نهاية زواج آرثر

" نهاية زواج آرثر " دراما موسيقية ساخرة عُرضت على التلفزيون ضمن سلسلة "مسرحية الأربعاء"، وبُثت لأول مرة في 17 نوفمبر 1965. ^{[ 1 ]} كانت هذه الحلقة من أوائل أعمال المخرج كين لوتش ، وكتب نصها الشاعر كريستوفر لوغ . تتميز هذه الحلقة بأسلوبها السريالي غير المألوف في أعمال لوتش ، وقد صرّح المخرج لاحقًا بأنه شعر بأنه "لم يكن الشخص المناسب لهذا العمل". ^{[ 1 ]} سبق للممثل الرئيسي كين جونز أن عمل مع لوتش في فيلمي " ارتدِ قبعة كبيرة جدًا " و "ثلاثة أيام أحد صافية" ، وشارك لاحقًا في مسرحية "اللهب الكبير" المثيرة للجدل عام 1969 .

لم تتم إعادة عرضه على قناة بي بي سي منذ عرضه في 17 نوفمبر 1965، ^{[ 2 ]} وكان الفيلم نادرًا حتى إصداره مع مجموعة أقراص DVD الخاصة بـ Ken Loach على قناة بي بي سي في عام 2011.

مافيس وآرثر زوجان متزوجان ولديهما ابنة تُدعى إيمي. يُقدّم والد مافيس كامل مدخراته، 400 جنيه إسترليني، والتي يقول إنه كسبها بجهد كبير لدرجة أنه لم يسبق له أن ذهب إلى السينما. ويتفق الزوجان على أن يستخدم آرثر ومافيس هذا المبلغ كدفعة أولى لشراء منزل، على الرغم من أن والدي مافيس لا يثقان بآرثر ويصفانه بأنه "حالم".

يشاهد آرثر وإيمي منزلًا محتملًا في نفس الوقت الذي تشاهده فيه عائلة ثورلو. بعد أن يناقش آل ثورلو الأصوات الصادرة من غرفة نومهم والتي قد تزعج الآخرين (يحتوي الحوار على الكثير من التلميحات الجنسية)، يأخذ السيد ثورلو آرثر جانبًا ويتوسل إليه لشراء المنزل حتى لا يضطر للبقاء مع السيدة ثورلو وابنهما مارك، الذي يحاول التحرش بإيمي، لكنها تصفعه. يقدم آرثر عرضًا لشراء المنزل، لكن طلبه يُرفض لعدم امتلاكه أي وثائق تثبت قدرته المالية. ثم تقدم السيدة ثورلو عرضًا، فيُقبل.

في إحدى الحدائق، انتاب آرثر قلقٌ من أن إيمي لن تستمتع أبدًا بالتدليل، فقرر أن يصطحبها في رحلة إلى منطقة ويست إند في لندن . اصطحبها إلى متجر فورتنوم آند ماسون. بعد عرضٍ ترويجي (على شكل أغنية) من أحد البائعين، اشترى آرثر لإيمي ساعة ذهبية ثمينة بسوار مصنوع من شعر الفيل. في هذه الأثناء، شعر والدا مافيس بالقلق لاختفاء آرثر ومعه المال، فاتصلا بالشرطة للإبلاغ عن اختفائه هو وإيمي.

بعد زيارة مقهى، اصطحب آرثر إيمي إلى حديقة الحيوانات. وبصفتها الزبونة رقم خمسة ملايين، كوفئت إيمي بزيارة مجانية برفقة حارس الحديقة بينت، كما ركب آرثر وإيمي فيلًا مجانًا. عندما أخبرت إيمي بينت أن ساعتها الجديدة مصنوعة من شعر الفيل، قال لها إن الفيلة لا تملك شعرًا وأن ما زعم أنه شعر على ساعتها ليس إلا سلكًا. أظهر حديث آرثر مع بينت قلقه بشأن معاملة حيوانات الحديقة، التي وُلدت في الأسر وتُقتل رحمةً بها عندما تنتهي فائدتها. تعلقت إيمي بالفيل كثيرًا. عندما أخبرها بينت أن الفيل سيُقتل قريبًا (في إشارة إلى "إدخاله غرفة الغاز")، نظرًا لتوقع وصول شحنة جديدة من الفيلة، طلبت إيمي من آرثر أن يشتري لها الفيل، ففعل في النهاية.

ينضم إلى آرثر وإيمي مجموعة من الشباب. (يختفي الفيل فجأةً دون تفسير في هذه اللحظة من الفيلم، وهو ما أعرب لوتش لاحقًا عن ندمه عليه. ^{[ 3 ]} ) يظهر في الفيلم المجموعة وهم يركبون قاربًا في القناة، وتبدأ رقصة مع مغنية تُدعى ليلي، تخلع الجزء العلوي من ملابسها فلا يبقى منها سوى حمالة صدرها. يرقص آرثر معها، وفي غمرة حماسه، يرمي ما تبقى معه من نقود في القناة. تنصحه إيمي بالتصرف بشكل أفضل، وينتهي الحفل بانتقاد اثنين من الشباب لآرثر ووصفه بأنه غير مسؤول. يسأل آرثر ليلي إن كانت ترغب بالعودة معه إلى المنزل، لكنها ترفض.

عاد آرثر وإيمي إلى منزل والدي مافيس، حيث بدا أن مافيس ووالديها على دراية بما حدث. بعد أن اعترف آرثر بأنه أنفق كل المال الذي أُعطي له، مُنع من الدخول وأُعطيت له أغراضه في حقيبة، لكن أُدخلت إيمي إلى المنزل قبل إغلاق الباب. ثم ترك آرثر الحقيبة في الحديقة وانصرف.

مع ظهور أسماء فريق العمل في نهاية الفيلم، يتم تكرار بعض الاقتباسات من الفيلم قبل أن يتم تشغيل أغنية ليلي من على متن البارجة مرة أخرى.

تُعدّ هذه المسرحية غير مألوفة بالنسبة للمخرج كين لوتش، المعروف بأفلامه ذات الطابع الواقعي الاجتماعي ، إذ تتضمن عناصر من الخيال والسريالية. ^{[ 1 ]} تتناغم بعض المشاهد الجانبية مع موضوع الحبكة. فبعد فوز عائلة ثورلو على آرثر ومافيس في شراء المنزل المعروض للبيع، يهلل جمهور غفير من مشجعي كرة القدم لعائلة ثورلو، متوقفين عن التصفيق لآرثر. ويُظهر الفيلم العديد من الأزواج وهم يتجادلون، كموضوع متكرر. مع ذلك، تظهر مشاهد أخرى دون سبب واضح. ومن بين هذه المشاهد الغامضة: تقارير عن وفاة سياح في حادث تحطم طائرة، ومقابلة حول تاريخ مصانع الغاز، ورجل يحلق ذقنه، وحديث بين عاهرتين عن محامٍ يتقمص دور بطل كمال الأجسام (حوار يتضمن تلميحات جنسية كثيرة )، وشرطي يقفز من سيارته المتحركة ليطلب من آرثر ولاعة لسيجارته.

كان استخدام العري في المسرحية أمرًا غير مألوف على قناة بي بي سي خلال فترة بثها. في عام ٢٠١١، منح المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام الفيلم تصنيفًا عمريًا ١٢+ بسبب "مشاهد عري جنسية قصيرة". ^{[ ٤ ]} بعد مغادرة آرثر وإيمي لمتجر فورتنوم آند ماسون بفترة وجيزة، يظهر مشهد قصير يستذكر فيه عامل مقهى يُدعى هاري أوتانا منزله في أفريقيا، ويتضمن هذا المشهد عريًا كاملًا. إضافةً إلى ذلك، يتقاطع مشهد حديقة الحيوان مع تمثيل لأكل الثمرة المحرمة في جنة عدن ، حيث يظهر آدم وحواء عاريين، وتُظهر لقطة مقرّبة لحواء وهي تغمز للكاميرا بإغراء. ينتهي هذا المشهد بآدم وحواء كزوجين عصريين يرتديان ملابسهما، يسيران من منزلهما إلى سيارتهما. أحد تفسيرات مشهد جنة عدن، الذي يأتي بعد نقاش حول أخلاقيات حدائق الحيوان، هو أن امتلاك البشر للحيوانات جاء بعد أكل الثمرة المحرمة، وأدى إلى حبس الحيوانات وأكلها. ^{[ 3 ]} يرتبط هذا بتقديس الملكية، وهو موضوع رئيسي في الفيلم. ^{[ 1 ]}

يظهر في المسرحية كل من الصحفي كينيث ألسوب من بي بي سي، ولوتش نفسه، في مشهد قصير أمام متجر فورتنوم آند ماسون. ^{[ 1 ]} يجري ألسوب مقابلات مع أفراد من الجمهور حول ما إذا كانوا يفضلون العمل أم إنفاق المال، حين يقاطعه لوتش ليقول إن مقابلاته تعيق الصورة التي يحاول تصويرها. ^{[ 1 ]}

كما في عمل لوتش السابق، "ثلاثة أيام أحد صافية" ، وهي مسرحية عُرضت ضمن برنامج "مسرحية الأربعاء" في أبريل الماضي، تُستخدم الأغاني كجزء من الحوار وكتعليق على الحبكة. على سبيل المثال، في "فورتنوم آند ماسونز"، يُغني بائع عن مزايا ساعة معينة. ^{[ 1 ]} وفي مشهد سابق لوالدي مافيس، تصفهما أغنية بأنهما خائفان، مملان، ومطيعان. ^{[ 1 ]} وكما هو الحال في المشاهد المنفصلة، ​​تظهر أغاني دون سبب واضح، مثل أغنية "العمة ماري" .

• كين جونز في دور آرثر
• مورين أمبليفورد كإيمي
• تشارلز لامب بدور الأب
• وينفريد دينيس بدور الأم
• روبرت دوغال كمذيع أخبار
• جيني بوث بدور مافيس
• هيو باديك وكيل عقاري
• جوانا دونهام في دور السيدة ثورلو
• إدوارد دي سوزا في دور السيد ثورلو
• إيان إليس في دور مارك
• ديريك رويل كسائق تاكسي
• هاول إيفانز بدور سائق غاضب
• أليك كولمان بدور رجل الحلاقة
• كينيث ألسوب كمحاور
• فاني كاربي بدور كوني
• توني بالمر في دور جانيت ^{[ 5 ]}

• "نهاية زواج آرثر" على موقع IMDb
• نهاية زواج آرثر على موقع سكرين أونلاين التابع لمعهد الفيلم البريطاني