المنسحبون

" المُجَرَّدون " هي الحلقة الثالثة عشرة من الموسم التاسع عشر من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" . عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 2 مارس 2008. كتب الحلقة جويل إتش. كوهين وأخرجها ماثيو ناستوك .

في هذه الحلقة، يصل طالب جديد مشاغب يُدعى دوني إلى مدرسة سبرينغفيلد الابتدائية ، مما يدفع بارت المُبتهج إلى مصادقته كشريك له في المقالب. في هذه الأثناء، تُحطم مارج سيارة العائلة، ويحصل هومر على سيارة فاخرة جديدة كسيارة بديلة، والتي يُصبح مُتعلقًا بها. ^{[ 1 ]} ظهر توبير غريس كضيف شرف ، وقامت مُذيعة الراديو تيري غروس بظهور خاطف . الحلقة عبارة عن مُحاكاة ساخرة لفيلم The Departed الصادر عام 2006 ، وقد تلقت آراءً مُتباينة.

كانت مارج تقود سيارة هومر لتوصيل بارت وليزا إلى المدرسة ، عندما بدأ الأطفال في الشجار. وبسبب انشغالها بهم، اصطدمت بسيارة هانز مولمان . ذهب هومر لإصلاح سيارته، وحصل على سيارة حديثة فاخرة بديلة. اصطحب هومر مارج في جولة رومانسية بالسيارة البديلة، وأعجبت بها. تلقى مكالمة هاتفية تُخبره بأن سيارته جاهزة للاستلام، لكنه رفض التخلي عن السيارة البديلة وطلب منهم الاحتفاظ بسيارته القديمة. لاحقًا، كان هومر يقود السيارة مع ليزا، وبينما كانا يمران بمعرض السيارات، رأى سيارته تُباع لمجموعة من المنحرفين. فتخلى هومر على الفور عن السيارة البديلة واستعاد سيارته التي يُحبها.

في المدرسة، يكتشف بارت أن طالبًا جديدًا يُدعى دوني قد حلّ مكانه. بعد أن ألقى دوني القمامة في أرجاء المدرسة، مما أسعد الأطفال، شعر بارت بالغيرة. حاول تقليد دوني، لكنه أحرج نفسه بدلًا من ذلك. عندما اشتكى بارت لهومر من وضعه، شجعه هومر على التحلي بالثقة لاستعادة ثقته بنفسه بين زملائه. في اليوم التالي، أضاف بارت صفائح معدنية إلى حذاء المدير سكينر ، واستخدم مغناطيسًا للتحكم في ساقيه وإذلاله. استعاد بارت شعبيته، ولكن عندما سأل سكينر عن المسؤول، تحمل دوني اللوم، مما أثار إعجاب بارت بتضحيته. أخذ سكينر دوني إلى مكتبه، حيث اتضح أن دوني كان يعمل مع سكينر والمشرف تشالمرز للتسبب في إيقاف بارت عن الدراسة.

لاحقًا، يدعو بارت دوني إلى منزله الشجري، حيث يكافئه بأعواد عرق سوس زرقاء، تُحوّل لسان من يأكلها إلى اللون الأزرق. في المدرسة، ينتاب بارت الحيرة عندما يبدأ سكينر بتوقع مقالبه وإحباطها. يُخبره ويلي، عامل الصيانة، بوجود جاسوس بين أصدقائه، لكن بارت يشك في ميلهاوس . بمساعدة نيلسون ودوني، يحبس بارت ميلهاوس في خزانة، ويخطط لرمي بيضة نعامة على منزل سكينر. أثناء مساعدة سكينر في تعليق لافتة، يلاحظ بارت أن لسان سكينر أزرق، ويستنتج أن الجاسوس هو دوني. يعترف دوني بأن سكينر وتشالمرز جنداه من دار أيتام، وعرضا عليه حوافز لم يُفصح عنها للإطاحة بـ"منظمة" بارت. ينصب بارت ونيلسون كمينًا لدوني، ويستعدان لإجباره على تناول كميات هائلة من دايت كوك ومنتوس . يُقبض عليهم تشالمرز وسكينر وويلي، الذي كان يتجسس على بارت أيضًا. يشعر دوني بالندم، فيجمع علبة دايت كولا وحلوى مينتوس معًا ويساعد بارت على الهرب. ثم يغادر دوني واعدًا بارت بلقاءه مجددًا واستعادة ذكريات صداقتهما. بعد ذلك، يظهر فأر يركض عبر الشاشة على أنغام أغنية "أنا أسافر إلى بوسطن"، بينما يقول رالف ويغوم بمرح: "الفأر يرمز إلى الوضوح!".

ظهر توبير غريس كضيف شرف بدور دوني. ^{[ 2 ]} كما شاركت مقدمة البرامج الإذاعية تيري غروس بصوتها الحقيقي عبر راديو السيارة. أثناء تسجيل دورها، طلب منها المخرج أن يكون صوتها أقرب إلى صوت شخصيات الرسوم المتحركة من صوتها الإذاعي المعتاد. ^{[ 3 ]}

يشير عنوان الحلقة وقصتها إلى فيلم The Departed لعام 2006 ، وتحتوي الحلقة على العديد من عناصر الفيلم، بما في ذلك استخدام أغنية Dropkick Murphys " I'm Shipping Up to Boston ". ^{[ 4 ]}

• فيلم "المغادرون" على موقع IMDb