الهدية ( صراع العروش )

يغادر جون وتورموند إلى هارد هوم. قبل مغادرتهما، يعطي سام جون حقيبة مليئة بأسلحة من زجاج التنين، مذكراً إياه باستخدامها ضد السائرين البيض.

يزور سام وجيلي المعلم إيمون، الذي يموت ليلًا. تتعرض جيلي لهجوم من شقيقين. يحاول سام التدخل، لكنه يتعرض لضرب مبرح قبل أن يُخيفهما غوست. تعتني جيلي بسام، وينتهي الأمر بهما بممارسة علاقتهما.

تطلب سانسا، التي سجنها رامزي في غرفة نومها، من ريك أن يرسل إشارة استغاثة، لكنه يخبر رامزي بدلاً من ذلك. يقوم رامزي بسلخ الخادمة التي تعلمت منها سانسا الإشارة، ويأخذ سانسا لتفحص جثتها. خلال هذا اللقاء، تعلم سانسا أيضاً أن جون قد أصبح قائد الحرس، فتسرق خلسةً فتاحة زجاجات.

حاصرت عاصفة ثلجية جنود ستانيس في معسكرهم. اقترح دافوس العودة إلى القلعة السوداء لانتظار انقضاء الشتاء، لكن ستانيس رفض التراجع. أكدت ميليساندرا لستانيس أنها رأت رؤيا لانتصاره في الثلج، وطلبت الإذن بالتضحية بشيرين لرهلور. رفض ستانيس.

تتحدث دينيريس وداريو عن زواجها المرتقب من هيزدار زو لوراك.

يُباع جوراه وتيريون إلى تاجر رقيق يُدعى يزان، يبحث عن مقاتلين لإعادة فتح حلبات القتال. وأثناء قتالهما أمام دينيريس، يكشف جوراه عن نفسه ويخبرها أنه أحضر لها هدية: تيريون.

تم إحضار ميرسيلا للتحدث مع جايمي، وسألته عن سبب مجيئه لإعادتها إلى كينغز لاندينغ، في حين أن ما تريده هو البقاء والزواج من تريستان.

في الزنزانة، تستفز تاين برون بكشف صدرها أمامه، قبل أن تشرح له أن خناجرها، التي جُرح بها خلال قتالهما، كانت مطلية بسم بطيء المفعول ينشط عند تسارع نبضات قلبه. تُعطيه تاين الترياق بعد أن يستجيب لطلبها بأن يصفها بأنها أجمل امرأة في العالم.

تطالب أولينا العصفور الأعلى بإطلاق سراح لوراس ومارجري، لكن العصفور الأعلى يصر على تطبيق قوانين الدين على الجميع بالتساوي. تلتقي أولينا بليتلفينغر وتواجهه بسبب إعطائه سيرسي معلومات تدين لوراس. بعد أن هُدِّدت بفضح تورطه في اغتيال الملك جوفري، يُهدئ ليتلفينغر من روعها بإعلانه أنه يستطيع توريط سيرسي أيضًا.

في القلعة الحمراء، يعاني تومين من ألم عجزه عن مساعدة مارجري. تتحدث سيرسي بتردد مع العصفور الأعلى لتدافع عن إطلاق سراح مارجري ولوراس، لكنها تُصدم عندما يُسجنها هو الآخر.

كتب هذه الحلقة ديفيد بينيوف ودي بي وايس ، مبتكرا المسلسل. وهي تتضمن محتوى من روايات جورج آر آر مارتن: " وليمة الغربان" ، الفصول سامويل الثاني، وسامويل الرابع، وسيرسي العاشر، و" رقصة مع التنانين" ، الفصول جائزة الملك، وتيريون العاشر، ودينيريس الرابع. ^{[ 1 ]}

كغيرها من حلقات الموسم الخامس، اختلفت هذه الحلقة اختلافًا كبيرًا عن روايات مارتن في بعض الجوانب. فقد وقعت وفاة إيمون في القلعة السوداء بدلًا من البحر، وهو ما أشار إليه مايلز ماكنوت من موقع The AV Club ، قائلاً: "يُشير ذلك إلى تغيير في القيادة في القلعة السوداء، ويُؤكد عودة سام كشخصية أكثر أهمية". ^{[ 2 ]} وفيما وصفته سارة ستيوارت من صحيفة نيويورك بوست بأنه "أكبر اختلاف عن الكتب حتى الآن"، يلتقي تيريون بدينيريس في نهاية الحلقة، وهو ما لم يحدث حتى الآن في رواية " رقصة مع التنانين" . ^{[ 3 ]} وقد لاقى هذا القرار استحسانًا واسعًا من نقاد مجلة ذا أتلانتيك وغيرها من المطبوعات. ^{[ 4 ]} وأشار ديفيد بينيوف إلى سرعة وتيرة المسلسل التلفزيوني كجزء من مبررات هذا القرار. ^{[ 5 ]}

أخرج ميغيل سابوشنيك حلقة "الهدية" . وكانت هذه أول تجربة إخراجية له في مسلسل صراع العروش ؛ كما أخرج الحلقة التالية بعنوان " هارد هوم ". ^{[ 6 ]}

شاهد الحلقة الأولى من مسلسل "The Gift" 5.5 مليون مشاهد، وحققت نسبة مشاهدة بلغت 2.5 في الفئة العمرية الرئيسية من 18 إلى 49 عامًا. ^{[ 7 ]} يُعد هذا العدد أقل بكثير من عدد مشاهدي الحلقة السابقة " Unbowed, Unbent, Unbroken " التي بلغ عدد مشاهديها 6.2 مليون. ووفقًا لموقع Business Insider ، تشمل الأسباب المحتملة لانخفاض نسب المشاهدة ردود الفعل السلبية تجاه مشهد الاغتصاب في الحلقة، والذي دفع العديد من المعجبين إلى إعلان توقفهم عن مشاهدة المسلسل، بالإضافة إلى زيادة استخدام خدمة البث المباشر HBO Now . ^{[ 8 ]} مع ذلك، ترى ريبيكا مارتن من موقع Wetpaint أن عرض الحلقة في عطلة نهاية أسبوع يوم الذكرى كان على الأرجح السبب الوحيد لانخفاض نسب المشاهدة. ^{[ 9 ]} كما شهدت الحلقة الثانية من الموسم الثاني " Blackwater "، التي عُرضت أيضًا في عطلة نهاية أسبوع يوم الذكرى، انخفاضًا ملحوظًا في نسب المشاهدة. ^{[ 10 ]} أياً كان السبب، فقد كانت تقييمات الحلقة التي تلت مباشرةً حلقة "الهدية"، وهي حلقة " هارد هوم "، أعلى من تقييمات كلٍّ من "الهدية" و"غير منحني، غير مثني، غير مكسور". ^{[ 11 ]} مع احتساب المشاهدة المسجلة عبر جهاز التسجيل الرقمي (DVR) بالإضافة إلى المشاهدة المباشرة لمدة 7 أيام، بلغ إجمالي تقييم الحلقة 8.87 مليون مشاهد، وحصلت على تقييم 4.5 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عاماً. ^{[ 12 ]}

في المملكة المتحدة، شاهد الحلقة 2.293 مليون مشاهد، مما جعلها البرنامج الأعلى تقييماً في ذلك الأسبوع. كما حظيت بـ 0.176 مليون مشاهدة مسجلة مسبقاً. ^{[ 13 ]}

حظيت الحلقة بتقييمات إيجابية، حيث حصلت على 84% على موقع Rotten Tomatoes من أصل 50 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.59 من 10، وجاء في الإجماع: "حلقة 'الهدية' حلقة مليئة بالأحداث، تقدم تحولات درامية طال انتظارها بطريقة مُرضية، على الرغم من أنها تُكمل موضوعًا مُقلقًا من الحلقة السابقة." ^{[ 14 ]} وصفها إريك كاين من مجلة فوربس بأنها "حلقة رائعة ومثيرة ومشوقة"، إلا أنه، مثل مايلز ماكنوت من موقع The AV Club ، شكك في كل من ضعف قصة دورن، وفي ظهور تاين عارية الصدر في مشهد السجن دون مبرر. ^{[ 2 ] [ 15 ]}