الفارس الثقيل المنفي يعرف كيف يتلاعب بالنظام

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

الفارس الثقيل المنفي يعرف كيف يتلاعب بالنظام ( اليابانية :追放された転生重騎士はゲーム知識で無双する، هيبورن : Tsuihō Sareta Tensei Jū Kishi wa Gēmu Chishiki de Musō Suru ) هي سلسلة روايات يابانية خفيفة مكتوبة. بواسطة Nekoko والرسوم التوضيحية بواسطة Jaian. بدأت السلسلة في البداية على موقع نشر الروايات الذي ينشئه المستخدمون "شوسيتسوكا ني نارو" في أبريل 2021. ثم استحوذت عليها دار كودانشا للنشر ونشرتها تحت علامتها التجارية "كودانشا رانوب بوكس" المتخصصة في الروايات الخفيفة في يونيو 2022. وبدأ عرض نسخة مانغا مقتبسة من العمل، بريشة لي بروكو، على موقع وتطبيق " يانماغا ويب " التابع لكودانشا في فبراير 2022، قبل أن تُنقل إلى مجلة "ويكلي يونغ ماغازين" في سبتمبر 2024. وعُرض مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من العمل، من إنتاج "غوهاندز" ، لأول مرة في يوليو 2026.

حبكة

إليماس إدفون، فتىً في الخامسة عشرة من عمره، ينتمي إلى عائلة مرموقة تشتهر بإنجابها لأمهر المبارزين. خلال طقوس البركة الإلهية، التي تحدد فئة الفرد، يظهر إليماس في فئة الفارس الثقيل، وهي فئة تُعتبر على نطاق واسع معيبة. ونتيجة لذلك، يُجرّد من مكانته كوريث لعائلة إدفان ويُنفى. تُعرف فئة الفارس الثقيل بمهاراتها غير المتوازنة والتي تبدو عديمة الفائدة، مما يدفع المجتمع إلى اعتبار إليماس فاشلاً.

يدرك إليماس أن العالم الذي يعيش فيه مطابقٌ للعبةٍ لعبها في حياةٍ سابقة. في هذه اللعبة، يُعدّ الفارس الثقيل أقوى فئةٍ عند استخدامه بالشكل الأمثل. مستندًا إلى معرفته السابقة بآليات اللعبة، يبدأ إليماس رحلته كمغامر، مُطوّرًا قدراته بطرقٍ يراها الآخرون مستحيلة. وبينما يسافر إليماس، يكتسب قوةً مطردةً مع بقائه مُصنّفًا رسميًا كفئةٍ "ضعيفة"، مُحيّرًا بذلك المغامرين والنبلاء والمؤسسات التي تعتمد على تصنيفاتٍ سطحية.

الشخصيات

إليماس إدفون (エルマ・エドヴァン, إيروما إيدوفان )
بصوت: تاكيو أوتسوكا [ 2 ] (اليابانية)؛ فان بار جونيور [ 3 ] (الإنجليزية)
روش لوفيس (ル ・ チ ェ ・ ル ビ ス، Rūche Rūbisu )
الأداء الصوتي: شيون واكاياما [ 2 ] (ياباني)؛ كيان تشولا كينغ [ 3 ] (إنجليزي)
حقد إدفانغن (マリス・エドヴァン, ماريسو إيدوفان )
الأداء الصوتي: ناتسوكو آبي [ 2 ] (يابانية)؛ كاتي كاروسو [ 3 ] (إنجليزية)

وسائط

رواية خفيفة

بدأت سلسلة روايات "الفارس الثقيل المنفي يعرف كيف يتلاعب بالنظام" ، من تأليف نيكوكو، بالنشر على موقع "شوسيتسوكا ني نارو" الإلكتروني لنشر الروايات التي ينشئها المستخدمون في 25 أبريل 2021. استحوذت دار كودانشا على السلسلة وبدأت بنشرها برسومات للفنان جايان تحت علامتها التجارية "كودانشا رانوب بوكس" المتخصصة في الروايات الخفيفة في 2 يونيو 2022. صدرت خمسة مجلدات حتى يوليو 2026. [ 4 ]

لا.تاريخ الافراج عنهرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
12 يونيو 2022 [ 5 ]978-4-06-527822-2
21 أبريل 2023 [ 6 ]978-4-06-531646-7
32 فبراير 2024 [ 7 ]978-4-06-534769-0
426 ديسمبر 2025 [ 8 ]978-4-06-541272-5
52 يوليو 2026 [ 4 ]978-4-06-543614-1

مانغا

بدأ نشر مانغا مقتبسة من المانغا، بريشة الفنان لي بروكو، على موقع وتطبيق يانماغا التابع لدار كودانشا للنشر في 11 فبراير 2022. [ 9 ] ثم نُقلت المانغا لاحقًا إلى مجلة يونغ الأسبوعية في 9 سبتمبر 2024. [ 10 ] وقد جُمعت فصول المانغا في ثمانية عشر مجلدًا (تانكوبون ) حتى يوليو 2026. [ 11 ]

تُنشر فصول المانغا باللغة الإنجليزية على تطبيق "K Manga" التابع لدار كودانشا للنشر. [ 12 ] وفي يوليو 2025، أعلنت شركة Seven Seas Entertainment أنها حصلت على ترخيص نشر المانغا باللغة الإنجليزية. [ 13 ]

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
16 يونيو 2022 [ 14 ]978-4-06-528143-72 يونيو 2026 [ 15 ]979-8-89765-669-1
  • الفصول من 1 إلى 9
219 أغسطس 2022 [ 16 ]978-4-06-528804-72 يونيو 2026 [ 15 ]979-8-89765-669-1
  • الفصول من 10 إلى 18
318 نوفمبر 2022 [ 17 ]978-4-06-529810-722 سبتمبر 2026 [ 18 ]979-8-89765-670-7
46 فبراير 2023 [ 19 ]978-4-06-530715-122 سبتمبر 2026 [ 18 ]979-8-89765-670-7
520 أبريل 2023 [ 20 ]978-4-06-531392-3——
620 يوليو 2023 [ 21 ]978-4-06-532366-3——
719 أكتوبر 2023 [ 22 ]978-4-06-533609-0——
820 ديسمبر 2023 [ 23 ]978-4-06-534021-9——
918 مارس 2024 [ 24 ]978-4-06-534932-8——
1019 يونيو 2024 [ 25 ]978-4-06-535606-7——
115 سبتمبر 2024 [ 26 ]978-4-06-536878-7——
126 ديسمبر 2024 [ 27 ]978-4-06-537904-2——
136 مارس 2025 [ 28 ]978-4-06-538912-6——
146 يونيو 2025 [ 29 ]978-4-06-539940-8——
156 أكتوبر 2025 [ 30 ]978-4-06-541136-0——
166 يناير 2026 [ 31 ]978-4-06-542132-1——
176 أبريل 2026 [ 32 ]978-4-06-543197-9——
186 يوليو 2026 [ 11 ]978-4-06-544239-5——

أنيمي

أُعلن عن إنتاج مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس في 5 سبتمبر 2024. [ 10 ] يُنتج المسلسل استوديو GoHands ويتولى إخراجه كاتسوماسا يوكومين، بينما يشغل شينغو سوزوكي وتيتسوتشي ياماغيشي منصبَي المخرجين الرئيسيين، ويتولى تاكايوكي أوتشيدا تصميم الشخصيات، ويتولى لودفيغ فورسيل تأليف الموسيقى. [ 2 ] عُرض المسلسل لأول مرة في 3 يوليو 2026، ضمن فقرة Super Animeism Turbo على جميع قنوات JNN التابعة، بما في ذلك MBS و TBS ، وسيستمر لموسمين متتاليين . [ 33 ] [ أ ] في الموسم الأول، أغنية البداية هي "Awake" من أداء فرقة Spyair ، [ 34 ] بينما أغنية النهاية هي "Lv. 1 Shokugyō: Ningen" ( المستوى 1職業：人間؛ المهنة: بشري) ، من أداء ريونا . [ 35 ] تعرض منصة Crunchyroll المسلسل عبر الإنترنت. [ 36 ] حصلت شركة Muse Communication على ترخيص المسلسل في جنوب وجنوب شرق آسيا. [ 37 ] [ 38 ]

الحلقات

لا.العنوان [ 39 ] [ 40 ]إخراج [ ب ]كتب بواسطة [ ب ]لوحة القصة من تصميم [ ب ]تاريخ الإصدار الأصلي [ 41 ] [ أ ]
1"أنا إليماس الفارس الثقيل" الترجمة الحرفية: " Jū Kishi Eruma " ( اليابانية :重騎士エルマ)سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً 3 يوليو  2026  ( 2026-07-03 )
بصفته وريث عائلة إدفون، يخضع إليماس لطقوس البركة الإلهية لتحديد فئة محاربه. خلال الطقوس، يتذكر إليماس حياة سابقة كان فيها العالم الذي يعيش فيه حاليًا هو في الواقع لعبة "ماجيك وورلد" التي كان يلعبها بشغف. تنتهي الطقوس، ويشعر إليماس بسعادة غامرة لحصوله على فئته المفضلة، "الفارس الثقيل"، التي حقق فيها نجاحًا كبيرًا. لسوء الحظ، في هذا العالم، يُعتبر "الفارس الثقيل" فئة دفاعية ضعيفة تُلحق ضررًا ضئيلًا جدًا، ويُنظر إليها على أنها عديمة الفائدة. تخضع ماليس، الابنة القاسية والمُخادعة لفرع من عائلة إدفون، لنفس الطقوس، وتُمنح فئة "سيد المبارزة". دون تردد، يتبنى والد إليماس ماليس كوريثة للعائلة، ويحرم إليماس من الميراث. على الرغم من هذه النكسة الأولية، يعلم إليماس أنه بالاستخدام الصحيح لنقاط المهارة، يمكن أن يصبح "الفارس الثقيل" أقوى فئة لا تُقهر في العالم. باستخدام المبلغ الزهيد الذي أعطاه إياه والده، يحصل إليماس على معدات المغامرة، وينطلق إلى البرية. هناك، يصادف مغامرًا آخر هاربًا من ضفادع رانا، فيهزم إليماس العشرات منهم دفعة واحدة مستفيدًا من مهاراته الحالية وإحصائيات معداته المحسّنة. ويتخلى عن اسم إدفون، ويُطلق على نفسه اسم إليماس الفارس الثقيل.
2"الوحش المهدد ذو الأرجل الثمانية" الترجمة الحرفية: " Kyōi no Saru Kumo " ( اليابانية :脅威の猿蜘蛛)سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً 10 يوليو  2026  ( 2026-07-10 ) [ ج ]
باستخدام مهارة "انعكاس الحصن" لهزيمة رانا، قفز إليماس من المستوى 2 إلى 8 وحصل على لقب "الثابت". رفض عرضًا للانضمام إلى فريق من آروس، المغامر الذي أنقذه، لتجنب مشاركة نقاط الخبرة وإبطاء تقدمه. بقي آروس وأصبح عبئًا عندما هاجمت عنكبوت أريانديب من المستوى 16. ولأن "انعكاس الحصن" فشل ضد الأعداء الذين تجاوزت هجماتهم دفاع إليماس، استخدم إليماس سبع نقاط مهارة اكتسبها من رانا لترقية مهارة "الدرع الثقيل". هذا فتح مهارة "نزع السلاح"، وهي مهارة تقلل من ضرر العدو. بعد تعزيز نفسه وتوجيه ضربات متعددة، قلل إليماس ضرر العنكبوت بنسبة 40%، مما أدى إلى تفعيل "انعكاس الحصن" بنجاح. هُزم العنكبوت، مما رفع مستوى إليماس إلى 12 ورفع مستوى "الدرع الثقيل" إلى 15، مما فتح مهارة "الصدّ". على الرغم من انتصاره، أصيب إليماس بالتسمم واضطر إلى الاعتماد على آروس للعودة إلى المدينة. بعد تعافيه، يسجل في نقابة روندالم كمغامر من الرتبة F، ويحتاج إلى ترقية إلى الرتبة E لرفع مستوى مهارة الدروع الثقيلة لديه. ورغم استهزاء النقاب به في البداية لكونه فارسًا ثقيلًا، إلا أنه يلفت الأنظار ببيعه حجر العنكبوت السحري ومطالبته بمهمة ترقية. يُضم إلى مهمة غارة، لكن لقاءه بزملائه يجعله يشعر بعدم الارتياح.
3الترجمة الحرفية لـ "The Raid Quest" : " Reido Kuesuto " ( باليابانية :)大規模依頼（レ イ ド ク エ ス ト）سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً 17 يوليو  2026  ( 2026-07-17 ) [ د ]
لم يُسرّ غوتان، المشرف على المهمة، بوجود إليماس، فبذل إليماس جهدًا ليكون في غاية اللطف معه. حاول زميله في الاختبار، الساحر الأحمر تيل، السخرية من إليماس، لكنه انزعج من تجاهله له. كشف غوتان أن مقبرةً قد اجتاحتها الغيلان ورأس غول من المستوى 30، وأنه سيقضي عليه بينما يتصدون هم للغيلان. أدرك إليماس أن معظم الممتحنين جبناء، وأن قلةً منهم، مثل تيل وبول، متغطرسون، وأن غوتان مهمل، لذا فإن احتمالية موت بعضهم كبيرة. طلب ​​إليماس من غوتان بأدب تعليماتٍ أكثر تفصيلًا، فوافق غوتان على مضض، ليقاطعه تيل مدعيًا أن الجبناء يمكنهم ببساطة الاختباء خلفه أثناء المعركة. ظهرت الغيلان فجأةً من تحت الأرض، بعد أن حاصرتهم بالفعل. اندفع غوتان وتيل وبول نحو رأس الغول، بينما تولى إليماس قيادة الممتحنين المذعورين ووضع استراتيجيةً مناسبة. باستخدام مهارات الصدّ، ونزع السلاح، وانعكاس الحصن، قضى إليماس على معظم الغيلان، وفتح المجال أمام الممتحنين لقتل الناجين القلائل بأمان. كما وصل إلى المستوى 16 خلال المعركة. أصيب تيل وبول بالذعر لعجزهما عن إبعاد الغيلان عن غوتان، مما أتاح الفرصة لغول هيد للشفاء بالتهام الغيلان الأخرى. بعد التهام العشرات منها، تطور فجأة إلى ماد هيدر من المستوى 40.
4"الوجود والتطور"سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً 24 يوليو  2026  ( 2026-07-24 )

استقبال

بحلول يوليو 2026، تجاوزت مبيعات السلسلة 4 ملايين نسخة. [ 11 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 أعلنت كل من MBS و TBS عن عرض المسلسل لأول مرة في 2 يوليو الساعة 24:26، وهو ما يعادل فعلياً 3 يوليو الساعة 12:26 صباحاً بتوقيت اليابان .
  2. 1 2 3 معلومات فريق الإنتاج مأخوذة من شارة نهاية كل حلقة.
  3. ↑ بسبب بث بطولة دوري الأمم للكرة الطائرة للسيدات 2026 التابعة للاتحاد الدولي للكرة الطائرة ، تم بث هذه الحلقة في الساعة 1:11 صباحًا بتوقيت اليابان، أي بعد 45 دقيقة من موعد البث المعتاد على قناة JNN . [ 42 ]
  4. ↑ بسبب بث بطولة دوري الأمم للكرة الطائرة للسيدات 2026 التابعة للاتحاد الدولي للكرة الطائرة، تم بث هذه الحلقة في الساعة 1:21 صباحًا بتوقيت اليابان، أي بعد 55 دقيقة من وقت البث المعتاد على قناة JNN. [ 43 ]

مراجع

  1. ↑追放された“欠陥クラス”の重騎士が前世のゲム知識で無双する、コミカライズ版1巻كوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  2. 1 2 3 4 كايانان، جوانا (19 مارس 2025). "الفارس الثقيل المنفي يعرف كيف يتلاعب بالنظام: الإعلان التشويقي الثاني للأنمي يكشف عن طاقم التمثيل والإنتاج، وموعد العرض الأول في 2026" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  3. ديمبسي ، ليام ( 16 يوليو 2026). "النسخة الإنجليزية المدبلجة من أنمي الفارس الثقيل المنفي يعرف كيف يتلاعب بالنظام تكشف عن تاريخ الإصدار وطاقم العمل والممثلين" . كرانشي رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  4. 1 2هل لديك أي أسئلة؟(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  5. ↑المزيد من المعلومات(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  6. ↑المزيد من المعلومات(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  7. ↑هل لديك أي أسئلة؟(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  8. ↑هل يمكن أن يكون لديك أي أسئلة؟(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2025 .
  9. ↑武六甲 理衣＠『転生重騎士』 [@Lee_Brocco] (11 فبراير 2022).تم إنشاء موقع الويب الخاص بنا من خلال موقع الويب الخاص بنا https://onl.la/6fmC9EC #ヤンマガWeb #التحديات_الجديدة( تغريدة ) (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أغسطس 2024 – عبر تويتر .
  10. 1 2 بينيدا، رافائيل أنطونيو (4 سبتمبر 2024). "مانغا الفارس الثقيل المنفي يعرف كيف يتلاعب بالنظام تتحول إلى أنمي تلفزيوني من إنتاج GoHands" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 .
  11. 1 2 3追放された転生重騎士はゲーム知識で無双する(１８)(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
  12. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (8 أغسطس 2024). "الفارس الثقيل المنفي يعرف كيف يتلاعب بالنظام: روايات ومانغا مدرجة مع مسلسلات الأنمي التلفزيونية" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2024 .
  13. ↑ تاي، أنيتا (24 يوليو 2025). "سيفن سيز ترخص مانغا: هالة قطتي قوية اليوم، الفارس الثقيل المنفي يعرف كيف يتلاعب بالنظام، مانغا أخرى" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
  14. ↑اسم المنتج:(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  15. 1 2 "الفارس الثقيل المنفي يعرف كيف يتلاعب بالنظام (مجموعة قصصية) المجلد 1-2" . دار نشر Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
  16. ↑(２)(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  17. ↑(３)(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  18. 1 2 "الفارس الثقيل المنفي يعرف كيف يتلاعب بالنظام (مجموعة قصصية) المجلد 3-4" . دار نشر Seven Seas Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
  19. ↑(４)(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  20. ↑(５)(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  21. ↑(６)(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  22. ↑(７)(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  23. ↑(８)(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  24. ↑(９)(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  25. ↑追放された転生重騎士はゲーム知識で無双する(１０)(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  26. ↑اسم المنتج:(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  27. ↑追放された転生重騎士はゲーム知識で無双する(１２)(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
  28. ↑追放された転生重騎士はゲーム知識で無双する(１３)(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .
  29. ↑追放された転生重騎士はゲーム知識で無双する(１４)(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2025 .
  30. ↑追放された転生重騎士はゲーム知識で無双する(１５)(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 .
  31. ↑追放された転生重騎士はゲーム知識で無双する(１６)(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2026 .
  32. ↑追放された転生重騎士はゲーム知識で無双する(１７)(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
  33. ↑ كايانان، جوانا (5 مارس 2026). "الفارس الثقيل المنفي يعرف كيف يتلاعب بالنظام: الإعلان الترويجي الرئيسي للأنمي يكشف عن عرضه الأول في 2 يوليو، وعرضه المتواصل من جزأين" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
  34. ↑ هودجكينز، كريستالين (15 مايو 2026). "فرقة سباي إير تؤدي أغنية البداية لأنمي The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
  35. ↑ تاي، أنيتا (15 يونيو 2026). "الفارس الثقيل المنفي يعرف كيف يتلاعب بالنظام: فيديو جديد للأنمي يكشف عن أغنية نهاية ريونا" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2026 .
  36. ↑ كاردين، كايل (1 يونيو 2026). "الشابات لا يلعبن ألعاب القتال، والفارس الثقيل المنفي يعرف كيف يتلاعب بالنظام. أنمي سيُعرض على منصة كرانشي رول" . أخبار كرانشي رول . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  37. ↑ «【إعلان التوزيع】 يسرّ شركة ميوز أن تعلن عن توزيع لعبة 《The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System》المقرر إصدارها في عام 2026» . ميوز آسيا . 27 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 – عبر يوتيوب.
  38. ↑ « [ إعلان التوزيع ] يسرّ شركة ميوز أن تعلن عن حصولها على حقوق توزيع [ The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System ] ! من المقرر إصداره في عام 2026🥳🎉» . ميوز الهند . 27 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 – عبر يوتيوب.
  39. ↑ "Sutōrī | أنيمي「Tsuihō Sareta Tensei Jū Kishi wa Gēmu Chishiki de Musō Suru」Kōshiki Saito"スト リ ー | アニメ「追放された転生重騎士はゲーム知識で無双する」公式サイト[ قصة | موقع أنمي «الفارس الثقيل المنفي يعرف كيف يتلاعب بالنظام» الرسمي ] . sh-anime.shochiku.co.jp . تاريخ الوصول: 2 يوليو 2026 .
  40. ↑ "شاهد: الفارس الثقيل المنفي يعرف كيف يتلاعب بالنظام" . كرانشي رول . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
  41. ^ "على الهواء | أنمي「Tsuihō Sareta Tensei Jū Kishi wa Gēmu Chishiki de Musō Suru」Kōshiki Saito"أونير | アニメ「追放された転生重騎士はゲーム知識で無双する」公式サイト[ معروض على الهواء | الموقع الرسمي لأنمي "الفارس الثقيل المنفي يعرف كيف يتلاعب بالنظام" ] . sh-anime.shochiku.co.jp . تاريخ الوصول: 2 يوليو 2026 .
  42. ↑TURBO [字] [デ]. TBS (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .
  43. ↑TURBO [字] [デ]. TBS (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .