فتاة أحلامك

فيلم "فتاة أحلامك" ( بالإسبانية: La niña de tus ojos ) هو فيلم درامي إسباني من إنتاج وإخراج فرناندو ترويبا عام 1998. تدور أحداث الفيلم خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، ويركز على ممثلة أندلسية خيالية ( بينيلوبي كروز ) تقوم بتصوير فيلم في ألمانيا النازية، وتصبح محط أنظار جوزيف غوبلز .

في عام ١٩٣٨، بينما كانت إسبانيا ترزح تحت وطأة الحرب الأهلية ، دُعي فريق تصوير من الأراضي التي يسيطر عليها متمردو فرانكو للمشاركة في إنتاج فيلم موسيقي في برلين، تدور أحداثه في الأندلس في القرن التاسع عشر، على أن يُصوّر بنسختين منفصلتين، إسبانية وألمانية. في البداية، شعر الفريق بالسعادة للعمل بعيدًا عن بلادهم التي مزقتها الحرب، لكن سرعان ما وجدوا الحياة تحت الحكم النازي تزداد سوءًا وخطورة.

سرعان ما تلفت ماكارينا، نجمتهم الجذابة، أنظار غوبلز ، وزير التنوير والدعاية ، الذي يُصرّ على مضاجعتها. ورغم أنها تجده مثيرًا للاشمئزاز وتُفضّل صحبة بلاس، المخرج المتزوج للنسخة الإسبانية، إلا أنه يُوضّح لها أنه من أجل المشروع والعلاقات الإسبانية الألمانية، عليها أن تُذعن.

عندما أشارت إلى أن الممثلين الإضافيين في الفيلم يبدون غير واقعيين بشكلٍ مثير للسخرية، لكونهم طوال القامة وذوي شعر أشقر، تم استبدالهم بسجناء يهود وغجر قصار القامة ذوي بشرة داكنة من معسكر اعتقال ، تحت حراسة مشددة من قوات الأمن الخاصة النازية . أحد الممثلين الإضافيين، وهو روسي وسيم يُدعى ليو، تعاطفت معه، فهرب من الحراس وقامت بتهريبه إلى الفيلا التي أقامها فيها غوبلز. وعندما جاء غوبلز، قام ليو بضربه حتى فقد وعيه.

يدرك بلاس أن هذه هي نهاية المطاف للمشروع، فيهرع لرؤية زوجة غوبلز ، التي تعلم جيدًا بأنشطة زوجها. فتكتب له تصريحًا يسمح لليو وماكارينا وخادمتها بالصعود إلى الطائرة في تلك الليلة. أما مصير بقية المجموعة، الموقوفين، فلا يزال مجهولًا.

خلال الحرب الأهلية الأمريكية، وجد مخرجون من الجانب القومي فرص عمل في ألمانيا وإيطاليا. فعلى سبيل المثال، في عام ١٩٣٨، في استوديوهات UFA في بابلسبرغ ، صوّر المخرج الإسباني فلوريان ري فيلم " كارمن ، فتاة تريانا " بالإسبانية، ونسخة ألمانية بعنوان "ليالٍ في الأندلس"، وكلاهما من بطولة المغنية والممثلة الأرجنتينية إمبيريو أرجنتينا ، التي يُقال إن هتلر وقع في غرامها. ويُروى أنها رفعت دعوى قضائية ضد المنتجين والمخرج لاستخدامهم قصة حياتها دون إذن.

تتمة La reina de España (الإنجليزية: "ملكة إسبانيا")، بطولة بينيلوبي كروز وخورخي سانز ، صدرت في 25 نوفمبر 2016.

• La niña de tus ojos at IMDb
• فيلم "فتاة أحلامك" على موقع Rotten Tomatoes