ديانا ريغ

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

السيدة إينيد ديانا إليزابيث ريغ (20 يوليو 1938 - 10 سبتمبر 2020) كانت ممثلة إنجليزية مسرحية وسينمائية. من أدوارها: إيما بيل في المسلسل التلفزيوني "المنتقمون" (1965-1968)؛ الكونتيسة تيريزا دي فينسينزو ، زوجة جيمس بوند ، في فيلم "في الخدمة السرية لجلالتها" (1969)؛ أولينا تايريل في مسلسل "صراع العروش" (2013-2017)؛ ودور البطولة في مسرحية "ميديا" في ويست إند عام 1993، ثم في برودواي بعد عام.

بدأت ريغ مسيرتها الفنية الاحترافية على خشبة المسرح عام 1957 في مسرحية "دائرة الطباشير القوقازية" ، وانضمت إلى فرقة شكسبير الملكية عام 1959. وكان ظهورها الأول على مسارح برودواي في مسرحية "أبيلارد وهيلويز" عام 1971. وقد جعلها دورها في مسلسل " المنتقمون" رمزًا للإثارة . عن دورها في مسرحية "ميديا" ، التي قدمتها في لندن ونيويورك، فازت بجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية عام 1994 ، كما نالت أول ترشيح لها من أصل أربعة ترشيحات لجائزة لورانس أوليفييه . ورُشحت ريغ أيضًا لجائزة غولدن غلوب عن مسلسل "المستشفى" وجائزة لوريل عن مسلسل "مكتب الاغتيالات" . كما رُشحت لجائزة إيمي تسع مرات ، وفازت بجائزة أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني عام 1997 عن دورها في مسلسل "ريبيكا" المكون من جزأين . فازت بجائزة بافتا التلفزيونية لأفضل ممثلة عام 1990 عن دورها في المسلسل القصير "حب الأم" الذي عُرض على قناة بي بي سي والمكون من أربعة أجزاء ، وحصلت عام 2000 على جائزة بافتا فخرية خاصة. كما مُنحت وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة قائد عام 1988، ولقب سيدة عام 1994 تقديرًا لخدماتها في مجال الدراما.

ظهرت ريغ في العديد من المسلسلات التلفزيونية والأفلام، حيث جسّدت شخصية هيلينا في مسرحية حلم ليلة صيف (1968)، وليدي هوليداي في فيلم مغامرة الدمى الكبرى (1981)، وأرلينا مارشال في فيلم الشر تحت الشمس (1982). ومن أعمالها التلفزيونية الأخرى مسلسل أنت وأنا ونهاية العالم (2015)، ومسلسل كاشفو الكنوز (2015)، وحلقة " الرعب القرمزي " من مسلسل دكتور هو (2013) مع ابنتها رايتشل ستيرلينغ ، بالإضافة إلى دور السيدة بامفري في مسلسل جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة (2020). وكان آخر أدوارها في فيلم الرعب النفسي " الليلة الأخيرة في سوهو" للمخرج إدغار رايت عام 2021 ، والذي انتهى تصويره قبيل وفاتها.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت إينيد ديانا إليزابيث ريغ في 20 يوليو 1938 في دونكاستر ، في غرب يوركشاير (التي تقع الآن في جنوب يوركشاير )، [ 1 ] لوالديها لويس وبيريل هيلدا ريغ (اسمها قبل الزواج هيليويل). كان لديها أخ يكبرها بأربع سنوات. كان والدها، المولود أيضًا في دونكاستر، يعمل في مجال الهندسة، ثم انتقل إلى الهند للعمل في السكك الحديدية للاستفادة من الفرص الوظيفية المتاحة هناك. [ 2 ] عادت والدتها إلى إنجلترا عند ولادة ريغ. بين عمر شهرين وثماني سنوات، عاشت ريغ في بيكانير ، راجستان، الهند، [ 1 ] حيث تدرج والدها في المناصب حتى أصبح مسؤولًا تنفيذيًا في سكك حديد ولاية بيكانير . [ 2 ] كانت تتحدث الهندية كلغة ثانية خلال تلك السنوات. [ 3 ]

أُعيدت لاحقًا إلى إنجلترا للالتحاق بمدرسة داخلية، مدرسة فولنيك للبنات ، في مستوطنة مورافية بالقرب من بودسي . [ 4 ] كرهت ريغ مدرستها الداخلية، حيث شعرت بالغربة، لكنها اعتقدت أن يوركشاير كان لها دور أكبر في تشكيل شخصيتها من الهند. [ 5 ] تدربت كممثلة في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية [ 6 ] من عام 1955 إلى عام 1957، وكان من بين زميلاتها غليندا جاكسون وسيان فيليبس . [ 7 ]

مهنة المسرح

كانت مسيرة ريغ المهنية في السينما والتلفزيون والمسرح واسعة النطاق، وشملت أدوارًا في فرقة شكسبير الملكية بين عامي 1959 و1967، بما في ذلك دور غويندولين في مسرحية بيكيت لجان أنويه ، وكورديليا في مسرحية الملك لير، وأدريانا في مسرحية كوميديا ​​الأخطاء . ( [ 8 ] ). [ 9 ] وكان أول ظهور احترافي لها بدور ناتاشا أباشويلي في إنتاج الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية لمسرحية دائرة الطباشير القوقازية في مهرجان يورك عام 1957. [ 10 ]

عادت إلى المسرح في مسرحية رونالد ميلر "أبيلارد وهيلويز" في لندن عام 1970، وقدمت أول عروضها في برودواي مع المسرحية نفسها عام 1971، حيث ظهرت عارية مع كيث ميتشل . نالت أول ترشيح لها من أصل ثلاثة ترشيحات لجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية . وحصلت على ترشيحها الثاني عام 1975 عن دورها في مسرحية "سيليمين" في "البخيل" . كانت ريغ عضوة في فرقة المسرح الوطني في مسرح أولد فيك من عام 1972 إلى 1975، حيث لعبت أدوارًا رئيسية في العرض الأول لمسرحيتين لتوم ستوبارد ، وهما دور دوروثي مور في " جامبرز " (المسرح الوطني، 1972) وروث كارسون في " ليل ونهار" ( مسرح فينيكس ، 1978). [ 11 ] [ 12 ]

في عام ١٩٨٢، شاركت في المسرحية الموسيقية "كوليت" ، المستوحاة من حياة الكاتبة الفرنسية ، والتي ابتكرها توم جونز وهارفي شميدت ، إلا أنها توقفت عن العرض خلال جولة أمريكية في طريقها إلى برودواي. وفي عام ١٩٨٧، لعبت دور البطولة فيليس في إنتاج مسرحية " فوليز " الموسيقية لستيفن سوندهايم في مسرح شافتسبري ، [ ١٣ ] والتي سجلتها شركة "فيرست نايت ريكوردز". وفي التسعينيات، حققت نجاحات باهرة بأدوارها في مسرح ألميدا في إزلنغتون ، بما في ذلك "ميديا" عام ١٩٩٢ (والتي انتقلت إلى مسرح ويندهام عام ١٩٩٣ ثم إلى برودواي عام ١٩٩٤، حيث نالت جائزة توني لأفضل ممثلة)، [ ١٤ ] و"الأم الشجاعة" في المسرح الوطني عام ١٩٩٥، [ ١٥ ] و "من يخاف من فرجينيا وولف؟". في مسرح ألميدا عام 1996 (الذي انتقل إلى مسرح ألدويتش في أكتوبر 1996). [ 16 ]

في عام ٢٠٠٤، ظهرت بدور فيوليت فينابل في مسرحية " فجأة في الصيف الماضي " لتينيسي ويليامز ، من إنتاج مسرح ليسيوم في شيفيلد ، والتي عُرضت لاحقًا في مسرح ألبري . وفي عام ٢٠٠٦، شاركت في مسرحية " شرف" على مسرح ويندهام في ويست إند بلندن ، والتي عُرضت لفترة محدودة لكنها حققت نجاحًا. وفي عام ٢٠٠٧، ظهرت بدور هوما روخو في مسرحية " كل شيء عن أمي " من إنتاج مسرح أولد فيك ، وهي من تأليف صامويل أدامسون ومقتبسة من الفيلم الذي يحمل نفس الاسم من إخراج بيدرو ألمودوفار . [ ١٧ ]

ظهرت بدور رانيفسكايا في مسرحية "بستان الكرز" على مسرح مهرجان تشيتشستر عام 2008، ثم عادت إليه عام 2009 لتؤدي دور البطولة في مسرحية " حمى القش" لنويل كوارد . وفي عام 2011، لعبت دور السيدة هيغينز في مسرحية "بيجماليون " على مسرح غاريك ، إلى جانب روبرت إيفريت وكارا توينتون ، بعد أن لعبت دور إليزا دوليتل قبل 37 عامًا على مسرح ألبري . [ 18 ]

في فبراير 2018، عادت إلى برودواي لتؤدي دور السيدة هيغنز في مسرحية " سيدتي الجميلة" ، وهو دور لا يتضمن الغناء . وعلّقت قائلة: "أعتقد أنه دور مميز للغاية. عندما عُرض عليّ دور السيدة هيغنز، ظننت أنها فكرة رائعة حقًا." [ 19 ] وقد نالت ترشيحها الرابع لجائزة توني عن هذا الدور. [ 20 ]

مسيرة مهنية في السينما والتلفزيون

من عام 1965 إلى عام 1968، شاركت ريغ في المسلسل التلفزيوني البريطاني "المنتقمون " (1961-1969) إلى جانب باتريك ماكني بدور جون ستيد ، حيث جسدت شخصية العميلة السرية إيما بيل في 51 حلقة. حلت محل إليزابيث شيبرد في وقت قصير جدًا بعد استبعاد شيبرد من الدور عقب تصوير حلقتين. تقدمت ريغ لاختبار الأداء للدور بدافع عفوي، دون أن تكون قد شاهدت البرنامج من قبل. على الرغم من نجاحها الباهر في المسلسل، إلا أنها لم تُحبذ غياب الخصوصية الذي فرضه عليها، ولم تكن مرتاحة لوضعها كرمز للإثارة . [ 21 ] في مقابلة مع صحيفة الغارديان عام 2019، صرحت ريغ قائلة: "لقد صُدمتُ من تحولي إلى رمز للإثارة بين ليلة وضحاها". [ 5 ] كما لم تُعجبها طريقة تعامل شركة الإنتاج "إيه بي سي ويك إند تي في" معها. في الموسم الثاني، طالبت بزيادة أجرها من 150 جنيهًا إسترلينيًا إلى 450 جنيهًا إسترلينيًا أسبوعيًا. [ 22 ] صرّحت في عام 2019، حين كانت قضية عدم المساواة في الأجور بين الجنسين تتصدر عناوين الأخبار، قائلةً: "لم تدعمني أي امرأة في المجال... ولا حتى باتريك [ماكني، زميلها في التمثيل]... لقد صوّرت لي الصحافة كشخصية انتهازية، بينما كل ما أردته هو المساواة. من المحزن حقًا أننا ما زلنا نتحدث عن فجوة الأجور بين الجنسين." [ 5 ] لم تستمر في العمل للسنة الثالثة. وأشار باتريك ماكني إلى أن ريغ أخبرته لاحقًا أنها كانت تعتبر ماكني وسائقها صديقيها الوحيدين في موقع التصوير. [ 23 ]

ريغ مع جورج لازينبي بدور جيمس بوند أثناء تصوير فيلم "في الخدمة السرية لجلالتها " (1969).

على الشاشة الكبيرة، أصبحت إحدى فتيات بوند في فيلم "في خدمة جلالتها السرية " (1969)، حيث لعبت دور تريسي بوند ، الزوجة الوحيدة لجيمس بوند ، أمام جورج لازينبي . وقد صرّحت بأنها قبلت الدور على أمل أن تحظى بشهرة أوسع في الولايات المتحدة. [ 24 ] في الفترة 1973-1974، لعبت دور البطولة في مسلسل كوميدي أمريكي قصير الأجل بعنوان "ديانا" . [ 25 ] من بين أفلامها الأخرى في هذه الفترة: "مكتب الاغتيالات" (1969)، و "يوليوس قيصر" (1970)، و " المستشفى" (1971)، و "مسرح الدم" (1973)، و" في هذا البيت من بريد" (1975)، المقتبس عن رواية رومر غودن ، و" موسيقى ليلة صيفية صغيرة" (1977). كما ظهرت في دور البطولة في مسلسل "المركيزة " (1980)، وهو مسلسل تلفزيوني مقتبس عن مسرحية لنويل كوارد . ظهرت في إنتاج تلفزيون يوركشاير لمسرحية هيدا غابلر لإبسن (1981) بدور هيدا، وفي دور الليدي هوليداي في فيلم "مغامرة الدمى الكبرى" (أيضًا 1981). وفي العام التالي، نالت استحسانًا لأدائها دور أرلينا مارشال في الفيلم المقتبس عن رواية أجاثا كريستي " شر تحت الشمس" ، حيث تبادلت النكات اللاذعة مع خصمتها القديمة، التي جسدتها ماغي سميث . [ 26 ]

ظهرت بدور ريغان، الابنة الثانية الخائنة للملك، في إنتاج تلفزيون غرناطة لمسرحية الملك لير (1983)، من بطولة لورانس أوليفييه في الدور الرئيسي. كما شاركت في بطولة مسلسل " البيت الكئيب" لتشارلز ديكنز (بي بي سي، 1985) بدور الليدي ديدلوك، إلى جانب دينولم إليوت . وفي عام 1986، لعبت دور الآنسة هاردبروم في مسلسل "أسوأ ساحرة" من إنتاج تلفزيون سنترال ، إلى جانب تيم كاري . وفي العام التالي، جسدت دور الملكة الشريرة، زوجة أبي سنو وايت الشريرة، في فيلم "سنو وايت" من إنتاج كانون موفي تيلز (1987). وفي عام 1989، لعبت دور هيلينا فيسي في مسلسل " حب الأم" من إنتاج بي بي سي ؛ وقد فازت ريغ بجائزة بافتا لأفضل ممثلة تلفزيونية عام 1990 عن أدائها لشخصية الأم المهووسة المستعدة لفعل أي شيء، حتى القتل، للسيطرة على ابنها. [ 27 ] في عام 1995، ظهرت في فيلم تلفزيوني مقتبس عن رواية " زويا " للكاتبة دانييل ستيل ، حيث جسدت شخصية إيفجينيا، جدة الشخصية الرئيسية. [ 28 ] كما ظهرت على شاشة التلفزيون بدور السيدة دانفرز في فيلم "ريبيكا " (1997)، والذي فازت عنه بجائزة إيمي ، بالإضافة إلى مشاركتها في إنتاج PBS "مول فلاندرز "، ودور المحققة الهاوية السيدة برادلي في مسلسل " ألغاز السيدة برادلي" . في هذا المسلسل الذي عُرض لأول مرة على BBC عام 2000، لعبت دور المحققة دام بياتريس أديلا لي سترينج برادلي، التي جسدتها غلاديس ميتشل ، وهي امرأة عجوز غريبة الأطوار عملت في سكوتلاند يارد كأخصائية علم الأمراض. لم يحقق المسلسل نجاحًا نقديًا ولم يُعرض له موسم ثانٍ. [ 29 ]

من عام 1989 حتى عام 2003 قدمت المسلسل التلفزيوني Mystery! على قناة PBS ، والذي تم عرضه في الولايات المتحدة بواسطة محطة WGBH التابعة لشبكة PBS ، خلفًا لفينسنت برايس ، [ 30 ] زميلها في بطولة فيلم Theatre of Blood .

كما ظهرت في الموسم الثاني من المسلسل الكوميدي Extras لريكي جيرفيه ، إلى جانب نجم هاري بوتر دانيال رادكليف ، وفي فيلم The Painted Veil عام 2006 ، حيث لعبت دور راهبة. [ 31 ]

في عام ٢٠١٣، ظهرت في حلقة من مسلسل دكتور هو، في قصة تدور أحداثها في العصر الفيكتوري بعنوان " الرعب القرمزي "، إلى جانب ابنتها رايتشل ستيرلينغ ، ومات سميث ، وجينا لويز كولمان . وقد كتب مارك جاتيس هذه الحلقة خصيصًا لها ولابنتها، وعُرضت ضمن الموسم السابع . [ ٣٢ ] لم تكن هذه المرة الأولى التي تظهر فيها الأم وابنتها في عمل فني واحد - فقد سبق لهما الظهور في فيلم " في البداية " الذي أنتجته شبكة إن بي سي عام ٢٠٠٠ - لكنها كانت المرة الأولى التي تعمل فيها مباشرةً مع ابنتها، والمرة الأولى في مسيرتها الفنية التي استُخدمت فيها لكنتها الأصلية من دونكاستر، يوركشاير. [ ٣ ]

في العام نفسه، حصلت ريغ على دور متكرر في الموسم الثالث من مسلسل " صراع العروش " على شبكة HBO ، حيث جسدت شخصية الليدي أولينا تايريل ، العقل السياسي البارع والساخر، والمعروفة باسم ملكة الأشواك، وهي الجدة لأب الشخصية الرئيسية مارغري تايريل . [ 33 ] لاقى أداؤها استحسان النقاد والجمهور على حد سواء، وحصلت بفضله على ترشيح لجائزة إيمي لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل درامي في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الخامس والستين عام 2013. [ 34 ] أعادت ريغ تجسيد دورها في الموسم الرابع من "صراع العروش" ، وفي يوليو 2014، حصلت على ترشيح آخر لجائزة إيمي لأفضل ممثلة ضيفة. [ 35 ] [ 36 ] في عامي 2015 و2016، عادت لتجسيد الدور مرة أخرى في الموسمين الخامس والسادس بدور موسع عن الروايات. وفي عامي 2015 و2018، حصلت على ترشيحين إضافيين لجائزة إيمي لأفضل ممثلة ضيفة. قُتلت الشخصية في الموسم السابع ، وحظي أداء ريغ الأخير بإشادة نقدية واسعة. [ 37 ] في أبريل 2019، صرّحت ريغ بأنها لم تشاهد مسلسل "صراع العروش" قبل أو بعد مشاركتها فيه. [ 38 ]

من عام 2015 إلى عام 2017، ظهرت في المسلسل الكوميدي "Detectorists" على قناة BBC Four بدور فيرونيكا، والدة زوجة البطل آندي ستون، بيكي، التي لعبت دورها ابنتها راشيل ستيرلينغ . [ 39 ]

خلال خريف عام ٢٠١٩، كانت ريغ تصور دور السيدة بامفري في بروتون هول ، بالقرب من سكيپتون، لمسلسل " جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة ". [ ٤٠ ] توفيت ريغ بعد انتهاء تصوير الموسم الأول. وكان آخر أدوارها في فيلم الرعب النفسي البريطاني " الليلة الماضية في سوهو" ، حيث لعبت دورًا رئيسيًا مساعدًا. كان الفيلم في مرحلة ما بعد الإنتاج وقت وفاتها، وهو مُهدى إلى ذكراها. [ ٤١ ]

الحياة الشخصية

ريغ في عام 2011

في ستينيات القرن العشرين، عاشت ريغ ثماني سنوات مع المخرج فيليب سافيل ، واكتسبت شهرة في الصحافة الشعبية عندما نفت رغبتها في الزواج من سافيل الأكبر سناً والمتزوج بالفعل، قائلةً إنها لا ترغب في أن تكون "محترمة". [ 42 ] تزوجت من مناحيم غيفن ، وهو رسام إسرائيلي، من عام 1973 حتى طلاقهما عام 1976. [ 43 ]

أنجبت ريغ ابنةً، هي الممثلة رايتشل ستيرلينغ (مواليد 1977)، [ 44 ] من آرتشي ستيرلينغ ، وهو منتج مسرحي وضابط سابق في الحرس الاسكتلندي ، وابن بيل ستيرلينغ . تزوجا بعد خمس سنوات في 25 مارس 1982، [ 45 ] لكنهما انفصلا عام 1990 بعد علاقة آرتشي بالممثلة جويلي ريتشاردسون . [ 6 ]

كانت تربطها صداقة طويلة وعميقة بالكاتب المسرحي الأمريكي بادي تشايفسكي ، مما أدى في كثير من الأحيان إلى شائعات عن وجود علاقة عاطفية بينهما، لكنها نفت دائماً أن تكون هذه العلاقة أي شيء آخر غير الصداقة. [ 46 ]

كانت ريغ راعية لمنظمة الرعاية والإغاثة الدولية ، وكانت لسنوات عديدة الوجه الإعلامي لبرنامج كفالة الأطفال التابع للمنظمة الخيرية. كما شغلت منصب رئيسة جامعة ستيرلنغ ، وهو منصب شرفي وليس تنفيذيًا، [ 6 ] وخلفها جيمس نوتي عندما انتهت فترة ولايتها التي استمرت 10 سنوات في 31 يوليو 2008. [ 47 ]

وصف مايكل باركنسون ، الذي أجرى أول مقابلة مع ريغ عام 1972، بأنها أجمل امرأة قابلها في حياته، وأنها "تشع جمالاً آسراً". [ 48 ] كانت ريغ مدخنة منذ سن الثامنة عشرة، وكانت لا تزال تدخن 20 سيجارة (علبة واحدة) [ 49 ] يومياً في عام 2009. [ 50 ] وبحلول ديسمبر 2017، أقلعت عن التدخين بعد أن أدى مرض خطير إلى خضوعها لجراحة قلبية، وهي عملية استئصال عضلة القلب ، قبل شهرين. وقد مازحت لاحقاً قائلة: "توقف قلبي عن النبض أثناء العملية، لذلك كنت في الأعلى، ولا بد أن الله قال: 'أنزلوا تلك العجوز مرة أخرى، لن آخذها بعد!'" [ 51 ]

في مقابلة أجرتها مع موقع The AV Club في يونيو 2015 ، تحدثت ريغ عن انسجامها مع باتريك ماكني في مسلسل The Avengers رغم فارق السن بينهما الذي بلغ 16 عامًا: "كنت أعرف باتريك ماكني معرفة سطحية، وكان يعاملني بلطف ويدعمني خلال أول حلقتين. بعد ذلك، أصبحنا متساويين، وأحببنا بعضنا مهنيًا، وتفاعلنا بشكل رائع. وكنا نرتجل ونكتب حواراتنا بأنفسنا. لقد وثقوا بنا. وخاصةً في مشاهدنا عندما كنا نعثر على جثة - أقصد، جثة أخرى. كيف يمكن تجاوز هذا الموقف؟ لقد سمحوا لنا بتصويره." وعندما سُئلت عما إذا كانت لا تزال على تواصل مع ماكني (نُشرت المقابلة قبل يومين من وفاة ماكني وبعد عقود من لم شملهما في مسلسلها الأمريكي القصير Diana ): "ستبقى دائمًا قريبًا من شخص عملت معه عن كثب لفترة طويلة، وستصبحان مُعجبين به حقًا. لكننا لم نلتقِ منذ زمن طويل جدًا." [ 52 ]

كان ريغ مسيحياً . [ 53 ] [ 54 ]

موت

توفيت ريغ في منزل ابنتها راشيل ستيرلينغ في لندن في 10 سبتمبر 2020، عن عمر يناهز 82 عامًا. [ 55 ] كان سبب وفاة ريغ سرطان الرئة ، الذي شُخِّصت به في مارس من ذلك العام. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] في أسابيعها الأخيرة، سجلت أشرطةً تناشد فيها أعضاء البرلمان تقنين الموت الرحيم . [ 56 ]

التكريمات

في عام 1999، عُينت ريغ أستاذة زائرة في المسرح المعاصر في كلية سانت كاترين، أكسفورد ؛ وشغلت هذا المنصب لمدة عام واحد. [ 60 ]

في عام 2014، حصل ريغ على جائزة ويل، التي قدمتها شركة مسرح شكسبير ، إلى جانب ستايسي كيتش وجون هورت . [ 61 ]

في 25 أكتوبر 2015، بمناسبة مرور 50 عامًا على ظهور إيما بيل ، عرض معهد الفيلم البريطاني حلقة من مسلسل المنتقمون ؛ وتلا ذلك مقابلة على خشبة المسرح مع ريغ حول تجربتها في المسلسل التلفزيوني. [ 62 ]

تكريمات الكومنولث

دولةتاريخميعادالأحرف اللاحقة للاسمالمرجع.
 المملكة المتحدة1988قائد وسام الإمبراطورية البريطانيةCBE[ 63 ] [ 64 ]
1994سيدة قائدة من رتبة الإمبراطورية البريطانيةDBE[ 63 ] [ 65 ]

سكولاستيك

المستشار، الزائر، الحاكم، رئيس الجامعة والزمالات
موقعبلحمدرسةموضعالمرجع.
 اسكتلندا1998–2008جامعة ستيرلنغالمستشار[ 66 ]
 إنجلترا1999–2000جامعة أكسفوردكاميرون ماكنتوش، أستاذ زائر في المسرح المعاصر[ 67 ]
1999–2020كلية سانت كاترين، أكسفوردزميل[ 68 ]

شهادات فخرية

موقعتاريخمدرسةدرجةالمرجع.
 اسكتلندا4 نوفمبر 1988جامعة ستيرلنغدكتور جامعي (D.Univ)[ 69 ]
 إنجلترا1992جامعة ليدزدكتوراه في الأدب (D.Litt.)[ 70 ]
1995جامعة نوتنغهام[ 71 ]
1996جامعة لندن ساوث بانك[ 72 ]

الشكر والتقدير

المصادر: [ 73 ] [ 74 ]

مسرح

تم الاختيار.

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
1957دائرة الطباشير القوقازيةناتيلا أباشويليالمسرح الملكي، مهرجان يورك[ 75 ]
1964الملك ليركورديليافرقة شكسبير الملكية (جولة أوروبية/أمريكية)[ 76 ]
1966الليلة الثانية عشرةالفيولافرقة شكسبير الملكية[ 77 ]
1970أبيلارد وهيلويزهيلويزمسرح ويندهام ، لندن[ 78 ]
1971مسرح بروكس أتكينسون ، نيويورك[ 79 ]
1972ماكبثليدي ماكبثمسرح أولد فيك ، لندن[ 80 ]
قفزاتدوروثي مور[ 81 ]
1973كاره البشرسيليمين[ 82 ]
1974بيجماليونإليزا دوليتلمسرح ألبري ، لندن[ 83 ]
1975كاره البشرسيليمينمسرح سانت جيمس ، نيويورك[ 84 ]
1978ليلاً ونهاراًروث كارسونمسرح فينيكس ، لندن[ 85 ]
1982كوليتكوليتجولة وطنية أمريكية[ 86 ]
1983بيت الأحزانكلمة ليدي أريادنيمسرح رويال هاي ماركت ، لندن[ 87 ]
1985يولف الصغيرريتا ألمرزمسرح ليريك، هامرسميث ، لندن[ 88 ]
أنطونيو وكليوباتراكليوباترامسرح تشيتشستر فستيفال ، المملكة المتحدة[ 89 ]
1986حرائق الغاباتبيسمسرح رويال باث ومسرح فينيكس، لندن[ 90 ]
1987حماقاتفيليس روجرز ستونمسرح شافتسبري ، لندن[ 82 ]
1990رسائل حبميليسامسرح ستيدج دور، سان فرانسيسكو[ 91 ]
1990بحثالراويقاعة الملكة ، إدنبرة ( مهرجان إدنبرة )[ 92 ]
1992تجميعهامسرح محطة الإطفاء القديمة ، أكسفورد[ 93 ]
بيرلي برلينروزامسرح رويال كورت ، لندن[ 94 ]
ميدياميديامسرح ألميدا ، لندن[ 14 ]
1993مسرح ويندهام، لندن[ 82 ]
1994مسرح لونغ آكر ، نيويورك[ 95 ]
1995الأم الشجاعة وأبناؤهاالأم الشجاعةالمسرح الوطني الملكي ، لندن[ 15 ]
1996من يخاف من فرجينيا وولف؟مارثامسرح ألميدا ومسرح ألدويتش ، لندن[ 82 ] [ 96 ]
1997[ 97 ]
1998فيدرافيدراألميدا في مسرح ألبري، لندن، وأكاديمية بروكلين للموسيقى[ 90 ]
بريتانيكوسأغريبينا[ 90 ]
2001فتى متواضعفلورا همبلالمسرح الوطني الملكي، لندن[ 98 ]
2002التاج المجوفجولة دولية: نيوزيلندا، أستراليا، ستراتفورد أبون آفون، المملكة المتحدة[ 99 ]
2004فجأة، الصيف الماضيفيوليت فينابلمسرح ألبري، لندن[ 100 ]
2006شرفشرفمسرح ويندهام، لندن[ 101 ]
2007كل شيء عن أميهوما روجومسرح أولد فيك، لندن[ 102 ]
2008بستان الكرزرانيفسكايامسرح مهرجان تشيتشستر، المملكة المتحدة[ 103 ]
2009حمى الكلأجوديث بليس[ 104 ]
2011بيجماليونالسيدة هيغينزمسرح جاريك ، لندن[ 105 ]
2018سيدتي الجميلةالسيدة هيغينزمسرح فيفيان بومونت ، نيويورك[ 106 ]

فيلم

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
1968الإكليل المعروف أيضًا باسم Der Goldene Schlusselفيلم قصير تم تصويره في ألمانيا[ 107 ] [ 108 ]
حلم ليلة صيفهيلينا[ 109 ]
1969القتلة الصغارفيلم قصير تم تصويره في إسبانيا[ 110 ]
مكتب الاغتيالاتسونيا وينتر[ 109 ]
في الخدمة السرية لجلالة الملكةتيريزا "تريسي" دي فينسينزو[ 109 ]
1970يوليوس قيصربورتيا[ 109 ]
1971المستشفىباربرا دروموند[ 109 ]
1973مسرح الدمإدوينا قلب الأسد[ 109 ]
1975في هذا البيت من بريدالأخت فيليبا[ 109 ]
1977موسيقى ليلة صغيرةالكونتيسة شارلوت ميتلهايم[ 109 ]
1981مغامرة الدمى الكبرىليدي هوليداي[ 109 ]
1982الشر تحت الشمسأرلينا ستيوارت مارشال[ 109 ]
1987سنو وايتالملكة الشريرة[ 109 ]
1993جنكيز كوهنفريدا فون ستانجل
1994رجل صالح في أفريقياكلوي فانشو[ 109 ]
1999كلمات الوداعليزا[ 109 ]
2005هايديجدة[ 109 ]
2006الحجاب المطليالأم الرئيسة[ 109 ]
2015المتمرد الشريفالراوي[ 109 ]
2017يتنفسالليدي نيفيل[ 109 ]
2021الليلة الماضية في سوهوالسيدة ألكسندرا كولينزإصدار بعد الوفاة[ 111 ]

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
1961أونديندور ثانويعرض مسرحي متلفز، مسرح ألدويتش[ 112 ]
1963الوكيل العاطفيفرانسي وايلدالحلقة: "مؤامرة مرغوبة للغاية"[ 82 ]
1964مهرجانأدرياناالحلقة: "كوميديا ​​الأخطاء"[ 109 ]
مسرح الكرسي المريحأنيتا فيندرالحلقة: "البيت الزجاجي"[ 109 ]
1965مسرحية الأسبوع على قناة ITVبيانكاالحلقة: "احذرن النساء"[ 109 ]
1965–1968المنتقمونإيما بيل51 حلقة[ 109 ]
1970مسرح ليلة السبت على قناة ITVليز جاردينالحلقة: "متزوجون على قيد الحياة"[ 109 ]
1973برنامج ديانا ريغديانا سميثالحلقة التجريبية التي لم تُبث[ 113 ]
1973–1974ديانا15 حلقة[ 113 ]
1974شؤون القلبغريس غريسديوالحلقة: "نعمة"[ 109 ]
1975في هذا البيت من بريدفيليبافيلم تلفزيوني[ 109 ]
عرض موركامب ووايزنيل جوينفقرة كوميدية في عرض عيد الميلاد[ 109 ]
1977طقم ثلاث قطعمتنوع6 حلقات[ 109 ]
1979أوريستياكليتمنسترامسلسل قصير[ 109 ]
1980الماركيزةإيلويزفيلم تلفزيوني[ 114 ]
1981هيدا غابلرهيدا غابلر[ 109 ]
1982لعبة الشهرريتا ألمرزالحلقة: إيولف الصغير[ 109 ]
شاهد الإثباتكريستين فولفيلم تلفزيوني[ 109 ]
1983الملك ليرريغان[ 82 ]
1985البيت الكئيبالسيدة هونوريا ديدلوكمسلسل قصير[ 109 ]
1986أسوأ ساحرةالآنسة كونستانس هاردبرومفيلم تلفزيوني[ 109 ]
1987خطر القلوبالسيدة هارييت فولكان[ 109 ]
1989المسرحية على واحدليدياالحلقة: "ضحك غير مبرر"[ 109 ]
حب الأمهيلينا فيسيمسلسل قصير، جائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل ممثلة، جائزة نقابة الصحافة الإذاعية لأفضل ممثلة[ 109 ]
1992السيدة أريس تذهب إلى باريسمدام كولبيرفيلم تلفزيوني[ 109 ]
1993الطريق إلى أفونلياليدي بلاكويلالحلقة: "الاختفاء"[ 115 ]
دليلة الراكضةجوديثفيلم تلفزيوني[ 109 ]
الشاشة الثانيةالبارونة فريدا فون ستانجلالحلقة: "جنكيز كوهن" مرشحة  لجائزة CableACE لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو فيلم[ 109 ]
1995زوياإيفجينيافيلم تلفزيوني[ 109 ]
مطاردة هيلين ووكرالسيدة غروز[ 109 ]
1996ثروات ومصائب مول فلاندرزالسيدة غولايتلي[ 109 ]
شمشون ودليلةمارا[ 109 ]
1997ريبيكاالسيدة دانفرزجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو فيلم[ 109 ]
1998الأمريكيمدام دي بيلغاردفيلم تلفزيوني[ 109 ]
1998–2000ألغاز السيدة برادليأديلا برادليخمس حلقات[ 109 ]
2000في البدءريبيكا الناضجةفيلم تلفزيوني[ 109 ]
2001فيكتوريا وألبرتالبارونة ليزنمسلسل قصير مرشح  لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو فيلم[ 109 ]
2003جريمة قتل في ذهنكجيل كريجالحلقة: "الانتحار"[ 116 ]
تشارلز الثاني: القوة والعاطفةالملكة هنريتا ماريامسلسل قصير[ 109 ]
2006إضافاتنفسهاالحلقة: " دانيال رادكليف "[ 117 ]
2013–2017لعبة العروشأولينا تيريل18 حلقة مرشحة  لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل درامي (2013، 2014، 2015، 2018) مرشحة  لجائزة اختيار النقاد التلفزيونية لأفضل ممثل ضيف في مسلسل درامي (2013، 2014).[ 118 ]
2013دكتور هوالسيدة وينفريد جيلي فلاورالحلقة: " الرعب القرمزي "[ 109 ]
2015؛ 2017بين زيرو: بطل بدوام جزئيالعمدة الباندا الورديةصوت، 3 حلقات[ 119 ]
هواة الكشف عن المعادنفيرونيكا6 حلقات[ 109 ]
2015أنت وأنا ونهاية العالمساتونخمس حلقات[ 120 ]
عودة البروفيسور برانستاومليدي باجويلفيلم تلفزيوني[ 121 ]
2017فيكتوريادوقة بوكلو9 حلقات[ 109 ]
ترنيمة عيد الميلاد تسير على نحو خاطئهي/الراويةعرض خاص بمناسبة عيد الميلاد[ 122 ]
2019الحلزون والحوتالراويفيلم تلفزيوني قصير[ 123 ]
2020جميع المخلوقات كبيرة وصغيرةالسيدة بامفريحلقتان[ 124 ]
النرجس الأسودالأم دوروثياإصدار بعد الوفاة[ 124 ]

الجوائز والترشيحات

جائزةسنةفئةعملنتيجةالمرجع.
جائزة إيمي برايم تايم1967أداء متميز ومتواصل من قبل ممثلة في دور رئيسي في مسلسل دراميالمنتقمونرشّح[ 118 ]
1968رشّح
1975جائزة أفضل ممثلة رئيسية في برنامج خاص - درامي أو كوميديفي هذا البيت من بريدرشّح
1997أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيريبيكافاز
2002فيكتوريا وألبرترشّح
2013أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل دراميلعبة العروشرشّح
2014رشّح
2015رشّح
2018رشّح
جائزة غولدن غلوب1972أفضل ممثلة مساعدة - فيلم سينمائيالمستشفىرشّح[ 125 ]
جائزة بافتا التلفزيونية1990أفضل ممثلةحب الأمفاز[ 126 ]
2000جائزة خاصةالمنتقمونتشرفنا[ 127 ]
جائزة توني1971أفضل ممثلة في مسرحيةأبيلارد وهيلويزرشّح[ 128 ]
1975كاره البشررشّح
1994ميديافاز
2018أفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقيسيدتي الجميلةرشّح
جائزة دراما ديسك1975أفضل ممثلة في مسرحيةكاره البشررشّح[ 128 ]
1994ميديارشّح
2018أفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقيسيدتي الجميلةرشّح
جائزة أوليفييه1994أفضل ممثلةميديارشّح[ 129 ]
1996الأم الشجاعة وأبناؤهارشّح
1997من يخاف من فرجينيا وولف؟رشّح
1999بريتانيكوس وفيدر​رشّح
جائزة إيفنينغ ستاندرد للمسرح1992أفضل ممثلةميديافاز[ 130 ]
1996الأم الشجاعة وأبناؤها ومن يخاف من فرجينيا وولف؟فاز
جائزة الغار1970وجه أنثوي جديدمكتب الاغتيالاتالمركز العاشر[ 131 ]
جائزة نقابة الصحافة الإذاعية1990أفضل ممثلةحب الأمفاز[ 132 ]
جائزة كابل إيس1995أفضل ممثلة مساعدة في فيلم أو مسلسل قصيرالشاشة الثانية (الحلقة: "جنكيز كوهن")رشّح[ 133 ]
جائزة اختيار النقاد التلفزيونية2013أفضل ممثل ضيف في مسلسل دراميلعبة العروشرشّح[ 134 ]
2014رشّح
مسلسل كان2019جائزة أيقونة التنوعغير متوفرفاز[ 135 ]
جمعية نقاد السينما في ديترويت2021أفضل ممثلة مساعدةالليلة الماضية في سوهورشّح[ 136 ]
تحالف الصحفيات السينمائياتجائزة السيدة الكبرى لتحدي التمييز على أساس السنغير متوفررشّح[ 137 ]
جوائز زحل2022أفضل ممثلة مساعدةالليلة الماضية في سوهورشّح[ 138 ]

انظر أيضاً

  • No Turn Unstoned ، وهي مجموعة من المراجعات المسرحية اللاذعة التي جمعها ريج، ونُشرت لأول مرة في عام 1982.

مراجع

  1. ١ ٢ "تعرّفوا على... السيدة ديانا ريغ" . بي بي سي جنوب يوركشاير. ٢٤ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠٠٦ .
  2. 1 2 تريسي، كاثلين (6 يناير 2015). ديانا ريج: السيرة الذاتية ( الطبعة الأولى). دالاس، تكساس: كتب بنبيلا. ص. 4. رقم ISBN   9781941631379. OCLC 903118535 . 
  3. 1 2 "نعي: السيدة ديانا ريغ" . بي بي سي نيوز . 10 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020 .
  4. ^ تريسي ، كاثلين (6 يناير 2015). ديانا ريج: السيرة الذاتية ( الطبعة الأولى). دالاس، تكساس: كتب بنبيلا. ص. 11. رقم ISBN   9781941631379. OCLC 903118535 . 
  5. 1 2 3 هانتمان، روث (30 مارس 2019). "ديانا ريغ: 'تحولي إلى رمز جنسي بين عشية وضحاها صدمني'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2019 .
  6. 1 2 3 فارنديل، نايجل (17 أغسطس 2008). "ديانا ريغ: قصتها" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2011 .
  7. ^ تريسي ، كاثلين (6 يناير 2015). ديانا ريج: السيرة الذاتية ( الطبعة الأولى). دالاس، تكساس: كتب بنبيلا. ص. 19. رقم ISBN   9781941631379. OCLC 903118535 . 
  8. ↑ حوليات عالم المسرح، 1963/1964
  9. ↑ "التاج المجوف" . شركة شكسبير الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020 .
  10. ↑ "dianarigg.net career: theatre" . dianarigg.net . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2014 .
  11. ↑ براسيل، تيم (18 مارس 1985). توم ستوبارد: تقييم . بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. ص 115. ISBN  9781349177899.
  12. ↑ ستوبارد، توم (1980). الليل والنهار: كوميديا . دار نشر إس. فرينش. ص 5. ISBN  9780573613241تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020 – عبر books.google.co.uk.
  13. ↑ ميلنز، رودني . حماقات. مسرح شافتسبري، 23 يوليو. أوبرا ، سبتمبر 1987، المجلد 38 العدد 9، ص 1094-96.
  14. 1 2 "المسرح / على معدنها: بول تايلور يتحدث عن ديانا ريغ في مسرحية جوناثان كينت" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  15. ١ ٢ "مراجعة مسرحية الأم الشجاعة وأبنائها في المسرح الوطني" . صحيفة التلغراف . ٢٨ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشفة من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ١١ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  16. ↑ "إنتاج مسرحية من يخاف من فرجينيا وولف؟ | ثياتريكاليا" . theatricalia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020 .
  17. ↑ "كل شيء عن أمي" . مسرح أولد فيك . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  18. ↑ "عودة السيدة ديانا ريغ إلى ويست إند في مسرحية بيجماليون" . لندن ثياتر دايركت . 28 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  19. ↑ ستيفنز، بيث (19 فبراير 2018). "ديانا ريغ، نجمة مسرحية سيدتي الجميلة، تتحدث عن ذكريات برودواي ومشاركة لحظات المرح" . Broadway.com . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  20. ↑ ليفكوفيتز، آندي (18 يوليو 2018). "ديانا ريغ تنسحب من عرض برودواي المُعاد تقديمه لمسرحية سيدتي الجميلة" . Broadway.com . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  21. ↑ جيبونز، فياتشرا (7 أغسطس 1999). "ديانا ريغ: هل هي نجمة التلفزيون الأكثر إثارة على مر العصور؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 عبر www.theguardian.com.
  22. ↑ ديف روجرز، المنتقمون الكاملون ، لندن: بوكستري، 1989؛ نيويورك: مطبعة سانت مارتن، 1989، ص 169.
  23. ↑ جي جي لين، سيرة ديانا ريغ . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 ديسمبر 2010.
  24. ↑ "جميلات بوند" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2010 .
  25. ↑ "ديانا | دليل التلفزيون" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
  26. ↑ كانبي، فينسنت (5 مارس 1982). "«شر تحت الشمس»، رواية جديدة لأجاثا كريستي . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشفة من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 27 مايو 2020 . 
  27. ↑ "ممثلة تلفزيونية لعام 1990 | جوائز بافتا" . awards.bafta.org . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
  28. ↑ روزنفيلد، ميغان (16 سبتمبر 1995). "زويا: روسية عبر مصنع الصلب" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  29. ↑ "فلاش باك: ألغاز السيدة برادلي" . ATV Today. 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020 .
  30. ↑ برنامج Mystery! Hosts مؤرشف بتاريخ 22 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine على موقع pbs.org (تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016)
  31. ↑ دارجيس، مانوهلا (20 ديسمبر 2006). "وباء يصيب الأرض، بينما تُؤرق العاطفة القلوب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020 .
  32. ↑ دكتور هو، " ديم ديانا ريغ وراشيل ستيرلينغ ستشاركان في بطولة مسلسل جديد! ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2012.
  33. ↑ «انضمت الممثلة ديانا ريغ إلى الموسم الثالث من مسلسل "صراع العروش" على شبكة HBO | ذا بلاي ليست» . Blogs.indiewire.com. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013 .
  34. ↑ "القائمة الكاملة للمرشحين لجوائز إيمي: مسلسلات Breaking Bad و Homeland و Downton Abbey تهيمن على جوائز 2013" . صحيفة هافينغتون بوست . 18 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014 .
  35. ↑ جاكوبس، ماثيو (10 يوليو 2014). "ترشيحات جوائز إيمي 2014: مسلسلا Breaking Bad و Orange Is The New Black من بين أبرز المرشحين" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014 .
  36. ↑ براون، تريسي (10 يوليو 2014). "جوائز إيمي 2014: القائمة الكاملة للمرشحين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014 .
  37. ↑ ويلدون، جلين (31 يوليو 2017). "مسلسل "صراع العروش" الموسم السابع، الحلقة الثالثة: "لقد جمعت بين الجليد والنار"" . NPR . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2017 .
  38. ↑ جونز، إيما (10 أبريل 2019). "لماذا تحب ديانا ريغ أن تكون مكروهة؟"" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 .
  39. ↑ فروست، كارولين (28 سبتمبر 2015). "انضمت ديانا ريغ، نجمة مسلسل "صراع العروش"، إلى ابنتها رايتشل ستيرلينغ في الموسم الثاني من مسلسل "المحققون" مع ماكنزي كروك وتوبي جونز . (هافينغتون بوست ). مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  40. ↑ " أين تم تصوير مسلسل كل المخلوقات كبيرة وصغيرة؟" . راديو تايمز . 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2021. استخدمت القناة الخامسة العقار كمنزل للسيدة بامفري (التي لعبت دورها الممثلة ديانا ريغ)، وهي من سكان المنطقة الأثرياء، والتي لا يطلب كلبها المدلل تريكي-وو سوى أقصى درجات الاهتمام من جيمس هيريوت.
  41. ↑ موران، سارة (29 أكتوبر 2021). "إلى ديانا: شرح رسالة التكريم الافتتاحية لفيلم Last Night In Soho" . سكرين رانت . مجموعة فالنت للنشر. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  42. ^ تريسي ، كاثلين (2004). ديانا ريج: السيرة الذاتية . دالاس، تكساس: كتب بنبيلا. ص. 38. ردمك  978-1932100273أُرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2016 .
  43. ↑ هاوبفوهرر، فريد (15 يوليو 1974). "كان كون المرء السيد ديانا ريغ أكثر من اللازم بالنسبة لغيفن" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2013 .
  44. ↑ غروسكوب، فيف (17 فبراير 2010)، "راشيل ستيرلينغ نجمة مسرحية صاعدة - وهي مغرمة بمؤخرتها" ، إيفنينغ ستاندرد ، مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011 ، تم استرجاعه في 12 يونيو 2011 
  45. ↑ رينهو، ماني (مارس 2015). "هذا الشهر في تاريخ السينما". صور كلاسيكية (477): 28.
  46. ↑ شون كونسيدين، مجنون كالجحيم: حياة وأعمال بادي تشايفسكي ، الفصل 31 "خلف الأبواب المغلقة"، صفحة 338
  47. ↑ "ديانا ريغ تحصل على دور نجم جديد كمستشارة لجامعة ستيرلنغ" . صحيفة ديلي هيرالد . 22 نوفمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2019 .
  48. ↑ باركنسون، مايكل ( 14 أكتوبر 2010). رفاق باركي . هودر وستوكتون. ص 316. ISBN  978-1-84894-696-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2012 .
  49. ↑ "السعر الموصى به للبيع بالتجزئة لعلبة سجائر نموذجية تحتوي على 20 سيجارة في المملكة المتحدة من عام 2005 إلى عام 2017" . ستاتيستا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020 .
  50. ↑ لورا بوتر (18 أبريل 2009). "جسدي وروحي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  51. ↑ جوسلينج، فرانشيسكا (24 ديسمبر 2017). "توقف قلبي عن النبض أثناء العملية - السيدة ديانا ريج" . بلفاست تلغراف . وكالة برس أسوسيشن. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
  52. ↑ بوي، ستيفن (23 يونيو 2015). "ديانا ريغ تتحدث عن شخصية السيدة بيل في مسلسل المنتقمون، ومسلسل صراع العروش، ومحاولات التوفيق بين فينسنت برايس وشريكة حياته" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018 .
  53. ↑ "توقف قلبي عن النبض أثناء العملية - السيدة ديانا ريغ" . 24 ديسمبر 2017.
  54. ↑ ماكلاري، دونالد ر. (10 سبتمبر 2020). "فلترقد بسلام: السيدة ديانا ريغ" . الكاثوليكي الأمريكي . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2026 .
  55. ↑ "وفاة الممثلة ديانا ريغ، نجمة أفلام المنتقمون، وجيمس بوند، وصراع العروش، عن عمر يناهز 82 عامًا" . بي بي سي نيوز . 10 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2020 .
  56. 1 2 ستيرلينغ، راشيل (10 ديسمبر 2023). ""لقد طال الأمر أكثر من اللازم. ادفعوني إلى حافة الهاوية": وصايا ديانا ريغ الأخيرة في معركتها مع السرطان . صحيفة الأوبزرفر - عبر صحيفة الغارديان .
  57. ↑ غيتس، أنيتا (10 سبتمبر 2020). "ديانا ريغ، إيما بيل من فيلم "المنتقمون"، تُوفيت عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020 .
  58. ↑ ساوندرز، إيميلين؛ بايك، مولي (10 سبتمبر 2020). "ديانا ريغ تُوفيت: نجمة مسلسل صراع العروش تُفارق الحياة بعد صراعٍ سري مع السرطان عن عمر ناهز 82 عامًا" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2020 .
  59. ↑ بيرسيفال، آش (10 سبتمبر 2020). "وفاة السيدة ديانا ريغ عن عمر يناهز 82 عامًا" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020 .
  60. ↑ "ديانا ريغ ستتولى منصب أستاذة الدراما الجديدة" . صحيفة أوكسفورد ميل . 16 نوفمبر 1998. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2023 .
  61. ↑ تم أرشفة جوائز بينيتا في 16 أكتوبر 2015 في آلة Wayback Machine، وتم استرجاعها في 15 أكتوبر 2015.
  62. ↑ مقابلة معهد الفيلم البريطاني مع السيدة ديانا ريغ مؤرشفة في 2 مارس 2016 في آلة Wayback Machine تم استرجاعها في 18 فبراير 2016.
  63. هيكس ، كايل (10 سبتمبر 2020). "وفاة الممثلة ديانا ريغ، نجمة مسلسلَي "صراع العروش" و"المنتقمون"، عن عمر يناهز 82 عامًا" . KXXV . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2020 .
  64. ↑ "رقم 51171" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 ديسمبر 1987. ص 8. 
  65. ↑ "رقم 53696" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 10 يونيو 1994. ص 8. 
  66. ↑ "جامعة ستيرلنغ تُكرّم المستشارة السابقة السيدة ديانا ريغ | نبذة عن الجامعة" . جامعة ستيرلنغ. 10 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2020 .
  67. ↑ "ديانا ريغ ستتولى منصب أستاذة الدراما الجديدة" . صحيفة أوكسفورد ميل . 16 نوفمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020 .
  68. ↑ "ديانا ريغ" . كلية سانت كاترين، أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020 .
  69. ↑ "أرشيف الخريجين الفخريين | 1988-1997" . جامعة ستيرلنغ. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2020 .
  70. ↑ تحميل. "الخريجون الفخريون 1904-2019" . جامعة ليدز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020 .
  71. ↑ "الخريجون الفخريون من جامعة نوتنغهام" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  72. ↑ "حفل توزيع الجوائز الفخرية" . جامعة لندن ساوث بانك. 26 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020 .
  73. ↑ "ديانا ريغ" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .
  74. ↑ "ديانا ريغ - روتن توميتوز" . روتن توميتوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  75. ↑ "نعي: السيدة ديانا ريغ" . بي بي سي نيوز. 10 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  76. ↑ "الملك لير (1962، فرقة شكسبير الملكية) :: شكسبير في الأداء :: إصدارات شكسبير على الإنترنت" . internetshakespeare.uvic.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .  
  77. ↑ "بحث | عروض شركة شكسبير الملكية | مؤسسة شكسبير بيرثبليس ترست" . collections.shakespeare.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  78. ↑ "أبيلارد وهيلويز" . قاعدة بيانات العروض الحية الأسترالية . www.ausstage.edu.au.
  79. ↑ ""تغيير موعد افتتاح مسرحية 'أبيلارد'" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 فبراير 1971. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2020 . 
  80. ↑ "إنتاج مسرحية ماكبث | ثياتريكاليا" . theatricalia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  81. ↑ "إنتاج جامبرز | ثياتريكاليا" . theatricalia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  82. 1 2 3 4 5 6 ويتمور، جريج (10 سبتمبر 2020). "ديانا ريج: حياة بالصور" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 11 سبتمبر 2020 . 
  83. ↑ "إنتاج مسرحية بيجماليون | ثياتريكاليا" . theatricalia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  84. ↑ بيركفيست، روبرت (9 مارس 1975). "لن يحصر أحد ديانا ريغ في نمط تمثيلي واحد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2020 . 
  85. ↑ "إنتاج مسرحية الليل والنهار | ثياتريكاليا" . theatricalia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  86. ↑ ماكبرايد، والتر. "صورة من الماضي: ديانا ريغ تتدرب على مسرحية كوليت عام 1982" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  87. ↑ "بيت الأحزان - برنامج المسرح الملكي 1983" . Biblio.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  88. ↑ "إنتاج مسرحية ليتل إيولف | ثياتريكاليا" . theatricalia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  89. ↑ "قائمة الممثلين، أنطونيو وكليوباترا (1985) - انشرها" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  90. 1 2 3 "ديانا ريغ | ثياتريكاليا" . theatricalia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  91. ↑ ديل، مايكل. "مراجعات بي دبليو دبليو: مسرحية جورني تعيد البريد العادي مع رسائل الحب" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  92. ↑ لارنر، جيرالد . ملابس رياضية سوداء وإطلالة ريغ الكاملة. مراجعة لحفل إيكات؛ صحيفة الغارديان ، الاثنين 20 أغسطس 1990، ص 33
  93. ↑ "تجميعها معًا" . مسرح سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  94. ↑ "مجموعة ديانا ريغ، 1958-1999، 2493" . libraries.psu.edu . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .
  95. ↑ كانبي، فينسنت (17 أبريل 1994). "ديانا ريغ ميديا ​​باردة وأنيقة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 سبتمبر 2020 . 
  96. ↑ "مسرح: من يخاف من فرجينيا وولف؟ ألميدا، لندن" . صحيفة الإندبندنت . 27 سبتمبر 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  97. ↑ "مراجعة مسرحية من يخاف من فرجينيا وولف؟ 1996" . دليل مسارح لندن . 8 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  98. ↑ "Humble Boy - المسرح الوطني 2001" . دليل مسارح لندن . 8 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  99. ↑ "التاج المجوف" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 30 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  100. ↑ "مراجعة مسرحية "فجأة في الصيف الماضي" لعام 2004" . دليل مسارح لندن . 8 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  101. ↑ "عرض "شرف" مع ديانا ريغ في مسرح ويندهام، 7 فبراير 2006 | LondonTheatre.co.uk . دليل مسارح لندن . 8 يونيو 2016. تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2020 .
  102. ↑ بيلينغتون، مايكل (5 سبتمبر 2007). "مراجعة مسرحية: كل شيء عن أمي / مسرح أولد فيك، لندن" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2020 . 
  103. ↑ "قائمة الممثلين، بستان الكرز (2008) - مررها" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  104. ↑ "صحيفة التلغراف البريطانية - حمى القش" . صحيفة التلغراف البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  105. ↑ «انضمت ديانا ريغ إلى طاقم مسرحية بيجماليون في مسرح غاريك في 12 مايو» . دليل مسارح لندن . 8 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  106. ↑ غرين، جيسي (7 يوليو 2019). "مراجعة: من هي 'السيدة الجميلة'؟ هذه المرة، إليزا هي المسؤولة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 سبتمبر 2020 . 
  107. ↑ "ديانا ريغ في فيلم "التاج" [ فيلم قصير نادر ] " . يوتيوب . ١٢ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أبريل ٢٠٢٣ .
  108. ^ "دير جولديني شلوسل - ديانا ريج (Super8 قصير)" . يوتيوب . 11 مارس 2019 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2023 .
  109. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ ٥٠ ٥١ " ديانا ريغ" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  110. ^ تريسي ، كاثلين (6 يناير 2015). ديانا ريج: السيرة الذاتية . كتب بن بيلا. ص. 98. ردمك  9781941631379.
  111. ↑ كلارك، ستيوارت (25 يونيو 2019). "ديانا ريغ وتيرينس ستامب ينضمان إلى فيلم إدغار رايت 'الليلة الأخيرة في سوهو'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020 .
  112. ↑ "أوندين" . 11 أبريل 1961. ص 31. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014 - عبر BBC Genome. 
  113. تيراس ، فينسنت (2014). موسوعة البرامج التلفزيونية، من عام 1925 إلى عام 2010. المجلد 1 ( الطبعة الثانية). جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 258. ISBN    9780786486410.
  114. ↑ "الماركيزة (1980)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .
  115. ↑ باتشيكو، أدريانا (27 فبراير 2020). "12 ممثلاً مشهوراً شاركوا كضيوف شرف في مسلسل الطريق إلى أفونليا" . www.roadtoavonlea.com . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2020 .
  116. ↑ "بي بي سي - دراما - جريمة في العقل" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  117. ↑ ""إضافات": الموسم الثاني، الحلقة الثالثة . بي بي سي وان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  118. 1 2 "ديانا ريغ - جوائز إيمي" . Emmys.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  119. ↑ "بين زيرو: بطل بدوام جزئي يُعرض لأول مرة على قناة ديزني وقناة ديزني إكس دي في 13 فبراير" . موقع لافينج بليس . 12 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  120. ↑ لوري، برايان (1 أبريل 2016). ""نهاية مسلسل 'أنت وأنا ونهاية العالم' تصل إلى طريق مسدود (حرق للأحداث)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  121. ↑ جيلبرت، جيرارد (18 ديسمبر 2015). "أفضل 6 برامج تلفزيونية يمكنك مشاهدتها مع عائلتك في عيد الميلاد هذا" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  122. ↑ كار، فلورا (31 يناير 2020). "متى يُعرض برنامج The Goes Wrong Show على التلفزيون؟" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  123. ↑ غريفيث، إليانور بلي (1 يناير 2020). "تعرّف على مؤدي الأصوات في فيلم الحلزون والحوت" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  124. ١ ٢ "ممثلة مسرحية بارعة سطع نجمها بدور إيما بيل في مسلسل المنتقمون" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١١ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  125. ↑ "ديانا ريغ في حفل جوائز غولدن غلوب" . غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  126. ↑ "ممثلة تلفزيونية لعام 1990" . بافتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  127. ↑ "جائزة بافتا الخاصة" . مؤرشفة من الأصل في 31 أكتوبر 2012.
  128. 1 2 "برنامج مسرحية ديانا ريغ" . برنامج مسرحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  129. ↑ "أوليفيا الفائزة عام 1994" . مسرح لندن الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  130. ↑ "جوائز إيفنينج ستاندرد المسرحية لعام 1992" . WestEndTheatre.com. يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  131. ↑ "جوائز الغار (1970)" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020.
  132. ↑ "1990" . BPG. 31 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  133. ↑ "إنها HBO مجدداً على CableACEs" . مجلة فارايتي. 25 سبتمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  134. ↑ "HBO وFX تتصدران جوائز اختيار النقاد التلفزيونية - ولكن أين مسلسلا 'Mad Men' و'Modern Family'؟" . ديدلاين. 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  135. ↑ "جائزة فارايتي أيكون عن سلسلة كان تُمنح للسيدة ديانا ريغ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2020.
  136. ↑ "أفضل ما في عام 2021 كما اختارته جمعية نقاد السينما في ديترويت" .
  137. ↑ "AWFJ تعلن عن ترشيحات جوائز EDA لعام 2021 - تقرير جينيفر ميرين" . 10 ديسمبر 2021.
  138. ↑ تينوكو، أرماندو (29 يونيو 2022). "ترشيحات جوائز زحل: أفلام "باتمان"، و"زقاق الكوابيس"، و"سبايدرمان"، و"بيتر كول سول" تتصدر القائمة" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .