مارج سيمبسون

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

مارجوري " مارج " بوفير سيمبسون [ 1 ] ( اسمها قبل الزواج بوفير ) هي شخصية خيالية وإحدى الشخصيات الرئيسية في مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" ، وهي جزء من العائلة التي تحمل الاسم نفسه . أدت صوتها جولي كافنر [ 2 ] ، وظهرت لأول مرة على شاشة التلفزيون في حلقة " ليلة سعيدة " من برنامج "ذا تريسي أولمان شو " في 19 أبريل 1987. ابتكر رسام الكاريكاتير مات غرينينغ شخصية مارج وصممها أثناء انتظاره في ردهة مكتب جيمس إل. بروكس . كان غرينينغ قد طُلب منه تقديم فكرة سلسلة من الحلقات القصيرة المقتبسة من رواية " الحياة في الجحيم"، لكنه قرر بدلاً من ذلك ابتكار مجموعة جديدة من الشخصيات. استوحى غرينينغ الشخصية من والدته مارغريت غرينينغ. بعد ظهور عائلة سيمبسون في برنامج "ذا تريسي أولمان شو" لثلاثة مواسم، حصلت العائلة على مسلسلها الخاص على قناة فوكس ، والذي عُرض لأول مرة في 17 ديسمبر 1989. 

مارج هي ربة المنزل وعميدة عائلة سيمبسون. لديها ثلاثة أبناء من زوجها هومر : بارت ، ليزا ، وماغي . تُعتبر مارج مرجعًا أخلاقيًا في عائلتها، وغالبًا ما تُقدم صوتًا رصينًا وسط تصرفات أفرادها الطائشة، ساعيةً للحفاظ على النظام في منزل سيمبسون. فهي تُعدّ الطعام وتُنظّف المنزل، ولولاها لكانت عائلة سيمبسون في حالة يرثى لها. غالبًا ما تُصوّر كأم نمطية في التلفزيون، وكثيرًا ما تُدرج في قوائم أفضل "أمهات التلفزيون". ظهرت في وسائل إعلام أخرى متعلقة بمسلسل عائلة سيمبسون، بما في ذلك ألعاب الفيديو ، وفيلم عائلة سيمبسون ، ولعبة ركوب عائلة سيمبسون ، والإعلانات التجارية، والقصص المصورة ، وألهمت خطًا كاملًا من المنتجات.

استُلهمت تسريحة شعر مارج الزرقاء المميزة، التي تشبه خلية النحل، من مزيج بين تسريحة عروس فيلم "عروس فرانكشتاين" وأسلوب مارغريت غرونينغ في ستينيات القرن الماضي. وقد طُلب من جولي كافنر، العضوة في فريق التمثيل الأصلي لبرنامج " ذا تريسي أولمان شو" ، أداء صوت مارج، ما أغنى عن الحاجة إلى ممثلين صوتيين إضافيين. حازت كافنر على العديد من الجوائز عن أدائها الصوتي لشخصية مارج، بما في ذلك جائزة إيمي برايم تايم لأفضل أداء صوتي عام 1992. كما رُشّحت لجائزة آني لأفضل أداء صوتي في فيلم رسوم متحركة عن دورها في فيلم "ذا سيمبسونز موفي ". وفي عام 2000، مُنحت مارج، إلى جانب بقية أفراد عائلتها، نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود .

دوره في مسلسل عائلة سيمبسون

يستخدم مسلسل عائلة سيمبسون خطًا زمنيًا غير ثابت (لا تتقدم الشخصيات في العمر جسديًا)، ولذلك يُفترض عمومًا أن أحداث المسلسل تدور في العام الحالي. في عدة حلقات، رُبطت الأحداث بفترات زمنية محددة، على الرغم من أن هذا الخط الزمني نُقض في حلقات لاحقة. [ 3 ] مارج سيمبسون متزوجة من هومر وأم بارت، ليزا، وماغي سيمبسون. [ 4 ] نشأت على يد والديها، جاكلين وكلانسي بوفير . [ 5 ] لديها شقيقتان، باتي وسيلما، اللتان تتسمان بالكآبة ، وكلتاهما تُعربان عن استيائهما من هومر. في حلقة " كيف كنا " ( الموسم الثاني ، 1991)، يُكشف من خلال مشهد استرجاعي أن مارج التحقت بمدرسة سبرينغفيلد الثانوية، وفي سنتها الأخيرة التقت بهومر، بعد أن أُرسلا كلاهما إلى الحجز - هومر لتدخينه في الحمام مع بارني، ومارج لحرقها حمالة صدرها في احتجاج نسوي. كانت مارج في البداية حذرة من هومر، لكنها وافقت على الذهاب معه إلى حفل التخرج، مع أنها ذهبت في النهاية مع آرتي زيف بعد أن تلقى هومر دروسًا خصوصية كوسيلة للتعرف عليها بشكل أفضل، لعلمها أنها بحاجة للنوم استعدادًا لمسابقة مدرسية. إلا أنها ندمت على ذهابها مع آرتي عندما بدأ يضغط عليها لممارسة الجنس بعد الحفل. في نهاية الأمسية، بينما كان آرتي يوصلها إلى المنزل بعد أن صفعها، لمحَت هومر يسير على جانب الطريق حاملًا باقة الزهور التي كانت مُخصصة لها. بعد أن سمعت والديها يُعربان عن رأيهما السلبي تجاه هومر، استقلت سيارتها وعادت لتُوصله. ثم أخبرت هومر أنها كان يجب أن تذهب معه إلى الحفل، فقام بإصلاح حزام كتفها المقطوع بباقة الزهور. خلال الرحلة، أخبرها أنه سيُعانقها ويُقبّلها ولن يستطيع تركها أبدًا. بعد أن تواعدا لعدة سنوات، اكتشفت مارج أنها حامل ببارت، وتزوجت هي وهومر في كنيسة زفاف صغيرة عبر حدود الولاية. [ 6 ] وُلد بارت بعد ذلك بوقت قصير، واشترى الزوجان منزلهما الأول . تناقضت حلقة " That '90s Show " ( الموسم 19 ، 2008) مع الكثير من الأحداث السابقة؛ فعلى سبيل المثال، كُشف أن مارج وهومر لم يرزقا بأطفال في أوائل التسعينيات، على الرغم من أن الحلقات السابقة أشارت إلى أن بارت وليزا وُلدا في الثمانينيات. [ 7 ]

مُقلّدو شخصيات هومر سيمبسون ومارج سيمبسون

كما هو الحال مع العديد من شخصيات عائلة سيمبسون ، يتغير عمر مارج وتاريخ ميلادها لخدمة القصة. في الموسم الأول (1990)، في حلقتي " الحياة على المسار السريع " و" أمسية ساحرة "، قيل إن مارج تبلغ من العمر 34 عامًا. [ 8 ] [ 9 ] وهذا هو العمر المذكور أيضًا في كتاب "عائلة سيمبسون: دليل شامل لعائلتنا المفضلة" ، وهو كتاب من تأليف عائلة سيمبسون.مبتكر المسلسل، مات غرينينغ . [ 10 ] في حلقة " هومر كوت " ( الموسم 17 ، 2006)، ذكرت مارج أن الزمرد كان سيكون حجر ميلادها لو ولدت بعد ثلاثة أشهر، مما يجعل عيد ميلادها في شهر فبراير. [ 11 ] في حلقة " بخصوص مارجي " ( الموسم 17 ، 2006)، ذكر هومر أن مارج كانت في مثل عمره، مما يعني أنها ربما كانت في أي وقت بين 36 و40 عامًا. [ أ ] خلال هذه الحلقة (قبلة قبلة بانغ بنغالور)، شككت ليزا في ذاكرة هومر بشأن تاريخ ميلاد مارج. عندما لم يستطع التذكر، صرخت مارج قائلة إنه في شهر مايو. [ 12 ] في حلقة " مارج غيمر " من الموسم الثامن عشر، ذكرت أنها والممثل راندي كويد يتشاركان نفس تاريخ الميلاد (1 أكتوبر).

لم تعمل مارج طوال معظم حلقات المسلسل، إذ اختارت أن تكون ربة منزل وتعتني بعائلتها. [ 13 ] مع ذلك، شغلت عدة وظائف في حلقات منفردة خلال المسلسل. من بينها العمل كفنية نووية إلى جانب هومر في محطة سبرينغفيلد للطاقة النووية في حلقة " مارج تحصل على وظيفة " ( الموسم الرابع ، 1992)؛ [ 13 ] وبيع المنازل في حلقة " ريالتي بايتس " ( الموسم التاسع ، 1997)؛ [ 14 ] وامتلاك مشروعها الخاص لبيع المعجنات في حلقة " عالم مارج سيمبسون الملتوي " ( الموسم الثامن ، 1997)؛ [ 15 ] والعمل في مخبز ذي طابع جنسي في حلقة " الجنس والفطائر ومغامرات الحمقى " ( الموسم العشرون ، 2008). [ 16 ] ورغم أن مارج لم تُبدِ أي استياء من دورها كربة منزل، إلا أنها بدأت تشعر بالملل منه. في حلقة " رابطة سبرينغفيلد " ( الموسم السادس ، 1995)، قررت مارج أنها بحاجة إلى مزيد من الإثارة في حياتها، فانضمت إلى سلك الشرطة. إلا أنها في نهاية الحلقة، استاءت من الفساد المستشري في جهاز الشرطة، فاستقالت. [ 17 ]

مارج هي في الغالب أم نمطية في المسلسلات الكوميدية، كما أنها تجسد دور الزوجة الصابرة التي تتحمل تصرفات أطفالها وزوجها الأحمق. [ 4 ] ورغم أنها عادةً ما تتعامل مع مشاكل عائلتها بروح الدعابة، إلا أنه في حلقة " هومر وحيدًا " ( الموسم الثالث ، 1992)، تسبب ضغط العمل والتوتر الناتج عنه في انهيارها العصبي. بعد قضاء بعض الوقت في "رانشو ريلاكسو"، حيث عانت عائلتها بشدة من غيابها، عادت مارج منتعشة، ووعد الجميع بتقديم المساعدة بشكل أكبر. [ 18 ]

لطالما كانت مارج مصدر طمأنينة لهومر، وكان زواجهما مضطربًا في كثير من الأحيان. تعترف مارج بأنها "تتحمل الكثير في زواجهما"، وقد تركت هومر أو طردته من المنزل في عدة مناسبات. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] إحدى أولى الحلقات التي تناولت هذا الموضوع هي " أسرار الزواج الناجح " ( الموسم الخامس ، 1994)، حيث يبدأ هومر بتدريس فصل دراسي حول كيفية بناء زواج ناجح. في البداية، لم ينجح، لكنه استطاع جذب انتباه الطلاب عندما بدأ يكشف أسرارًا عائلية، كثير منها يتعلق بمارج. عند اكتشافها ذلك، غضبت مارج بشدة وطردته من المنزل. في اليوم التالي، كان هومر متسخًا ومُشعثًا، وتوسل إلى مارج أن تعود إليه، قائلًا إن الشيء الوحيد الذي يستطيع أن يقدمه لها ولا يستطيع أحد غيره تقديمه هو "الاعتماد الكامل والمطلق عليها". في البداية، لم ترَ مارج ذلك على أنه فائدة، لكنها اعترفت في النهاية بأنه "يجعل الفتاة تشعر بأنها مطلوبة حقًا". [ 19 ] أصبحت الحلقات التي تصور المشاكل الزوجية أكثر تواترًا في المواسم اللاحقة من المسلسل.

وعلى الرغم من كل ذلك، ظلت مارج وفية لهومر، على الرغم من الإغراءات التي تدعو إلى عكس ذلك مثل تلك التي حدثت في حلقة " الحياة على المسار السريع " ( الموسم الأول ، 1990)، حيث قاومت الفرنسي جاك واختارت بدلاً من ذلك البقاء مع هومر. [ 22 ]

مارج في أول ظهور تلفزيوني لها في حلقة "ليلة سعيدة".

تُصوَّر مارج على أنها أكثر حنانًا وتفهمًا ورعايةً لبارت من هومر، لكنها تصفه بأنه "مشاغب" وغالبًا ما تشعر بالحرج من تصرفاته. [ 23 ] في حلقة " مارج لا تفتخري " ( الموسم السابع ، 1995)، شعرت أنها تُفرط في تدليل بارت وبدأت تتصرف ببرود تجاهه بعد أن ضُبط متلبسًا بالسرقة. في بداية الحلقة، احتج بارت على "فرط تدليلها"، ولكن مع بدء ابتعادها عنه، شعر بالندم وتصالح معها. [ 24 ] أعربت مارج عن تفهمها لـ"طفلها المميز" ودافعت عنه في مناسبات عديدة. قالت ذات مرة: "أعلم أن بارت قد يكون مشاغبًا، لكنني أعرف أيضًا ما بداخله. لديه شرارة. وهذا ليس بالأمر السيئ... بالطبع، هذا ما يجعله يفعل أشياء سيئة." [ 23 ]

تتمتع مارج بعلاقة جيدة مع ليزا، ويظهر انسجامهما التام. تُفرط مارج في تدليل ماغي، مما يجعلها شديدة التعلق بها والاعتماد عليها. تحافظ مارج على علاقة جيدة مع والدتها جاكلين وشقيقتيها باتي وسيلما، رغم استيائهن من هومر وعدم اكتراثهن به. تتسامح مارج مع انتقاداتهن، لكنها تفقد صبرها معهن أحيانًا، حتى أنها وصفتهن ذات مرة بـ"الأشباح". [ 25 ]

نادرًا ما يُذكر والد مارج الراحل، كلانسي، في المسلسل، ولم يظهر إلا في حلقتين فقط. [ 5 ] وكُشف في حلقة " الخوف من الطيران " ( الموسم السادس ، 1994) أن كلانسي أخبر مارج أنه طيار، لكنه في الحقيقة كان مضيف طيران. اكتشفت مارج ذلك ذات يوم، فأصيبت برهاب الطيران . [ 26 ] وفي حلقة " جازي والقطط " ( الموسم الثامن عشر ، 2006)، ذكر هومر عرضًا أنهم حضروا جنازته ذات مرة. [ 27 ] وكُشف أخيرًا أن كلانسي توفي بسرطان الرئة في حلقة " بافليس " من الموسم السابع والعشرين. [ 28 ]

تُصوَّر مارج على أنها تتمتع بأخلاق رفيعة وتلتزم بالقانون أكثر من معظم الشخصيات الأخرى. قادت ذات مرة حملةً للدفاع عن القيم الأسرية ضد برنامج "إيتشي وسكراتشي شو" العنيف [ 29 ] ، وكانت عضوًا بارزًا في "لجنة المواطنين المعنية بالنظافة الأخلاقية" [ 30 ] . غالبًا ما تُمثِّل صوت العقل في سبرينغفيلد، على الرغم من أن بعض سكان المدينة يشعرون بالإحباط أو الازدراء لعدم قدرتها على إدراك انتهاكات الأعراف الاجتماعية أو التفاعل معها بشكل صحيح [ 31 ] .

مارج هي العضو الوحيد في العائلة الذي يشجع، بل ويجبر، على حضور الكنيسة. في حلقة " هومر الهرطقي " ( الموسم الرابع ، ١٩٩٢)، يبدأ هومر بالتغيب عن الكنيسة، فتقول له مارج: "لا تجبرني على الاختيار بين رجلي وربّي، لأنك لن تفوز أبدًا". [ ٣٢ ] مع ذلك، في بعض الحلقات، يبدو أن موقف مارج النمطي يؤثر على علاقتها بليزا، وهي نسوية. في حلقة " ليزا المتشككة " ( الموسم التاسع ، ١٩٩٧)، يُكتشف "هيكل عظمي لملاك"، الأمر الذي يثير شكوك ليزا. وبينما تُسهب ليزا في الحديث عن الأشخاص الذين يعتقدون أنه ملاك، تُخبرها مارج أنها هي الأخرى تؤمن بذلك. وتقول لها: "لا بد أن يكون للحياة معنى أعمق مما نراه، فكل شخص يحتاج إلى شيء يؤمن به". [ ٣٣ ]

على الرغم من مواقفها الأخلاقية المثيرة للجدل، تعاني مارج من بعض الرذائل، مثل إدمان القمار. [ 31 ] ورغم أن مارج قد تعلمت كيفية التعامل مع إدمانها، إلا أنه لم يختفِ تمامًا، ولا يزال يمثل مشكلة كامنة يتم التطرق إليها بين الحين والآخر في المسلسل. [ 34 ]

شخصية

الخلق

رجل يرتدي نظارة وقميصًا منقوشًا يجلس أمام ميكروفون.
ابتكر مات غرينينغ شخصية مارج أثناء انتظاره في مكتب جيمس إل. بروكس.

ابتكر مات غرينينغ شخصية مارج وبقية عائلة سيمبسون لأول مرة عام ١٩٨٧ في ردهة مكتب المنتج جيمس إل. بروكس . كان غرينينغ قد طُلب منه تقديم سلسلة من الرسوم المتحركة القصيرة لبرنامج " ذا تريسي أولمان شو" ، وكان ينوي تقديم اقتباس من سلسلته الهزلية "لايف إن هيل" . عندما أدرك أن تحويل "لايف إن هيل" إلى رسوم متحركة سيتطلب منه التنازل عن حقوق النشر، قرر غرينينغ تغيير مساره [ ٣٥ ] وسارع برسم تصوره الخاص لعائلة مفككة ، مُسميًا الشخصيات بأسماء أفراد من عائلته. سُميت مارج على اسم والدة غرينينغ، مارغريت "مارج" غرينينغ، التي صرحت بأنها لا تشبه الشخصية كثيرًا، قائلة: "من الغريب حقًا أن يعتقد الناس أنك شخصية كرتونية". [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] استُلهمت تسريحة شعر مارج المميزة من العروس في فيلم "عروس فرانكشتاين" ومن التسريحة التي اعتمدتها مارغريت غرونينغ خلال الستينيات، مع أن شعرها لم يكن أزرق اللون قط. [ 38 ] [ 39 ]

ظهرت مارج لأول مرة مع بقية عائلة سيمبسون في 19 أبريل 1987، في حلقة قصيرة من برنامج تريسي أولمان بعنوان " ليلة سعيدة ". [ 40 ] [ 41 ] وفي عام 1989، تم تحويل هذه الحلقات القصيرة إلى مسلسل "عائلة سيمبسون " ، وهو مسلسل مدته نصف ساعة عُرض على شبكة فوكس . وظلت مارج وعائلة سيمبسون الشخصيات الرئيسية في هذا المسلسل الجديد. [ 42 ]

يعتقد مات غرينينغ أن الحلقات التي تظهر فيها مارج من أصعب الحلقات كتابةً. ويرى بيل أوكلي أن الكتّاب المبتدئين عادةً ما يُسندون حلقات مارج، لأنه وشريكه في الكتابة جوش واينشتاين كُلّفا بكتابة العديد منها خلال موسمهما الأول. [ 43 ] خلال الموسم الثالث من المسلسل، ركّز معظم الكتّاب على بارت وهومر، فقرر ديفيد إم. ستيرن كتابة حلقة لمارج، والتي أصبحت بعنوان " هومر وحيدًا " ( الموسم الثالث ، 1992). شعر ستيرن أنه بإمكانهم تقديم جرعة أعمق من الكوميديا ​​في حلقة تُصاب فيها مارج بانهيار عصبي، وقد وافق جيمس إل. بروكس على الفور. [ 44 ]

تصميم

صُممت عائلة سيمبسون بأكملها بحيث يمكن تمييزها من خلال صورتها الظلية. [ 45 ] رُسمت العائلة بشكل بدائي، لأن غرونينغ قدّم رسومات أولية للرسامين، ظنًا منه أنهم سيقومون بتنقيحها؛ لكنهم بدلًا من ذلك قاموا بتتبع رسوماته فقط. [ 35 ] لرسم مارج، يبدأ الرسامون عادةً برسم كرة، على غرار طريقة رسم ليزا وماغي. ثم تُرسَم العينان، بحيث تكون إحداهما تقريبًا في منتصف الكرة، والأخرى في مقدمة الرأس. بعد ذلك، يُرسَم الأنف والشفة. ثم يُرسَم شعرها في الأعلى على شكل أنبوب طويل يخرج من الكرة. كانت إحدى الأفكار الأصلية التي خطرت للرسامين عند مرور مارج عبر المداخل هي أن شعرها سينزلق للأسفل أثناء مرورها، ثم بمجرد خروجها من الباب، سيرتفع وينخفض. لم تُستخدم هذه الفكرة أبدًا. [ 46 ]

كانت خطة غرونينغ الأصلية لشعر مارج أن يخفي آذان أرنب كبيرة تشبه تلك الموجودة في مسلسل "الحياة في الجحيم" . كان من المفترض أن تُكشف هذه الفكرة في الحلقة الأخيرة من المسلسل، ولكن تم التخلي عنها مبكراً بسبب التناقضات، وأيضاً لأن آذان الأرنب ستكون خيالية للغاية حتى بالنسبة لمسلسل "عائلة سيمبسون" . [ 47 ]

صوت

جولي كافنر

تؤدي جولي كافنر صوت مارج ، وهي نفسها التي تؤدي أصوات والدتها جاكلين وشقيقتيها باتي وسيلما. كانت كافنر جزءًا من فريق التمثيل الأساسي لبرنامج تريسي أولمان . ولأنّ هناك حاجة لأصوات في الحلقات القصيرة، قرر المنتجون تكليف كافنر وزميلها دان كاستيلانيتا بأداء صوتي مارج وهومر بدلًا من توظيف ممثلين إضافيين. [ 48 ] [ 49 ] ينصّ جزء من عقد كافنر على أنها لن تضطر أبدًا للترويج لمسلسل عائلة سيمبسون عبر الفيديو، ونادرًا ما تؤدي صوت مارج علنًا لأنها تعتقد أن ذلك "يُفسد الإحساس. يشعر الناس أن هؤلاء أشخاص حقيقيون". [ 50 ] [ 51 ] تأخذ كافنر جلسات التسجيل على محمل الجد، وتشعر أن التمثيل الصوتي "أكثر تقييدًا من التمثيل الحي. وليس لي أي علاقة بحركة شخصيتي". [ 52 ]

صوت مارج الأجش لا يختلف كثيرًا عن صوت كافنر، التي تتميز بصوت أجش ناعم [ 53 ]، والذي تعزوه إلى وجود نتوء في أحبالها الصوتية. [ 54 ] ورغم أن مارج هي أشهر شخصياتها، إلا أن شخصيات كافنر المفضلة لأداء الصوت هي باتي وسيلما لأنهما "مضحكتان وحزينتان في الوقت نفسه". [ 51 ] في فيلم عائلة سيمبسون ، تم تسجيل بعض المشاهد، مثل رسالة مارج المصورة إلى هومر، أكثر من مئة مرة، مما أرهق كافنر. [ 55 ] وقد أدت كريستين بيل صوت مارج الغنائي في أغنية " نجمة الكواليس ". [ 56 ]

حتى عام ١٩٩٨، كانت كافنر تتقاضى ٣٠ ألف دولار أمريكي عن كل حلقة. خلال نزاع على الأجور في عام ١٩٩٨، هددت شركة فوكس باستبدال مؤدي الأصوات الستة الرئيسيين بمؤدين جدد، بل وذهبت إلى حد الاستعداد لاختيار أصوات جديدة. [ ٥٧ ] ومع ذلك، سُرعان ما تم حل النزاع، وحصلت على ١٢٥ ألف دولار أمريكي عن كل حلقة حتى عام ٢٠٠٤، عندما طالب مؤدو الأصوات بدفع ٣٦٠ ألف دولار أمريكي عن كل حلقة. [ ٥٧ ] تم حل المشكلة بعد شهر، [ ٥٨ ] وحصلت كافنر على ٢٥٠ ألف دولار أمريكي عن كل حلقة. [ ٥٠ ] بعد إعادة التفاوض على الرواتب في عام ٢٠٠٨، أصبح مؤدو الأصوات يتقاضون حوالي ٤٠٠ ألف دولار أمريكي عن كل حلقة. [ ٥٩ ] بعد ثلاث سنوات، ومع تهديد فوكس بإلغاء المسلسل ما لم يتم خفض تكاليف الإنتاج، قبلت كافنر وبقية أعضاء فريق التمثيل بخفض رواتبهم بنسبة ٣٠٪، ليصلوا إلى ما يزيد قليلاً عن ٣٠٠ ألف دولار أمريكي عن كل حلقة. [ ٦٠ ]

شخصية

مارج هي في الغالب أم نمطية في المسلسلات الكوميدية، كما أنها تجسد دور الزوجة الصابرة التي تتحمل تصرفات أطفالها وزوجها الأحمق. [ 4 ] ورغم أنها عادةً ما تتعامل مع مشاكل عائلتها بروح الدعابة، إلا أنه في حلقة " هومر وحيدًا " ( الموسم الثالث ، 1992)، تسبب ضغط العمل والتوتر الناتج عنه في انهيارها العصبي. بعد قضاء بعض الوقت في "رانشو ريلاكسو"، حيث عانت عائلتها بصعوبة بالغة من غيابها، عادت مارج منتعشة، ووعد الجميع بتقديم المساعدة بشكل أكبر. [ 61 ]

مارج أكثر حنانًا وتفهمًا ورعايةً لبارت من هومر، لكنها تصفه بأنه "مشاغب" وغالبًا ما تشعر بالحرج من تصرفاته. [ 23 ] في حلقة " مارج لا تفتخري " ( الموسم السابع ، 1995)، شعرت أنها تُفرط في تدليل بارت وبدأت تتصرف ببرود تجاهه بعد أن تم ضبطه وهو يسرق من متجر. في بداية الحلقة، احتج بارت على "فرط تدليلها"، ولكن عندما بدأت تبتعد عنه، شعر بالسوء حيال ذلك وتصالح معها. [ 62 ] أعربت مارج عن تفهمها لـ"طفلها المميز" ودافعت عنه في مناسبات عديدة. قالت ذات مرة: "أعلم أن بارت قد يكون مشاغبًا، لكنني أعرف أيضًا ما بداخله. لديه شرارة. هذا ليس شيئًا سيئًا... بالطبع، هذا ما يجعله يفعل أشياء سيئة." [ 23 ]

تتمتع مارج بعلاقة جيدة مع ليزا، ويظهر انسجامهما التام. تُفرط مارج في تدليل ماغي، مما يجعلها شديدة التعلق بها والاعتماد عليها. تحافظ مارج على علاقة جيدة مع والدتها جاكلين وشقيقتيها باتي وسيلما، رغم استيائهن من هومر وعدم اكتراثهن به. تتسامح مارج مع انتقاداتهن، لكنها تفقد صبرها معهن أحيانًا، حتى أنها وصفتهن ذات مرة بـ"الأشباح". [ 25 ]

نادرًا ما يُذكر والد مارج الراحل، كلانسي، في المسلسل، ولم يظهر إلا في حلقتين فقط. [ 5 ] وكُشف في حلقة " الخوف من الطيران " ( الموسم السادس ، 1994) أن كلانسي أخبر مارج أنه طيار، لكنه في الحقيقة كان مضيف طيران. اكتشفت مارج ذلك ذات يوم، فأصيبت برهاب الطيران . [ 63 ] وفي حلقة " جازي والقطط " ( الموسم الثامن عشر ، 2006)، ذكر هومر عرضًا أنهم حضروا جنازته ذات مرة. [ 64 ] وكُشف أخيرًا أن كلانسي توفي بسرطان الرئة في حلقة " بافليس " من الموسم السابع والعشرين. [ 65 ]

تؤمن مارج بأنها تتمتع بأخلاق أسمى وتلتزم بالقانون أكثر من معظم الشخصيات الأخرى، فقد قادت ذات مرة حملةً للدفاع عن القيم العائلية ضد برنامج "إيتشي وسكراتشي" العنيف [ 66 ] ، وكانت عضواً بارزاً في "لجنة المواطنين المعنية بالنظافة الأخلاقية" [ 67 ] . غالباً ما تمثل صوت العقل في المدينة، لكن الكثير من سكانها يشعرون بالإحباط أو الازدراء لعدم قدرتها على إدراك انتهاكات الأعراف الاجتماعية أو التعامل معها بشكل صحيح [ 31 ] .

كثيرًا ما تُصوَّر مارج على أنها العضو الوحيد في العائلة الذي يشجع، بل ويُجبر أحيانًا، على حضور الكنيسة. في حلقة " هومر الهرطقي " ( الموسم الرابع ، ١٩٩٢)، يبدأ هومر بالتغيب عن الكنيسة، فتقول له مارج: "لا تجبرني على الاختيار بين رجلي وإلهي، لأنك لن تفوز أبدًا". [ ٦٨ ] مع ذلك، في بعض الحلقات، يبدو أن موقف مارج النمطي يؤثر على علاقتها بليزا، وهي نسوية. في حلقة " ليزا المتشككة " ( الموسم التاسع ، ١٩٩٧)، يُكتشف "هيكل عظمي لملاك"، الأمر الذي يُثير شكوك ليزا. وبينما تُسهب ليزا في الحديث عن الأشخاص الذين يعتقدون أنه ملاك، تُخبرها مارج أنها تُؤمن به أيضًا. وتقول لها: "لا بد أن يكون للحياة معنى أعمق مما نراه، فكل شخص يحتاج إلى شيء يؤمن به". [ ٦٩ ]

على الرغم من مواقفها الأخلاقية المثيرة للجدل، تعاني مارج من بعض العادات السيئة، كإدمان القمار. [ 31 ] ورغم أنها تعلمت كيفية التعامل مع إدمانها، إلا أنه لم يختفِ تمامًا، ولا يزال مشكلة كامنة تُذكر بين الحين والآخر في المسلسل. [ 70 ] كما تُعرف مارج بمعاناتها من الوسواس القهري ، كما ظهر عندما فازت بمسابقة تنظيف منزل، لكنها نظفت المنزل بأكمله بنفسها، مما أدى إلى فقدانها الذاكرة عن غير قصد . وفي موقف آخر، عندما اضطرت العائلة لرعاية منزل السيد بيرنز ، أجبرت نفسها وليسا على تنظيف القصر بأكمله.

سياسياً ، تميل مارج عموماً إلى الحزب الديمقراطي ، إذ دعمت ترشيح حاكمة ولايتها التقدمية ماري بيلي ، [ 71 ] وصوّتت لجيمي كارتر في كلتا الانتخابات الرئاسية التي خاضها. [ 13 ] كما تأثرت بشدة بوفاة ليندون جونسون ، لدرجة أنها تمنت لو كان على قيد الحياة بشدة، فكانت تراه في كل مكان تنظر إليه.

استقبال

في عام 2000، حصلت مارج، إلى جانب بقية أفراد عائلة سيمبسون، على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود.

في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الرابع والأربعين ، حازت كافنر على جائزة إيمي برايم تايم لأفضل أداء صوتي عن دورها في شخصية مارج في حلقة " تزوجت مارج " من الموسم الثالث . [ 72 ] وفي عام 2004، فازت كافنر ودان كاستيلانيتا (مؤدي صوت هومر) بجائزة الفنان الشاب عن فئة "أكثر أم وأب شعبية في مسلسل تلفزيوني". [ 73 ] رُشّحت كافنر لجائزة "أفضل أداء صوتي في فيلم رسوم متحركة" في حفل توزيع جوائز آني لعام 2007 عن أدائها في فيلم عائلة سيمبسون ، لكنها خسرت أمام إيان هولم عن فيلم راتاتوي . [ 74 ] [ 75 ] حظي أداء كافنر المؤثر في الفيلم بإشادة النقاد، ووصفه أحد النقاد بأنه "أكثر أداء مؤثر على الإطلاق". [ 76 ] رُشِّحت العديد من الحلقات التي ظهرت فيها مارج بشكلٍ بارز لجوائز إيمي لأفضل برنامج رسوم متحركة ، بما في ذلك حلقة " الطريقة التي لم نكن عليها " عام 2004 وحلقة " الحياة على المسار السريع " التي فازت بالجائزة عام 1990. [ 72 ] في عام 2000، مُنحت مارج وبقية عائلة سيمبسون نجمةً على ممشى المشاهير في هوليوود، تحديدًا في 7021 شارع هوليوود. [ 77 ]

حظيت مارج بمكانة مرموقة في قوائم أفضل الأمهات في تاريخ التلفزيون. فقد احتلت المرتبة الأولى في قائمة مجلة إنترتينمنت ويكلي عام 1994؛ [ 78 ] والمرتبة الأولى في قائمة فوكس نيوز عام 2005؛ [ 79 ] والمرتبة الثامنة في قائمة سيتي نيوز عام 2008؛ [ 80 ] كما أُدرجت في قائمة مجلة تايم لأفضل 10 أمهات على الإطلاق. [ 81 ] وفي استطلاع رأي أُجري عام 2004 في المملكة المتحدة، اختارها المشاركون كأكثر الأمهات احترامًا. [ 82 ] وفي العام نفسه، احتلت مارج المرتبة الثالثة في استطلاع رأي أجرته شركة أبحاث الرأي. [ 83 ] وفي مايو 2012، كانت مارج واحدة من 12 أمًا اختارها مستخدمو موقع iVillage في قائمتهم "أمي العزيزة: أمهات التلفزيون اللاتي تحبونهن". [ 84 ] صنّفت AOL شخصية مارج في المرتبة الرابعة والعشرين ضمن قائمة "أكثر الشخصيات النسائية التلفزيونية التي لا تُنسى". [ 85 ] أُدرجت علاقتها بهومر في قائمة مجلة TV Guide لأفضل ثنائيات التلفزيون على مر العصور. [ 86 ]

كتب الكاتب الديني كينيث بريغز أن "مارج هي مرشحتي للقداسة... إنها تعيش في العالم الحقيقي، وتواجه الأزمات، وتتعامل مع أشخاص معيبين. إنها تسامح وترتكب أخطاءها الخاصة. إنها شخص متسامح ومحب... قديسة بكل معنى الكلمة." [ 87 ]

مارج وليزا هما الشخصيتان المفضلتان لدى جيمس إل. بروكس في المسلسل، وهما الشخصيتان اللتان يشعر بأكبر قدر من التماهي معهما. وقد تحدث مات غرينينغ عنهما بإعجاب قائلاً: "أحب ليزا سيمبسون أكثر من غيرها، لأنها تبدو الشخصية الوحيدة التي ستتطور وتتمكن في النهاية من مغادرة سبرينغفيلد. أما البقية فيبدون غافلين تماماً وكأنهم عالقون هناك." [ 88 ]

التأثير الثقافي

عزيزتي السيدة الأولى، قرأتُ مؤخرًا انتقادكِ لعائلتي، وقد آلمني ذلك بشدة. يعلم الله أننا لسنا كاملين، بل ربما نكون أقل من الطبيعي بقليل؛ ولكن كما يقول الدكتور سوس : "الإنسان إنسان". أحاول أن أُعلّم أطفالي دائمًا أن يُحسنوا الظن بالآخرين وألا يتحدثوا عنهم بسوء، حتى لو كانوا أثرياء. من الصعب أن يفهموا هذه النصيحة عندما تصفنا السيدة الأولى في البلاد ليس فقط بالغباء، بل بـ"أغبى شيء" رأته في حياتها. آمل أن يكون هناك مخرج من هذا الجدل. فكرتُ، ربما، أن أُعبّر عن رأيي بصراحة.

— مارج سيمبسون في رسالتها إلى باربرا بوش [ 89 ]

تضمنت نسخة مجلة " بيبول " الصادرة في الأول من أكتوبر عام ١٩٩٠ مقابلة مع السيدة الأولى للولايات المتحدة آنذاك ، باربرا بوش . وجاء في المقال: "إنها تعشق برنامج " أطرف الفيديوهات المنزلية الأمريكية " ، لكنها لا تزال في حيرة من أمرها بعد مشاهدة حلقات من مسلسل " عائلة سيمبسون ". تقول: "كان هذا أغبى شيء رأيته في حياتي، لكنه برنامج عائلي، وأعتقد أنه مناسب لجميع الأعمار". [ ٩٠ ] قرر الكاتبان الرد بإرسال رسالة خاصة مهذبة  إلى بوش في ٢٨ سبتمبر، حيث انتحلا شخصية مارج سيمبسون. وفي  ٩ أكتوبر، ردت بوش قائلة: "عزيزتي مارج، لطف منكِ أن تكتبي. أنا سعيدة لأنكِ عبرتِ عن رأيكِ... لم أكن أعلم أن لديكِ رأيًا. أنظر إلى صورتكِ... مرسومة على كوب بلاستيكي... بشعركِ الأزرق المليء بالطيور الوردية التي تطل من كل مكان. من الواضح أنكِ وعائلتكِ الرائعة  - ليزا، وهومر، وبارت، وماغي  - تخيمون في مكان ما." مشهد عائلي جميل. من الواضح أنك تُقدّم مثالاً جيداً لبقية البلاد. أرجو المعذرة على هذا الكلام غير اللائق . [ 89 ] [ 91 ]

في عام ٢٠٠٢، خطط معارضو مشروع قطار سياتل الأحادي لعرض حلقة " مارج ضد القطار الأحادي " في فعالية احتجاجية. وبعد تلقي شكاوى، أرسلت شركة توينتيث سينشري فوكس خطابًا إلى منظمي الفعالية تأمرهم فيه بعدم عرض الحلقة بسبب قوانين حقوق النشر. [ ٩٢ ] وفي عام ٢٠٠٤، ظهرت مارج على القناة الرابعة في المملكة المتحدة ضمن برنامج " رسالة عيد الميلاد البديلة" ، الذي يُبث سنويًا في نفس وقت إلقاء الملكة إليزابيث الثانية رسالتها بمناسبة عيد الميلاد. [ ٩٣ ]

في  9 أبريل 2009، كشفت خدمة البريد الأمريكية عن سلسلة من خمسة طوابع بريدية بقيمة 44 سنتًا، تحمل صور مارج وأفراد عائلة سيمبسون الأربعة الآخرين. وهم أول شخصيات من مسلسل تلفزيوني تحظى بهذا التكريم أثناء عرض المسلسل. [ 94 ] وقد طُرحت الطوابع، التي صممها مات غرينينغ، للبيع في  7 مايو 2009. [ 95 ] [ 96 ]

تظهر مارج في فعالية Fortnite المشتركة مع عائلة سيمبسون في نوفمبر 2025 كشخصية تجميلية قابلة للعب. وهي متاحة كزيّ يمكن للاعبين شراؤه. [ 97 ]

الترويج التجاري

تظهر مارج في العديد من المنتجات المتعلقة بمسلسل عائلة سيمبسون ، بما في ذلك القمصان، وقبعات البيسبول، وملصقات السيارات، والتماثيل الكرتونية، ومغناطيسات الثلاجة، وسلاسل المفاتيح، والأزرار، والدمى، والملصقات، والتماثيل الصغيرة. [ 98 ] وقد ظهرت في معظم ألعاب الفيديو الخاصة بعائلة سيمبسون . [ 99 ] بالإضافة إلى المسلسل التلفزيوني، تظهر مارج بانتظام في أعداد مجلة سيمبسون كوميكس ، التي نُشرت من عام 1993 إلى عام 2018. [ 100 ] [ 101 ] كما تلعب مارج دورًا في لعبة سيمبسون رايد ، التي أُطلقت عام 2008 في يونيفرسال ستوديوز فلوريدا وهوليوود . [ 102 ]

ظهرت مارج في إعلان عام 2005 لمنتج دوف ستايلينج ، حيث تم استبدال تسريحة شعرها المعتادة بتسريحة أكثر أناقة في سلسلة من الإعلانات التي تضم العديد من شخصيات الرسوم المتحركة النسائية الشهيرة. [ 103 ]

في أبريل 2004، ظهرت مارج على غلاف مجلة ماكسيم . [ 104 ] كما ظهرت على غلاف عدد نوفمبر 2009 من مجلة بلاي بوي ، لتصبح أول شخصية كرتونية تظهر على غلافها. احتفل الغلاف، بالإضافة إلى ثلاث صفحات مصورة، وقصة داخلية بعنوان " الشيطان في مارج سيمبسون" ، بالذكرى العشرين لمسلسل عائلة سيمبسون ، [ 105 ] ولكن أيضًا كجزء من خطة لجذب القراء الأصغر سنًا، وهو قرار تعرض لانتقادات بسبب صفحة تظهر فيها الشخصية عارية. [ 106 ] استُلهم غلاف عدد نوفمبر 2009 من بلاي بوي من صورة دارين ستيرن على غلاف أكتوبر 1971. [ 107 ]

ملحوظات

  1. ↑ يتغير عمر هومر أيضًا خلال أحداث المسلسل. انظر: هومر سيمبسون#دوره في عائلة سيمبسون .

مراجع

  1. ↑ " خطوط طيران مريحة ". عائلة سيمبسون . الموسم 36. الحلقة 8. 8 ديسمبر 2024. فوكس. آه، مارجوري بوفير سيمبسون.
  2. ↑ غرونينغ 2010 ، ص 1099.
  3. ↑ تيرنر 2004 ، ص 78-79.
  4. 1 2 3 Turner 2004 ، ص 239-240.
  5. 1 2 3 جان، آل ؛ ريس، مايك ؛ سيمون، سام ؛ سيلفرمان، ديفيد (31 يناير 1991). " الطريقة التي كنا عليها ". عائلة سيمبسون . الموسم 2. الحلقة 12. فوكس.
  6. ↑ مارتن، جيف ؛ لينش، جيفري (26 ديسمبر 1991). " تزوجت مارج ". عائلة سيمبسون . الموسم 3. الحلقة 12. فوكس.
  7. ↑ سيلمان، مات ؛ كيركلاند، مارك (27 يناير 2008). " عرض التسعينيات ". عائلة سيمبسون . الموسم 19. الحلقة 11. فوكس.
  8. ↑ غرونينغ، مات؛ سيمون، سام؛ سيلفرمان، ديفيد؛ باتروورث، كينت (13 مايو 1990). " أمسية ساحرة ". عائلة سيمبسون . الموسم 1. الحلقة 13. فوكس.
  9. ↑ شوارتزويلدر، جون ؛ سيلفرمان، ديفيد (18 مارس 1990). " الحياة على المسار السريع ". عائلة سيمبسون . الموسم 1. الحلقة 9. فوكس.
  10. ↑ غرونينغ، ماثيو أبرام (1997). عائلة سيمبسون: دليل شامل لعائلتنا المفضلة . هاربر بيرينال . ص 10. ISBN  978-0007234059تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  11. ↑ ويلمور، مارك ؛ بولسينو، مايكل (8 يناير 2006). " قضية أبوة هومر ". عائلة سيمبسون . الموسم 17. الحلقة 10. فوكس.
  12. ↑ ويلمور، مارك ؛ بولسينو، مايكل (7 مايو 2006). " بخصوص مارجي ". عائلة سيمبسون . الموسم 17. الحلقة 20. فوكس.
  13. 1 2 3 أوكلي، بيل ؛ وينشتاين، جوش ؛ لينش، جيفري (5 نوفمبر 1992). " مارج تحصل على وظيفة ". عائلة سيمبسون . الموسم 4. الحلقة 7. فوكس.
  14. ↑ غريني، دان ؛ سكوت، سوينتون أو. الثالث (7 ديسمبر 1997). " لدغات العقارات ". عائلة سيمبسون . الموسم 9. الحلقة 9. فوكس.
  15. ↑ كريتندن، جينيفر ؛ شيتز، تشاك (19 يناير 1997). " عالم مارج سيمبسون الملتوي ". عائلة سيمبسون . الموسم 8. الحلقة 11. فوكس.
  16. ↑ كوران، كيفن ؛ كرامر، لانس (28 سبتمبر 2008). " الجنس والفطائر ومقالب الحمقى ". عائلة سيمبسون . الموسم 20. الحلقة 1. فوكس.
  17. ↑ كولير، جوناثان ؛ كيركلاند، مارك (5 مايو 1995). " رابطة سبرينغفيلد ". عائلة سيمبسون . الموسم 6. الحلقة 23. فوكس.
  18. ↑ ستيرن، ديفيد م.؛ كيركلاند، مارك (6 فبراير 1992). " هومر وحيدًا ". عائلة سيمبسون . الموسم 3. الحلقة 15. فوكس.
  19. 1 2 دانيلز، جريج ؛ بايزا، كارلوس (19 مايو 1994). " أسرار الزواج الناجح ". عائلة سيمبسون . الموسم 5. الحلقة 22. فوكس.
  20. ↑ شوارتزويلدر، جون؛ مايكلز، بيت (2 نوفمبر 1997). " عائلة الخراطيش ". عائلة سيمبسون . الموسم 9. الحلقة 5. فوكس.
  21. ↑ غريني، دان ؛ كيركلاند، مارك (11 سبتمبر 2005). " موقد خراف البحر ". عائلة سيمبسون . الموسم 17. الحلقة 1. فوكس.
  22. ↑ شوارتزويلدر، جون؛ سيلفرمان، ديفيد (18 مارس 1990). " الحياة على المسار السريع ". عائلة سيمبسون . الموسم 1. الحلقة 9. فوكس.
  23. 1 2 3 4 جيرتز، هوارد ؛ كيركلاند، مارك (17 أكتوبر 1991). " هومر مُعرّف ". عائلة سيمبسون . الموسم 3. الحلقة 5. فوكس.
  24. ↑ سكولي، مايك ؛ مور، ستيفن دين (17 ديسمبر 1995). " مارج لا تفخري ". عائلة سيمبسون . الموسم 7. الحلقة 11. فوكس.
  25. 1 2 أبيل، ريتش ؛ سيلفرمان، ديفيد (19 نوفمبر 1995). " الأم سيمبسون ". عائلة سيمبسون . الموسم 7. الحلقة 8. فوكس.
  26. ↑ ساكس، ديفيد ؛ كيركلاند، مارك (18 ديسمبر 1994). " الخوف من الطيران ". عائلة سيمبسون . الموسم 6. الحلقة 11. فوكس.
  27. ↑ تشون، دانيال ؛ مور، ستيفن دين (17 سبتمبر 2006). " جازي والقطط ". عائلة سيمبسون . الموسم 18. الحلقة 2. فوكس.
  28. ↑ " بافليس ". عائلة سيمبسون . الموسم 27. الحلقة 3.
  29. ↑ شوارتزويلدر، جون؛ ريردون، جيم (20 ديسمبر 1990). " إيتشي وسكراتشي ومارج ". عائلة سيمبسون . الموسم الثاني. الحلقة التاسعة. فوكس.
  30. ↑ أبيل، ريتش؛ بولسينو، دومينيك (24 نوفمبر 1996). " بارت بعد حلول الظلام ". عائلة سيمبسون . الموسم 8. الحلقة 5. فوكس.
  31. 1 2 3 4 أوكلي، بيل؛ وينشتاين، جوش؛ آرتشر، ويس (16 ديسمبر 1993). " سبرينغفيلد (أو كيف تعلمت التوقف عن القلق وحب المقامرة القانونية) ". عائلة سيمبسون . الموسم 5. الحلقة 10. فوكس.
  32. ↑ ماير، جورج ؛ ريردون، جيم (8 أكتوبر 1992). " هومر الهرطقي ". عائلة سيمبسون . الموسم 4. الحلقة 3. فوكس.
  33. ↑ كوهين، ديفيد س .؛ أفليك، نيل (23 نوفمبر 1997). " ليزا المتشككة ". عائلة سيمبسون . الموسم 9. الحلقة 8. فوكس.
  34. ↑ ريس، مايك. (2003). تعليق صوتي لحلقة " ليزا اليونانية "، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الثالث الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين
  35. 1 2 3 بي بي سي (2000).عائلة سيمبسون: العائلة الأولى في أمريكا (نسخة مختصرة مدتها 6 دقائق من الموسم الأول على قرص DVD) (DVD) . المملكة المتحدة: شركة توينتيث سينشري فوكس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2018 .
  36. ↑ كويبرز، دين (12 مايو 1997). "والدة غرونينغ: لستُ مارج سيمبسون". دايتون ديلي نيوز .
  37. ↑ غرونينغ، مات: جان، آل (2007). فيلم عائلة سيمبسون: نظرة من وراء الكواليس . ذا صن (DVD).
  38. ↑ سولومان، ديبورا (22 يوليو/تموز 2007). "أسئلة لمات غرينينغ - أحلام الشاشة" . مجلة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
  39. ↑ روز، جوزيف (3 أغسطس 2007). "الأشخاص الحقيقيون وراء هومر سيمبسون وعائلته" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. ↑ ريتشموند وكوفمان 1997 ، ص 14.
  41. ↑ غرونينغ 2010 ، ص 20.
  42. ↑ كويبرز، دين (15 أبريل 2004). "الدرجة الثالثة: هاري شيرر" . لوس أنجلوس: سيتي بيت. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
  43. ↑ غرونينغ، مات؛ أوكلي، بيل. (2004). تعليق صوتي لحلقة " مارج في الأغلال "، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الرابع الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  44. ↑ ستيرن، ديفيد م. في رسالة تُقرأ في التعليق الصوتي لدان كاستيلانيتا . (2003). تعليق صوتي لحلقة " ليزا اليونانية "، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الثالث الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  45. ↑ غرونينغ، مات. (2005). تعليق على حلقة " الخوف من الطيران "، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم السادس الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  46. ↑ آرتشر، ويس؛ غرونينغ، مات؛ كيركلاند، مارك. (2005). "لمحة من الرسامين"، تعليق مصور لحلقة " صيف 4 أقدام و2 بوصة "، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم السابع الكامل [DVD]. شركة توينتيث سينشري فوكس.
  47. ↑ غرونينغ، مات. (2004). تعليق على حلقة " خيار سلما "، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الرابع الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  48. ↑ لي، لوان (27 فبراير 2003). "أوه، أنتم الأصوات" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
  49. ↑ إلبر، لين (18 أغسطس/آب 2008). "يا إلهي!: صوت هومر يبدو جادًا بشكل خادع" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
  50. 1 2 شيريدان، بيتر (6 مايو 2004). "قابل عائلة سيمبسون". ديلي إكسبريس .
  51. 1 2 دافي، مايك (31 ديسمبر 1996). "يا إلهي!: التلفزيون وحده هو من يستطيع أن يسمي هذا عملاً". صحيفة هاميلتون سبيكتاتور .
  52. ↑ وايسكيند، رون (18 سبتمبر 1994). "جولي كافنر، التي تؤدي دور البطولة في فيلم "البقاء على قيد الحياة": تأخذ استراحة من شخصية مارج سيمبسون لتشارك في بطولة فيلم وودي آلن التلفزيوني". بيتسبرغ بوست غازيت .
  53. ↑ دي فريس، هيلاري (26 يناير 1992). "عزيزي! استمع إليّ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2008 .
  54. ↑ هاون، هاري (13 مارس 1992). "الممثلة ذات الصوت الفريد من نوعه تلعب دور البطولة في الفيلم الكوميدي "هذه هي حياتي" للمخرجة نورا إيفرون."أورلاندو سنتينل​
  55. ↑ روبرتس، شيلا. "مقابلات فيلم عائلة سيمبسون" . أفلام على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2008 .
  56. ↑ هيوز، ويليام (24 يوليو 2021). "كريستين بيل ستؤدي صوت مارج الغنائي الجديد في الحلقة الأولى من مسلسل عائلة سيمبسون" . موقع AV Club . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2022 .
  57. 1 2 غلايستر، دان (3 أبريل 2004). "ممثلو عائلة سيمبسون يطالبون بحصة أكبر" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
  58. ↑ ""عودة طاقم عمل مسلسل عائلة سيمبسون إلى العمل" . سي بي إس نيوز . 1 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
  59. ↑ "ممثلو مسلسل عائلة سيمبسون يوقعون اتفاقية أجور جديدة" . بي بي سي نيوز . 3 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
  60. ↑ بلوك، أليكس بن (7 أكتوبر 2011). ""تم تجديد مسلسل عائلة سيمبسون لموسمين إضافيين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .
  61. ↑ ستيرن، ديفيد م.؛ كيركلاند، مارك (6 فبراير 1992). " هومر وحيدًا ". عائلة سيمبسون . الموسم 3. الحلقة 15. فوكس.
  62. ↑ سكولي، مايك ؛ مور، ستيفن دين (17 ديسمبر 1995). " مارج لا تفخري ". عائلة سيمبسون . الموسم 7. الحلقة 11. فوكس.
  63. ↑ ساكس، ديفيد ؛ كيركلاند، مارك (18 ديسمبر 1994). " الخوف من الطيران ". عائلة سيمبسون . الموسم 6. الحلقة 11. فوكس.
  64. ↑ تشون، دانيال ؛ مور، ستيفن دين (17 سبتمبر 2006). " جازي والقطط ". عائلة سيمبسون . الموسم 18. الحلقة 2. فوكس.
  65. ↑ " بافليس ". عائلة سيمبسون . الموسم 27. الحلقة 3.
  66. ↑ شوارتزويلدر، جون؛ ريردون، جيم (20 ديسمبر 1990). " إيتشي وسكراتشي ومارج ". عائلة سيمبسون . الموسم الثاني. الحلقة التاسعة. فوكس.
  67. ↑ أبيل، ريتش؛ بولسينو، دومينيك (24 نوفمبر 1996). " بارت بعد حلول الظلام ". عائلة سيمبسون . الموسم 8. الحلقة 5. فوكس.
  68. ↑ ماير، جورج ؛ ريردون، جيم (8 أكتوبر 1992). " هومر الهرطقي ". عائلة سيمبسون . الموسم 4. الحلقة 3. فوكس.
  69. ↑ كوهين، ديفيد س .؛ أفليك، نيل (23 نوفمبر 1997). " ليزا المتشككة ". عائلة سيمبسون . الموسم 9. الحلقة 8. فوكس.
  70. ↑ ريس، مايك. (2003). تعليق صوتي لحلقة " ليزا اليونانية "، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الثالث الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين
  71. ↑ سايمون، سام؛ شوارتزويلدر، جون؛ آرتشر، ويس (1 نوفمبر 1990). " سيارتان في كل مرآب وثلاث عيون على كل سمكة ". عائلة سيمبسون . الموسم 2. الحلقة 4. فوكس.
  72. ١ ٢ "بحث متقدم عن جوائز إيمي برايم تايم" . Emmys.org. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٠٨ .
  73. ↑ "الفائزون والمرشحون في الدورة الخامسة والعشرين" . Youngartistawards.org. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2008 .
  74. ↑ "للنظر فيه" . جوائز آني. 3 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2007 .
  75. ↑ ديبروج، بيتر (8 فبراير 2008). ""فيلم 'راتاتوي' يكاد يكتسح جوائز آني" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  76. ↑ شولمان، راندي (26 يوليو/تموز 2007). "أوديسة هوميروس" . مترو ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2007 .
  77. ↑ "أيقونات هوليوود" . غرفة تجارة هوليوود. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2008 .
  78. ↑ تاكر، كين (13 مايو 1994). "نعم، الأمهات - أفضل وأسوأ الأمهات في التلفزيون" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2008 .
  79. ↑ "مارج سيمبسون تُختار كأفضل أم تلفزيونية" . قناة فوكس نيوز . 7 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2008 .
  80. ↑ "جون كليفر تُختار كأفضل أم تلفزيونية على الإطلاق" . سيتي نيوز. 8 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2008 .
  81. ↑ بروكس، كارين (8 مايو 2008). "أفضل 10 أمهات على الإطلاق - مارج سيمبسون" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2008 .
  82. ↑ "مارج سيمبسون تتصدر استطلاع رأي الأمهات" . بي بي سي نيوز . 17 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2008 .
  83. ↑ "كلير هاكستابل تُختار كأفضل أم تلفزيونية" . إم إس إن بي سي. أسوشيتد برس. 5 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
  84. ↑ غارفينكل، جاكي (10 مايو 2012). "أمي العزيزة: أمهات التلفزيون اللواتي تحبهن" . iVillage. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
  85. ↑ بوتس، كيم (2 مارس 2011). "أكثر 100 شخصية نسائية تلفزيونية لا تُنسى" . AOL TV. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
  86. ↑ "صور الأزواج، صور عائلة سيمبسون - معرض الصور: أفضل ثنائيات التلفزيون على مر العصور" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 . 
  87. ↑ بيتس، ستيفن (3 أكتوبر 2001). "رحلة هوميروس تأخذ عائلة سيمبسون إلى الكتب اللاهوتية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2008 .
  88. ↑ بويل، مايكل (20 يناير 2025). "مبتكر مسلسل عائلة سيمبسون، مات غرينينغ، سمّى ذات مرة شخصيته المفضلة" . سلاش فيلم . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2026 .
  89. 1 2 بروكس، جيمس ل. (2004). "بوش ضد سيمبسون"، في عائلة سيمبسون: الموسم الرابع الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  90. ↑ تشين، باولا (1 أكتوبر 1990). "في عين العاصفة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2008 .
  91. ↑ هول، فيرجينيا (13 نوفمبر 1990). "هلّا وقفت مارج سيمبسون الحقيقية؟". روكي ماونتن نيوز .
  92. ↑ «أنصار مشروع المونوريل الجديد ينتقدون معارضيه بشدة عندما يستعينون بمارج سيمبسون». صحيفة سياتل تايمز . ١٩ أكتوبر ٢٠٠٢.
  93. ↑ سينغ، أنيتا (10 يناير 2004). "مارج سيمبسون ضد الملكة" . مانشستر إيفنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  94. ↑ زالاي، جورج (1 أبريل 2009). "خدمة البريد الأمريكية تُطلق طوابع بريدية تحمل صور عائلة سيمبسون" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2009 .
  95. ↑ "إطلاق طوابع عائلة سيمبسون في الولايات المتحدة" . نيوزلايت. 8 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2009 .
  96. ↑ "مسلسل عائلة سيمبسون يحقق نجاحاً باهراً في طباعة الطوابع البريدية بقيمة مليار طابع" . خدمة البريد الأمريكية . 7 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2009 .
  97. ↑ توليدو، مايكل (2 نوفمبر 2025). "«يا إلهي!»: جنونٌ يملأ قلوب مُحبي فورتنايت مع سيطرة عائلة سيمبسون على مدينة سبرينغفيلد في حدثٍ ملحمي . ibtimes.co.uk . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2025 .
  98. ↑ "نتائج البحث عن مارج" . متجر عائلة سيمبسون. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2008 .
  99. ↑ ووك، غاري إنج (5 نوفمبر 2007). "أعمال بارت" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2008 .
  100. ↑ رادفورد، بيل (19 نوفمبر 2000). "غرونينغ يطلق سلسلة قصص مصورة لفيوتوراما" . صحيفة ذا غازيت . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2008 .
  101. ↑ شوت، كريغ. "أيام الأحد مع عائلة سيمبسون" . إم إس إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2008 .
  102. ↑ ماكدونالد، برادي (9 أبريل 2008). "لعبة سيمبسونز تضم 29 شخصية وأصواتًا أصلية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2008 .
  103. ↑ "مارج سيمبسون تحصل على تسريحة شعر جديدة" . صحيفة هيرالد ميل . 15 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  104. ↑ "ذكريات الخميس: أبريل - مارج سيمبسون" . ماكسيم . 21 ديسمبر 2015.
  105. ↑ "مارج تتصدر غلاف مجلة بلاي بوي" . بي بي سي نيوز . 10 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2009 .
  106. ↑ تشيرشويل، سارة (24 أكتوبر 2009). "مارج سيمبسون تتعرى لمجلة بلاي بوي - ولكن ماذا ستظن ليزا؟" . TheGuardian.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2009 .
  107. ↑ "مارج سيمبسون تتصدر غلاف مجلة بلاي بوي" . سي إن إن. ١٣ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠٠٩ .

فهرس