نهاية التسلسل كما نعرفه

" نهاية التسلسل كما نعرفه " هي الحلقة العاشرة والأخيرة من الموسم العشرين لمسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي " ساوث بارك ". وهي الحلقة رقم 277 من المسلسل عموماً، وقد عُرضت لأول مرة على قناة كوميدي سنترال في الولايات المتحدة في 7 ديسمبر 2016.

على الرغم من أن الحلقة اختتمت في الغالب حبكة الموسم، إلا أنها كررت مرة أخرى تعليق الموسم على التصيد الإلكتروني وإخفاء الهوية على الإنترنت .

أنهت شركة سبيس إكس استخدام أبحاث هايدي تيرنر لإنشاء مصدر طاقة هائل قادر على دفع المركبات إلى المريخ بسهولة. لكن بعد أن أدرك كارتمان أن هايدي تنوي كسر قلبه (وفقًا لتصوره الخاطئ)، حاول إقناع موظفي سبيس إكس بإلغاء مشروع المريخ، موضحًا أن رؤيته للحياة في مستعمرة على المريخ انتهت باستعباد البشر.

قام كايل وآيك بتجنيد جميع زملائهم المتبقين في الصف لإعادة تشغيل شبكة المتصيدين التابعة لـ skankhunt42. ومع ذلك، تمكنت والدتهما، شيلا بروفلوفسكي، من الهرب من المخزن الذي كانت محتجزة فيه، مما أجبر كايل وآيك على الهروب باستخدام نظام فولتون . وبينما كانت تبحث عنهما في أرجاء ساوث بارك المتهالكة، وصلت شيلا إلى منزل عائلة تاكر ، حيث كشفت لورا تاكر المذعورة أنها استخدمت بالفعل برنامج Troll Trace لكشف سجل تصفح زوجها توماس للإنترنت، ودعت شيلا لفعل الشيء نفسه. فتشت شيلا آيك أولاً واكتشفت براءته، لكنها لم تستطع تفتيش جيرالد.

في البنتاغون ، أدركت الحكومة الأمريكية أن السبيل الوحيد لإيقاف مشروع "ترول تريس" هو إغراق الإنترنت بالهجمات الإلكترونية حتى يتوقف عن العمل ويعيد تشغيل نفسه. لذا، نسقت مع فريق الهجمات الإلكترونية في الدنمارك، بالإضافة إلى كايل وآيك، لإغراق النظام، لكن جهودهم لم تكن لتنجح في التغلب على "ترول تريس" النشط آنذاك دون مصدر طاقة هائل: مصدر الطاقة المريخي التابع لشركة سبيس إكس.

في الدنمارك، يهرب جيرالد بروفلوفسكي من غرفة التحكم بمساعدة فريق المتصيدين وعمال شركة ترول تريس الذين تعرضوا للخيانة. يُقاد عبر المنشأة لإحداث خلل في عمليات ترول تريس، ما يلفت انتباه الرئيس التنفيذي لينارت بيدراجر. يواجه بيدراجر جيرالد على جسر يؤدي إلى مفتاح التشغيل النهائي، ما يؤدي إلى نقاش حول طبيعة التصيد الإلكتروني، ينتصر فيه جيرالد بركل بيدراجر في منطقة حساسة وإلقائه من فوق حاجز ليلقى حتفه. في منشأة سبيس إكس، يُخلي كارتمان إيلون ماسك والعمال بتهديد كاذب بوجود قنبلة من ناسا، قبل أن يُشتت انتباه هايدي لفترة كافية ليتمكن باترز وموظف حليف من سبيس إكس من توصيل الإنترنت بمصدر الطاقة على المريخ.

نجحت الجهود المشتركة لتعطيل الإنترنت، مما أدى إلى تدمير شركة سبيس إكس وعرقلة شيلا قبل أن تتمكن من إكمال بحثها عن جيرالد. عادت الحياة إلى طبيعتها في جميع أنحاء العالم، حيث تولى الرئيس غاريسون منصبه في المكتب البيضاوي أمام حشد غفير من الأعضاء . عاد جيرالد إلى منزله ليجد شيلا غافلة عن الأمر، وكايل وآيك غاضبين. أرسل رجل مسن في فلوريدا أول بريد إلكتروني في "الإنترنت الجديد" - لمضايقة صديقه.

منح جيسي شيدين من موقع IGN الحلقة تقييم 6.6 من 10، مُلخصًا مراجعته قائلًا: "كانت هناك لحظات فكاهية كثيرة، لكن أيضًا العديد من خيوط الحبكة تُركت معلقة، ونهاية مُخيبة للآمال لقصة TrollTrace". ^{[ 1 ]} أما جيريمي لامبرت من موقع 411 Mania فقد منحها تقييم 3 من 10، مُصرحًا: "كانت نهاية مُخيبة لموسم مُخيب. الكثير من الثغرات في الحبكة، والكثير من الأمور التي لم تُذكر، وقليل من الفكاهة". ^{[ 2 ]} ومنح دان كافري من موقع The AV Club الحلقة تقييم C+، مُعلقًا: "سواء كان ذلك بسبب غياب رسالة مُتّسقة أو التركيز على آليات الحبكة المُعقدة على حساب النكات، فقد بدا مسلسل ساوث بارك مُشتتًا لعدة أسابيع حتى الآن". ^{[ 3 ]} منح كريس لونغو من موقع Den of Geek الحلقة 4 من 5 نجوم، وذكر: "ما نجح في بعض اللحظات في الموسم الماضي، وهو أحد مواسمي المفضلة على الإطلاق، كان باهتًا هنا، ومن هنا جاء عنوان الحلقة. كان مات (ستون) وتري (باركر) يدركان ذلك، وقد استمتعا كثيرًا بإنقاذ موسم لم يكن ناجحًا تمامًا من خلال تقديم خاتمة موسمية ساخرة من الذات." ^{[ 4 ]}

• "نهاية التسلسل كما نعرفه" - الحلقة الكاملة متوفرة في استوديوهات ساوث بارك
• "نهاية التسلسل كما نعرفه" على موقع IMDb