البيضة الكريستالية

" البيضة البلورية " هي قصة قصيرة من الخيال العلمي كتبها إتش جي ويلز ، ونُشرت لأول مرة في عدد مايو 1897 من المجلة الأدبية البريطانية "ذا نيو ريفيو" . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

تحكي القصة عن صاحب متجر يُدعى السيد كيف، والذي يعثر على بيضة بلورية غريبة تعمل كنافذة على كوكب المريخ .

كُتبت القصة في نفس العام الذي نشر فيه ويلز رواية "حرب العوالم" على حلقات في مجلة بيرسون ، أي قبل عام من نشرها كرواية. ونظرًا للتشابه الملحوظ في وصف المريخيين وآلاتهم ، تُعتبر قصة "البيضة البلورية" غالبًا تمهيدًا لرواية " حرب العوالم " ، إذ قد يشير سعي المريخيين لمراقبة البشرية ودراستها عن بُعد إلى استعدادهم لغزو محتمل.

يملك السيد كيف متجرًا للتحف في منطقة سيفن دايلز ، وهي منطقة في غرب لندن، كانت فقيرة وقت كتابة القصة. هو رجل مثقف، لكنه يعيش حياة بائسة. زوجته، الأصغر منه سنًا، تعامله بازدراء، وكذلك ابنه وابنته من زوجته السابقة. صحته متدهورة.

هو صديق للسيد جاكوبي ويس، وهو مساعد مُدرّس تشريح في مستشفى تعليمي قريب ، ويهتم بشخصيات غير مألوفة مثل السيد كيف. ويتضح في نهاية القصة أن الراوي، الذي لا يشارك في الأحداث، هو أحد معارف السيد ويس.

من بين القطع الأثرية التي آلت إلى حوزة السيد كيف بيضة كريستالية. وبينما كان يتجول في المتجر ذات ليلة، لاحظ أن ضوءًا ينبعث منها. وبعد أن تفحصها عن كثب، "انتابه شعور بأن هذه القطعة قد فتحت أمامه للحظة منظرًا لبلد واسع وفسيح وغريب". أخذ البيضة إلى السيد وايس لحفظها، بعد أن أدى تردده في بيعها لأحد الزبائن إلى تفاقم علاقته بزوجته وأبنائها.

لم يتمكن السيد وايس من رؤية ما بداخل البيضة بوضوح كما فعل السيد كيف، الذي يبدو أن حالته الذهنية المرهقة قد حسّنت من إدراكه لما يراه. ومع ذلك، فقد آمن باكتشاف السيد كيف، وخلال عدة جلسات، دوّن ملاحظات بينما كان السيد كيف يصف ما يراه. بعد بضعة أيام، أخذ السيد كيف البيضة إلى منزله بين الجلسات، إذ خفت حدة الخلاف الذي أثارته؛ فهو يحب أن يرى ما بداخلها كلما سنحت له الفرصة.

يستحوذ وصف ما يُرى داخل البيضة على ثلث القصة تقريبًا. ويبدو أن للبيضة البلورية نظيرًا في مكان آخر، يُرى من خلاله المشهد الغريب. وتوحي السماء، والقمران اللذان يظهران أحيانًا، بأن المنظر هو لكوكب المريخ. أما النظير فهو إحدى البلورات العديدة الموجودة أعلى صواري مبنى ضخم، تحلق حولها مخلوقات يبدو أنها تملكه. وتنظر هذه المخلوقات أحيانًا عن كثب إلى هذه البلورات، على الأرجح لدراسة مشهد بعيد.

زار السيد وايس متجر السيد كيف بعد انقطاع دام عدة أيام بسبب ضغط العمل، فصُدم عندما علم بوفاة السيد كيف. اشترى تاجر آخر بعضًا من بضاعته، بما فيها البيضة، لتغطية نفقات الجنازة. اكتشف السيد وايس أن هذا التاجر هو من باع البيضة؛ ولم يُعثر على المشتري، الذي ربما كان يجهل خصائصها المميزة. لم يبقَ من هذه القصة سوى ملاحظات السيد كيف. بقي السيد وايس وصديقه، راوي القصة، يتساءلان عن مغزى البيضة البلورية: يبدو أنها قادمة من المريخ، وربما توجد بيضات أخرى مثلها على الأرض، نظائر للبلورات الأخرى التي شوهدت، "أُرسلت من ذلك الكوكب، لكي تُتيح للمريخيين رؤيةً دقيقةً لأحوالنا".

• استلهم خورخي لويس بورخيس من قصة "البيضة البلورية" قصصه التي كتبها عام 1949، " الظاهر " و" الألف ".
• في عام ١٩٥٢، عُرضت قصة "البيضة البلورية" ضمن سلسلة الخيال العلمي التلفزيونية " حكايات الغد ". كانت الحلقة مدتها نصف ساعة، ورُويت بضمير المتكلم. لا يُعرف على وجه التحديد ما إذا كانت أحداث الحلقة تدور في تسعينيات القرن التاسع عشر، عندما نشر ويلز قصته، أم في خمسينيات القرن العشرين، عندما كان يُبث المسلسل. وبما أنه يُقال إنها نُقلت عبر أسطوانة فونوغرافية، فإن الاحتمال الثاني هو الأرجح.
• في رواية "حرب العوالم" لشرلوك هولمز لمانلي ويد ويلمان ، ورواية " رابطة السادة الخارقين، المجلد الثاني" لآلان مور وكيفن أونيل ، ورواية "حرب المريخ" لكيفن جيه أندرسون ، تظهر بيضات بلورية ويستخدمها المريخيون للتحضير لغزوهم من خلال التجسس على الأرض.
• في عام 2001، أنتجت سلسلة " حكايات الراديو " الدراما "المراقبون"، وهي اقتباس لقصة إتش جي ويلز لصالح الإذاعة الوطنية العامة .
• تم اقتباس القصة كجزء من الحلقة الثانية من المسلسل القصير " عوالم إتش جي ويلز اللانهائية" عام ٢٠٠١. وظهر ويلز نفسه كشخصية، مستلهمًا أحداث رواية " حرب العوالم" من هذه الأحداث. في المسلسل، تصل البيضة الكريستالية إلى الأرض على شكل نيزك ، وتُستخدم أيضًا كبوابة نقل آني ثنائية الاتجاه. تنقسم شخصية كيف إلى شخصيتين، زوجان (ويليام وروزا)؛ يأخذ عالم مريخي روزا إلى المريخ عبر البيضة، قبل أن يُعطّلها. لاحقًا، تصل المخابرات البريطانية للحصول على البيضة.
• تعيد قصة كيم نيومان القصيرة "رابطة الكوكب الأحمر" (المُجمّعة في كتاب "غاسلايت غريموار ") تفسير أحداث "البيضة البلورية" كجزء من خدعة مُحكمة دبرها البروفيسور موريارتي ضد ستنت ( عالم الفلك الملكي من "حرب العوالم ") بعد أن حاول ستنت تشويه سمعة كتاب موريارتي " ديناميكيات الكويكب" . في قصة نيومان، يكون كيف في الواقع هو موريارتي متنكرًا.
• ملحق لعبة تقمص الأدوار الفيكتورية من إنتاج شركة كيوبيكل 7، بعنوان " وجوه في الدخان، المجلد الأول: السادة السريون ". يستند قسم "الكواكبيون" مباشرةً إلى قصة "البيضة البلورية". يصف هذا القسم مجموعة من المواطنين البريطانيين الذين جمعهم مسؤول حكومي للتحقيق في بيضة بلورية تُظهر رؤى لمجتمع تكنولوجي متقدم على كوكب المريخ. السيد كيف والسيد وايس كلاهما عضوان في جماعة الكواكبيين.
• في يناير 2018، قامت شركة الإنتاج "أولد لامب إنترتينمنت" اللندنية بتحويل مسرحية "البيضة الكريستالية" إلى عرض تفاعلي متعدد الوسائط، عُرض لمدة أسبوع واحد في أنفاق "ذا فولتس" أسفل محطة واترلو في لندن. اتبع العرض أحداث القصة الأصلية بدقة، مُعيدًا سردها على لسان بطل الرواية، تشارلي ويس، الذي يقتنع بأن بيضة كريستالية غامضة ورثها في صغره، هي سبب دمار عائلته. ويعتقد ويس أن هذه البيضة تُستخدم من قِبل كائنات من عالم آخر لزعزعة استقرار المجتمع تدريجيًا قبل غزوه. حظي العرض بإشادة واسعة من الجمهور والنقاد، حيث وصفته مجلة "ثياتر بوكس" بأنه "خيال علمي كلاسيكي آسر". وبعد نجاح العرض، أعلنت "أولد لامب" في أغسطس 2015 عن تحويل مسرحيتها إلى فيلم سينمائي.

• الكائنات الفضائية في الخيال
• حرب العوالم

• مجموعة القصص القصيرة الكاملة لـ إتش جي ويلز متوفرة على موقع Standard Ebooks
• " البيضة الكريستالية " في مشروع غوتنبرغ
• تقرير تحليل التكنولوجيا المريخية
• حكايات الغد #9 - البيضة الكريستالية (1951) - فيديو متاح للجميع
• قائمة عناوين "البيضة الكريستالية" في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت
• كتاب "البيضة الكريستالية" الصوتي متاح مجاناً على موقع LibriVox