لمسة إكليل الزهور

ألبوم "ذا جارلاند تاتش" هو آخر ألبوم استوديو لجودي جارلاند، صدر في 6 أغسطس 1962، من إنتاج شركة كابيتول ريكوردز . يضم الألبوم تسجيلات من فترات مختلفة، بما في ذلك ست أغنيات لم تُصدر سابقًا، سُجلت في لندن في أغسطس 1960، وأربع أغنيات من إصدارات سابقة، اثنتان من ألبوم " جودي إن لوف " (1958) واثنتان من أغنية منفردة صدرت عام 1961.

حظي الألبوم باستقبال جيد من النقاد المعاصرين، الذين أشادوا بأداء غارلاند الصوتي واعتبروه إصدارًا قويًا وجذابًا، على الرغم من أن المراجعات اللاحقة وصفته بأنه "مجموعة متنوعة" إلا أنه "يحتوي على بعض الأداءات المميزة". وعلى الصعيد التجاري، بلغ الألبوم ذروته في المرتبة 38 (أحادي) والمرتبة 19 (ستيريو) على قوائم كاش بوكس ، وفي المرتبة 33 (أحادي) والمرتبة 35 (ستيريو) على قوائم بيلبورد ، كما ساهم في زيادة مبيعات ألبومات البوب ​​لشركة كابيتول ريكوردز في أواخر عام 1962.

يضم الألبوم تسجيلات تم إعدادها لمشاريع أخرى: ستة اختيارات لم يتم إصدارها من قبل تم تسجيلها في لندن في أوائل أغسطس 1960، بينما تم إصدار أربع أغنيات سابقًا - اثنتان في ألبوم 1958 Judy in Love (" هل أحبك؟ " و " أكثر مما تعلم ") واثنتان من أغنيتها المنفردة الأخيرة لعام 1961 (" يأتي مرة واحدة في العمر " و "خطر حلو").

كان هذا آخر ألبوم استوديو أصدرته غارلاند خلال حياتها. وفي وقت لاحق في لندن، سجلت غارلاند أسطوانة مطولة عام 1964 لصالح شركة EMI Records بعنوان : "جودي غارلاند تغني أغنية ماغي ماي لليونيل بارت" ، والتي لم تصدرها شركة كابيتول ريكوردز في الولايات المتحدة حتى عام 2002 (ضمن ألبوم التجميع "كلاسيك جودي غارلاند: سنوات كابيتول 1955-1965 "). أما بقية إصدارات غارلاند قبل وفاتها عام 1969، فكانت من حفلات موسيقية وموسيقى تصويرية متنوعة: تسجيلات لفيلمي "غاي بور-إي " (1962) و "آي كود غو أون سينغينغ" (1963)؛ ومن مسلسلها التلفزيوني " ذا جودي غارلاند شو" الذي عُرض على شبكة CBS بين عامي 1963 و1964 ؛ ومن حفلاتها الموسيقية عام 1964 في مسرح لندن بالاديوم (والتي تضمنت أغاني منفردة وثنائية مع ابنتها ليزا مينيللي )؛ ومن آخر حفلاتها في مسرح بالاس عام 1967.

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 1 ]
نيو ريكورد ميرور	[ 2 ]

وصفت مجلة بيلبورد الألبوم بأنه "تكملة رائعة" لألبوم " جودي في قاعة كارنيجي" ، والذي "لا تزال" فيه غارلاند "بصوتٍ رائع، كما كانت في أي وقت مضى خلال مسيرتها الفنية المتجددة"، ووصفته بأنه "خيارٌ ممتازٌ لمحطات الراديو والمتاجر". ^{[ 3 ]} وذكرت مجلة كاش بوكس ​​أن غارلاند "متألقةٌ بنفس القدر في الأغاني الهادئة والسريعة على حدٍ سواء"، ووصفت الألبوم بأنه "مجموعة رائعة من إنتاج كابيتول"، وخلصت إلى أن "الألبوم سيحقق مبيعاتٍ ضخمة". ^{[ 4 ]}

وصفها جيمي واتسون من مجلة "نيو ريكورد ميرور " بأنها "قطعة نادرة لهواة الجمع"، وأشاد بها قائلاً إنها "أفضل فنانة في العالم" تغني من أعماق قلبها، وتؤدي أغانيها بأسلوب جديد في كل مرة، واختتم حديثه قائلاً: "هذه الأسطوانة ستنضم إلى مجموعتي الخاصة من أفضل الأسطوانات المفضلة". ^{[ 2 ]}

في مراجعة استعادية، أشار ويليام رولمان من موقع AllMusic إلى أن الألبوم عبارة عن "مجموعة غير متجانسة" و"ليس خليفة جديراً بألبوم جودي في قاعة كارنيجي "، على الرغم من أنه "يحتوي على بعض الأداءات الرائعة" ويُظهر غارلاند "بصوت جيد بالتأكيد". ^{[ 1 ]}

صدر الألبوم لأول مرة في 18 أغسطس 1962، على قائمة كاش بوكس ، ووصل إلى ذروته في المركز 38 على قائمة الألبومات أحادية الصوت، حيث أمضى 11 أسبوعًا، والمركز 19 على قائمة الألبومات ستيريو، حيث أمضى 12 أسبوعًا. ^{[ 5 ]} ووفقًا لتقرير نشرته المجلة في 27 أكتوبر 1962، كان ألبوم "ذا جارلاند تاتش" أحد الإصدارات التي ساهمت في الزيادة الكبيرة في مبيعات ألبومات موسيقى البوب ​​لشركة كابيتول ريكوردز في الربع المالي الأول للشركة. ^{[ 6 ]}

في 22 سبتمبر 1962، وصل الألبوم إلى ذروته في المرتبة 33 (أحادي) والمرتبة 35 (ستيريو) على قوائم بيلبورد لأفضل ألبومات LP . ^{[ 7 ]}

• غرفة جودي: صفحة غارلاند تاتش