مسرح لندن بالاديوم

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

مسرح لندن بالاديوم ( يُلفظ / pəˈleɪdiəm / ) هو مسرح من الدرجة الثانية* في منطقة ويست إند ، يقع في شارع أرجيل ، سوهو، لندن . صممه فرانك ماتشام وافتُتح عام ١٩١٠. تتسع قاعة المسرح لـ ٢٢٨٦ شخصًا. وقد غنى فيه مئات النجوم، وقدّم العديد منهم عروضًا بُثّت تلفزيونيًا. بين عامي ١٩٥٥ و١٩٦٩، عُرض برنامج " ليلة الأحد في لندن بالاديوم" في المسرح، والذي أُنتج لصالح شبكة ITV . تضمن البرنامج عرضًا لفرقة البيتلز في ١٣ أكتوبر ١٩٦٣؛ وقد صاغت إحدى الصحف في عناوينها الرئيسية في الأيام التالية مصطلح " هوس البيتلز " لوصف الاهتمام الهستيري بالفرقة. [ ٢ ]

بينما يستضيف المسرح عروضاً دائمة، فإنه قادر أيضاً على استضافة عروض لمرة واحدة، مثل الحفلات الموسيقية والبرامج التلفزيونية الخاصة وعروض البانتومايم في عيد الميلاد . وقد استضاف العرض الملكي المتنوع 43 مرة، وكان آخرها في عام 2019.

بنيان

كان والتر جيبونز ، أحد رواد إدارة دور السينما، ينوي في عام 1910 أن ينافس مسرح بالاديوم مسرح لندن هيبودروم الذي صممه السير إدوارد موس ، ومسرح لندن كوليسيوم الذي صممه السير أوزوالد ستول . يعود تاريخ واجهة المسرح (المقامة على موقع منزل أرجيل ، الذي هُدم في ستينيات القرن التاسع عشر، [ 3 ] والذي استوحى منه اسم الحانة المقابلة له، ذا أرجيل آرمز ) إلى القرن التاسع عشر. كان المبنى في السابق عبارة عن مبنى خشبي مؤقت يُسمى كورينثيان بازار ، وكان يضم قفصًا للطيور، وكان يهدف إلى جذب الزبائن من بانثيون بازار الذي أُغلق مؤخرًا (موقع ماركس آند سبنسر حاليًا ) في شارع أكسفورد . أُعيد بناء المسرح بعد عام على يد فريدريك هينجلر ، ابن لاعب سيرك، ليصبح ساحة سيرك لعروض ترفيهية شملت حفلات موسيقية ، وعروضًا تمثيلية، وعرضًا مائيًا في حلبة مغمورة بالمياه. ثم أصبح القصر الوطني للتزلج - حلبة تزلج بجليد حقيقي. ومع ذلك، فشلت الحلبة، وأُعيد تصميم بالاديوم على يد فرانك ماتشام ، وهو مهندس معماري مسرحي شهير صمم أيضًا الكولوسيوم، في الموقع الذي كان يضم سابقًا سيرك هينجلر .

يحتفظ المسرح بالعديد من سماته الأصلية وتم إدراجه ضمن الدرجة الثانية* في سبتمبر 1960. [ 4 ] يحمل المبنى الآن لوحات تذكارية من مؤسسة التراث تكريماً لـ Lew Grade و Frankie Vaughan .

كان لدى مسرح بالاديوم نظام هاتف خاص به حتى يتمكن شاغلو المقصورات من الاتصال ببعضهم البعض. كما كان يحتوي على مسرح دوار.

تاريخ

من عام 1910 إلى عام 1928

بدأ المسرح باسم "بالاديوم" ، وهو مكانٌ رائدٌ لعروض المنوعات. كما عُرضت فيه عروض البانتوميم. في عام ١٩٢٦، قام ليني دين ببطولة عرض البانتوميم بدور سندريلا، وقد نجا تسجيلٌ مصورٌ منه. يرتبط المسرح ارتباطًا وثيقًا بعروض المنوعات الملكية، حيث أُقيمت، ولا تزال تُقام، العديد منها. في عام ١٩٢٨، عمل "بالاديوم" أيضًا كدار سينما لمدة ثلاثة أشهر. بعد هذه التجربة السينمائية المتنوعة ، أُغلق المسرح لفترة وجيزة في خريف عام ١٩٢٨.

حقبة جورج بلاك

في الثالث من سبتمبر عام ١٩٢٨، أعيد افتتاح مسرح بالاديوم تحت إدارة المنتج والمنظم جورج بلاك، كجزء من مؤسسة المسرح العام (GTC). عندما تولى بلاك زمام الأمور، كان المسرح على وشك الإفلاس. أنعش بلاك المسرح بالعودة إلى روحه الأصلية من خلال تقديم عروض منوعة ضخمة، بالإضافة إلى استضافة نجوم بريطانيين محليين، كما استقدم نجوماً أمريكيين كباراً مثل ديوك إلينغتون وفرقته الموسيقية (في ١٢ يونيو ١٩٣٣، قدم أول عرض له في قاعة حفلات موسيقية)، [ ٥ ] وأديلايد هول ، ولويس أرمسترونغ ، وإيثيل ووترز، لعروض استمرت أسبوعين. [ ٦ ] وسرعان ما استعاد مسرح بالاديوم، تحت إدارة بلاك، مكانته كأفضل مسرح منوعات في العالم. في عام 1935، أطلق بلاك عروض "كريزي غانغ" في مسرح بالاديوم (والتي يُذكر بها بشكل رئيسي) بعرض " الحياة تبدأ في أوكسفورد سيركس" . [ 7 ] استمرت العروض في مسرح بالاديوم كحدث سنوي حتى انتقلت إلى مسرح فيكتوريا بالاس في عام 1940. أدار بلاك مسرح بالاديوم حتى وفاته في عام 1945.

تم تصوير ذروة فيلم التجسس والإثارة " الخطوات التسع والثلاثون" للمخرج ألفريد هيتشكوك عام 1935 في قاعة بالاديوم.

الحرب العالمية الثانية

في الحادي عشر من مايو عام ١٩٤١، تعرض المسرح لهجوم بلغم مظلي ألماني لم ينفجر . سقط اللغم عبر السقف واستقر فوق خشبة المسرح. أُرسل فريق متخصص في إبطال المتفجرات من البحرية الملكية للتعامل معه. بعد تحديد موقع اللغم، كان لا بد من تدوير حلقة قفل الصاعق للوصول إليه . وللأسف، بدأ الصاعق يُصدر صوت طقطقة بمجرد لمسه. تسبب ذلك في إخلاء سريع للمنطقة المحيطة، لكن اللغم لم ينفجر. عاد عضوا الفريق بحذر، واستخرجا الصاعق وأزالا المكونات الخطرة الأخرى، مما جعل اللغم "آمنًا". ثم أُنزل إلى خشبة المسرح وتخلص منه. [ ٨ ] مُنح الملازم غراهام موريس رايت وسام جورج للشجاعة والتفاني في أداء الواجب تقديرًا لعمله في مسرح بالاديوم في تلك الليلة. وقد قُتل لاحقاً، في 19 أغسطس 1941، أثناء توجهه إلى جبل طارق على متن سفينة نقل الجنود التي تعرضت لهجوم طوربيدي SS Aguila .

حقبة فال بارنيل

Val Parnell took over as managing director after George Black's death in 1945. He adopted a controversial, but very successful, policy of presenting high-priced, big-name American acts at the top of the bill. Among many, the list included Carmen Miranda, Judy Garland, Sophie Tucker, Bing Crosby, Danny Kaye, Rosemary Clooney, Channing Pollock, the Andrews Sisters with Vic Schoen and his orchestra, Bob Hope, Liza Minnelli, Lena Horne, Ella Fitzgerald, Peggy Lee, Frank Sinatra, Sammy Davis Jr., Frankie Laine and Johnnie Ray, freezing out many British stars of the day, who were relegated to second-billing.

From 1955 to 1967, the theatre was the setting for the top-rated ITV Network variety show Sunday Night at the London Palladium hosted first by Tommy Trinder, followed by Bruce Forsyth, Norman Vaughan, and Jimmy Tarbuck. The programme was broadcast live every week by ATV, which was owned by the famous theatrical impresario Lew Grade. Production was by Val Parnell. Six programmes aired as special episodes in the United States between May and August 1966 on NBC.[9] British stars on the show included Cliff Richard and the Shadows, Petula Clark, the Beatles and the Rolling Stones. The Beatles' publicist, Tony Barrow, said that after the band's first appearance on the show on 13 October 1963, Beatlemania took off in the UK. Their performance was watched by 15 million viewers. One national paper's headlines in the following days coined the term "Beatlemania" to describe the phenomenal and increasingly hysterical interest in the Beatles – and it stuck.[2]

ارتبط بارنيل بشركة تطوير عقاري وبدأ ببيع مسارح موس إمبايرز لإعادة تطويرها. عندما عُلم في عام ١٩٦٦ أن هذا المصير ينتظر مسرح لندن بالاديوم، وقصر فيكتوريا ، وحتى مسرح رويال دروري لين ، نظم الأمير ليتلر عملية استحواذ لإنقاذ المسارح، وتقاعد فال بارنيل للعيش في فرنسا. تولى لويس بنجامين منصب المدير الإداري الجديد لشركة ستول-موس ، مع استمراره في منصبه كمدير إداري لشركة باي ريكوردز ضمن مجموعة إيه تي في.

بحلول عام ١٩٦٥، كانت جمعية النبيذ تُدير أعمالها من قبو تحت مسرح بالاديوم. إضافةً إلى ذلك، كانت تستخدم قبوًا آخر في شارع جوينر أسفل محطة جسر لندن ، وقبوًا ثالثًا في سانت جيمس بوند في روذرهيث (الذي كان يغمره الماء عند المد العالي). [ ١٠ ] في عام ١٩٦٨، قام سامي ديفيس جونيور ببطولة مسرحية "غولدن بوي" ، وهي أول مسرحية موسيقية تُعرض في هذا المكان. [ ١١ ] سُجّل ألبوم لجوني كاش هناك في عام ١٩٦٨، لكن شركة كولومبيا ريكوردز لم تُصدره قط. وتنتشر نسخ غير رسمية من الحفل . كما سجّل خوسيه فيليسيانو ألبومًا مزدوجًا ناجحًا حائزًا على الجائزة الذهبية في الولايات المتحدة الأمريكية لصالح شركة آر سي إيه ريكوردز بعنوان " Alive Alive O! " في أبريل ١٩٦٩.

ما بعد بارنيل

بينغ كروسبي في قاعة بالاديوم عام 1976. وأصدر ألبوم " بينغ كروسبي لايف آت ذا لندن بالاديوم" في وقت لاحق من ذلك العام.

في 6 ديسمبر 1970، قدمت دوروثي سكوايرز حفلاً موسيقياً في قاعة بالاديوم، وتم تسجيله لإصداره على أسطوانة طويلة في العام التالي. [ 12 ]

في يناير 1973، أحيت فرقة الروك جلام سليد حفلاً موسيقياً في المسرح، مما أدى إلى انهيار شرفة المكان تقريباً.

في يوليو/تموز 1974، أحيت المغنية كاس إليوت حفلاتٍ لمدة أسبوعين. وبعد 48 ساعة من آخر حفلة لها، توفيت أثناء نومها في شقتها المستأجرة في مايفير. وفي العام نفسه، شاركت جوزفين بيكر في العرض الملكي المتنوع. وألمح فيلم "قصة جوزفين بيكر" الذي عُرض عام 1991 إلى أنها، مثل كاس إليوت، توفيت بعد عرضٍ هناك، لكن هذا غير صحيح. فقد توفيت في باريس بعد أربعة أيام من عرضٍ لها هناك.

قدم بينغ كروسبي عروضاً لمدة أسبوعين في قاعة بالاديوم ابتداءً من 21 يونيو 1976. ووصل الألبوم الحي الناتج بعنوان Bing Crosby Live at the London Palladium إلى المركز التاسع في قوائم الألبومات البريطانية في نوفمبر 1977. [ 13 ]

في أكتوبر 1976، سجل مارفن غاي حفلاً موسيقياً مباشراً في المكان. تم توثيق الأداء على ألبوم مزدوج بعنوان " لايف آت ذا لندن بالاديوم" صدر عام 1977. [ 14 ]

في عام 1979، قدمت كيت بوش عرضًا في قاعة بالاديوم ضمن جولتها الموسيقية الأولى بعنوان " جولة الحياة" .

في عام 1981، ضمت أقبية بالاديوم متحفًا للشمع، أطلق عليه اسم "أقبية بالاديوم"، وكان أبرز ما فيه دمية متحركة حية من تصميم يول براينر ، على هيئة راعي البقر غانزلينغر من مسلسل ويست وورلد .

في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، استضاف مسرح بالاديوم مجدداً برنامج المنوعات الشهير على قناة ITV، " لايف فروم ذا بالاديوم" ، الذي قدمه جيمي تاربوك . خلال تلك الفترة، كان المسرح مملوكاً لمجموعة مسارح ستول موس، وتديره مارغريت وديفيد لوك، اللذان كانا من كبار المساهمين في ستول موس آنذاك.

في عام 1988، ظهر عرض عصابة إدنبرة كجزء من اليوبيل الفضي لجمعية قاعة الموسيقى البريطانية.

في عام 1991، عُرض إنتاج جديد للمسرحية الموسيقية "جوزيف ومعطف الأحلام الملون" من تأليف تيم رايس وأندرو لويد ويبر، من بطولة جيسون دونوفان في الدور الرئيسي ولينزي هيتلي في دور الراوية. ثم حلّ فيليب سكوفيلد محل دونوفان في الدور الرئيسي.

في عام 1994، أنتج كاميرون ماكينتوش نسخة جديدة من مسرحية ليونيل بارت الموسيقية أوليفر!، من إخراج سام مينديز . وقام ببطولتها جوناثان برايس في دور فاجين وسالي ديكستر في دور نانسي.

في عام 1998، قامت أرلين فيليبس بإخراج وتصميم رقصات مسرحية موسيقية مقتبسة من فيلم Saturday Night Fever من بطولة آدم غارسيا وبن ريتشاردز .

القرن الحادي والعشرون

إنتاج مسرحية تشيتي تشيتي بانغ بانغ في مسرح بالاديوم في مايو 2004

في عام 2000، تغيرت ملكية المسرح مرة أخرى عندما استحوذت عليه مجموعة "ريلي يوزفول" التابعة لأندرو لويد ويبر . من 3 مايو 2000 إلى 5 يناير 2002، عُرضت مسرحية " الملك وأنا" في مسرح بالاديوم، من بطولة إيلين بيج وجيسون سكوت لي . كان هذا العرض نسخةً مُعدّلة من إنتاج برودواي الناجح عام 1996، والذي عُرض في ويست إند. قبل الافتتاح، تجاوزت إيرادات شباك التذاكر 7 ملايين جنيه إسترليني. تميزت هذه النسخة من العرض بفخامتها، حيث أُضيفت إليها حوارات وموسيقى جديدة، مع تحديث النص الأصلي. خلال فترة العرض، لعبت جوزي لورانس دور آنا، بينما لعب بول ناكوتشي وكيو وولفورد دور الملك. بعد انتهاء العرض، أُزيل المسرح الدوار الشهير (وإن كان قديمًا) لإفساح المجال لتقنيات أكثر حداثة. 

من أبريل 2002 إلى 4 سبتمبر 2005، استضاف مسرح بالاديوم عرضًا مسرحيًا لمسرحية " تشيتي تشيتي بانغ بانغ" بألحان الأخوين شيرمان ، كخليفة لمسرحية "الملك وأنا"، من إخراج أدريان نوبل وتصميم رقصات جيليان لين . ضمّ طاقم التمثيل الأصلي مايكل بول ، وإيما ويليامز ، وأنتون رودجرز ، ونيكولا مكوليف ، وبريان بليسد ، وريتشارد أوبراين . وعلى مدار ثلاث سنوات ونصف من العرض في المسرح، شارك فيه العديد من المشاهير. حقق هذا العرض نجاحًا باهرًا، ليصبح أنجح عروض المسرح على الإطلاق، وجمع، بعد خمسين عامًا، مصممة رقصات العرض جيليان لين بالمسرح الذي كانت قد تألقت فيه كراقصة رئيسية في أوائل الخمسينيات.

في الأول والثاني والعشرين من نوفمبر/تشرين الثاني 2004، أحيا المغني وكاتب الأغاني جاكسون براون حفلتين موسيقيتين ضمن جولته الصوتية المنفردة. وفي عيد الميلاد 2005-2006، استضاف المسرح عرضًا مسرحيًا من إخراج بيل كينرايت بعنوان "سكروج - المسرحية الغنائية" ، والذي اختُتم في 14 يناير/كانون الثاني 2006. وقد قام ببطولة العرض تومي ستيل ، الذي عاد إلى مسرح بالاديوم. وابتداءً من فبراير/شباط 2006، استضاف المسرح عرضًا موسيقيًا جديدًا بعنوان "سيناترا في مسرح لندن بالاديوم" ، والذي تضمن فرقة موسيقية حية، وعروضًا على شاشة عرض كبيرة، وراقصين يؤدون أشهر أغاني فرانك سيناترا.

عرض فيلم "صوت الموسيقى" في مسرح بالاديوم في فبراير 2007

عُرضت مسرحية "صوت الموسيقى" من إنتاج لويد ويبر وديفيد إيان لأول مرة في مسرح بالاديوم في نوفمبر 2006. واستمر عرضها لأكثر من عامين، قبل أن تُختتم في 21 فبراير 2009. وقد قام ببطولتها كوني فيشر وسمر سترالن في دور ماريا، وسيمون شيبرد وألكسندر هانسون وسيمون ماك كوركيندل في دور الكابتن فون تراب، وليسي غاريت ومارغريت بريس في دور الأم الرئيسة. وفي 2 يونيو 2009، عُرضت مسرحية "سيستر آكت" الموسيقية ، من بطولة باتينا ميلر في دور ديلوريس، وشيلا هانكوك في دور الأم الرئيسة، وإيان لافندر في دور المونسنيور هوارد، وكريس جارمان في دور شانك، وأكو ميتشل في دور إيدي، وكاتي رولي جونز في دور الأخت ماري روبرت، وكلير غرينواي في دور الأخت ماري باتريك، وجوليا ساتون في دور الأخت ماري لازاروس.

أقام روفوس وينرايت حفلتين تكريميتين لجودي جارلاند في المسرح يومي 18 و25 فبراير 2007، وقد نفدت تذاكرهما بالكامل. وفي 20 مايو 2007، استضاف مسرح لندن بالاديوم حفل توزيع جوائز بافتا لعام 2007 ، والذي بُثّ على تلفزيون بي بي سي ، وفي عام 2010 ، عادت جوائز بافتا التلفزيونية إلى مسرح بالاديوم. [ 15 ] وبينما يقدم المسرح عرضًا رئيسيًا، فإنه لا يزال قادرًا على تقديم عروض لمرة واحدة؛ وهذا ممكن بفضل تصميم ديكور العرض الرئيسي الذي يسهل إزالته. فعلى سبيل المثال، كان من الممكن رفع ديكور مسرحية "سيستر آكت" بالكامل فوق خشبة المسرح بعيدًا عن الأنظار في منطقة تُسمى " فلاي لوفت" .

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

احتفل مسرح لندن بالاديوم بمرور مئة عام على تأسيسه في يوم الملاكمة عام 2010، وعُرض برنامج تلفزيوني خاص مدته ساعة بعنوان "مئة عام على تأسيس بالاديوم" على قناة بي بي سي تو في 31 ديسمبر 2010. وأحيا السير إلتون جون حفلاً في المسرح نفسه في سبتمبر 2013 ضمن عرض خاص، حيث مُنح جائزة بريت أواردز أيكون، وبُثّ لاحقاً على قناة آي تي ​​في 1. [ 16 ] وروّج روبي ويليامز لألبومه الجديد " Swings Both Ways" ، الألبوم رقم 1000 الذي يتصدر قوائم الألبومات في المملكة المتحدة، بحفل موسيقي لليلة واحدة في 8 نوفمبر 2013، تم تصويره للبث التلفزيوني (بي بي سي وان). وشاركه في الحفل أعضاء من فريق عمل برنامج "ذا مابيت شو " ( كيرميت الضفدع ، ميس بيغي ، فوزي الدب ، غونزو ، ستاتلر، ووالدورف )، وليلي ألين ، وروفوس وينرايت ، ووالده، وجوقة أطفال، وفرقة موسيقية تضم 30 عازفاً. كان من بين المدعوين أديل وفرقة ون دايركشن .

في الفترة من 2011 إلى 2012، استضاف مسرح بالاديوم عرضًا جديدًا لمسرحية "ساحر أوز" من إخراج أندرو لويد ويبر ، والذي تضمن أغانٍ جديدة من تأليف لويد ويبر وتيم رايس ، وبطولة مايكل كروفورد ، ودانييل هوب ، وهانا وادينغهام ، وراسل غرانت ، وصوفي إيفانز ، وديس أوكونور . تبع ذلك عودة مسرحية "سكروج: المسرحية الغنائية" من بطولة تومي ستيل . وفي عام 2013، استضاف المسرح عرضًا جديدًا لمسرحية "أيه كوراس لاين" من بطولة جون بارتريدج ، وسكارليت سترالين ، ولي زيمرمان .

تجارب الأداء لبرنامج المواهب البريطانية في مسرح بالاديوم في يناير 2019

منذ عام 2013، باستثناء أعوام 2014 و2015 و2016، أقام برنامج Britain's Got Talent اختبارات الأداء للجنة التحكيم في قاعة بالاديوم كجزء من جولة الاختبارات التي تستمر عادةً من منتصف يناير إلى أواخر فبراير.

في عام ٢٠١٤، انقسمت مجموعة "ريلي يوزفول" إلى قسمين، وأصبحت الجهة المالكة للمسرح تُعرف باسم "مجموعة مسارح ريلي يوزفول". [ ١٧ ] عُرضت مسرحية " كاتس " لأندرو لويد ويبر لموسم واحد في أواخر عام ٢٠١٤، من بطولة نيكول شيرزينغر في دور غريزابيلا (لاحقًا كيري إليس ). وعادت المسرحية لموسم آخر في أواخر عام ٢٠١٥ من بطولة بيفرلي نايت .

في ديسمبر 2016، عاد عرض البانتوميم السنوي لعيد الميلاد لأول مرة منذ 29 عامًا بمسرحية سندريلا ، من إنتاج وإخراج مايكل هاريسون لصالح شركة كروسرودز بانتومايمز (المعروفة سابقًا باسم كيودوس إنترتينمنت ). وقد عاد هذا العرض كل عام بمشاركة نخبة من الفنانين، من بينهم جوليان كلاري ، ونايجل هافرز ، وغاري ويلموت ، وبول زيردين ، وبول أوغرادي ، وداون فرينش ، وأشلي بانجو وفرقة دايفرسيتي ، وإيلين بيج ، وتشارلي ستيمب، وأماندا هولدن ، ولي ميد ، ومات بيكر ، وبيفرلي نايت ، ودوني أوزموند ، وفرقة تيلر غيرلز ، وألكسندرا بيرك ، وروب مادج ، وناتالي ماكوين ، وجينيفر سوندرز ، وفرانسيس مايلي ماكان . وفي عام 2017، فاز عرض ديك ويتينغتون بجائزة لورانس أوليفييه لأفضل عرض عائلي . في مارس 2025، تم الإعلان عبر وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بالمكان أنه احتفالاً بالذكرى العاشرة لعودة مسرحية بالاديوم بانتومايم، سيكون إنتاج 2025/26 هو مسرحية الجميلة النائمة ، من بطولة نجوم بالاديوم المخضرمين كلاري وهافرز وزيردين، وتقديم الممثلة والكوميدية كاثرين تيت ، ومقلد الأصوات الكوميدي جون كولشو ، ونجمي ويست إند إميلي لين ( مرحباً دولي! ) وأمونيك ميلاكو؛ سيستمر العرض لمدة خمسة أسابيع من 6 ديسمبر 2025 حتى 11 يناير 2026، مع طرح التذاكر للبيع ابتداءً من 26 مارس (للحجز المسبق) و28 مارس 2025 (للحجز العام).

في عام 2017، عُرضت مسرحية "الريح في الصفصاف" بأغاني من تأليف جورج ستايلز وأنتوني دريو لموسم صيفي من بطولة روفوس هاوند ، وسيمون ليبكين ، ونيل ماكديرموت ، وغاري ويلموت ، ودينيس ويلش .

في عام 2018، في الذكرى السنوية الأولى لوفاته، وُضِعَ رماد السير بروس فورسيث تحت خشبة مسرح بالاديوم، مع لوحة زرقاء تخلد ذكراه على جدار قريب، تحمل عبارة "بلا شك أعظم فنان ترفيهي في المملكة المتحدة، يرقد بسلام في أحضان الموسيقى والضحك والرقص... تمامًا حيث كان يرغب أن يكون." [ 18 ] [ 19 ] وفي موسم صيف 2018، عُرضت مسرحية " الملك وأنا " من إخراج بارتليت شير ، الحائزة على جائزة توني، مباشرةً من برودواي، من بطولة كيلي أوهارا وكين واتانابي اللذين أعادا تمثيل دوريهما كآنا والملك.

عرض مسرحية "جوزيف ومعطف الأحلام الملون" في مسرح بالاديوم في أغسطس 2021

في صيف عام 2019، قدم مسرح بالاديوم عرضاً خاصاً بمناسبة الذكرى الخمسين لمسرحية "يوسف ومعطف الأحلام الملون" من تأليف أندرو لويد ويبر وتيم رايس . وقد قام ببطولة العرض شيريدان سميث بدور الراوية، وجيسون دونوفان بدور الفرعون (بعد أن سبق له أن لعب دور البطولة في إعادة إحياء المسرحية عام 1991 على مسرح بالاديوم)، وجاك يارو بدور البطولة. [ 20 ]

عقد 2020

كان من المقرر أن يعود إنتاج Dreamcoat في صيف 2020؛ ومع ذلك، بسبب جائحة COVID-19، تم تأجيله إلى صيف 2021. أعاد دونوفان ويارو تمثيل أدوارهم مع ألكسندرا بيرك بصفتها الراوية، بينما لعبت لينزي هاتلي دور الراوية في بعض العروض (معيدًا تمثيل دورها من إحياء Palladium عام 1991).

في عام 2022، عُرضت مسرحية ديزني " الجميلة والوحش" لموسم صيفي محدود بعد جولتها في المملكة المتحدة وأيرلندا من بطولة كورتني ستابلتون ومارتن بول وجافين لي وسام بيلي . [ 21 ]

في صيف عام 2023، تم إحياء إنتاج جديد لمسرحية ساحر أوز في مسرح بالاديوم لموسم محدود من بطولة غاري ويلموت في دور الساحر، وأشلي بانجو في دور الرجل الصفيحي، وجيسون مانفورد في دور الأسد الجبان، وديان بيلكينغتون في دور الساحرة الشريرة للغرب، وكريستينا بيانكو في دور غليندا، وجورجينا أونوراه في دور دوروثي. [ 22 ]

في صيف عام ٢٠٢٤، عُرضت مسرحية " مرحباً دوللي!" من إخراج دومينيك كوك ، وبطولة إيميلدا ستونتون ، وجينا راسل ، وآندي نيمان ، وتايرون هانتلي، لفترة محدودة. [ ٢٣ ] إضافةً إلى ذلك، في يوليو ٢٠٢٤، أُقيم حفل موسيقي من إنتاج شركة ستاركيد للإنتاج بعنوان " إنها ستاركيد، أليس كذلك؟" . نفدت تذاكر الحفل بسرعة فائقة، ليصبح بذلك أسرع حفل موسيقي مبيعًا في تاريخ المكان. [ ٢٤ ]

عُرضت مسرحية "إيفيتا " من إخراج جيمي لويد عام 2019، وهي من تأليف تيم رايس وأندرو لويد ويبر ، في مسرح بالاديوم لموسم محدود صيف عام 2025. [ 25 ] جسّدت راشيل زيغلر شخصية إيفا بيرون في هذا العرض المُعاد تقديمه، والذي استمر من 14 يونيو إلى 6 سبتمبر 2025، مع افتتاح رسمي في 1 يوليو. [ 26 ] [ 27 ] تميّز هذا الإنتاج بأداء أغنية "لا تبكي من أجلي يا أرجنتين" على الشرفة الخارجية لمسرح بالاديوم في شارع أرغيل ، وبُثّت مباشرةً لجمهور المسرح عبر كاميرات خارجية وشاشة عرض كبيرة داخل المسرح؛ ويمكن اعتبار الحشود الكبيرة التي احتشدت في الشارع لمشاهدة هذا المشهد جزءًا من "العرض المسرحي السياسي" لإيفا بيرون. [ 28 ]

يُعرض إنتاج مسرح ريجنت بارك المفتوح لمسرحية يسوع المسيح سوبرستار من تأليف تيم رايس وأندرو لويد ويبر في مسرح بالاديوم من 20 يونيو حتى 5 سبتمبر 2026، ويقوم سام رايدر بدور يسوع. [ 29 ]

إنتاجات حديثة وحالية بارزة

عرض مسرحية القطط (إعادة إحياء) في مسرح بالاديوم في فبراير 2015

المسرحيات الغنائية

حفلات موسيقية وعروض لليلة واحدة فقط

مادونا في قاعة بالاديوم في فبراير 2020 خلال جولتها الغنائية "مدام إكس"
  • 2025: ديفيد غاريت " سيمفونية الألفية " إعادة تفسير سيمفونية لأغانٍ من السنوات الـ 25 الماضية، يمزج الموسيقى الكلاسيكية مع موسيقى البوب ​​والروك والآر أند بي والأنماط الإلكترونية

عروض البانتومايم في عيد الميلاد

سنةإنتاجتشغيل الأداءطاقم التمثيل الرئيسيطاقم الممثلين المساعدين
2016/17سندريلا9 ديسمبر 2016 - 15 يناير 2017جوليان كلاري ، بول زيردين ، ونايجل هافرزبول أوغرادي ، وأماندا هولدن ، ولي ميد ، والكونت آرثر سترونغ ، وناتاشا بارنز
2017/18ديك ويتينغتون9 ديسمبر 2017 - 14 يناير 2018إيلين بيج ، غاري ويلموت، آشلي بانجو وفرقة دايفرسيتي ، تشارلي ستيمب وإيما ويليامز
2018/19سنو وايت8 ديسمبر 2018 - 13 يناير 2019داون فرينش ، ويلموت، ستيمب، دانييل هوب ، فنسنت سيمون، وفلافيا كاساسي
2019/20جولديلوكس والدببة الثلاثة7 ديسمبر 2019 - 12 يناير 2020أوغرادي، ويلموت، مات بيكر ، جانين دوفيتسكي ، صوفي إسحاق ، ولورين سترود
2020بانتولاند في بالاديوم12-15 ديسمبر 2020 (أغلق مبكراً بسبب جائحة كوفيد-19 )بايج، بيفرلي نايت ، ويلموت، بانجو آند دايفرسيتي، ستيمب وجاك يارو
2021/224 ديسمبر 2021 - 9 يناير 2022دوني أوزموند ، ويلموت، إسحاق، يارو وفرقة تيلر غيرلز
2022/23جاك وشجرة الفاصولياء10 ديسمبر 2022 - 15 يناير 2023فرينش، ألكسندرا بيرك ، ويلموت، روب مادج ، ناتالي ماكوين ولويس غونت
2023/24بيتر بان9 ديسمبر 2023 - 14 يناير 2024جينيفر سوندرز ، ويلموت، مادج، فرانسيس مايلي ماكان، وجونت
2024/25روبن هود7 ديسمبر 2024 - 12 يناير 2025جين ماكدونالد ، مادج، ماريشا والاس ، توش وانوغو-مود، وستيمب
2025/26الجمال النائم6 ديسمبر 2025 - 11 يناير 2026كاثرين تيت ، مادج، إميلي لين، جون كولشو ، وأمونيك ميلاكو
2026/27سندريلا5 ديسمبر 2026 - 10 يناير 2027فرينش، سوندرز، ديكس لي ، هوب داو، ومادج

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ "مسرح لندن بالاديوم"، مؤرشف بتاريخ ١١ مايو ٢٠١٩ في أرشيف الإنترنت ، مسرح لندن. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مايو ٢٠٢٠.
  2. 1 2 باولووسكي، غاريث ل. (1990). كيف أصبحوا البيتلز . ص 146. ماكدونالد وشركاه (ناشرون) المحدودة.
  3. ↑ «منطقة شارع أرجيل»، في مسح لندن: المجلدان 31 و32، سانت جيمس وستمنستر، الجزء 2، تحرير إف إتش دبليو شيبارد (لندن، 1963)، الصفحات 284-307. تاريخ بريطانيا على الإنترنت، تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2016، مؤرشف في 24 سبتمبر 2020 في Wayback Machine .
  4. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مسرح لندن بالاديوم - سجل مفصل (1210130)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2007 .
  5. ↑ جودبولت، جيم. تاريخ موسيقى الجاز في بريطانيا، 1919-1950 (1986)، ص 96
  6. ↑ "سيرة جورج بلاك، المنتج والمنظم". مؤرشفة في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . Oxford Index.com. تم الاطلاع عليها في 2 يونيو 2020.
  7. ↑ "سيرة جورج بلاك" مؤرشفة في 8 فبراير 2015 على موقع Wayback Machine . بريتانيكا . تم الاطلاع عليها في 2 يونيو 2020
  8. ↑ هوغبن، آرثر (1987). مصمم للقتل . باتريك ستيفنز المحدودة. ص 80. ISBN  0-85059-865-6.
  9. ↑ تيراس، فينسنت (1980). الموسوعة الكاملة لبرامج التلفزيون (1947-1979) . ساوث برونزويك ونيويورك. ص 269. ISBN  0-498-02488-1.
  10. ↑ "تاريخ الجمعية" . جمعية النبيذ. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2015 .
  11. ↑أُرشف بتاريخ 18 مايو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  12. ↑ " دوروثي سكوايرز. في مسرح لندن بالاديوم ، ديكا DBC 9/10 (1971)" . ديسكوجز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2020 .
  13. ↑ روبرتس، ديفيد (2005). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة (الطبعة 18 ). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية. ص 126. ISBN   1-904994-00-8.
  14. ↑ "allmusic.com" . allmusic.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2022 .
  15. ↑ فاز أنت وديك بأول جائزة بافتا. مؤرشف في 10 يونيو 2010 على موقع Wayback Machine. ITN، 7 يونيو 2010
  16. ↑ «السير إلتون جون يفوز بجائزة بريتس أيكون الأولى» . بي بي سي نيوز . 2 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2013 .
  17. ↑ دينيس، هارييت. "اللورد لويد ويبر يقسم فرقته المسرحية للتوسع على مستوى عالمي". مؤرشف في 7 أكتوبر 2014 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة التلغراف ، 24 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014.
  18. ^ “وضع رماد بروس فورسيث في لندن بالاديوم” . Raidió Teilifís Éireann. 20 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2018 .
  19. ↑ شيريدان، إميلي (19 أغسطس 2018). "ويلنيليا، أرملة بروس فورسيث، لا تزال تتحدث إلى النجم الراحل" . ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .
  20. ↑ «عرض مسرحية يوسف ومعطف الأحلام الملون المذهل في مسرح لندن بالاديوم عام 2019» مؤرشف في 10 أبريل 2021 على موقع Wayback Machine . Whatsonstage.com . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020
  21. ↑ سيُعرض فيلم ديزني "الجميلة والوحش" في مسرح لندن بالاديوم هذا الصيف. مؤرشف بتاريخ 21 يناير 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . برنامج العرض ، 21 يناير 2022
  22. ↑ «مسرحية ساحر أوز الموسيقية تُعرض في مسرح لندن بالاديوم | WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  23. ↑ وود، أليكس. "مسرحية "مرحباً دوللي!" في ويست إند من بطولة إيميلدا ستونتون تعلن عن مواعيد ومكان العرض لعام 2024" whatsonstage.com، 2 نوفمبر 2023
  24. ١ ٢ "منتجو مسرحية هاري بوتر الموسيقية StarKid يعلنون عن أول حفل موسيقي لهم في المملكة المتحدة على مسرح لندن بالاديوم" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مارس ٢٠٢٤ .
  25. ↑ كولويل-بلوك، لوغان. " مسرحية إيفيتا من إخراج جيمي لويد ستعود إلى لندن صيف 2025" Playbill.com، 11 ديسمبر 2024
  26. ↑ كولويل-بلوك، لوغان. "راشيل زيغلر ستؤدي دور البطولة في مسرحية إيفيتا من إخراج جيمي لويد في ويست إند بلندن" Playbill.com، 14 مارس 2025
  27. ↑ غانز، أندرو. " مسرحية إيفيتا من بطولة راشيل زيغلر تختتم عرضها المحدود في مسرح لندن بالاديوم في 6 سبتمبر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  28. ↑ نادية خمامي (17 يونيو 2025). "جمهور مسرحية إيفيتا المدفوع الأجر مستاءٌ من تقديم أغنية "لا تبكي" مجانًا لمارة ويست إند خارج المسرح" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2026 . 
  29. ↑ ويغاند، كريس (7 نوفمبر 2025). "بطل مسابقة الأغنية الأوروبية سام رايدر يتولى دور يسوع المسيح سوبرستار" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 7 نوفمبر 2025 . 
  30. ↑ "فيجارو: عرض موسيقي أصلي سيُعرض في مسرح لندن بالاديوم" . واتس أون ستيج . 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2024 .
  • دليل المسارح البريطانية 1750-1950 ، جون إيرل ومايكل سيل، الصفحات  122-123 (مؤسسة المسارح، 2000) ISBN 0-7136-5688-3