكيد يُحقق طموحات أديلفي في مُضاهاة إنتاجات إيلينغ أو رانك من حيث الجودة." ^{[ 4 ]}

وصفته مجلة FilmInk بأنه "فيلم جيد عن ثلاث فتيات... فهو يجمع بين عدد من الحبكات بمهارة، وإحدى هذه الحبكات مظلمة بشكل خاص: جوزفين غريفين تلعب دور فتاة عزباء تحمل، وتُنعت بالعاهرة، وتتعرض لمحاولة اغتصاب؛ عندما يكتشف مديرها أنها حامل، يخبرها أنها ستضطر إلى الرحيل ويمنحها منزلاً حيث يمكنها أن تضع مولودها ويقول لها إنها ستستعيد وظيفتها بعد أن تتخلى عن طفلها للتبني." ^{[ 13 ]}

في فبراير 2011، أصدرت شركة BFI Video فيلم The Crowded Day على أقراص DVD وBlu-ray، إلى جانب فيلم Song of Paris من إخراج غييرمين ، تحت عنوان "مجموعة أديلفي المجلد 3". ^{[ 14 ]}

• قائمة أفلام عيد الميلاد

• فيلم The Crowded Day على موقع IMDb
• فيلم "يوم مزدحم في صندوق البريد" (DVD)
• يوم حافل في مركز تي سي إم دي بي
• يوم حافل في معهد الفيلم البريطاني