يا له من ثمن باهظ!

فيلم "الشيطان يدفع الثمن!" هو فيلم درامي رومانسي أمريكي من إنتاج عام 1930، صدر قبل تطبيق قانون الإنتاج السينمائي الأمريكي ، من إخراج جورج فيتزموريس وبطولة رونالد كولمان ، وفريدريك كير ، وميرنا لوي ، ولوريتا يونغ . كتب السيناريو فريدريك لونسديل وبنجامين جلازر .

في مايو 1930، باع ويلي هيل أثاثه وممتلكاته في مستعمرة كينيا وعاد إلى موطنه إنجلترا، حيث اشترى كلبًا بمعظم ما تبقى لديه من مال. كان اللورد ليلاند، والده الثري، محبطًا من إخفاقات ويلي المتكررة، لكنه منحه 100 جنيه إسترليني مصروفًا شخصيًا.

بعد لقائه بحبيبته السابقة، نجمة المسرح ماري كرايل، يلتقي ويلي بصديقة العائلة والوريثة دوروثي هوب. يصطحب دوروثي وشقيقته سوزان إلى سباق الخيل ، حيث يربح مبلغًا كبيرًا من المال على حصانٍ كانت احتمالات فوزه ضئيلة للغاية (50 إلى 1). بعد ذلك، تفسخ دوروثي خطوبتها من الدوق الأكبر بول لأنها تجد ويلي المفلس أكثر جاذبية.

كان ويلي مترددًا في الدخول في علاقة عاطفية مع دوروثي، ولكن عندما أصرّ والدها على حرمانها من الميراث إذا تزوجت ويلي، تقدّم لخطبتها. وافقت، بشرط أن يعدها بألا يرى ماري مجددًا. لم يتمكن ويلي من إيصال الخبر إلى ماري لا برسالة ولا هاتف، فانتظرها خارج المسرح. وفي منزلها، تمكّن أخيرًا من إخبارها بخطوبته.

يستأجر السيد هوب وكالة تحقيق لمراقبة ويلي. يطلب من دوروثي الاتصال بماري عبر الهاتف، وعندما يرد ويلي، تنكسر قلب دوروثي. عندما يحاول ويلي تبرير موقفه، تدفع له دوروثي 5000 جنيه إسترليني، ظنًا منها أنه كان يسعى فقط للحصول على ميراثها. تُفاجأ عندما يغادر ومعه الشيك وهو يُصفر. مع ذلك، لا ينوي ويلي الاحتفاظ بالمال. بعد أن يعلم أن بول مُعدم، يُرسل له المال باسم دوروثي. يُرسل بول رسالة شكر إلى دوروثي، مما يُسعدها ويُخيب آمال والدها. يتصالح ويلي ودوروثي قبل أن يُبحر إلى نيوزيلندا ليبدأ مزرعة أغنام. يعرض والد دوروثي شراء مزرعة لويلي في إنجلترا، ويسعد اللورد ليلاند عندما يعلم أن أموال السيد هوب هي التي ستُفقد إذا فشل ويلي في مشروع تجاري آخر.

• رونالد كولمان في دور ويلي هيل
• فريدريك كير في دور اللورد ليلاند
• لوريتا يونغ في دور دوروثي هوب
• ديفيد تورنس في دور السيد هوب
• فلورنس بريتون في دور سوزان هيل
• ميرنا لوي في دور ماري كرايل
• بول كافانا في دور الدوق الأكبر بول
• كروفورد كينت في دور آرثر

استعان صامويل غولدوين بالكاتب المسرحي فريدريك لونسديل لكتابة قصة بعد لقائه به خلال زيارة إلى لندن . ^{[ 1 ]} اعتبر غولدوين الفيلم فرصة مثالية لكولمان لمواصلة نجاحه في فيلمه السابق، بولدوغ دروموند (1929). كان من المقرر في البداية أن تؤدي كونستانس كامينغز دور البطولة النسائية، ولكن تم استبدالها لأن لكنتها الأمريكية كانت قوية جدًا بالنسبة للأجواء البريطانية. كما استبدل غولدوين المخرج الأصلي إيرفينغ كامينغز بعد أسبوعين لعدم رضاه عن مستوى الإنتاج. ^{[ 2 ]}

اعتبر موردونت هول الفيلم واحداً من أفضل عشرة أفلام في العام في مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز ، وكتب: ^{[ 3 ]}

اتسمت هذه الكوميديا ​​بالحيوية، وكان حوار السيد لونسديل البارع مؤثراً على الشاشة كما كان عليه الحال على خشبة المسرح. لقد كانت أمسية خفيفة وساحرة، ذات خاتمة ذكية للغاية. وقد أدى رونالد كولمان الدور الرئيسي ببراعة فائقة...

• بيرغ، أ. سكوت غولدوين: سيرة ذاتية . بان بوكس، 1999.

• فيلم "الشيطان يدفع الثمن!" على موقع IMDb
• فيلم "الشيطان يدفع الثمن" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)