الموسم الخامس من مسلسل صراع العروش

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

عُرض الموسم الخامس من مسلسل الدراما الخيالية " صراع العروش" لأول مرة على قناة HBO في 12 أبريل، واختُتم في 14 يونيو 2015. [ 1 ] بُثّ الموسم يوم الأحد الساعة 9:00 مساءً بتوقيت الولايات المتحدة، ويتألف من 10 حلقات، مدة كل منها حوالي 50-60 دقيقة. يستند الموسم الخامس إلى سلسلة روايات "أغنية الجليد والنار" للكاتب جورج آر. آر. مارتن ، ويستوحي أحداثه من روايتي "وليمة الغربان" و "رقصة مع التنانين" ، وهما الروايتان الرابعة والخامسة في السلسلة، بالإضافة إلى العناصر المتبقية من الرواية الثالثة " عاصفة السيوف" ، والرواية السادسة القادمة " رياح الشتاء" . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] كما يتضمن محتوى أصليًا غير موجود في روايات مارتن. [ 5 ] قام ديفيد بينيوف ودي . بي. وايس بتحويل المسلسل إلى عمل تلفزيوني .

كما في المواسم السابقة من مسلسل صراع العروش ، يستمر الموسم الخامس في سرد ​​أحداث تدور في المقام الأول في أرض ويستروس الخيالية ، بينما تدور بعض الأحداث في قارة أخرى، إيسوس . بعد مقتل الملك جوفري وجده تايوين لانستر ، يحكم تومين ، الابن الشاب المتردد لسيرسي لانستر ، ويستروس ملكًا. يهرب تيريون إلى إيسوس، حيث يلتقي دينيريس تارجارين ، التي تكافح من أجل حكم خليج العبيد واستعادة السيطرة على تنانينها المتنامية. تواجه عائلة لانستر أعداءً جددًا، من بينهم طائفة دينية تدعمها سيرسي بتهور؛ فيقبضون عليها وعلى الملكة مارجري؛ تعترف سيرسي ببعض ذنوبها وتُطلق سراحها بعد مسيرة تكفير. يصبح جون سنو قائدًا لحرس الليل ويخدم تحت قيادة ستانيس براثيون ، الذي يسعى إلى المطالبة بالعرش الحديدي بالزحف نحو وينترفيل المُعاد بناؤها. يترك ليتلفينجر سانسا ستارك في وينترفيل. تتزوج سانسا من رامزي بولتون ، الذي يغتصبها ويسجنها. يُهزم ستانيس ويُقتل، بينما تهرب سانسا مع ثيون. بعد أن يفقد جون حرس الليل أثناء محاولته إنقاذ آلاف المتوحشين من السائرين البيض ، يتمرد عليه عدد من رجاله ويقتلونه. في براافوس، تتلقى آريا ستارك تدريبًا كقاتلة، لكنها تعصي مدربيها، فيعمونها. يستعيد جايمي الأميرة ميرسيلا من دورن، لكنها تُقتل.

طلبت شبكة HBO الموسم الخامس في 8 أبريل 2014، إلى جانب الموسم السادس الذي بدأ تصويره في يوليو 2014. [ 6 ] تم تصوير الموسم بشكل أساسي في أيرلندا وأيرلندا الشمالية وكرواتيا وإسبانيا.

يضم مسلسل "صراع العروش" طاقمًا كبيرًا من الممثلين ، من بينهم بيتر دينكلاج ، ونيكولاي كوستر-والداو ، ولينا هيدي ، وإميليا كلارك ، وكيت هارينغتون . وقد شهد هذا الموسم انضمام عدد من الممثلين الجدد، من بينهم جوناثان برايس وألكسندر صديق .

أشاد النقاد بجودة إنتاج المسلسل وأداء الممثلين، وخصوا بالذكر أداء دينكلاج لشخصية تيريون لانيستر. وارتفعت نسبة المشاهدة مجدداً مقارنةً بالموسم السابق. وحقق هذا الموسم رقماً قياسياً في موسوعة غينيس للأرقام القياسية لأكبر عدد من جوائز إيمي التي فاز بها مسلسل في موسم واحد وسنة واحدة، حيث حصد 12 جائزة من أصل 24 ترشيحاً، بما في ذلك جائزة أفضل مسلسل درامي . [ 7 ] [ 8 ]

الحلقات

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي [ 9 ]المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
411" الحروب القادمة "مايكل سلوفيسديفيد بينيوف ودي بي فايس 12 أبريل  2015  ( 2015-04-12 )8.00 [ 10 ]
في مشهد استرجاعي، تتنبأ ساحرة لسيرسي المراهقة بأنها ستصبح ملكة يومًا ما، إلى أن تغتصبها ملكة أصغر سنًا وأكثر جمالًا. كما تتنبأ الساحرة بأن سيرسي ستنجب ثلاثة أطفال، بينما سينجب زوجها الملك عشرين. في الوقت الحاضر، يُدفن تايوين ، ويعود لانسيل لانيستر ، وقد اعتنق مذهبًا دينيًا متطرفًا يُعرف باسم "العصافير". في بينتوس على إيسوس، يرافق تيريون، وهو في حالة يأس، فاريس إلى ميرين للقاء دينيريس ، التي يعتقد فاريس أنها قد تكون جديرة بالعرش الحديدي . في ميرين، يقتل المتمردون "أبناء الهاربي" أحد جنود الأنسوليد. تقاوم دينيريس بغضب إعادة إحياء التقاليد المحلية القديمة، بما في ذلك إعادة فتح حلبات القتال. تسأل ميساندي غراي وورم عن سبب زيارة بعض جنود الأنسوليد لبيوت الدعارة. تزور دينيريس تنينيها المحبوسين، اللذين يتصرفان بعدوانية تجاهها. في الوادي، يُسلّم بيتر بايليش روبن إلى آل رويس عندما يرحل هو وسانسا . عند الجدار، يسعى ستانيس براثيون إلى تجنيد الهمج في حربه ضد روس بولتون ، عارضًا عليهم الجنسية والأرض كمكافأة. يعجز جون عن إقناع مانس رايدر بالخضوع لستانيس. وبينما يُحرق مانس حيًا، يُنهي جون عذابه بسهم في قلبه.
422" بيت الأسود والأبيض "مايكل سلوفيسديفيد بينيوف ودي بي فايس 19 أبريل  2015  ( 2015-04-19 )6.81 [ 11 ]
تصل آريا إلى براافوس ويُقبلها جاكن هغار في "بيت الأسود والأبيض" ، وهو الذي يُطلق على نفسه وعلى زملائه لقب "لا أحد". يُجنّد جايمي برون للسفر معه إلى دورن لاستعادة ابنة أخته ميرسيلا ، المخطوبة الآن لتريستان مارتيل، ابن الأمير دوران . يتعرف بودريك على ليتلفينغر وسانسا في حانة؛ تُقدّم بريان حمايتها لسانسا لكنها تُرفض. يُصرّ ليتلفينغر على أن تأتي بريان معهم، لكنها ترفض وتهرب مع بودريك، ثم تتبع سانسا سرًا. يعرض ستانيس على جون شرعية وسيادة وينترفيل إذا ترك الحرس الليلي ودعمه، لكن جون يفي بعهده للحرس الليلي؛ يُرشّح سامويل جون قائدًا أعلى للحرس الليلي ضد أليسر ثورن؛ يُدلي مايستر إيمون بصوته لصالح جون، مُرجّحًا كفة التصويت في حالة التعادل. تُثير دينيريس أعمال شغب بإعدامها عبداً سابقاً قتل سجيناً من أبناء الهاربي قبل محاكمته. يظهر دروغون مجدداً، لكنه سرعان ما يرحل.
433" العصفور الأعلى "مارك ميلودديفيد بينيوف ودي بي فايس 26 أبريل  2015  ( 2015-04-26 )6.71 [ 12 ]
مارجري، المتزوجة حديثًا من الملك تومين براثيون، تتلاعب به ليفكر في إرسال سيرسي إلى كاسترلي روك للتخلص من تدخلها. يأخذ ليتلفينغر سانسا إلى وينترفيل لتوطيد التحالف مع روس بولتون من خلال زواجها من ابنه رامزي وسانسا دون علم آل لانستر. يُعتبر زواج سانسا غير المكتمل من تيريون باطلاً. تُدرّب بريان بودريك على فنون المبارزة. امتثالًا لقواعد بيت الأسود والأبيض، تُلقي آريا بأغراضها الشخصية في الميناء، لكنها تُخفي نيدل في كومة من الصخور. في القلعة السوداء، يُعيّن جون ثورن قائدًا أولًا للحرس. عندما يعصي سلينت أوامر جون، يُعدمه جون. يكتشف لانسل كبير الكهنة في بيت دعارة، ويُجبر على السير عاريًا في الشوارع كعقاب. يحتج كبير الكهنة لدى سيرسي، التي تسجنه. تلتقي سيرسي مع كبير العصافير ، وتُقرّ تصرفات العصافير. يصل تيريون وفاريس إلى فولانتيس . وبعد ذلك بوقت قصير، يتم اختطاف تيريون من قبل جوراه ، الذي ينوي تسليمه " للملكة ".
444" أبناء الهاربي "مارك ميلودديف هيل 3 مايو  2015  ( 2015-05-03 )6.82 [ 13 ]
تُصدر سيرسي إذنًا بتسليح العصافير تحت مسمى "المقاتلين المؤمنين"، الذين بدورهم يعتقلون لوراس تايريل بتهمة المثلية الجنسية. تغضب الملكة مارجري، لكن تومين يثبت ضعفه الشديد بحيث لا يستطيع نقض أوامرهم. تحاول ميليساندرا إغواء جون كوسيلة لإقناعه بمرافقة ستانيس إلى وينترفيل. في وينترفيل، وقبل أن يتوجه ليتلفينغر إلى كينغز لاندينغ، يُبدد مخاوف سانسا بشأن الزواج من رامزي، واعدًا إياها بأن ستانيس سيهزم آل بولتون وينقذها، وحتى إن لم يفعل، فبإمكانها التلاعب برامزي. يهبط برون وجيمي سرًا في دورن لاستعادة ميرسيلا؛ وعند سماع ذلك، تُخطط إيلاريا وأفاعيها الرملية للانتقام لمقتل أوبرين عن طريق اختطاف ميرسيلا. يعتزم جوراه استعادة مكانته لدى دينيريس بتقديم تيريون كسجين. في ميرين، يناشد هيزدار زو لوراك دينيريس مجددًا لإعادة فتح حلبات القتال، وهو تقليد محلي. قام أبناء الهاربي بنصب كمين لدورية من قوات الأنسوليد داخل القلعة، مما أدى إلى إصابة غراي وورم بجروح خطيرة ومقتل سير باريستان سيلمي .
455" اقتل الصبي "جيريمي بوديسوابرايان كوجمان 10 مايو  2015  ( 2015-05-10 )6.56 [ 14 ]
تصل بريان وبودريك إلى نُزُلٍ قرب وينترفيل، ويُهرّبان رسالةً إلى سانسا، يعرضان فيها مساعدتها إن لزم الأمر. تكتشف سانسا وجود ثيون في وينترفيل، ويُجبره رامزي على الاعتذار لها بتهمة قتل إخوتها الصغار. عند الجدار، يوافق تورموند جاينتسبين على التحالف مع الحرس الليلي مقابل استيطان الهمج جنوب الجدار. يسافر جون وتورموند إلى هارد هوم لإقناع الهمج. يغادر جيش ستانيس إلى وينترفيل، آخذًا عائلته وميليساندرا معهم. في ميرين، بينما يتعافى غراي وورم، تنشأ بينه وبين ميساندي مشاعر رومانسية. تُطعم دينيريس أحد نبلاء ميرين لتنينيها، فيسيريون وريغال، وتسجن الآخرين. توافق لاحقًا على إعادة فتح حلبات القتال وتتزوج هيزدار لتيسير السلام. في البحر، يُبحر تيريون وجورا عبر فاليريا، ويشاهدان دروغون يُحلّق فوقهما. يتعرضون لهجوم من رجال حجريين ويهربون، لكن جورا يصاب بمرض القشور الرمادية.
466" غير منحنٍ، غير منحني، غير مكسور "جيريمي بوديسوابرايان كوجمان 17 مايو  2015  ( 2015-05-17 )6.24 [ 15 ]
يأخذ جاكن آريا إلى غرفة مليئة بوجوه الموتى. يصل جايمي وبرون إلى حدائق الماء ويجدان ميرسيلا مع تريستان. تهاجمهم ثعابين الرمال، لكن يصل حراس دورن ويعتقلون الجميع. يقع جورا وتيريون في أسر القراصنة. ينجوان بأعجوبة من العبودية عندما يتمكن تيريون من إقناعهم بالذهاب إلى حلبات القتال في ميرين. يُخبر ليتلفينغر سيرسي أن روس بولتون ينوي تزويج سانسا من رامزي. يعرض قيادة فرسان الوادي إلى وينترفيل لهزيمة أي طرف ضعيف ينتصر في الصراع بين روس وستانيس. إذا نجح، سيُعيّن ليتلفينغر حارسًا للشمال. تصل أولينا تايريل إلى كينغز لاندينغ وتحذر سيرسي من أن سجن لوراس قد عرّض تحالفهما للخطر. في تحقيق لوراس، ينكر كل من لوراس ومارجري مثليته الجنسية. يُناقض البغي الذكر، أوليفار، شهادتهما، ويتم القبض على مارجري بتهمة الكذب على الآلهة. تومين غير مطمئن وغير فعال. في وينترفيل، تتزوج سانسا من رامزي. وفي ليلة زفافهما، يغتصبها رامزي أمام ثيون.
477" الهدية "ميغيل سابوشنيكديفيد بينيوف ودي بي فايس 24 مايو  2015  ( 2015-05-24 )5.40 [ 16 ]
يغادر جون إلى هارد هوم مع تورموند وبعض الحراس. يموت مايستر إيمون بعد ذلك بوقت قصير. تتعرض جيلي لهجوم من اثنين من الحراس. يتدخل سام ويُهزم حتى يهددهم غوست. يُتم سامويل وجيلي علاقتهما. تتوسل سانسا إلى ثيون لمساعدتها على الهروب من وينترفيل، لكنه يُبلغ رامزي، الذي يقوم بدوره بسلخ مخبرة بريان داخل وينترفيل. في معسكر جيشه، يرفض ستانيس طلب ميليساندرا بالتضحية بشيرين لنيل رضا رب النور. يُباع جوراه وتيريون إلى تاجر الرقيق يزان ، ويُقتادان إلى حلبة دازناك للقتال. تتفقد دينيريس وزوجها هيزدار الحلبة استعدادًا للألعاب القادمة. يهزم جوراه المقاتلين الآخرين، ويكشف عن هويته، ويظهر تيريون كـ"هدية" منه لها. في دورن، وأثناء وجوده في الزنزانة، أعطت تاين ساند برون الترياق لسمٍّ يُدعى "الوداع الطويل" كانت قد أصابته به. سمح الأمير دوران لجيمي بأخذ ميرسيلا وخطيبها، الأمير تريستان ، إلى كينغز لاندينغ. رفض العصفور الأعلى طلب أولينا بالإفراج عن لوراس ومارجري. ثم ألقى العصفور الأعلى القبض على سيرسي لعلاقتها السابقة بابن عمها لانسيل.
488" هارد هوم "ميغيل سابوشنيكديفيد بينيوف ودي بي فايس 31 مايو  2015  ( 2015-05-31 )7.01 [ 17 ]
يُعيّن كيفان لانستر ، عم سيرسي ، يد الملك. ترفض سيرسي الاعتراف بجرائمها. يُكلّف جاكن آريا بدراسة بائع تأمين بحري يحتال على المستفيدين. تتنكر آريا في زي بائع محار، وعليها أولاً معرفة المزيد عن شركة التأمين ثم تسميمه. يُخبر ثيون سانسا أنه زوّر قتل براندون وريكون . يطلب رامزي من روس عشرين رجلاً لمهاجمة معسكر ستانيس. في ميرين، يُقنع تيريون دينيريس بالعفو عن جورا؛ فتفعل لكنها تنفيه مرة أخرى. يعود جورا إلى يزان ويطلب القتال في الحلبة. تقبل دينيريس تيريون في مجلسها. عند وصولهما إلى هارد هوم، يُجنّد جون وتورموند خمسة آلاف من الهمج، لكن جيشًا من الموتى الأحياء يهاجمهم. يقتل جون أحد السائرين البيض بسيفه لونغكلو، سيفه المصنوع من الفولاذ الفاليري. بينما يهرب هو وتورموند والناجون الآخرون عن طريق البحر، يشهدون قيام ملك الليل بإعادة إحياء الموتى من الهمج.
499" رقصة التنانين "ديفيد ناترديفيد بينيوف ودي بي فايس 7 يونيو  2015  ( 2015-06-07 )7.14 [ 18 ]
يقود رامزي هجومًا سريًا على معسكر ستانيس، فيدمر معدات الحصار ومخازن الطعام، ويقتل العديد من الخيول. بعد إرسال دافوس إلى القلعة السوداء لطلب المزيد من الإمدادات، يسمح ستانيس، بموافقة سيليس، لميليساندرا بالتضحية بشيرين، فيحرقها حية على الخازوق ، معتقدًا أن ذلك سيساعد في كسب الحرب. يعود جون والناجون الآخرون إلى الجدار، مما يسمح للهمج بالعبور جنوبًا. في دورن، سمح الأمير دوران لجيمي وبرون بالعودة إلى كينغز لاندينغ مع ميرسيلا، بشرط أن يرافقهم تريستان ويخدم في المجلس المصغر بدلًا من أوبرين . كما يعفو دوران عن إيلاريا وبناتها. تُجهض آريا مهمتها الأولى للاغتيال بعد أن رأت سير ميرين ترانت يرافق مايس تايرل ، سيد العملة، الذي وصل إلى براافوس للتفاوض مع البنك الحديدي. في ميرين، تستأنف المعارك في حلبة دازناك. تُصدم دينيريس لوجود جوراه بين المقاتلين. يُقاطع انتصاره هجومٌ مفاجئٌ من أبناء الهاربي. يُقتل هيزدار بينما يُنقذ جوراه دينيريس. سرعان ما تُحاصر الهاربيات دينيريس وأنصارها، مُجبرات إياهم وجورا على التراجع إلى الحفرة. يصل دروغون فجأةً، مُحرقًا العديد من أبناء الهاربي؛ تمتطي دينيريس دروغون وتأمره بالطيران بعيدًا.
5010" رحمة الأم "ديفيد ناترديفيد بينيوف ودي بي فايس 14 يونيو  2015  ( 2015-06-14 )8.11 [ 19 ]
تُقدم سيليس، المُفجوعة بموت شيرين، على الانتحار شنقًا ، بينما يفرّ نصف قوات ستانيس وتهرب ميليساندرا إلى القلعة السوداء. يهزم آل بولتون جيش ستانيس المُنهك بسهولة. تجد بريان ستانيس في ساحة المعركة وتُعدمه بتهمة قتل رينلي براثيون. يقتل ثيون ميراندا بعد أن تضبطه هو وسانسا وهما يحاولان الهرب من وينترفيل. يقفز الاثنان معًا من السور الخارجي. تعترف سيرسي بعلاقتها السابقة مع لانسيل، ويجب عليها أن تُكفّر عن ذنبها بالسير عارية في الشوارع، تُقذف بالقمامة والبصاق والبراز من قِبل حشود ساخرة. عند وصولها إلى القلعة الحمراء، يُعرّفها كيبورن على أحدث عضو في الحرس الملكي، الجبل المُعاد إحياؤه، والذي يُظهر ولاءً تامًا. يُبحر جايمي وميرسيلا وبرون وتريستان من دورن، لكن ميرسيلا تُسمّم على يد إيلاريا ساند وتموت بعد ذلك بوقت قصير. تُعاقَب آريا بفقدان بصرها لمخالفتها قواعد الرجال عديمي الوجوه بعد قتلها سير ميرين ترانت انتقامًا شخصيًا. يصل فاريس إلى ميرين ليحكم المدينة مع تيريون، وغراي وورم، وميساندي، بينما يبحث داريو وجورا عن دينيريس التي أسرها جيش الدوثراكي . يغادر سامويل، وجيلي، وليتل سام القلعة السوداء إلى أولدتاون حيث سيتدرب سامويل ليصبح مايستر. يقوم متمردون، من بينهم أليسر ثورن ووكيل جون، أولي، بطعن جون طعنة قاتلة، ويتركون جثته في الفناء.

يقذف

طاقم التمثيل الرئيسي

طاقم الممثلين الضيوف

الممثلون المتكررون المذكورون هنا هم أولئك الذين ظهروا في الموسم الخامس. وهم مدرجون حسب المنطقة التي ظهروا فيها لأول مرة:

إنتاج

طاقم

فريق الإنتاج خلال جولة استكشافية للمواقع في قلعة كليس ، كرواتيا، قبل الموسم الخامس.

يضم فريق كتابة الموسم الخامس المنتجين التنفيذيين والمنتجين الرئيسيين ديفيد بينيوف ودي . بي. وايس ، والمنتج برايان كوجمان ، وديف هيل، الذي رُقّي إلى كاتب في هذا الموسم بعد أن عمل سابقًا كمساعد لبينيوف ووايس. [ 20 ] أما الكاتب جورج آر. آر. مارتن ، الذي كتب حلقة واحدة لكل من المواسم الأربعة الأولى، فلم يكتب أي حلقة للموسم الخامس لانشغاله بإنهاء كتابة الرواية السادسة من السلسلة، " رياح الشتاء" . [ 21 ] ويتكون فريق الإخراج للموسم الخامس من مايكل سلوفيس (الحلقتان 1 و2)، ومارك ميلود (الحلقتان 3 و4)، وجيريمي بوديسوا (الحلقتان 5 و6)، وميغيل سابوشنيك (الحلقتان 7 و8)، وديفيد ناتر (الحلقتان 9 و10). ناتر هو المخرج الوحيد العائد من الموسم السابق، بينما يخوض باقي المخرجين تجربة الإخراج لأول مرة في عالم "صراع العروش" . [ 22 ]

كتابة

يتميز هذا الموسم بمواد أصلية أكثر من المواسم السابقة. [ 23 ] [ 24 ] وتُعزى الاختلافات عن روايات مارتن جزئيًا إلى الطريقة التي غطت بها السلسلة التلفزيونية معظم المواد المنشورة من سلسلة الروايات، وجزئيًا إلى آراء المخرجين حول قدرات الممثلين. على سبيل المثال، تصل سانسا ستارك إلى وينترفيل للزواج من رامزي بولتون في حلقة " العصفور الأعلى "، وهو خط درامي كان مخصصًا لشخصية ثانوية في الروايات. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] في مقابلة، أوضح كاتب المسلسل ديفيد بينيوف أن تطور صوفي تيرنر كممثلة كان أحد أسباب قرارهم منح شخصيتها مشاهد أكثر درامية، قائلاً: "حتى لو قدم [الممثلون الأطفال] أداءً رائعًا في تجارب الأداء، فمن الصعب معرفة ما إذا كانوا سيندمجون تمامًا في الأدوار. مع سانسا وآريا تحديدًا، أصبحت قصصهما قاتمة للغاية. لقد كانت مجازفة كبيرة، وحقيقة أنهما أصبحتا ممثلتين رائعتين ومميزتين تُعدّ معجزة." [ 28 ] وأضاف برايان كوجمان أنه كان من المنطقي أكثر إسناد قصة وينترفيل إلى ممثلة مُجربة تحظى بشعبية لدى المشاهدين بدلاً من استقدام شخصية جديدة. [ 28 ]

تشمل التغييرات الأخرى تصوير تومين كشخص بالغ قادر على التفاعل مع مارجري وجماعة المؤمنين، وتسريع أو تبسيط العديد من الحبكات الفرعية، وتقليل عدد الشخصيات الجديدة. ووفقًا لبينيوف ووايس، "شعرنا أننا سنُفسد المسلسل إذا أضفنا جميع شخصيات الكتب". [ 29 ] وقد لاقى قرار لقاء تيريون ودينيريس في نهاية حلقة "الهدية" استحسان النقاد، وهو ما لم يحدث حتى الآن في حلقة " رقصة مع التنانين " . [ 30 ] [ 31 ] وأشار ديفيد بينيوف إلى سرعة وتيرة المسلسل التلفزيوني كجزء من مبررات هذا القرار. [ 32 ]

تصوير

يمثل قصر إشبيلية حدائق دورن المائية .

بدأ تصوير الموسم الخامس في يوليو 2014 في بلفاست [ 33 ] وانتهى في ديسمبر 2014. وشملت مواقع التصوير في أيرلندا الشمالية استوديوهات تايتانيك في بلفاست [ 34 ] وحافة جبل بينيفيناغ . أما مواقع تصوير وينترفيل فكانت في قرية مونيغلاس . [ 35 ]

صُوِّرت بعض المشاهد التي تدور أحداثها في إمارة دورن في إسبانيا، [ 34 ] بدءًا من أكتوبر 2014. [ 36 ] وشملت المواقع التي تم استكشافها للإنتاج قصر إشبيلية وجامعة أوسونا . [ 37 ] وفي 14 أكتوبر، صُوِّرت بعض المشاهد على الجسر الروماني في قرطبة . [ 38 ] وصرح بينيوف ووايس بأن الموسم الخامس سيتضمن مشاهد فلاش باك ، وهو أمر كانا يتجنبانه سابقًا، وأن قرطبة ستمثل مدينة فولانتيس . [ 39 ]

صُوِّر مشهد "مسيرة التكفير" لسيرسي من فيلم "رقصة مع التنانين " في دوبروفنيك ، كرواتيا، في شارع سترادون بين كاتدرائية دوبروفنيك وقصر سبونزا [ 40 ] في أوائل أكتوبر 2014. وتشير التقارير إلى أن فريق الإنتاج استعان بممثلة بديلة للممثلة لينا هيدي في جزء من المشهد الذي تظهر فيه سيرسي عارية. [ 41 ] أما مشاهد ميرين، فقد صُوِّرت مرة أخرى في قصر دقلديانوس في سبليت ، وفي قلعة كليس شمال سبليت.

كانت مدينة كاستيل جوميليكا التي تعود إلى القرن السادس عشر، والواقعة على ساحل خليج كاستيلا في كرواتيا، بمثابة بعض أجزاء براافوس . [ 34 ]

تم تصوير جزء صغير جدًا من إحدى الحلقات في كالجاري، ألبرتا ، كندا: المشاهد التي تظهر فيها ذئب جون سنو، الشبح (الذي يؤدي دوره الممثل الحيواني كويجلي) والذي يظهر أيضًا في الموسم السادس . [ 42 ]

صب

يلعب جوناثان برايس دور العصفور الأعلى .

يضيف الموسم الخامس ممثلين متكررين سابقًا إنديرا فارما (إلاريا ساند)، ميشيل هويسمان (داريو نهاريس)، ناتالي إيمانويل (ميساندي)، دين تشارلز تشابمان (تومين باراثيون)، توم ولاشيها (جاقن حجار) ومايكل ماكلهاتون (روز بولتون) إلى طاقم الممثلين الرئيسيين للمسلسل. [ 43 ]

في الموسم الخامس، تُقدَّم منطقة دورن كموقع للأحداث. ينضم ألكسندر صديق إلى طاقم التمثيل بدور دوران مارتيل ، أمير دورن الحاكم، والشقيق الأكبر لأوبرين مارتيل ، [ 44 ] بينما يؤدي توبي سيباستيان دور ابنه تريستان مارتيل . وتؤدي نيل تايجر فري دور ميرسيلا باراثيون ، ابنة سيرسي ، وهي تحت وصاية دوران ومخطوبة لتريستان . [ 44 ] وقد أدت إيمي ريتشاردسون هذا الدور في الموسمين الأولين. [ 44 ] ويؤدي دي أوبيا أوباري دور أريو هوتاه ، قائد حرس قصر دورن. [ 44 ] تجسد كيشا كاسل-هيوز ( أوبارا ساند )، وجيسيكا هينويك ( نيميريا ساند )، وروزابيل لورينتي سيلرز ( تاين ساند ) أدوار بنات أوبرين مارتيل الثلاث غير الشرعيات الأكبر سناً (المعروفات مجتمعات باسم "ثعابين الرمال"). [ 44 ]

في كينغز لاندينغ، ينضم جوناثان برايس إلى فريق التمثيل بدور العصفور الأعلى ، زعيم المؤمنين المتشددين في كينغز لاندينغ، [ 44 ] بينما تجسد هانا وادينغهام شخصية سيبتا أونيلا ، إحدى "الأكثر تديناً"، المجلس الحاكم لعقيدة الآلهة السبعة. [ 45 ] أُسند دور سيرسي لانيستر الشابة إلى نيل ويليامز ، والتي تظهر في مشاهد استرجاعية، [ 46 ] بينما أُسند دور ماغي الضفدع، عرافة، إلى جودي ماي . [ 47 ]

عبر البحر الضيق، ينضم إنزو سيلينتي بدور يزان ، وهو نبيل يونكي وتاجر رقيق، [ 44 ] بينما تم اختيار أدوالي أكينوي-أغباجي لدور مالكو، وهو تاجر رقيق، لا يظهر في الروايات. [ 48 ] في القلعة السوداء وما وراء الجدار، من بين الممثلين الجدد مايكل كوندورن بدور بوين مارش ، كبير ضباط الحرس الليلي. [ 49 ] توفي جيه جيه مورفي ، الذي تم اختياره لدور ضابط الحرس الليلي دينيس ماليستر، في أغسطس 2014 بعد فترة وجيزة من تصوير مشاهده الأولى؛ ولم يتم استبداله بممثل آخر. [ 50 ] أحد الأدوار التي تم استبدال ممثل لها في الموسم الخامس هو روس أوهينيسي بدور سيد العظام . يحل أوهينيسي محل إدوارد دوغلياني الذي شوهد آخر مرة في الحلقة الأولى من الموسم الثالث " فالار دوهايريس ". [ 51 ] عاد تشارلز دانس ، الذي ماتت شخصيته في الموسم السابق، في حلقة واحدة ليجسد جثة تايوين لانستر . [ 52 ] يغيب كل من إسحاق هيمبستيد-رايت (بران ستارك)، وكريستيان نايرن (هودور)، وإيلي كندريك (ميرا ريد) عن هذا الموسم لأن دورهم في القصة قد وصل إلى نهاية " رقصة مع التنانين" . [ 53 ] [ 54 ]

موسيقى

تم إصدار الموسيقى التصويرية للموسم رقميًا في 9 يونيو 2015، وعلى قرص مضغوط في 17 يوليو 2015. [ 55 ]

استقبال

استجابة حاسمة

الموسم الخامس من مسلسل صراع العروش : آراء النقاد حول كل حلقة
الموسم الخامس (2015):  نسبة مراجعات النقاد الإيجابية التي تتبعها موقع Rotten Tomatoes [ 56 ]

حظي الموسم الخامس بتقييمات إيجابية في الغالب، على الرغم من أن الكثيرين اعتبروه أضعف من المواسم السابقة. على موقع ميتاكريتيك ، حصل الموسم (استنادًا إلى الحلقات الأربع الأولى) على 91 من 100 بناءً على 29 مراجعة، ما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 57 ] أما على موقع روتن توميتوز ، فقد حصل الموسم الخامس على نسبة موافقة 93% من 574 ناقدًا، بمتوسط ​​تقييم 8.6 من 10. ويقول ملخص آراء النقاد على الموقع: "تعود مشاهد الحركة الدموية والصراعات على السلطة بكامل قوتها، حيث يتمتع مسلسل صراع العروش بتحرر جديد من عالم الرواية الأصلية، ما ينتج عنه المزيد من الإثارة غير المتوقعة". [ 56 ]

ذكرت صحيفة ديلي تلغراف تعليقًا على الحلقة الأولى: "كانت هذه الحلقة بمثابة تمهيد للأحداث، حيث تم وضع قطع الشطرنج على رقعة الشطرنج." [ 58 ] وأشادت صحيفة نيويورك ديلي نيوز بالموسم، واصفةً إياه بأنه "يحافظ على وتيرته السريعة" بفضل "شخصياته عديمة الرحمة التي تتعامل مع تغيير الموظفين كأمر طبيعي"، في حين أن مسلسلات أخرى "بدأت تفقد بريقها بحلول الموسم الخامس". [ 59 ] ومنحت مجلة سلانت الموسم 3.5 من 4، وذكرت: "يشهد الموسم الخامس من المسلسل الكثير من الوفيات، ويُفهم ذلك كرمز تحذيري للسلطة." [ 60 ] ووصفت مجلة فانيتي فير هذا الموسم بأنه "غني، مُرضٍ، ومُتقن الصنع." [ 61 ] وأشادت مجلة فارايتي بالموسم، وذكرت: "بفضل نطاقه الواسع غير المسبوق على شاشة التلفزيون، وحرية الإبداع التي تتيح له التخطيط للمستقبل، ربما لا يوجد مشروع آخر يُبرز مكانة HBO كشركة رائدة في مجال الإنتاج المتميز." [ 62 ] منح موقع IndieWire الموسم تقييم "جيد جداً" ووجد أن "الحلقات القليلة الأولى تميل إلى الجفاف، وتهتم إلى حد كبير بتأسيس التحالفات"، لكنه أشاد بها مع ذلك لإبقائها الجمهور "متصلين بأولئك الذين تمكنوا من البقاء على قيد الحياة حتى الآن في معركة السلطة". [ 63 ]

أشادت صحيفة بوسطن غلوب بالموسم الخامس، قائلةً: "الأمر المثير في مسلسل صراع العروش هو أنه مبني على أنواع أدبية مألوفة، ومع ذلك يجذب حتى من لا يميلون إلى هذه الأنواع." [ 64 ] كما أشاد جيمس بونيووزيك من مجلة تايم بالموسم ، قائلاً: "ينطلق مسلسل صراع العروش بكل قوته نحو وجهة خارج حدود عالمنا المعروف. لا أطيق الانتظار لأرى ما سيجده هناك." [ 65 ] وأشاد موقع Salon.com بالموسم، قائلاً: "في الموسم الخامس، تم اختزال القصة إلى لحظات مؤثرة وتجسيد للشخصيات وإخراج رائع، وهي العناصر التي تجعل القصة مؤثرة." [ 66 ] وأعرب موقع Slate عن قلقه من أن الموسم "يبتعد أكثر عن الروايات ( حبكة سانسا ستثير جنون بعض المعجبين أكثر من الملك إيريس)"، إلا أنه رأى أنه "أفضل حالاً بفضل ذلك." [ 67 ]

منح موقع AV Club الموسم تقييمًا "A-"، وذكر: "يقدم بينيوف ووايس نفس المسلسل، لكن بإيقاعات مختلفة قليلاً، معتمدين بشكل أكبر على تطور الشخصيات وتفاعلها بدلاً من التركيز على تصوير المجزرة التالية." [ 68 ] ورأى كريستوفر أور من مجلة "ذا أتلانتيك" أن الموسم يمثل تحسنًا عن العمل الأصلي من حيث الإيقاع والتركيز. [ 69 ] ومنح ديفيد ويغاند من صحيفة "سان فرانسيسكو كرونيكل" الموسم تقييم 4 من 4، وأشاد بـ"الإحساس المتزايد بالإلحاح"، [ 70 ] بينما أثنت صحيفة "نيويورك تايمز" على "الشعور العام بالانتعاش والتجدد". [ 71 ] وقدمت ماري ماكنمارا من صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" مراجعة إيجابية للموسم، وذكرت: "إنه آسر، ومؤثر، وملهم، وجذاب، ولا يزال يُعدّ الإنجاز الأبرز في تاريخ التلفزيون، وربما على الإطلاق، ويزداد إعجابًا بقدرته على التطور بدلاً من مجرد الاستمرار." [ 72 ]

المنشور الرئيسي الوحيد الذي قدم مراجعة سلبية للموسم كان جون دويل من صحيفة ذا غلوب آند ميل، الذي صرح قائلاً: "تقول إحدى الشخصيات لشخص كان يُعتقد أنه خطير: 'أنت لست مرعبًا، أنت ممل!' أنا أتفق مع هذه الشخصية تمامًا. نعم، كل شخص ناقد، يا آنسة أتوود ." [ 73 ]

تعرضت الحلقة السادسة، " غير منحنٍ، غير منكسر، غير قابل للكسر "، لانتقادات لاذعة بسبب قرار منتجي المسلسل بتصوير شخصية محبوبة وهي تتعرض لاعتداء جنسي. [ 74 ] وحصلت على تقييم 54% على موقع Rotten Tomatoes، وهو أدنى تقييم لأي حلقة سابقة من المسلسل. [ 75 ] أما الحلقة الثامنة، " هارد هوم "، فقد حظيت بإشادة كبيرة، واعتُبرت فورًا من أفضل حلقات المسلسل. [ 76 ] ووفقًا لموقع Business Insider ، "على الرغم من الانتقادات، لا يزال مسلسل Game of Thrones يحقق نجاحًا مستمرًا". [ 77 ]

شهد الموسم الخامس تغييرات جوهرية عن الروايات. لاقت بعض هذه التغييرات استحسانًا أكبر من غيرها (فقد تعرض مشهد الاعتداء الجنسي لانتقادات لاذعة وأثار جدلًا واسعًا). [ 78 ] كما تباينت ردود الفعل على مختلف حبكات الموسم. فقد لاقت الحبكة الفرعية المتعلقة بدورن استهجانًا واسعًا. [ 79 ] وعلى وجه الخصوص، تعرضت بنات ساند سنيك، اللواتي حظين بتغطية إعلامية واسعة، لانتقادات لاذعة من النقاد والمعجبين على حد سواء، إذ وجد الكثيرون أنهن مبتذلات وغير محبوبات. [ 80 ] في المقابل، حظيت قصة تيريون بإشادة كبيرة. شعر العديد من المعجبين أن حبكته الفرعية كانت بطيئة للغاية في الروايات، وقد نال لقاؤه مع دينيريس استحسانًا خاصًا. [ 81 ]

التقييمات

بلغ متوسط ​​إجمالي عدد المشاهدات لكل حلقة من البرنامج، والذي يشمل البث المباشر والتسجيلات عبر أجهزة التسجيل الرقمية وإعادة العرض، 20 مليون مشاهد هذا الموسم. [ 82 ] [ 83 ]

نسبة المشاهدة والتقييمات لكل حلقة من الموسم الخامس من مسلسل صراع العروش
لا.عنوانتاريخ البثالتصنيف العمري (18-49)المشاهدون (بالملايين)مسجل الفيديو الرقمي (18-49)مشاهدو أجهزة التسجيل الرقمي (بالملايين)المجموع (18-49)إجمالي عدد المشاهدين (بالملايين)
1" الحروب القادمة "12 أبريل 20154.28.00 [ 10 ]1.02.075.210.07 [ 84 ] 1
2" بيت الأسود والأبيض "19 أبريل 20153.66.81 [ 11 ]1.22.04.88.81 [ 85 ]
3" العصفور الأعلى "26 أبريل 20153.56.71 [ 12 ]1.22.424.79.14 [ 86 ]
4" أبناء الهاربي "3 مايو 20153.66.82 [ 13 ]0.91.734.58.55 [ 87 ] 1
5" اقتل الصبي "10 مايو 20153.56.56 [ 14 ]1.52.795.09.35 [ 88 ]
6" غير منحنٍ، غير منحني، غير مكسور "17 مايو 20153.16.24 [ 15 ]1.42.554.58.79 [ 89 ]
7" الهدية "24 مايو 20152.55.40 [ 16 ]2.03.474.58.87 [ 90 ]
8" هارد هوم "31 مايو 20153.47.01 [ 17 ]1.72.935.19.94 [ 91 ]
9" رقصة التنانين "7 يونيو 20153.67.14 [ 18 ]1.62.795.29.92 [ 92 ]
10" رحمة الأم "14 يونيو 20154.18.11 [ 19 ]1.32.315.410.43 [ 93 ]

^1 لم تكن تقييمات البث المباشر +7 متاحة، لذلك تم استخدام تقييمات البث المباشر +3 بدلاً من ذلك.

لاحظ موقع Business Insider فرقًا ملحوظًا في نسب المشاهدة بين هذا الموسم والمواسم السابقة. عادةً ما يكون النمط المعتاد هو "مشاهدات جيدة للحلقة الأولى، تليها زيادة تدريجية وثابتة في نسب المشاهدة حتى الحلقة الأخيرة. تاريخيًا، تتفوق حلقات نهاية كل موسم على الحلقة الأولى من حيث إجمالي عدد المشاهدين". إلا أن هذا الموسم شهد انخفاضًا كبيرًا من 8 ملايين مشاهد في الحلقة الأولى إلى 5.4 مليون مشاهد في الحلقة السابعة، " الهدية ". ويعزو موقع Business Insider انخفاض نسب المشاهدة إلى سببين محتملين: ردود الفعل السلبية تجاه مشهد الاغتصاب في حلقة "غير منحني، غير مثني، غير مكسور"، وهو أحد الانحرافات العديدة عن الروايات خلال الموسم والتي "أثارت استياء المعجبين"، وزيادة المشاهدة عبر الإنترنت من خلال منصة HBO Now . كما أقر الموقع بتأثير محتمل لتسريب الحلقات الأربع الأولى على الإنترنت قبل عرض الموسم، وقرار عرض المسلسل في عطلة نهاية أسبوع يوم الذكرى في الولايات المتحدة (وهي عطلة نهاية أسبوع لم يُعرض فيها المسلسل في المواسم السابقة). تواصل موقع Business Insider مع شبكة HBO للتعليق، فأجابت الشبكة بأنها تشهد زيادة في إجمالي عدد المشاهدين هذا الموسم مع الأخذ في الاعتبار خدمات البث المباشر، والتي لا تُحتسب ضمن تقييمات نيلسن . [ 74 ] [ 94 ] لم يمتد انخفاض نسب المشاهدة إلى الحلقتين الثامنة والتاسعة، "هاردهوم" و"رقصة التنانين"، حيث شاهد كل منهما أكثر من 7 ملايين مشاهد. [ 77 ] أما الحلقة الأخيرة من الموسم، "رحمة الأم"، فقد شاهدها 8.11 مليون شخص، مسجلةً رقماً قياسياً جديداً، ومحققةً بذلك أعلى نسبة مشاهدة في تاريخ المسلسل. [ 19 ]

الجوائز

في حفل توزيع جوائز اختيار النقاد التلفزيوني الخامس ، رُشِّح المسلسل لجائزة أفضل مسلسل درامي. [ 95 ] وفي حفل توزيع جوائز جمعية نقاد التلفزيون الحادي والثلاثين ، رُشِّح المسلسل لجائزتي برنامج العام والإنجاز المتميز في الدراما. [ 96 ] وفي حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم السابع والستين ، حصل المسلسل على 24 ترشيحًا، وهو أكبر عدد من الترشيحات لأي مسلسل. وفاز باثنتي عشرة جائزة، من بينها جائزة أفضل مسلسل درامي، وجائزة بيتر دينكلاج لأفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي، وجائزة بينيوف ووايس لأفضل كتابة لمسلسل درامي عن حلقة "رحمة الأم"، وجائزة ديفيد ناتر لأفضل إخراج لمسلسل درامي عن حلقة "رحمة الأم". [ 7 ] وشملت الترشيحات لينا هيدي وإميليا كلارك لجائزة أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي، وديانا ريغ لجائزة أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل درامي، وجيريمي بوديسوا لجائزة أفضل إخراج لمسلسل درامي عن حلقة "غير منحني، غير مثني، غير مكسور". [ 97 ]

سنةجائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
2015جوائز معهد الفيلم الأمريكيجائزة معهد الفيلم الأسترالي للتلفزيونلعبة العروشفاز[ 98 ]
جوائز اختيار النقاد التلفزيونية الخامسةأفضل مسلسل دراميلعبة العروشرشّح[ 95 ]
أكثر البرامج التلفزيونية التي تستحق المشاهدة المتواصلةلعبة العروشرشّح
جوائز TCA الحادية والثلاثونإنجاز متميز في الدرامالعبة العروشرشّح[ 96 ]
برنامج العاملعبة العروشرشّح
جوائز غولد ديربي التلفزيونية 2015أفضل مسلسل دراميلعبة العروشفاز[ 99 ]
أفضل ممثل مساعد في مسلسل دراميبيتر دينكلاجفاز
أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل دراميلينا هيديفاز
أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل دراميديانا ريغفاز
أفضل حلقة درامية"هارد هوم"رشّح
"رحمة الأم"فاز
فرقة العامطاقم مسلسل صراع العروشفاز
جوائز أرتيوسإنجاز متميز في اختيار الممثلين - مسلسل تلفزيوني درامينينا جولدفاز[ 100 ]
جائزة EWwyأفضل ممثلة مساعدة، درامامايسي ويليامزرشّح[ 101 ]
صوفي تيرنررشّح
حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم السابع والستينإخراج متميز لمسلسل دراميديفيد ناتر عن " رحمة الأم "فاز[ 102 ]
جيريمي بوديسوا عن " غير منحني، غير منكسر، غير قابل للكسر "رشّح
كتابة متميزة لمسلسل دراميديفيد بينيوف ودي بي وايس عن "رحمة الأم"فاز
مسلسل درامي متميزلعبة العروشفاز
أفضل ممثل مساعد في مسلسل دراميبيتر دينكلاج في دور تيريون لانيسترفاز
أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل دراميإميليا كلارك في دور دينيريس تارجارينرشّح
لينا هيدي في دور سيرسي لانيستررشّح
جوائز إيمي الإبداعية للفنون في وقت الذروة الـ 67اختيار ممثلين متميز لمسلسل درامينينا غولد، وروبرت ستيرن، وكارلا سترونجفاز[ 102 ]
تصوير سينمائي متميز لمسلسل بكاميرا واحدةفابيان فاغنر عن " هارد هوم "رشّح
أنيت هيلميجك عن " أبناء الهاربي "رشّح
روب ماكلاكلان عن " رقصة التنانين "رشّح
غريغوري ميدلتون عن كتاب "غير منحني، غير مثني، غير مكسور"رشّح
أزياء رائعة لمسلسل خياليميشيل كلابتون ، وشينا ويتشاري، ونينا آيرز، وأليكس فوردام في فيلم "رقصة التنانين"رشّح
أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل دراميديانا ريج في دور السيدة أولينا تيريلرشّح
تصفيف شعر متميز لمسلسل بكاميرا واحدةكيفن ألكسندر، كانديس بانكس، روزاليا كولورا، غاري ماشين، لورا بولوك، نيكولا ماونت لصالح مؤسسة "رحمة الأم"رشّح
مكياج متميز لمسلسل بكاميرا واحدة (بدون استخدام أطراف صناعية)جين ووكر ونيكولا ماثيوز عن "رحمة الأم"فاز
تصميم إنتاجي متميز لبرنامج خياليديبورا رايلي، بول غيرارداني، روب كاميرون عن "هاي سبارو"، و"غير منحني، غير مكسور"، و"هارد هوم".فاز
مكياج تجميلي رائع لمسلسل تلفزيونيجين ووكر، وباري غاور، وسارة غاور عن فيلم "هارد هوم"رشّح
مونتاج صورة متميز بكاميرا واحدة لمسلسل دراميتيم بورتر لـ "هارد هوم"رشّح
كاتي ويلاند عن فيلم "رقصة التنانين"فاز
تحرير صوتي متميز لمسلسل تلفزيونيتيم كيميل، باولا فيرفيلد، برادلي سي. كاتونا، بيتر بيركوفيتش، ديفيد كلوتز، جيفري ويلويت، ديلان تي. ويلويت عن فيلم "هارد هوم"فاز
مزج صوتي متميز لمسلسل تلفزيونيرونان هيل، ريتشارد داير، أونالي بلانك، ماثيو ووترز عن فيلم "هارد هوم"فاز
مؤثرات بصرية خاصة رائعةستيف كولباك، جو باور، آدم تشازن، جبار ريساني، إريك كارني، ستيوارت بريسدون، ديريك سبيرز، جيمس كينينغز، ماثيو رولو عن "رقصة التنانين"فاز
تنسيق مشاهد خطيرة متميز لمسلسل تلفزيونيرولي إيرلامفاز
جوائز إي! أونلاين لأفضل البرامج التلفزيونية على الإطلاقمسلسل درامي متميزلعبة العروشرشّح[ 103 ]
تحالف هوليوود بوستصوت رائعتيم كيميل، باولا فيرفيلد، برادلي كاتونا، بول بيركوفيتش، أونالي بلانك، ماثيو ووترز عن فيلم "هارد هوم"رشّح[ 104 ]
تدرج ألوان ممتازجو فينلي عن فيلم "هارد هوم"رشّح
مونتاج متميزتيم بورتر لـ "هارد هوم"رشّح
مؤثرات بصرية رائعةجو باور، ستيف كولباك، ديريك سبيرز، إريك كارني، جبار ريساني في فيلم "رقصة التنانين"فاز
الجمعية البريطانية للمصورين السينمائيينأفضل تصوير سينمائي في مسلسل تلفزيوني دراميفابيان فاغنر عن " هارد هوم "رشّح[ 105 ]
جائزة ACO/BSC/GBCT لمشغلي الدراما التلفزيونيةديفيد مورغان، شون سافاج، بن ويلسون، ديفيد وورلي عن فيلم " هارد هوم "فاز[ 106 ]
نقابة مصممي الإنتاج الأستراليةتصميم إنتاج مسلسل تلفزيوني دراميديبورا رايليفاز[ 107 ]
جوائز الأقمار الصناعية العشرونأفضل ممثل مساعد - مسلسل، مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيبيتر دينكلاجرشّح[ 108 ]
أفضل المسلسلات التلفزيونية - النوعلعبة العروشرشّح
جوائز IGNأفضل مسلسل تلفزيونيلعبة العروشرشّح[ 109 ]
أفضل حلقة تلفزيونية"هارد هوم"فاز
أفضل مسلسل درامي تلفزيونيلعبة العروشرشّح
أفضل شرير تلفزيونيإيوان ريون في دور رامزي بولتونرشّح
جوائز اختيار الجمهور من IGNأفضل مسلسل تلفزيونيلعبة العروشرشّح
أفضل حلقة تلفزيونية"هارد هوم"رشّح
أفضل مسلسل درامي تلفزيونيلعبة العروشرشّح
أفضل شرير تلفزيونيإيوان ريون في دور رامزي بولتونرشّح
2016موسوعة غينيس للأرقام القياسيةأكبر بث متزامن للمسلسلات التلفزيونيةلعبة العروشفاز[ 110 ]
معظم المشاهدين يشاركون ملف تورنت واحد في وقت واحدلعبة العروشفاز[ 111 ]
جوائز اختيار الجمهور الثانية والأربعونالبرنامج التلفزيوني المفضللعبة العروشرشّح[ 112 ]
برنامج الخيال العلمي/الفانتازيا التلفزيوني المفضل على الكابللعبة العروشرشّح
الممثلة المفضلة في مسلسلات الخيال العلمي/الفانتازيا التلفزيونيةإميليا كلاركرشّح
جوائز شورتيالبرنامج التلفزيوني المفضللعبة العروشرشّح[ 113 ] [ 114 ]
صورة GIF للعاملعبة العروش، تعالَ إليّ يا أخيرشّح
جوائز إمبايرأفضل مسلسل تلفزيونيلعبة العروشرشّح[ 115 ]
جوائز نقابة مديري الفنون لعام 2015مسلسل تلفزيوني خيالي مدته ساعة واحدة بكاميرا واحدةديبورا رايلي عن "هاي سبارو"، و"غير منحني، غير مكسور"، و"هارد هوم".فاز[ 116 ]
جوائز اختيار كتاب السيناريوأفضل مسلسل تلفزيوني دراميلعبة العروشفاز[ 117 ]
جوائز نقابة فناني المكياج ومصففي الشعر في هوليوودأفضل مكياج تاريخي و/أو مكياج للشخصيات التلفزيونيةجين ووكرفاز[ 118 ]
أفضل تسريحات الشعر التاريخية و/أو الشخصية - التلفزيونكيفن ألكسندر، كانديس بانكسفاز
جائزة ويبيأفضل حضور اجتماعي شامللعبة العروشفاز[ 119 ]
جوائز نقابة مديري المواقعمواقع تصوير مميزة في المسلسلات التلفزيونية التاريخيةروبرت بوك وتيت أرايزفاز[ 120 ]
جوائز جمعية الصوت السينمائيإنجاز متميز في هندسة الصوت - مسلسل تلفزيوني - ساعة واحدةرونان هيل، ريتشارد داير، أونالي بلانك، ماثيو ووترز، بريت فوس عن فيلم "هارد هوم"فاز[ 121 ]
جوائز محرري السينما الأمريكية لعام 2016أفضل مسلسل مدته ساعة واحدة تم تحريره للتلفزيون غير التجاريكاتي ويلاند عن فيلم "رقصة التنانين"رشّح[ 122 ]
تيم بورتر لـ "هارد هوم"رشّح
جوائز نقابة مصممي الأزياءمسلسل تلفزيوني تاريخي/خيالي متميزميشيل كلابتون لمسلسل صراع العروشفاز[ 123 ]
جوائز نقابة المخرجين الأمريكية الثامنة والستينمسلسل دراميديفيد ناتر عن "رحمة الأم"فاز[ 124 ]
الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيينإنجاز متميز في التصوير السينمائي في المسلسلات العاديةفابيان فاغنر لمجلة "هارد هوم"رشّح[ 125 ]
حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الثالث والسبعينأفضل مسلسل تلفزيوني - درامالعبة العروشرشّح[ 126 ]
جوائز السينما والتلفزيون الأيرلندية الثالثة عشرةأفضل مسلسل تلفزيوني دراميلعبة العروشرشّح[ 127 ]
ممثل في دور مساعد - تلفزيونليام كانينغهامرشّح
جوائز إم تي في للألفيةأفضل مسلسل لهذا العاملعبة العروشفاز[ 128 ]
جوائز التلفزيون الوطنية الحادية والعشرونأفضل معرض دوليلعبة العروشرشّح[ 129 ]
جوائز نقابة المنتجين الأمريكية 2015جائزة نورمان فيلتون لأفضل منتج للمسلسلات التلفزيونية الدراميةديفيد بينيوف، دي بي وايس، برناديت كولفيلد، فرانك دولجر، كارولين ستراوس، برايان كوجمان، ليزا ماكاتاكني، كريس نيومان، جريج سبنسفاز[ 130 ]
جوائز زحل الثانية والأربعونأفضل مسلسل تلفزيوني خياليلعبة العروشرشّح[ 131 ]
أفضل ممثل مساعد في التلفزيونكيت هارينغتونرشّح
أفضل ممثلة مساعدة في التلفزيونلينا هيديرشّح
أفضل أداء لممثل شاب في مسلسل تلفزيونيمايسي ويليامزرشّح
برينوك أوكونوررشّح
حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة الثاني والعشرينأداء حركي متميز من قبل فريق متخصص في المشاهد الخطرة في مسلسل دراميبويان أنيف، ريتشارد برادشو، جوناثان كوهين، كريستوفر كوكس، جاكوب كوكس، مات كروك، روب ديجروت، ليفان دوران، كلينت إلفي، جيمس إمبري، برادلي فارمر، ريتشارد هانسن، بوبي هولاند هانتون، رادوسلاف إجناتوف، بوريسلاف إيلييف، رولي إيرلام، إيرول إسماعيل، ميلين كاليتشيف، بول لوي، جوناثان ماكبرايد، سيان ميلن، ديفيد نيوتن، رادوسلاف بارفانوف، إيان بيد، جان بيترينا، رشيد فينيكس، آندي بيلجريم، دومينيك بريس، مارك ريدموند، بول شابكوت، ريان ستيوارت، بابلو فيرديجو، كالفن وارينجتون هيزمان، أنابيل إي وود، دانكو يوردانوف، ولويس يونج.فاز[ 132 ]
أداء متميز من قبل مجموعة من الممثلين في مسلسل دراميألفي ألين، إيان بيتي، جون برادلي، غويندولين كريستي، إميليا كلارك، مايكل كوندرون، نيكولاي كوستر-والداو، بن كرومبتون، ليام كانينغهام، ستيفن ديلان، بيتر دينكلاج، ناتالي إيمانويل، تارا فيتزجيرالد، جيروم فلين، برايان فورتشن، جويل فراي، أيدان جيلين، إيان غلين، كيت هارينغتون، لينا هيدي، ميشيل هويسمان، برينوك أوكونر، دانيال بورتمان، إيوان ريون، أوين تيل، صوفي تيرنر، كاريس فان هوتن، مايسي ويليامز، وتوم ولاشيهارشّح
أداء متميز لممثل ذكر في مسلسل دراميبيتر دينكلاجرشّح
جوائز غلامور 2016أفضل ممثلة تلفزيونية بريطانيةصوفي تيرنرفاز[ 133 ]
جوائز جولدن ريلأفضل مونتاج صوتي في التلفزيون، فئة الأفلام القصيرة: المؤثرات الخاصة/المؤثرات الصوتيةتيم كيميل لبرنامج "هارد هوم"فاز[ 134 ]
أفضل مونتاج صوتي في التلفزيون، حلقات قصيرة: حوار / تسجيل صوتي إضافيتيم كيميل لبرنامج "هارد هوم"فاز
أفضل مونتاج صوتي في التلفزيون، قصير: موسيقىديفيد كلوتز لـ "هارد هوم"رشّح
جائزة USC Scripterأفضل سيناريو مقتبسديفيد بينيوف ودي بي وايس عن مسلسل "هارد هوم"رشّح[ 135 ]
جوائز جمعية المؤثرات البصرية لعام 2015مؤثرات بصرية رائعة في حلقة واقعية للغايةجو باور، ستيف كولباك، إريك كارني، ديريك سبيرز، ستيوارت بريسدون في فيلم "رقصة التنانين"فاز[ 136 ]
أداء رسوم متحركة متميز في حلقة أو إعلان تجاري أو مشروع في الوقت الفعليفلوريان فريدمان، جوناثان سيموندز، سفين سكوتشيلاس، سيباستيان لاور عن أغنية "رحمة الأم" - دروغون الجريحرشّح
جيمس كينينغز، مايكل هولزل، جوزيف هوباك، مات ديركسن عن "Dance of Dragons" - Drogon Arena Rescueرشّح
بيئة إبداعية متميزة في حلقة تلفزيونية أو إعلان تجاري أو مشروع في الوقت الفعليدومينيك بيش، وكريستين لوكلير، وباتريس بويسان، وتوماس مونتميني برودور عن فيلم "City of Volantis"فاز
راجيف بي آر، ولوغاناثان بيرومال، وراميش شانكرز، وأندرس إريكسون عن فيلم "دروغون أرينا"رشّح
محاكاة مؤثرات متميزة في حلقة أو إعلان تجاري أو مشروع في الوقت الفعليديفيد راموس، وأنطونيو لادو، وبيوتر فايس، وفيليكس بيرجيس عن "Hardhome"فاز
تركيب صور رائع في حلقة واقعية للغايةإدواردو دياز، غييرمو أوربي، أوسكار بيريا، إنماكولادا ناديلا عن فيلم "Hardhome".فاز
دان بريكوولد، مارتن فورمان، صوفي مارفليت، إريك أندروسيزين عن "دروغون أرينا"رشّح
ترافيس نوبلز، مارك سبيندلر، ماكس ريس، ناديا دينغ عن فيلم "Drogon Lair"رشّح
جوائز نقابة الكتاب الأمريكية لعام 2015دراما حلقيةديفيد بينيوف ودي بي وايس عن "رحمة الأم"رشّح[ 137 ]
مسلسل تلفزيوني دراميديفيد بينيوف، برايان كوجمان، ديف هيل، دي بي وايسرشّح
الجمعية الكندية للمصورين السينمائيينتصوير المسلسلات التلفزيونيةروبرت ماكلاكلان عن " رقصة التنانين "فاز[ 138 ]
تصوير المسلسلات التلفزيونيةغريغوري ميدلتون عن كتاب " غير منحني، غير منكسر، غير قابل للكسر "رشّح

يطلق

إذاعة

تم بث الموسم بالتزامن في 170 دولة عبر شبكة HBO وشركائها في البث. في بعض الدول، عُرض في اليوم التالي لعرضه الأول. [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] أما شبكة Sky Atlantic ، التي تغطي المملكة المتحدة وأيرلندا، فقد عرضت الحلقة الأولى في اليوم التالي لعرض HBO، ثم انضمت إلى البث المتزامن لبقية الموسم. [ 142 ]

تسويق

عُرض فيلم وثائقي مدته نصف ساعة بعنوان " صراع العروش: يوم في الحياة" على قناة HBO في 8 فبراير 2015. غطى الفيلم يومًا واحدًا من إنتاج الموسم الخامس في ثلاثة مواقع تصوير في بلفاست ودوبروفنيك وأوسونا، من وجهة نظر أعضاء رئيسيين في طاقم العمل. [ 143 ] صدر الإعلان الترويجي الرسمي الأول للموسم الخامس في 30 يناير 2015، [ 144 ] وصدر الإعلان الترويجي الثاني في 9 مارس 2015. [ 145 ] أُقيم العرض العالمي الأول للحلقة الأولى من الموسم الخامس في برج لندن في 18 مارس 2015. [ 146 ]

الوسائط المنزلية

تم إصدار الموسم على أقراص بلو راي ودي في دي في 15 مارس 2016 في المنطقة 1 وفي 14 مارس 2016 في المنطقة 2. [ 147 ] [ 148 ]

صراع العروش: الموسم الخامس الكامل
تفاصيل المجموعةميزات خاصة
  • التنسيق: AC-3، بلو راي، صوت محيطي DTS، مدبلج، NTSC، مترجم، شاشة عريضة
  • اللغات: الإنجليزية، الفرنسية، القشتالية، الألمانية
  • الترجمة متوفرة باللغات: الإنجليزية، الفرنسية، القشتالية، الألمانية، الهولندية، الدنماركية، الفنلندية، اليونانية، العبرية، النرويجية، البرتغالية، الرومانية، السويدية، التركية
  • نسبة العرض إلى الارتفاع 16:9
  • مجموعة من 5 أقراص، 10 حلقات
  • "شخصيات ومواقع جديدة": يستكشف المجتمعات والثقافات والمواقع الجديدة للموسم الخامس.
  • "تشريح حلقة: رحمة الأم": نظرة من وراء كواليس الحلقة الأخيرة من الموسم. من المراحل الأولى في غرفة الكتابة إلى المؤثرات البصرية النهائية.
  • "التاريخ الحقيقي وراء مسلسل صراع العروش الجزء الأول والثاني": شاهد المؤرخين، إلى جانب جورج آر آر مارتن، وهم يستكشفون الإلهامات المتشابكة للاعبين الفعليين في الحقبة المعروفة باسم "حروب الورود" وغيرها من الأحداث التاريخية في هذه السلسلة المكونة من جزأين.
  • "يوم في الحياة": يأخذك هذا البرنامج في جولة خلف كواليس الإنتاج في ثلاث دول، ويقدم نظرة داخلية على عملية إنتاج الموسم الخامس.
  • مشاهد محذوفة: أربعة مشاهد محذوفة.
  • 12 تعليقًا صوتيًا من قبل، من بين آخرين، بينيوف، ووايس، ودينكلاج، وهيدي، وهارينغتون، وكوستر-والداو، وجلين، وويليامز، ودورمر، وكريستي، وغيرهم.

حصريًا على بلو راي :

  • "رقصة التنانين": تروي قصة الخضر والسود، والحرب الأهلية لآل تارجارين التي أدت إلى سقوط التنانين، وتتميز بسرد مفاجئ من شخصيات بارزة من المواسم السابقة.
  • "دليل داخل الحلقة": مورد داخل الفيلم يوفر معلومات أساسية حول الشخصيات التي تظهر على الشاشة والمواقع والأحداث التاريخية ذات الصلة.
  • "التاريخ والأساطير": تعرّف على أساطير ويستروس كما تُروى من وجهات نظر الشخصيات المختلفة. [ 147 ] [ 149 ]
مواعيد إصدار أقراص DVD
المنطقة 1المنطقة 2المنطقة الرابعة
15 مارس 2016 [ 147 ]14 مارس 2016 [ 148 ]16 مارس 2016 [ 150 ]

التوزيع غير القانوني

في 11 أبريل، وقبل بث الحلقة الأولى من الموسم، سُرّبت نسخ تجريبية من الحلقات الأربع الأولى إلى عدة مواقع لمشاركة الملفات . [ 151 ] ووفقًا لموقع TorrentFreak ، قام 18 مليون عنوان IP مختلف بتحميل الحلقات المسربة، بإجمالي 32 مليون عملية تحميل خلال الأسبوع الأول. [ 152 ] وكان الموسم الخامس من مسلسل Game of Thrones أكثر المسلسلات التلفزيونية تعرضًا للقرصنة في عام 2015. [ 153 ]

مراجع

  1. ↑ هيبرد، جيمس (8 يناير 2015). "تم الكشف عن موعد عرض الموسم الخامس من مسلسل "صراع العروش" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .
  2. ↑ كاين، إريك (12 أبريل 2015). "لماذا يُعدّ الموسم الخامس من مسلسل 'صراع العروش' الأهم حتى الآن بالنسبة لشبكة HBO؟" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2015 .
  3. ↑ هيبرد، جيمس (18 يونيو 2014). "منتجو مسلسل "صراع العروش" يتحدثون عن الموسم الخامس: "ستكون هناك دورن"." . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2014 .
  4. ↑ "حلقات مسلسل صراع العروش: الحلقة 510: رحمة الأم" . Westeros.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2015 .
  5. ↑ "صراع العروش الموسم الخامس: نظرة على الحلقة التاسعة (HBO)" . HBO. 7 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
  6. ↑ غولدمان، إريك (8 أبريل 2014). "تجديد مسلسل صراع العروش للموسمين الخامس والسادس" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2014 .
  7. 1 2 برودوم ، لورا (20 سبتمبر 2015). ""مسلسل صراع العروش يحطم الرقم القياسي لأكبر عدد من جوائز إيمي في عام واحد" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2015 .
  8. ↑ ستيفنسون، كريستين (26 يونيو 2016). "استعدوا للحلقة الأخيرة من مسلسل صراع العروش بهذه الأرقام القياسية المستوحاة من ويستروس" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
  9. ↑ "عروض AZ - مسلسل صراع العروش على HBO" . ناقد الفوتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2019 .
  10. 1 2 بيبل، سارة (14 أبريل 2015). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل "صراع العروش" يتصدر القائمة، يليه "وادي السيليكون"، و"جوائز إم تي في للأفلام"، و"رجال ماد"، و"نائبة الرئيس"، و"العائلة المالكة"، وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2015 .
  11. كوندولوجي ، أماندا (21 أبريل 2015). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد : مسلسل 'صراع العروش' يتصدر برامج ليلة الأحد + مباريات NBA، و'ربات البيوت الحقيقيات في أتلانتا'، و'عراة وخائفون' وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2015 .
  12. 1 2 بيبل، سارة (28 أبريل 2015). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل 'صراع العروش' يتصدر الليلة، مباريات NBA، 'ربات البيوت الحقيقيات في أتلانتا'، 'وادي السيليكون'، 'رجال ماد' والمزيد" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2015 .
  13. 1 2 كوندولوجي، أماندا (5 مايو 2015). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل 'صراع العروش' يتصدر برامج الليل، بالإضافة إلى 'ربات البيوت الحقيقيات في أتلانتا' و'وادي السيليكون' وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2015 .
  14. 1 2 بيبل، سارة (12 مايو 2015). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل 'صراع العروش' يتصدر الليلة، مباريات الأدوار الإقصائية في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، مسلسل 'وادي السيليكون'، مسلسل 'رجال ماد'، مسلسل 'ذا رويالز'، مسلسل 'نائبة الرئيس' وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
  15. 1 2 كوندولوجي، أماندا (19 مايو 2015). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل 'صراع العروش' يتصدر برامج الليل، بالإضافة إلى 'مواكبة عائلة كارداشيان' و'رجال ماد' وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2015 .
  16. 1 2 بيبل، سارة (27 مايو 2015). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: ليلة فوز نهائيات مؤتمر الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، و"صراع العروش"، و"وادي السيليكون"، و"مواكبة عائلة كارداشيان"، و"نائبة الرئيس" والمزيد" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 27 مايو 2015 .
  17. كوندولوجي ، أماندا (2 يونيو 2015). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد : مسلسل 'صراع العروش' يتصدر برامج الليل، بالإضافة إلى 'مواكبة عائلة كارداشيان'، و'وادي السيليكون'، و'عراة وخائفون'، وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .
  18. 1 2 بيبل، سارة (9 يونيو 2015). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل 'صراع العروش' يتصدر برامج الليلة، و'وادي السيليكون'، و'عراة وخائفون'، و'متزوجات من طبيبات'، و'نائبة الرئيس'، وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
  19. كوندولوجي ، أماندا ( 16 يونيو 2015). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل 'صراع العروش' يتصدر برامج الليل، بالإضافة إلى 'وادي السيليكون'، وسباقات ناسكار، وبرنامج 'بوتشد'، وغيرها" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .
  20. ↑ "الصلة المدهشة بين مسلسل صراع العروش ومونتي بايثون " . فانيتي فير . 24 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2014 .
  21. ↑ وارنر، كارا (26 يوليو 2014). "جورج آر آر مارتن سيغيب عن الموسم الخامس من مسلسل صراع العروش لإنهاء كتابه التالي" . فالتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2014 .
  22. ↑ هيبرد، جيمس (15 يوليو 2014). "اختيار مخرجي الموسم الخامس من مسلسل "صراع العروش" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2014 .
  23. ↑ كيم، مونيكا (17 مارس 2015). "الموسم الخامس من مسلسل صراع العروش يتفوق على سلسلة الكتب: إليك ما تحتاج لمعرفته" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2015 .
  24. ↑ أكرمان، سبنسر (9 أبريل 2015). "مُحوَّلون إلى وقود للمدافع: أي نسخة من صراع العروش ستُدافع عنها؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2015 .
  25. ↑ ماكنوت، مايلز (26 أبريل 2015). "صراع العروش (خبراء): "العصفور الأعلى": عودة متغيرة إلى وينترفيل ترسم مسارًا جديدًا لسانسا" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2015 .
  26. ↑ بوسيس، هيلاري؛ فرانشيتش، دارين (27 أبريل 2015). "نادي كتاب مسلسل صراع العروش: سانسا! رامزي! الحديث عن التغييرات الكبيرة في 'العصفور الأعلى'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2015 .
  27. ↑ كاين، إريك (26 أبريل 2015). "مراجعة الحلقة الثالثة من الموسم الخامس من مسلسل "صراع العروش": "العصفور الأعلى، وداعاً أيها العصفور" . فوربس . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2015 .
  28. 1 2 هيبارد، جيمس (26 أبريل 2015). "منتجو مسلسل صراع العروش يشرحون تغيير قصة سانسا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2015 .
  29. ↑ كوتش، آرون (9 أبريل 2015). ""مسلسل صراع العروش: الموسم الخامس "ينحرف قليلاً" عن الكتب (فيديو)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2015 .
  30. ↑ ستيوارت، سارة (25 مايو 2015). ""الهدية" ترقى إلى مستوى اسمها في مسلسل "صراع العروش"." . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2015. "
  31. ↑ كورنهاوبر، سبنسر؛ أور، كريستوفر؛ سوليفان، إيمي (24 مايو 2015). "صراع العروش: اللقاء الذي انتظره المشاهدون" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015 .
  32. ↑ هيبرد، جيمس (24 مايو 2015). "صراع العروش: لماذا التقت هاتان الشخصيتان الأيقونيتان للتو؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015 .
  33. ↑ هوبويل، جون (2 يوليو 2014). "جزء من تصوير الموسم الخامس من مسلسل صراع العروش في إسبانيا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2014 .
  34. ١ ٢ ٣ "جولة افتراضية في مواقع تصوير الموسم الخامس من مسلسل صراع العروش" . مجلة كوندي ناست ترافيلر . كوندي ناست. ٤ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٦. قم بجولة افتراضية في إشبيلية، إسبانيا (التي حلت محل موقع دورن الجديد)، وكرواتيا، وأيرلندا الشمالية .
  35. ↑ ستانلي، إيرين (2 أغسطس 2016). "رُصدت صوفي تيرنر في مواقع تصوير جديدة لمسلسل "صراع العروش" - هل ستعود سانسا ستارك إلى وينترفيل؟" . موقع "ذا إنكويزيتر" . أخبار "ذا إنكويزيتر" . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2016. كانت مونيغلاس، وهي بلدة صغيرة في أيرلندا الشمالية، الموقع الذي تم اختياره لإعادة بناء مواقع تصوير وينترفيل في الموسم الخامس.
  36. ↑ بورغن، ستيفن (6 يوليو/تموز 2014). "الموسم الخامس من مسلسل صراع العروش: أكثر من 10000 إسباني يتقدمون للعمل ككومبارس" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر/أيلول 2014 .
  37. ↑ بورغن، ستيفن (26 يوليو/تموز 2014). "الموسم الخامس من مسلسل صراع العروش: أكثر من 10000 إسباني يتقدمون للعمل ككومبارس" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2014 .
  38. ↑ "تصوير مسلسل "صراع العروش" في قصر الكازار (موقع تراث عالمي لليونسكو) في إشبيلية، إسبانيا . onlocationvacations.com. ١٦ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٤ .
  39. ↑ شوارتز، تيري (16 أكتوبر 2014). "أكد المنتجون التنفيذيون لمسلسل "صراع العروش" وجود مشاهد فلاشباك في الموسم الخامس، وأن أحداث المسلسل تدور في فولانتيس . (Zap2it ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2014 .
  40. ↑ كومار، أجاي (28 يوليو 2014). ""حرق أحداث الموسم الخامس من مسلسل صراع العروش: تأكيد على قيام ممثلة معينة بمسيرة عارية في كينغز لاندينغ أمام 500 شخص" . صحيفة إنترناشونال ديجيتال تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
  41. ↑ جونز، نيت (3 أكتوبر 2014). "أخيرًا صُوِّر مشهد سيرسي في مسلسل صراع العروش" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
  42. ↑ فولمرز، إريك (7 يوليو 2016). "مدرب الذئاب أندرو سيمبسون" . صحيفة كالجاري صن . كالجاري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2016 .
  43. ↑ هيبرد، جيمس (7 فبراير 2014). "حصرياً عن مسلسل "صراع العروش": تعرف على الممثلين الذين سينضمون إلى طاقم العمل الرئيسي . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2014 .
  44. 1 2 3 4 5 6 7 فريدلاندر، ويتني (25 يوليو 2014). ""مسلسل صراع العروش يعلن عن أعضاء جدد في طاقم التمثيل" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2014 .
  45. ↑ باهل، ريبيكا (17 أكتوبر 2014). "مسلسل صراع العروش يواصل اختيار ممثلين جدد، لكن أريان مارتيل ليست من بينهم" . ذا ماري سو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2014 .
  46. ↑ «الكشف عن نيل ويليامز بدور سيرسي الشابة في الموسم الخامس من مسلسل صراع العروش» . صحيفة التلغراف . 6 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2015 .
  47. ↑ "مشهد فلاشباك من الموسم الخامس من مسلسل "صراع العروش" بالإضافة إلى تحديثات أخرى حول فريق التمثيل . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . 23 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
  48. ^ هاس ، راشيل (16 أكتوبر 2014). "Adewale Akinnuoye-Agbaje من Lost ينضم إلى Game of Thrones" . اي جي ان . تم الاسترجاع 17 أكتوبر، 2014 .
  49. ↑ بانتوزي، جيل (28 أغسطس 2014). "أخبار اختيار الممثلين في مسلسل صراع العروش وتحديث حول فضيحة العري في الكنيسة" . ذا ماري سو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2014 .
  50. ↑ أونيل، شون (11 أغسطس 2014). "وفاة ممثل مسلسل صراع العروش بعد أيام من تصوير المشاهد الأولى" . موقع AV Club . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014 .
  51. ↑ "أخبار اختيار الممثلين: فارغو، بريتشر، قصة الرعب الأمريكية، والأشرعة السوداء" . zazoom . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2015 .
  52. ↑ "تشارلز دانس يتحدث عن عودة تايوين لانستر في الموسم الخامس، وفيلم "صراع العروش"، وبيتر دينكلاج الوسيم" . صحيفة ذا ديلي بيست . ١٨ نوفمبر ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٧ نوفمبر ٢٠١٤ .
  53. ↑ هيبرد، جيمس (5 نوفمبر 2014). ""منتج مسلسل 'صراع العروش' يشرح سبب عدم ظهور بران في الموسم الخامس" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ نوفمبر ٢٠١٤ .
  54. ↑ رودان، مايا (3 سبتمبر 2014). "الموسم الخامس من مسلسل صراع العروش لن يضم بران ستارك وهودور" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 .
  55. ↑ شيك، مايكل (10 يونيو 2015). "الموسيقى التصويرية للموسم الخامس من مسلسل "صراع العروش" متاحة رقميًا اليوم . هايبابل. مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 7 ديسمبر 2015 .
  56. 1 2 "صراع العروش: الموسم الخامس" . Rotten Tomatoes . Fandango . تم ​​الاطلاع عليه في 9 يونيو 2018 .
  57. ↑ "مراجعات الموسم الخامس من مسلسل صراع العروش" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .
  58. ↑ ويلسون، بينجي (19 مارس 2015). "مراجعة الحلقة الأولى من الموسم الخامس من مسلسل صراع العروش: 'جريئة بشكل مشجع'"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 27 يوليو 2021 .
  59. ↑ هينكلي، ديفيد (2 أبريل 2015). "مراجعة مسلسل "صراع العروش": الموسم الخامس من مسلسل HBO لا يضيع وقته في الحلقة الأولى . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2021 .
  60. ↑ كابين، كريس (7 أبريل 2015). "مراجعة: صراع العروش: الموسم الخامس" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  61. ↑ لوسون، ريتشارد (8 أبريل 2015). "مراجعة: مسلسل صراع العروش أفضل من أي وقت مضى في الموسم الخامس" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021 .
  62. ↑ لوري، برايان (8 أبريل 2015). "مراجعة تلفزيونية: مسلسل صراع العروش، الموسم الخامس" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021 .
  63. ↑ ميلر، ليز شانون (8 أبريل 2015). "مراجعة: قد يتعثر الموسم الخامس من مسلسل "صراع العروش" في بعض الأحيان، لكنه بلا شك إنساني" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  64. ↑ جيلبرت، ماثيو (9 أبريل 2015). "مراجعة: الموسم الجديد يعد بمزيد من الخطوات الجريئة" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  65. ↑ بونيووزيك، جيمس (9 أبريل 2015). "مراجعة: مسلسل صراع العروش يستكشف مناطق مجهولة في الموسم الخامس" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021 .
  66. ^ سرايا ، سونيا (9 أبريل 2015). ""صراع العروش": شبكة HBO تتخلى عن كتب جورج آر آر مارتن - وتنقذ المسلسل" . صالون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021 .
  67. ↑ فيشر، جوناثان ل. (9 أبريل 2015). "الموسم الجديد من مسلسل صراع العروش يكون في أفضل حالاته عندما يختلف عن الكتب" . سلات . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  68. ↑ ألستون، جوشوا (10 أبريل 2015). "مسلسل صراع العروش يرسم مسارًا مثيرًا ومليئًا بالتحديات في موسمه الخامس الدموي" . موقع AV Club . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021 .
  69. ↑ أور، كريستوفر (10 أبريل 2015). "مع الموسم الخامس، يتجاوز مسلسل 'صراع العروش' عيوب الكتب" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021 .
  70. ↑ ويغاند، ديفيد (9 أبريل 2015). ""مسلسل صراع العروش أكثر تشويقاً من أي وقت مضى" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021 .
  71. ↑ هيل، مايك (9 أبريل 2015). "حول مسلسل 'صراع العروش'، تغيير المشهد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2021 . 
  72. ↑ ماكنمارا، ماري (11 أبريل 2015). "مراجعة: مسلسل 'صراع العروش' يدخل موسمه الخامس وهو في حالة حرب مع كل شيء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021 .
  73. ↑ دويل، جون (10 أبريل 2015). "جون دويل: ما ينقذ مسلسل صراع العروش هو التمثيل" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  74. 1 2 أكونا، كيرستن؛ رينفرو، كيم (28 مايو 2015). "انخفاض نسب مشاهدة مسلسل "صراع العروش": إليكم سببان محتملان لذلك . (بيزنس إنسايدر) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2019 .
  75. ↑ "صراع العروش - الموسم الخامس، الحلقة السادسة" . موقع Rotten Tomatoes . موقع Fandango . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2015 .
  76. ↑ "صراع العروش - الموسم الخامس، الحلقة الثامنة" . موقع Rotten Tomatoes . موقع Fandango . تم ​​الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .
  77. 1 2 أكونا، كيرستن (1 يونيو 2015). "لماذا تجددت ثقة الجميع في هذا الموسم من مسلسل 'صراع العروش' في رسم بياني واحد" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  78. ↑ روبنسون، جوانا (17 مايو 2015). " لم يكن مسلسل صراع العروش بحاجة إلى الخوض في هذا الأمر مع سانسا ستارك" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .
  79. ↑ ستوفر، ديريك (16 يونيو 2015). ""الموسم الخامس من مسلسل صراع العروش: أين أخطأت قصة دورن؟" . بادي تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2019 .
  80. ↑ تاسي، بول (24 مايو 2015). "أكبر مشكلة في مسلسل صراع العروش ليست آل بولتون، بل دورن" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .
  81. ↑ كرو، ديفيد (17 يونيو 2015). "صراع العروش: أفضل 15 تغييرًا (وأسوأ 11 تغييرًا) في الكتاب" . دين أوف جيك . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 .
  82. ↑ «من المرجح أن يستمر مسلسل صراع العروش لثلاثة مواسم أخرى، بحسب شبكة HBO» . صحيفة الغارديان . 31 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2016 .
  83. ↑ ميتوفيتش، مات ويب (7 يوليو 2015). "تقييمات المشاهدة: الموسم الخامس من مسلسل صراع العروش يتجاوز حاجز 20 مليون مشاهد" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2016 .
  84. ↑ بارون، ستيف (17 أبريل 2016). "أفضل 25 برنامجًا تلفزيونيًا على الكابل من حيث نسب المشاهدة المباشرة + 3: مسلسل 'صراع العروش' يتصدر قائمة المشاهدين البالغين من 18 إلى 49 عامًا وإجمالي المشاهدين للأسبوع المنتهي في 12 أبريل 2015" . TV by the Numbers. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  85. ↑ بارون، ستيف (4 مايو 2015). "مسلسل "صراع العروش" يتصدر نسب المشاهدة بين البالغين من 18 إلى 49 عامًا، ومسلسل "الأصغر سنًا" يتصدر نسب الزيادة، ومسلسل "الأمريكيون" يتصدر نمو المشاهدة في تقييمات البث المباشر +7 على قنوات الكابل للأسبوع المنتهي في 19 أبريل . (التلفزيون بالأرقام). مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  86. ↑ بارون، ستيف (11 مايو 2015). "مسلسل "صراع العروش" يتصدر فئة البالغين من 18 إلى 49 عامًا ويحقق مكاسب في نسب المشاهدة، بينما يتصدر مسلسل "اليتيمة السوداء" نسب الزيادة في تقييمات البث المباشر على قنوات الكابل (+7) للأسبوع المنتهي في 26 أبريل . (التلفزيون بالأرقام). مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  87. ↑ بارون، ستيف (22 مايو 2015). "أفضل 25 برنامجًا تلفزيونيًا على الكابل من حيث نسب المشاهدة المباشرة + 3: مسلسل 'صراع العروش' يتصدر فئة البالغين من 18 إلى 49 عامًا وإجمالي المشاهدين للأسبوع المنتهي في 8 مايو 2015" . TV by the Numbers. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  88. ↑ بارون، ستيف (27 مايو 2015). "مسلسل "صراع العروش" يتصدر فئة البالغين من 18 إلى 49 عامًا، ويحقق مكاسب في نسب المشاهدة. أما مسلسلات "سالم"، و"هوت إن كليفلاند"، و"لوست غيرل"، و"ذا سوب"، و"بيتن" فتتصدر قائمة نسب الزيادة في تقييمات البث المباشر على قنوات الكابل (+7) للأسبوع المنتهي في 10 مايو . (TV by the Numbers. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 ).
  89. ↑ بارون، ستيف (1 يونيو 2015). "مسلسل "صراع العروش" يتصدر فئة البالغين من 18 إلى 49 عامًا ويحقق مكاسب في نسب المشاهدة، بينما يتصدر مسلسل "اليتيمة السوداء" نسب الزيادة في تقييمات البث المباشر +7 على قنوات الكابل للأسبوع المنتهي في 17 مايو . (التلفزيون بالأرقام). مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  90. ↑ بارون، ستيف (8 يونيو 2015). "مسلسل "صراع العروش" يتصدر فئة البالغين من 18 إلى 49 عامًا ويحقق مكاسب في نسب المشاهدة، بينما يتصدر مسلسل "اليتيمة السوداء" نسب الزيادة في تقييمات البث المباشر +7 على قنوات الكابل للأسبوع المنتهي في 24 مايو . (التلفزيون بالأرقام). مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  91. ↑ بارون، ستيف (15 يونيو 2015). "مسلسل "صراع العروش" يتصدر فئة البالغين من 18 إلى 49 عامًا ويحقق مكاسب في نسب المشاهدة، بينما يتصدر مسلسل "سالم" نسب الزيادة في تقييمات البث المباشر على قنوات الكابل +7 للأسبوع المنتهي في 1 يونيو . (التلفزيون بالأرقام). مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  92. ↑ بارون، ستيف (22 يونيو 2015). "مسلسل "صراع العروش" يتصدر فئة البالغين من 18 إلى 49 عامًا، ويحقق مكاسب في نسب المشاهدة، بينما يتصدر مسلسلا "هالت آند كاتش فاير" و"سالم" نسب الزيادة في تقييمات البث المباشر على قنوات الكابل (+7) للأسبوع المنتهي في 7 يونيو . (التلفزيون بالأرقام). مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  93. ↑ بارون، ستيف (29 يونيو 2015). "مسلسل "صراع العروش" يتصدر فئة البالغين من 18 إلى 49 عامًا ويحقق مكاسب في نسب المشاهدة، بينما يتصدر مسلسل "اليتيمة السوداء" نسب الزيادة في تقييمات البث المباشر +7 على قنوات الكابل للأسبوع المنتهي في 14 يونيو . (التلفزيون بالأرقام). مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  94. ↑ أكونا، كيرستن؛ رينفرو، كيم (29 مايو 2015). "يبدو أن المعجبين بدأوا أخيراً بالابتعاد عن مسلسل "صراع العروش"" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2015 .
  95. 1 2 لي، شيرلي (6 مايو 2014). "جوائز اختيار النقاد التلفزيونية 2015: والمرشحون هم..." مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2015 .
  96. 1 2 أوسييلو، مايكل (8 أغسطس 2015). "جوائز جمعية نقاد التلفزيون 2015: إمباير ، جون هام، إيمي شومر، الأمريكيون ، فوسترز ، وجون أوليفر من بين الفائزين" . تي في لاين . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
  97. ↑ هايبس، باتريك (16 يوليو 2015). "ترشيحات جوائز إيمي 2015 - القائمة الكاملة" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015 .
  98. ↑ هاموند، بيت؛ أندريفا، نيلي (16 ديسمبر 2015). "جوائز معهد الفيلم الأمريكي: ديزني والشركات الكبرى تهيمن على الأفلام؛ ويتألق الوافدون الجدد في مجال التلفزيون" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2016 .
  99. ↑ مونتغمري، دانيال (17 سبتمبر 2015). "جوائز غولد ديربي التلفزيونية: مسلسل "صراع العروش" يكتسح الجوائز، وفوز كبير لأيمي شومر ومسلسل "الحدائق والمنتزهات""" . غولد ديربي . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .
  100. ↑ "الكشف عن الفائزين بجوائز أرتيوس لعام 2016" . جمعية اختيار الممثلين الأمريكية. 22 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2016 .
  101. ↑ "جوائز EWwy لعام 2015: تعرف على الفائزين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 11 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2016 .
  102. 1 2 "صراع العروش" . Emmys.com . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2015 .
  103. ↑ «جوائز أفضل البرامج التلفزيونية على الإطلاق لعام 2015: والفائزون هم!» . موقع E! الإلكتروني. 29 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2016 .
  104. ↑ «أعلنت مؤسسة هوليوود بوست ألاينس عن الفائزين بجوائز عام 2015» . هوليوود بوست ألاينس. 12 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2015 .
  105. ↑ "المرشحون السابقون" (ملف PDF) . الجمعية البريطانية للمصورين السينمائيين . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2017 .
  106. ↑ "الفائزون السابقون" (ملف PDF) . الجمعية البريطانية للمصورين السينمائيين . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2017 .
  107. ↑ "الفائزون بجوائز APDG لعام 2015" . APDG. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2018 .
  108. ↑ "جوائز ساتلايت (2015)" . الأكاديمية الدولية للصحافة. ​​1 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
  109. ↑ "أفضل المسلسلات التلفزيونية" . IGN. 11 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 .
  110. ↑ لينش، كيفن (31 أغسطس/آب 2015). "مايسي ويليامز في غاية السعادة لدخول مسلسل صراع العروش موسوعة غينيس للأرقام القياسية لعام 2016" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
  111. ↑ سواتمان، راشيل (14 يوليو 2017). "صراع العروش: 10 أرقام قياسية تستحق العرش الحديدي" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .
  112. ↑ "المرشحون والفائزون لعام 2016" . جوائز اختيار الجمهور. 3 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2015 .
  113. ↑ لي، آشلي (19 يناير 2016). "مرشحو جوائز شورتي يشملون أديل، كيفن هارت، إيمي شومر (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2016 .
  114. ↑ "الفائزون بجوائز شورتي" . جائزة شورتي . 11 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2016 .
  115. ↑ «جوائز جيمسون إمباير لعام 2016» . إمباير . باور كونسيومر ميديا . 26 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2016 .
  116. ↑ بيدرسن، إريك (31 يناير 2016). "الفائزون بجوائز نقابة مديري الفنون" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2016 .
  117. ↑ لويس، هيلاري (11 فبراير 2016). "جوائز اختيار كتاب السيناريو من فاينل درافت: القائمة الكاملة للفائزين" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2016 .
  118. ↑ جياردينا، كارولين (20 فبراير 2016). "جوائز نقابة فناني المكياج ومصففي الشعر: قائمة الفائزين" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .
  119. ↑ "أفضل حضور اجتماعي شامل لعام 2016" . جوائز ويبي. 26 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2016 .
  120. ↑ جياردينا، كارولين (3 أبريل 2016). "جوائز مديري المواقع: القائمة الكاملة للفائزين" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2016 .
  121. ↑ بوند، ستيف (20 فبراير 2016). ""فيلم The Revenant يبدو أفضل من الناحية الصوتية بحسب جمعية الصوت السينمائي" . TheWrap . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2016 .
  122. ↑ تابلي، كريستوفر (4 يناير 2016). ""حرب النجوم" و"الرجل النملة" و"بيتر كول سول" من بين المرشحين لجوائز إيدي من جمعية كتاب السينما الأمريكية . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2016 .
  123. ↑ "معلومات عن الفائزين والمكرمين في الدورة الثامنة عشرة لجوائز نقابة مصممي الأزياء" . نقابة مصممي الأزياء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2016 .
  124. ↑ "جوائز نقابة المخرجين الأمريكية السنوية الثامنة والستون" . نقابة المخرجين الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2016 .
  125. ↑ "جوائز جمعية المصورين السينمائيين الأمريكية الثلاثين للإنجاز المتميز في التصوير السينمائي" . جمعية المصورين السينمائيين الأمريكية. ١٤ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٦ .
  126. ↑ ميتوفيتش، مات ويب (10 يناير 2016). "جوائز غولدن غلوب: مسلسل مستر روبوت وموزارت يحققان نجاحًا كبيرًا؛ تراجي بي. هينسون، وليدي غاغا، وجون هام، وراشيل بلوم يحصدون الجوائز الذهبية" . تي في لاين . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .
  127. ↑ "المرشحون والفائزون بجوائز IFTA لعام 2016" . الأكاديمية الأيرلندية للسينما والتلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2016 .
  128. ↑ تينوكو، أرماندو (12 يونيو 2016). "قائمة الفائزين بجوائز MTV MIAW 2016: جي بالفين، مالوما، بالإضافة إلى الفائزين بجوائز الألفية؟" . لاتين تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2016 .
  129. ↑ "جوائز التلفزيون الوطني 2016: قائمة الفائزين" . بي بي سي. 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2016 .
  130. ↑ بيتسكي، دينيس (23 يناير 2016). "جوائز نقابة المنتجين: فيلم "ذا بيغ شورت" يفوز بجائزة أفضل فيلم؛ مسلسل "صراع العروش" يفوز بجائزة أفضل مسلسل درامي؛ مسلسل "ترانسبيرنت" يفوز بجائزة أفضل مسلسل كوميدي" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2016 .
  131. ↑ براينت، جاكوب (24 فبراير 2016). ""حرب النجوم" و"ماد ماكس" و"الموتى السائرون" تتصدر ترشيحات جوائز زحل" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2016 .
  132. ↑ "جوائز نقابة ممثلي الشاشة: القائمة الكاملة للفائزين" . هوليوود ريبورتر . 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2016 .
  133. ↑ بايلي، ليان (8 يونيو 2016). "إليكم الفائزون بجوائز غلامور" . غلامور . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2016 .
  134. ↑ جياردينا، كارولين (27 فبراير 2016). "جوائز جولدن ريل: القائمة الكاملة للفائزين" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
  135. ↑ فريق عمل THR (20 فبراير 2016). "فاز فيلم "The Big Short" ومسلسل "Show Me a Hero" بجوائز USC Scripter Awards . (موقع The Hollywood Reporter ، تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2016 ).
  136. ↑ جياردينا، كارولين (2 فبراير 2016). "الفائزون بجوائز VES: فيلم 'حرب النجوم' يحصد الجائزة الكبرى" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
  137. ↑ ماكناري، ديف (13 فبراير 2016). "نقابة الكتاب الأمريكية تُكرّم أفلام "ذا بيغ شورت" و"سبوتلايت" ومسلسل "ماد مين" في حفل توزيع الجوائز الثامن والستين" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2016 .
  138. ↑ "جوائز جمعية المصورين السينمائيين الكندية لعام 2016" . جمعية المصورين السينمائيين الكندية. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2017 .
  139. ↑ ستاينبرغ، برايان (10 مارس 2015). "مسلسل صراع العروش من إنتاج HBO سيطلق الموسم الخامس في وقت واحد حول العالم" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2015 .
  140. ↑ مون، باتريك (9 يناير 2015). "سكاي أتلانتيك تعرض الموسم الخامس من مسلسل صراع العروش في 13 أبريل" . تي في وايز. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015 .
  141. ↑ هيغينز، د. (30 مارس 2015). "أبريل على فوكستيل: صراع العروش، رجال ماد، وينتوورث، ديدلاين غاليبولي، وأكثر من 200 برنامج جديد آخر" . ذا غرين روم . فوكستيل . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  142. ↑ دينهام، جيف (14 أبريل 2015). "الموسم الخامس من مسلسل صراع العروش: سكاي أتلانتيك تعلن انضمام المملكة المتحدة إلى البث العالمي المتزامن للحلقات القادمة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2015 .
  143. ↑ هيبرد، جيمس (19 يناير 2015). "كشف النقاب عن تفاصيل الحلقة الخاصة "الغامضة" من الموسم الخامس من مسلسل "صراع العروش" - حصريًا . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2015 .
  144. ↑ هيبرد، جيمس (30 يناير 2015). "إعلان الموسم الخامس من مسلسل "صراع العروش": نسخة عالية الدقة . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2015 .
  145. ↑ هيبرد، جيمس (9 مارس 2015). "أصدرت سلسلة "صراع العروش" إعلانًا تشويقيًا جديدًا مليئًا بالإثارة للموسم الخامس . (مجلة إنترتينمنت ويكلي ، تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2015 ).
  146. ↑ هيوز، سارة (19 مارس 2015). "مراجعة مسلسل صراع العروش: العري والعنف في البرج (بدون حرق للأحداث)" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2015 .
  147. 1 2 3 "صراع العروش: الموسم الخامس [ بلو راي + نسخة رقمية عالية الدقة ] " . أمازون . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  148. 1 2 "صراع العروش - الموسم الخامس [ DVD ] " . Amazon.co.uk . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2016 .
  149. ↑ غالاغر، برايان (20 يناير 2016). "الكشف عن تفاصيل إصدار الموسم الخامس من مسلسل صراع العروش على بلو راي وتاريخ إصداره" . موفي ويب . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  150. ↑ "صراع العروش - الموسم الخامس" . jbhifi.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016 .
  151. ↑ باغشو، إريك (12 أبريل 2015). "صراع العروش: تسريب الحلقات الأربع الأولى من الموسم الخامس" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2015 .
  152. ↑ إرنستو (22 أبريل 2015). "قرصنة مسلسل صراع العروش ترتفع إلى مستوى قياسي جديد" . تورنت فريك . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2015 .
  153. ↑ كامين، مات (28 ديسمبر 2015). "مسلسل صراع العروش يتصدر قوائم القرصنة لعام 2015" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2016 .