الشفرة

"الشيفرة" مسرحيةمن تأليف الكاتب المسرحي الأمريكي ديفيد ماميت . تتناول المسرحية لحظة ضياع الطفولة، وتدور أحداثها في عام ١٩٥٩، في الليلة التي تسبق رحلة تخييم يقوم بها صبي صغير مع والده. عُرضت المسرحية لأول مرة عام ١٩٩٤ في لندن، ثم عُرضت في مسارح أوف برودواي عام ١٩٩٥، ثم في لندن عام ٢٠٠٦.

تم إنتاج مسرحية "الشفرات" لأول مرة في يوليو 1994 في مسرح السفراء في لندن، من بطولة إيدي إيزارد وليندسي دنكان وإخراج غريغوري موشر . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

عُرضت مسرحية "التشفير" لأول مرة في مسرح "أميركان ريبيرتوري" في بوسطن في فبراير 1995. ^{[ 3 ]}

عُرضت المسرحية لأول مرة خارج برودواي في مسرح ويست سايد العلوي في 13 أبريل 1995. أخرجها ديفيد ماميت، وضمّت طاقم التمثيل شيلتون داين (جون)، وإد بيجلي جونيور (ديل)، وفيليسيتي هوفمان (دوني). ^{[ 4 ]} فازت المسرحية بجائزة أوبي لأفضل مسرحية وأفضل أداء، وحازت هوفمان على الجائزة نفسها لعام 1995. ^{[ 5 ]}

تم إنتاج المسرحية في مسرح دونمار ويرهاوس (لندن) في الفترة من أكتوبر 2006 إلى نوفمبر 2006، حيث لعبت كيم كاترال دور دوني، ودوغلاس هينشال دور ديل، وأوليفر كوبرسميث دور جون، وأخرجتها جوزي رورك. ^{[ 2 ] [ 6 ]}

كانت المسرحية من بين المرشحين النهائيين لجائزة بوليتزر للدراما ^لعام 1995. [ ^{7 ]}

كتب أحد نقاد موقع CurtainUp عن إنتاج مسرح دونمار عام 2006: "مسرحية ديفيد ماميت "الشيفرة"، التي تتناول انهيار زواج من وجهة نظر طفل، تترك أثراً عميقاً يتجاوز مدتها القصيرة التي لا تتجاوز 65 دقيقة في المسرح... الحوار مليء بأسلوب ماميت المميز من الجمل غير المكتملة والتعليقات اللاذعة والمحادثات المتقطعة... يكرر الكبار كلامهم كثيراً، وكذلك الصبي عندما لا تُجاب أسئلته المتلاحقة... يبدو أن ما نشاهده هو ذاكرة الطفل لأحداث تلك الليلة واليوم الذي يليها، بعد أسابيع، عندما يضطر إلى مغادرة منزله. هناك الكثير من الثغرات التي تبدو غير منطقية من وجهة نظر شخص بالغ، مثل رد فعل دوني على رسالة زوجها التي تركتها. لم تسأل: لماذا؟ ولم تتحدث عن لقاء مع زوجها... من الصعب جداً على الممثلين الإنجليز تجسيد شخصية ماميت بشكل جيد، وإتقان التوقيت، ولكن تحت إدارة جوزي رورك، نجح هذا الطاقم في ذلك." ^{[ 8 ]}

• قائمة قاعدة بيانات الإنترنت للعروض المسرحية خارج برودواي