باور وولف

الموسوعة الحرة

باور وولف
أداء Powerwolf في Zeltfestival Rhein-Neckar في عام 2019
أداء Powerwolf في Zeltfestival Rhein-Neckar في عام 2019
معلومات أساسية
أصلساربروكن , سارلاند , ألمانيا
الأنواع
سنوات النشاط2003-حتى الآن
العلامات
أعضاءماثيو جراي وولف
تشارلز جراي وولف
فالك ماريا شليغل
أتيلا دورن
رويل فان هيلدن
الأعضاء السابقينستيفان فونيبر
توم دينر
موقع إلكترونيباور وولف.نت

Powerwolf (غالبًا ما يتم كتابتها بأحرف كبيرة) هي فرقة باور ميتال ألمانية تأسست عام 2003 في ساربروكن على يد أعضاء Red Aim . تتكون الفرقة من المغني كارستن بريل باسم " Attila Dorn "، وعازف الجيتار الرئيسي بنيامين بوس باسم " Matthew Greywolf "، وعازف الجيتار الإيقاعي ديفيد فوجت باسم " Charles Greywolf "، وعازف لوحة المفاتيح كريستيان جوست باسم " Falk Maria Schlegel "، وعازف الطبول رويل فان هيلدن . تستخدم المجموعة موضوعات وصور دينية، على عكس موسيقى باور ميتال التقليدية، بالإضافة إلى طلاء الجثث والتراكيب ذات الصبغة القوطية والأغاني حول أساطير المستذئبين ومصاصي الدماء .

أصدروا ألبومهم الأول، Return in Bloodred ، في عام 2005. وأصدروا ألبومهم الثاني، Lupus Dei ، في عام 2007. ودخلت الفرقة المخططات الألمانية الرسمية لأول مرة في عام 2009 بألبومهم الثالث، Bible of the Beast . بعد وقت قصير من إصداره، غادر الفرقة عازف الطبول الأول ستيفان جيمبالا (الاسم الفني ستيفان فونيبر). وحل محله توم دينر، الذي حل محله في عام 2011 رويل فان هيلدن. في نفس العام، أصدرت الفرقة ألبومها الرابع، Blood of the Saints . في عام 2012، وقعت فرقة Powerwolf مع شركة Napalm Records وأصدرت Preachers of the Night في عام 2013. وقد ظهر لأول مرة في المرتبة الأولى في ألمانيا. أما ألبومهم السادس، Blessed & Possessed ، الذي صدر في عام 2015، فقد حصل على شهادة ذهبية في جمهورية التشيك. تم إصدار ألبومهم السابع، The Sacrament of Sin ، في عام 2018. تم إصدار ألبومهم الثامن، Call of the Wild ، في عام 2021. تم إصدار ألبومهم التاسع، Interludium ، في عام 2023. تم إصدار ألبومهم العاشر، Wake Up the Wicked ، في عام 2024.

انطلقت فرقة Powerwolf في عدة جولات، وكانت أغلب جولاتها تتم داخل أوروبا. كما يغيرون أزياءهم مع كل ألبوم. وعلى مر السنين، تطورت فكرة تجسّد أعضاء الفرقة في هيئة ذئاب ضارية، مما دفع المعجبين إلى الإشارة إلى الفرقة بمودة باسم "الذئاب".

تاريخ

2003–2009: التأسيس والألبومات الأولى

"ماثيو" و"تشارلز جرايوولف" في عام 2009
استخدمت فرقة Powerwolf شعارها (أعلى) منذ إصدار Preachers of the Night في عام 2013 وخطها منذ بداية مسيرتها الفنية

تأسست فرقة Powerwolf في عام 2003 على يد أعضاء فرقة الروك Stoner Red Aim . [1] عندما تأسست الفرقة، قرر الأعضاء استخدام أسماء مستعارة وبناء قصص خلفية حول تلك الأسماء. [2]

رسميًا، كان الأخوان تشارلز وماثيو جرايوولف يعزفان معًا لسنوات عندما قررا إنشاء فرقة، وهكذا بدأت فرقة باور وولف. سرعان ما أضاف الأخوان عازف الطبول الألماني ستيفان فونيبر وعازف لوحة المفاتيح الألماني فالك ماريا شليغل إلى الفرقة، لكنهما لم يتمكنا من العثور على مغني مناسب لإكمال التشكيلة. في غضون ذلك، بدأت الفرقة في الكتابة، وفي العطلات في رومانيا، التقى تشارلز وماثيو بأتيلا دورن في حانة ودعوه للانضمام إلى فرقتهم. [3] انتقل دورن، طالب الأوبرا الكلاسيكية في الأكاديمية في بوخارست ، [3] إلى مسقط رأس الفرقة ساربروكن ، وأصبح قائد فرقة باور وولف. مع حب دورن لأساطير المستذئبين الرومانيين ، أنشأت الفرقة ألبومها الأول، Return in Bloodred ، والذي استخدم نفس الأساطير كأساس للعديد من الكلمات. بعد إصدار الألبوم، انطلقت فرقة باور وولف في جولتها الأولى بعنوان Europe in Bloodred Tour. [4]

في عام 2007، أصدروا ألبومهم الثاني، Lupus Dei ، وهو ألبوم مفاهيمي بطولة ذئب كشخصية رئيسية وصعوده من شهوة الدم إلى التنوير. [5] [6] دعم Powerwolf فرقة Grave Digger خلال جولتهم. [7]

في عام 2008، أصدرت فرقة Powerwolf أول ألبوم فيديو لها بعنوان The Wacken Worship . احتوى الألبوم على لقطات حية من عرضهم في Wacken Open Air 2008. [8] في نفس العام، قاموا بجولة Metal is our Mission Tour مع Brainstorm و Pagan's Mind . [9]

صدرت الأغنية المنفردة "Raise Your Fist, Evangelist" في 19 مارس 2009. [10] صدر ألبوم Powerwolf الثالث Bible of the Beast في 24 أبريل 2009. تمكن السجل من احتلال مكانة كأول ألبوم للفرقة في المخططات الألمانية ووصل إلى الرقم 76. [11] شرعوا في جولة لدعم الألبوم في عام 2010. [12] تم ترشيح "Raise Your Fist, Evangelist" لجائزة Metal Hammer "Metal Anthem 2010". [13]

2010–2011: تغيير الطبال ودم القديسين

في 2 مارس 2010، ترك ستيفان فونيبر الفرقة وحل محله توم دينر. وأعلنت فرقة باور وولف عن ذلك على مدونتها على موقع ماي سبيس . [14] وفي نوفمبر 2010، صرح عازف الأورغن في فرقة باور وولف فالك ماريا شليغل عن المواد الجديدة للمجموعة: [15]

لقد قضينا الأشهر الثلاثة الماضية في غرفة التدريب نستعد للألبوم الجديد. ورغم أنه لا يزال في مرحلة الإعداد، إلا أننا نستطيع أن نعدك بأن الأغاني ستكون من نوع POWERWOLF بنسبة 100%، حيث ستبدأ من حيث انتهى ألبوم Bible of the Beast . فهناك أغاني غاضبة، وأخرى ملحمية ــ وكلها جذابة للغاية.

في 28 مايو 2011 أعلنت الفرقة على موقعها على الإنترنت أن توم دينر تم استبداله بعازف طبول جديد هو رويل فان هيلدن من هولندا . [16]

أصدرت الفرقة الأغنية المنفردة " Sanctified with Dynamite " في 24 مايو 2011 والأغنية الثانية في 5 يوليو 2011 بعنوان "We Drink Your Blood"، والتي سجلت عليها فرقة Powerwolf أول فيديو موسيقي لها على الإطلاق. تم تصويره في كنيسة دير قديمة . علقت فالك ماريا شليغل قائلة: "كان تصوير الفيديو في مثل هذا المكان الخاص والجو رائعًا. كان الجمع بين الجزء الداخلي المقدس للكنيسة، بما في ذلك المذبح وصندوق الاعتراف والأورغن الكنسي مع الكثير من النار والضباب والجنون المعدني هو المشهد المثالي لفيديو Powerwolf".

تم إصدار ألبومهم الرابع بعنوان Blood of the Saints في 29 يوليو 2011 في أوروبا و2 أغسطس في الولايات المتحدة.

في سبتمبر 2011، انطلقت فرقة Powerwolf في جولة رئيسية رباعية مع Sabaton وGrave Digger و Skull Fist . [17]

2012–2013: الظهور الأول مع شركة Napalm Records

Powerwolf يؤدي عرضًا في Knock Out، ديسمبر 2012

في عام 2012، أصدرت فرقة Powerwolf ألبومين. الأول كان Wolfsnächte 2012 Tour EP ، [18] وهو عبارة عن EP منقسم مع Mystic Prophecy و Stormwarrior وLonewolf. تضمن هذا EP أغنية Powerwolf التي لم يتم إصدارها سابقًا، "Living on a Nightmare". تم توزيع نسخ من هذا EP في الأصل مع شراء تذاكر جولة Powerwolf's Wolfsnächte 2012 [19] ولكن منذ انتهاء الجولة، أصبحت النسخ متاحة في متجر Powerwolf على الويب.

كان ثاني إصدارات Powerwolf لعام 2012 هو Alive in the Night ، وهو أول ألبوم مباشر للفرقة. احتوى على 10 مسارات وكان طوله أكثر من 45 دقيقة. تم إصداره مع إصدار أبريل 2012 من الطبعة الألمانية من Metal Hammer . [20]

في 13 أغسطس 2012، وقعت فرقة Powerwolf صفقة مع شركة Napalm Records . [21] أصدرت فرقة Powerwolf أسطوانتها المطولة The Rockhard Sacrament في 22 يونيو 2013. كما أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة "Amen & Attack" في 28 يونيو 2013. [22]

تم إصدار Preachers of the Night في 18 يوليو 2013. دخل الألبوم قوائم الألبومات الألمانية الرسمية في المركز الأول. [23]

2014–2016:مبارك وممسوس

فرقة Powerwolf تؤدي عرضًا في Wacken Open Air 2015

في عام 2014، أصدرت فرقة Powerwolf ألبوم The History of Heresy I وألبوم The History of Heresy II ، والذي تضمن الألبوم الثاني عدة إصدارات أوركسترالية لأغاني Powerwolf. [24] [25]

بدأت فرقة Powerwolf العمل على ألبومها السادس في يونيو 2014. [26] وأعلنوا عن ألبومهم الجديد على صفحتهم على Facebook في 5 ديسمبر 2014. في 8 مايو 2015، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة "Army of the Night" و"Armata Strigoi" في 5 يونيو 2015. ألبومهم الجديد Blessed & Possessed ، والذي تم إصداره في 17 يوليو 2015. [27] شرعوا في جولة لدعم الألبوم في عام 2016. [28]

تضمنت إصدارات المجموعة والكتاب الصوتي للألبوم قرصًا مضغوطًا إضافيًا بعنوان Metallum Nostrum ، والذي يحتوي على 10 أغاني لفنانين مختلفين اختارهم أعضاء فرقة Powerwolf لتغطيتها، مثل Judas Priest و Running Wild و Savatage و Chroming Rose و Gary Moore و Ozzy Osbourne و Amon Amarth و Iron Maiden و Black Sabbath . [29]

أصدرت فرقة Powerwolf ألبومها المصور الثاني The Metal Mass – Live في 27 يوليو 2016 في اليابان و29 يوليو 2016 في أوروبا. احتوى الألبوم على لقطات حية لثلاثة عروض: Masters of Rock 2015 و Summer Breeze 2015 وWolvesnächte Tour 2015 ومقاطع فيديو موسيقية لأغنية "Amen & Attack" و"Army of the Night" و"We Drink Your Blood" و"Sanctified with Dynamite" وفيلم وثائقي عن المهرجان بعنوان "A Day At Summer Breeze" وفيلم وثائقي عن الجولة بعنوان "Kreuzweg – Of Wolves And Men". [ بحاجة لمصدر ]

2017–2019:سر الخطيئة

فرقة Powerwolf تؤدي عرضًا في Summer Breeze Open Air 2018

في 10 أكتوبر 2017، أعلنت فرقة Powerwolf على فيسبوك أنها أكملت كتابة ألبومها السابع الكامل، ووعدت بإصداره في وقت ما في عام 2018. في يناير 2018، دخلت الفرقة الاستوديو لبدء تسجيل الألبوم، ومن المقرر إصداره في وقت لاحق من العام. [30] تم الإعلان عن عنوان الألبوم لاحقًا باسم The Sacrament of Sin ، والذي تم إصداره في 20 يوليو 2018. [31] كان هذا أول عمل إنتاجي لـ Jens Bogren لـ Powerwolf. تم تقييم الألبوم بشكل إيجابي من قبل النقاد، وسلطوا الضوء بشكل أساسي على العناصر الجديدة التي وضعها Powerwolf في الموسيقى. ازدهر الألبوم تجاريًا أيضًا، واحتل المرتبة الأولى في المخططات الألمانية، واحتل المرتبة أيضًا في العديد من البلدان الأخرى. في 14 سبتمبر 2018، فاز الألبوم بجائزة "أفضل ألبوم لهذا العام" من German Metal Hammer . [32]

تضمنت نسخة كتاب الوسائط المحدودة الإصدار من The Sacrament of Sin قرصًا ثانيًا باسم Communio Lupatum ، والذي تضمن أغاني Powerwolf التي غطاها فنانون آخرون اختارهم أعضاء الفرقة، مثل Epica و Saltatio Mortis و Caliban و Battle Beast و Heaven Shall Burn و Kadavar و Kissin' Dynamite و Mille Petrozza وMarc Görtz و Amaranthe و Eluveitie . [33]

دعمًا للألبوم، قدمت الفرقة عروضًا في أوروبا خلال عامي 2018 و2019. [34] [35]

في 11 يناير 2019، أعادت Powerwolf إصدار ألبوم الغلاف الخاص بها Metallum Nostrum . [36]

في 1 نوفمبر 2019، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة من نسختها المعاد كتابتها وإعادة تسجيلها من " قبلة ملك الكوبرا ". [37] [38]

2020–حتى الآن:نداء البرية,استراحةوأيقظوا الأشرار

في عام 2020، انطلقت فرقة Powerwolf في جولتها الأولى في أمريكا اللاتينية مع Amon Amarth . [39] [40] واضطروا إلى إلغاء آخر ثلاث حفلات موسيقية بسبب جائحة COVID-19 . [41]

في 16 يناير 2020، أعلنت فرقة Powerwolf عن ألبومها الذي يضم أفضل أغانيها بعنوان Best of the Blessed . [42] [43] كان من المقرر في البداية إصداره في 5 يونيو 2020، ثم تم تحديده لاحقًا لإصداره في 3 يوليو 2020. [ بحاجة لمصدر ]

يؤدي Powerwolf عرضًا في Graspop Metal Meeting في عام 2022.

في 28 أبريل 2020، أعلنت فرقة Powerwolf عن العمل على ألبوم استوديو جديد، من المقرر إصداره في عام 2021. [44] [45] [46]

في 19 يناير 2021، أعلنت فرقة Powerwolf أن ألبومها الجديد سيُسمى Call of the Wild . [47] وفي وقت لاحق في 20 مايو 2021، تم إصدار أول أغنية من الألبوم، "Beast of Gévaudan". [48] في 9 يونيو 2021، تم إصدار نسخة مُعاد تسجيلها من " Demons Are a Girl's Best Friend " والتي تضم Alissa White-Gluz على الغناء (من Missa Cantorem ، ألبوم الغلاف الإضافي المتضمن مع تنسيقات خاصة مختلفة من Call of the Wild) . [49] في 23 يونيو، أصدرت الفرقة أغنية جديدة أخرى من ألبومها الجديد بعنوان "Dancing with the Dead". [50]

في 16 يوليو 2021، تم إصدار Call of the Wild ، الألبوم الثامن للفرقة. [51]

في 4 أكتوبر 2022، أعلنت الفرقة أنها ستقدم أولى عروضها في أمريكا الشمالية في مدينة نيويورك ومونتريال في فبراير 2023. [52] في 28 نوفمبر، أعلنت فرقة باور وولف أن ألبومها الاستوديو التاسع، Interludium ، سيصدر في 7 أبريل 2023. [53] في 4 أبريل 2024، أعلنت فرقة باور وولف أن ألبومها الاستوديو العاشر، Wake Up the Wicked ، سيصدر في 26 يوليو 2024. [54]

الفنية

الأسلوب الموسيقي والكلمات

"النار والتسامح"
عينة من أغنية " النار والمغفرة " من كتاب سر الخطيئة (2018).
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

تم وصف صوت Powerwolf في المقام الأول بأنه من نوع power metal [55] [56] [57] [58] [59] والميتال الثقيل التقليدي . [60] [61]

يختلف أسلوب باور وولف الموسيقي عن غيره من فرق باور ميتال. [62] بالإضافة إلى الآلات المعدنية الكلاسيكية، يتم استخدام أصوات الأورغن. بالنسبة لألبومات الاستوديو، تم تسجيل جوقة كنيسة. [63] تذكر الفرقة أن تأثيراتها الرئيسية هي Black Sabbath و Mercyful Fate و Forbidden و Iron Maiden . [64]

اللغة السائدة في كلمات الأغاني هي الإنجليزية، لكنهم يستخدمون أيضًا اللاتينية ("Werewolves of Armenia"، "Lupus Dei"، "Kreuzfeuer"، "Stossgebet"، "Sanctus Dominus")، ونادرًا ما يستخدمون الألمانية ("Moscow After Dark"، "We Take the Church by Storm"، "Werewolves of Armenia"، "Kreuzfeuer"، "Amen & Attack"، "Stossgebet"، "Glaubenskraft"). تتميز كلمات الفرقة بمعالجة المسيحية والأساطير الرومانية القديمة. ومع ذلك، لا تعتبر فرقة Powerwolf نفسها فرقة دينية، بل تطلق على نفسها اسم الروحانية. [65] عندما سُئل عما إذا كان مسيحيًا أم شيطانيًا ، أجاب ماثيو جراي وولف: "أنا ميتاليست، من محبي الميتال. الميتال هو ديني. انظر إلى كل هؤلاء الناس، ما الذي يوحدهم؟ يمكنني أن أخبرك، إنه الميتال اللعين". [66] في إحدى المقابلات، نُقل عن ماثيو قوله: [66]

يشعر بعض الناس بالارتباك لأننا لا نحرص أبدًا على قول الكلمات السخيفة التي تعبر عن الجانب الذي ننتمي إليه. يسألنا الكثير من الناس، "هل أنتم شيطانيون؟ هل أنتم مسيحيون؟" ولا نقول أي شيء عن ذلك أبدًا، ولن نفعل ذلك أبدًا، لأنه في ما نفعله في Powerwolf، لا يهم ما نؤمن به أو ندافع عنه كأفراد. في بعض الأحيان نصف التاريخ الديني، ونكتب أحيانًا عن الشيطانية، أو الكاثوليكية، أو أي شيء آخر، لكننا لا نحكم على أي شيء أبدًا. أعتقد من ناحية أن هذا يربك الناس، ولكن من ناحية أخرى، يفهم الكثير من الناس أننا نوصف أو نكتب كلمات عن شيء ما فقط، وليس لتوصيل رسالة.

العروض الحية

يعد إشراك الجمهور والألعاب النارية من الأجزاء المهمة في عرض Powerwolf على المسرح. [67] [68] غالبًا ما يتحدث المغني Attila Dorn مباشرة إلى الجمهور ويشركهم في أنشطة مختلفة، مثل الغناء أو الصراخ، قبل الإعلان عن الأغنية التالية. [69] تطلق الفرقة على حفلاتهم الموسيقية اسم "كتلة الهيفي ميتال". [70] تم تصميم إعداد المسرح الخاص بهم بواسطة Matthew Greywolf. [62]

أعضاء

حاضِر

أعضاء فرقة Powerwolf
  • ماثيو جرايوولف
    ماثيو جرايوولف
  • تشارلز جراي وولف
    تشارلز جراي وولف
  • فالك ماريا شليغل
    فالك ماريا شليغل
  • اتيلا دورن
    اتيلا دورن
  • رويل فان هيلدن
    رويل فان هيلدن
  • ماركوس بول يحل محل ماثيو جراي وولف في مهرجان Knock Out، 2012
    ماركوس بول يحل محل ماثيو جراي وولف في مهرجان Knock Out، 2012

يعيش

  • ماركوس بول – جيتار إيقاعي (2016 حتى الآن)
  • فابيان شوارتز – جيتار إيقاعي (2012)

سابق

  • ستيفان "ستيفان فونيبر" جيمبالا – الطبول (2003-2010)
  • توم دينر – الطبول (2010–2011)

الخط الزمني


قائمة أعماله

الجولات السياحية

الجوائز والترشيحات

سنة المرشح / العمل جائزة نتيجة
2010 "ارفع قبضتك أيها المبشر" Metal Hammer — Metal Anthem 2010 [79] [80] مُرشح
2011 باور وولف مطرقة معدنية — الوافد الجديد لهذا العام [81] فاز
دم القديسين Metal Hammer — ألبوم Power metal لهذا العام [82] فاز
2013 باور وولف Metal Hammer — أفضل فرقة ألمانية تم ترشيحه [ بحاجة لمصدر ]
Metal Hammer — أفضل فرقة حية تم ترشيحه [ بحاجة لمصدر ]
2014 Metal Hammer — أفضل فرقة ألمانية تم ترشيحه [ بحاجة لمصدر ]
Metal Hammer — أفضل فرقة حية تم ترشيحه [ بحاجة لمصدر ]
2015 Metal Hammer — أفضل فرقة ألمانية [83] فاز
2016 Metal Hammer — أفضل فرقة حية تم ترشيحه [ بحاجة لمصدر ]
2017 Metal Hammer — أفضل فرقة حية تم ترشيحه [ بحاجة لمصدر ]
2018 سر الخطيئة Metal Hammer — أفضل ألبوم لهذا العام [84] فاز

مراجع

  1. ^ "Red Aim | السيرة الذاتية والتاريخ". AllMusic . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2019 .
  2. ^ “Saarbrücker Zeitung: International erfolgreiche saarländische Metal-Band Powerwolf setzte neues Album في ساربروكن في سزين”. مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2016 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2014 .
  3. ^ ab "Powerwolf(VO)". مجلة Spirit of Metal الإلكترونية . تم الاسترجاع في 28 مايو 2022 .
  4. ^ ab wms, concise (10 يناير 2008). "Powerwolf - Lupus Dei - Impressions from Europe in bloodred tour 2005 - Metal Clips - MyMetal.club". mymetal.club . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2019 .
  5. ^ "سيرة Powerwolf". Bioandlyrics.com. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. استرجاع 7 أغسطس 2013 .
  6. ^ "Metal Blade Records". Metalblade.co.uk. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2013 .
  7. ^ من "Powerwolf". 19 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2008. اطلع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2019 .
  8. ^ Powerwolf في عبادة Wacken ، تم استرجاعه في 24 نوفمبر 2019
  9. ^ ab Blabbermouth (23 نوفمبر 2007). "BRAINSTORM To Tour Europe With PAGAN'S MIND, POWERWOLF". BLABBERMOUTH.NET . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2019 .
  10. ^ “Metal Mundus – Lepsza strona Rocka – News: POWERWOLF – kawałek na MySpace”. metalmundus.pl . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2019 .
  11. ^ Blabbermouth (7 مايو 2009). "ألبوم POWERWOLF 'Bible Of The Beast' يتصدر قائمة الأغاني الألمانية". BLABBERMOUTH.NET . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2019 .
  12. ^ من "POWERWOLF - BIBLE OF THE BEAST". 26 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2019 .
  13. ^ "Metal Discovery: Interview with Powerwolf - 13th August 2010". metal-discovery.com . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2019 .
  14. ^ "Powerwolf - Part Ways With Drummer, Replacement Announced - Metal Storm". metalstorm.net . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2019 .
  15. ^ "POWERWOLF ستدخل الاستوديو في ديسمبر". blabbermouth.net. 29 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2015 .
  16. ^ "POWERWOLF - Blood of the saints". 29 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. اطلع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2019 .
  17. ^ ab "POWER OF METAL II 2011 TOUR". موقع Sabaton الرسمي . 7 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2019 .
  18. ^ "CD - Wolfsnächte 2012 - Tour EP - Powerwolf Webshop" (باللغة الألمانية). Powerwolf-shop.net. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2013 .
  19. ^ "Powerwolf - The FAN PACKAGES (Concert-ticket + tour CD)..." Facebook . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2013 .
  20. ^ "Powerwolf - إصدار ألبوم مباشر من خلال Metal Hammer Germany". Metal Storm . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2013 .
  21. ^ "POWERWOLF - Blood of the saints". 26 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2013. اطلع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019 .
  22. ^ "آمين وهجوم، بقلم باور وولف". باور وولف . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2019 .
  23. ^ “Suche – Offizielle Deutsche Charts”. offizellecharts.de . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2019 .
  24. ^ "Powerwolf - The History of Heresy I (2004-2008) - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives". metal-archives.com . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2019 .
  25. ^ "Powerwolf - The History of Heresy II (2009-2012) - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives". metal-archives.com . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2019 .
  26. ^ Blabbermouth (9 ديسمبر 2014). "ألبوم POWERWOLF الجديد سيصدر العام المقبل". BLABBERMOUTH.NET . تم الاسترجاع في 13 يناير 2020 .
  27. ^ "Powerwolf - Blessed & Possessed". Discogs . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2019 .
  28. ^ ab "Powerwolf w Polsce: znamy support | Kvlt" (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2019 .
  29. ^ Blabbermouth (3 يوليو 2015). "نسخة غلاف POWERWOLF لأغنية 'Out In The Fields' لـ GARY MOORE متاحة للبث المباشر". BLABBERMOUTH.NET . تم الاسترجاع في 13 يناير 2020 .
  30. ^ "POWERWOLF تبدأ تسجيل ألبوم جديد في استوديوهات FASCINATION STREET في السويد". Blabbermouth.net . 25 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2018 .
  31. ^ "Powerwolf - The Sacrament Of Sin". Discogs . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2019 .
  32. ^ "الكشف عن الفائزين بجوائز "المطرقة المعدنية" الألمانية لعام 2018". Theprp.com . 15 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2020 .
  33. ^ "Powerwolf تكشف تفاصيل غلاف الألبوم "Communio Lupatum"". The Moshville Times . 9 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2019 .
  34. ^ شيلر ، أندرياس (21 سبتمبر 2018). "Powerwolf auf "Wolfsnächte Tour 2018"". موجة الظلام (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 13 يناير 2020 .
  35. ^ نزار ، ناتاليا (29 يونيو 2019). "Powerwolf و Gloryhammer wspólnie odwiedzą Polskę". وسائل الإعلام الثقافية (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 13 يناير 2020 .
  36. ^ “Powerwolf – Metallum Nostrum – Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives”. metal-archives.com . تم الاسترجاع في 13 يناير 2020 .
  37. ^ “POWERWOLF: نوفمبر الجديد المفردة” قبلة ملك الكوبرا““. Metalitalia.com (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2019 .
  38. ^ "POWERWOLF: أغنية فردية جديدة "Kiss Of The Cobra King" وجولة في نوفمبر • الأخبار وتواريخ الجولات • vampster.com".
  39. ^ بواسطة Erel, Gorkem (3 ديسمبر 2019). "Amon Amarth + Powerwolf يعلنان عن مواعيد جولة أمريكا اللاتينية لعام 2020" . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2019 .
  40. ^ "Amon Amarth - Latin American Tour Confirmed, Powerwolf Supporting - Metal Storm". metalstorm.net . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2019 .
  41. ^ "تم إلغاء العروض في السلفادور وكوستاريكا وكولومبيا! | POWERWOLF" . تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .
  42. ^ Lewry, Fraser (17 يناير 2020). "Powerwolf تعلن عن ألبوم تجميعي لأفضل أغاني Blessed". مجلة Metal Hammer . تم الاسترجاع في 17 يناير 2020 .
  43. ^ مجلة All That Shreds (16 يناير 2020). "Powerwolf ستصدر ألبوم 'Best Of The Blessed'". مرحبًا بكم في مجلة All That Shreds! . تم الاسترجاع في 17 يناير 2020 .
  44. ^ “Powerwolf: تم إنشاء مادة للألبوم التالي”. Whiplash.net (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .
  45. ^ “POWERWOLF: ألبوم آل لافورو سول نوفو”. Metalitalia.com (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .
  46. ^ "Powerwolf يبدأ كتابة الأغاني لألبوم جديد | NextMosh: Rock and Metal News". 28 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .
  47. ^ "عنوان الألبوم الجديد: "Call of the wild"". Powerwolf.net . 19 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020 .
  48. ^ "أغنية Powerwolf الأولى عن وحش جيفودان آكل البشر في القرن الثامن عشر". Loudwire . 20 مايو 2021.
  49. ^ يونيو 2021، Metal Hammer09 (9 يونيو 2021). "شاهد أليسا وايت-جلوز من Arch Enemy تغني أمام Powerwolf في فيديو أغنية Demons Are A Girl's Best Friend الجديدة". مجلة Metal Hammer . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2021 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  50. ^ الرقص مع الموتى، 23 يونيو 2021، مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 24 يونيو 2021
  51. ^ "الألبوم الجديد "Call Of The Wild" متاح الآن!". Powerwolf.net . 18 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2021 .
  52. ^ "Powerwolf تعلن عن أولى عروضها على الإطلاق في أمريكا الشمالية". Blabbermouth.net . 4 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2022 .
  53. ^ "POWERWOLF ستصدر ألبوم 'Interludium' في أبريل 2023". Blabbermouth.net . 28 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2022 .
  54. ^ "POWERWOLF ستصدر ألبوم استوديو جديد، "Wake Up The Wicked"، في يوليو". Blabbermouth.net . 4 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2024 .
  55. ^ "Powerwolf". ALLMusic . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2022 .
  56. ^ "Powerwolf". Metal Storm . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  57. ^ لوسون، دوم (10 يناير 2019). "Powerwolf: تعرف على السلاح السري المجنون لموسيقى الباور ميتال". مجلة ميتال هامر . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .
  58. ^ kanismaximus (1 نوفمبر 2019). "Power Metal: Powerwolf يصدر نسخة الذكرى السنوية الخامسة عشرة لأغنية 'Kiss Of The Cobra King'". PowerThorn . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .
  59. ^ “Powerwolf: mistrzowie power metalu w Gdańsku”. cojestgrane24.wyborcza.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .
  60. ^ ":: مجلة ميتاليست :: مقابلات :: Powerwolf - ألمانيا مع راف ترانسيلباني ::". metalist.co.il . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .
  61. ^ ألكوك، جاري (28 يناير 2019). "Powerwolf - Amaranthe: Live at The Mill, Birmingham (UK)". مجلة Ghost Cult . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .
  62. ^ ab Harchenko, Arseniy. "Interview с Powerwolf". DARKSIDE.ru . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2019 .
  63. ^ "مقابلة: POWERWOLF: موت آخر ذئب بري - مجلة STALKER من الداخل إلى الخارج من موسيقى الروك أند رول". stalker.cd . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  64. ^ "مقابلة Powerwolf". powerofmetal.dk . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2019 .
  65. ^ "مقابلة مع Powerwolf". StudioRock. 15 أغسطس 2011.
  66. ^ ab Dare, Tom (18 أغسطس 2015). "Powerwolf: ""Too many bands take themselves too seriously!"". مجلة ميتال هامر . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  67. ^ bravewords.com. "Bang Your Head!!! 2018 - Hungry Like A Powerwolf!". bravewords.com . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .
  68. ^ "مقابلة مع Powerwolf — مقابلات — Studio Rock". studiorock.ro . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .
  69. ^ "مراجعة: Powerwolf، SWX". Bristol 24/7 . 22 يناير 2019. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .
  70. ^ "مغنيو موسيقى الميتال الشرسين يرفعون الرهانات في شمال لندن" . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 – عبر PressReader.
  71. ^ "Powerwolf - الإعلان عن التواريخ الأوروبية لجولة Wolfsnächte 2012". metalstorm.net . 6 ديسمبر 2011.
  72. ^ bravewords.com. "POWERWOLF - Wolfsnächte Tour 2013 Announced; MAJESTY, BATTLE BEAST To Support". bravewords.com . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2019 .
  73. ^ ليوني مورير (10 فبراير 2015). “Powerwolf – جولة Wolfsnächte 2015”. متعصبو موسيقى الروك - Webzine (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2019 .
  74. ^ "Powerwolf - Wolfsnächte Tour 2018 • metal.de". metal.de . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2019 .
  75. ^ powerrolf. "THE SACRAMENT OF SIN TOUR 2019 | POWERWOLF" . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2019 .
  76. ^ powerrolf. "THE SACRAMENT OF SIN TOUR 2019! | POWERWOLF" . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2019 .
  77. ^ "POWERWOLF تؤجل جولتها الرئيسية الأوروبية Wolfsnächte 2021 إلى نوفمبر / ديسمبر 2022؛ تم الإعلان عن الفرق الداعمة DRAGONFORCE وWARKINGS". كلمات شجاعة وBloody Knuckles . 27 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  78. ^ Blabbermouth (6 فبراير 2024). "POWERWOLF تعلن عن جولة في أمريكا الشمالية في أغسطس/سبتمبر 2024". BLABBERMOUTH.NET . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2024 .
  79. ^ "Metal Discovery: Interview with Powerwolf - 13th August 2010". metal-discovery.com . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2019 .
  80. ^ "POWERWOLF - BIBLE OF THE BEAST". 5 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. اطلع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
  81. ^ "أرشيف الفرقة 2013 - Powerwolf | مهرجان Dong Open Air Metal". dongopenair.de . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2019 .
  82. ^ "Full Metal Mountain". full-metal-mountain.com . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2019 .
  83. ^ كيسلر ، سيباستيان (19 سبتمبر 2015). “جوائز المطرقة المعدنية لعام 2015: Gewinner + أول صور من Schwarzen Teppich”. المطرقة المعدنية (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2019 .
  84. ^ "الكشف عن الفائزين بجوائز "المطرقة المعدنية" الألمانية لعام 2018". Theprp.com . 15 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2019 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ Powerwolf .
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Powerwolf .
  • الموقع الرسمي
  • Powerwolf في AllMusic
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Powerwolf&oldid=1254106004"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate