شركة يو إف إيه المحدودة

في 13 يناير 1917، اتخذت قيادة الجيش الألماني العليا خطوة مبكرة نحو تأسيس منظمة UFA، وذلك بإنشاء مكتب الصور والأفلام (Bufa). وقد شُكِّل هذا المكتب كرد فعل على ما اعتبره تفوقًا لأعداء ألمانيا في مجال الدعاية السينمائية، وكانت مهمته استخدام الأفلام في الحرب النفسية.

تجاوزت الخطط التي وضعها الأركان العامة الألمانية، ولا سيما خطط إريك لودندورف ، مجرد إنشاء شركة بوفا. ^{[ 5 ]} فقد تنبأ لودندورف بإنشاء شركة أفلام ضخمة تسيطر عليها الدولة وتخدم المصالح الوطنية. وانطلاقًا من هذا المبدأ، تأسست شركة يونيفرسوم-فيلم إيه جي (UFA) في 18 ديسمبر 1917 في برلين، كدمج لشركات أفلام خاصة. بلغ رأس مال الشركة الأولي 25 مليون مارك ألماني (ما يعادل 62 مليون يورو في عام 2021 )، وكان من بين المساهمين الحكومة الألمانية ووزارة الحرب وبنك دويتشه . وترأس مجلس إدارة الشركة الجديدة إميل جورج فون شتاو، مدير بنك دويتشه.

قبل تأسيس الشركة، فكرت هيئة الأركان العامة في الاستحواذ على جمعية الصور الألمانية (DLG)، التي تأسست عام 1916. كانت هذه الوكالة خاضعة بشكل كبير لتأثير الصناعات الثقيلة، ولا سيما ألفريد هوجنبرغ ، رئيس مجلس إدارة شركة كروب . وقد استحوذ هوجنبرغ لاحقًا على شركة UFA عام 1927. ^{[ 6 ]}

شكلت ثلاث شركات إنتاج أفلام رئيسية نواة شركة UFA منذ نهاية عام 1917:

• شركة Messter Film ، المملوكة لأوسكار ميستر ، وهو منتج ألماني مهيمن ^{[ 7 ]}
• PAGU (Projektions Union)، التي شكلها في الأصل بول ديفيدسون في فرانكفورت ، مع استوديوهات Templehof في Oberlandstraße في برلين-Tempelhof وفي Weissensee؛ وسلسلة Union-Theater (UT أو UT- Lichtspiele) التي تضم حوالي 50 دار سينما ^{[ 7 ].}
• تم شراء جميع عمليات شركة نوردسك فيلم الألمانية (التي أسسها أولي أولسن عام 1906 ) بما في ذلك نوردسش فيلمز، وشركة الإنتاج أوليفر فيلم التابعة لديفيد أوليفر ، ودور السينما، وشركة التوزيع، من قبل شركة يو إف إيه في عام 1918 ^{[ 8 ] [ 9 ].}

انضمت شركات أخرى إلى شركة UFA بعد فترة وجيزة:

• شركة ماي-فيلم التابعة لجوي ماي ، ^{[ 10 ]} والتي تضم مصنعًا لنسخ الأفلام واستوديوهات زجاجية في استوديوهات فايسنسي (المجاورة لـ PAGU). كانت الاستوديوهات مملوكة سابقًا لشركة كونتيننتال-كونستفيلم ، التي تباطأ إنتاجها منذ عام 1915 ولم تنضم إلى UFA.
• انضمت شركة Greenbaum-Film (التي كانت تُعرف سابقًا باسم Vitascope قبل اندماجها لفترة وجيزة مع PAGU في يناير 1914) في عام 1919، لكن الصفقة كانت كارثية بالنسبة لجولز جرينباوم الذي توفي في مصحة عقلية في عام 1924.
• ديكلا-بيوسكوب . تأسست في الأصل على يد جول غرينباوم عام 1902 باسم دويتشه بيوسكوب إيه جي ، ثم بيعت لكارل موريتز شلوسنر عام 1908 وانتقلت إلى نويبابلسبرغ ؛ ^{[ 11 ]} اندمجت في مارس 1920 مع ديكلا-فيلم التابعة لإريك بومر ، والتي تأسست عام 1915 من الأصول المصادرة للفرع الألماني لشركة إيكلير الفرنسية ( من دويتشه إيكلير ، ومن هنا جاء اسم ديكلا) ^{[ 11 ]} لتشكيل ديكلا-بيوسكوب: ^{[ 7 ]} استحوذت عليها شركة يو إف إيه في أكتوبر 1921. ^{[ 12 ]}

واصلت شركة UFA توقيع اتفاقيات إنتاج مع العديد من المنتجين المستقلين:

• ديوليج من أكتوبر 1920، سابقًا Deutsche Lichtbild-Gesellschaft (DLG) ^{[ 13 ] [ 14 ]}
• شركة Cserépy Film ، التي أسسها Arzén von Cserépy ، اندمجت مع UFA في عام 1922 ^{[ 15 ]}
• شركة Gloria-Film AG، التي أسسها هانز ليبمان ^{[ 16 ]}
• فيلم BB لهينريش بولتن بايكر ^{[ 7 ]}
• شركة ريكس فيلم، التي أسسها لوبو بيك عام 1917 ^{[ 17 ]}
• Fern-Andra Vertriebsgesellschaft، شركة إنتاج الأفلام التابعة لشركة Fern Andra
• تعاقدت شركة Ossi-Oswalda-Film مع شركة UFA منذ عام 1925
• الموزع هانزا فيلم

بالنظر إلى أن ألمانيا كانت - وما زالت - معزولة إلى حد كبير عن واردات الأفلام بسبب الحرب العالمية الأولى، فقد كانت لدى الشركة الجديدة ظروف مثالية لغزو السوق الألمانية.

كانت مهمة شركة UFA عند تأسيسها إنتاج أفلام - أفلام روائية، وأفلام وثائقية، وأفلام ثقافية، وأفلام إخبارية أسبوعية - مصممة لتكون بمثابة دعاية لألمانيا في الخارج. ^{[ 2 ]} إلا أنه بعد تصاعد التوترات بين الأعضاء المؤسسين للشركة، تمكن بنك دويتشه من الانتصار وتطبيق نهجه في إنتاج الأفلام كعمل تجاري وليس لأغراض عسكرية. وبدلاً من أفلام الدعاية، أنتجت UFA أفلامًا ترفيهية متقنة مثل فيلم "سومورون" ( إرنست لوبيتش ، 1920).

كانت شركة UFA تُنتج بالفعل في عام 1921 الجزء الأكبر من الأفلام الروائية الألمانية، وفي العام نفسه خُصخصت. ابتداءً من عام 1922، أُتيحت استوديوهات كبيرة في نويبابلسبرغ ( استوديوهات بابلسبرغ الحالية ) وفي شارع أوبرلاند في برلين-تمبلهوف لإنتاج الأفلام. وفي عام 1926، وُسّعت المرافق ببناء أكبر قاعة استوديو في أوروبا آنذاك. وفي عام 1923، بعد استحواذ شركة Decla-Bioscop AG وغيرها، أصبح إريك بومر رئيسًا لجميع عمليات الإنتاج، واكتشف ورعى العديد من النجوم، من بينهم إميل جانينغز ، وبولا نيغري ، وكونراد فيدت ، وليا دي بوتي . خلال هذه الحقبة، كانت شركة UFA رائدة في عصر التعبيرية الألمانية ، وشهدت ازدهارًا إضافيًا، وبرزت كمنافس مباشر لهوليوود بأفلام مثل دكتور مابوس المقامر (1922)، والنيبلونغن (1924)، والمنوعات (1925) ، وفاوست (1926). ^{[ 18 ]}

في عام 1927، واجهت شركة UFA أزمة مالية حادة. فبعد استقرار العملة الألمانية بدءًا من نوفمبر 1924، دخلت صناعة السينما الألمانية عمومًا في أزمة: إذ توقفت المبيعات الخارجية بسبب انخفاض هوامش الربح، وعاد السوق الألماني مربحًا لشركات السينما الأمريكية العملاقة. ^{[ 19 ]} وقد أدى التركيز الناتج على عدد قليل من شركات السينما الألمانية الكبرى، التي اتحدت لتوحيد الإنتاج والتوزيع والعرض تحت إدارة واحدة لشركة UFA، إلى أخطاء جسيمة في حسابات إنتاج فيلمين ضخمين، هما " نيبلونغن" و "متروبوليس" في الفترة 1924-1926. ^{[ 20 ]} وتفاقم هذا الوضع نتيجة لاتفاقية منع النشر ( اتفاقية باروفاميت ) التي أبرمتها الشركة عام 1925 مع شركتي باراماونت بيكتشرز ومترو غولدوين ماير الأمريكيتين . في مارس 1927، ومع مواجهة الشركة للإفلاس، قام ألفريد هوجنبرغ - رئيس الحزب الوطني الشعبي الألماني ومالك مجموعة شيرل، وهي شركة إعلامية قوية - بشراء الشركة. وكان المدير العام الجديد هو لودفيج كليتش؛ وتولى هوجنبرغ نفسه رئاسة مجلس الإشراف؛ وكان نائبه المصرفي إميل جورج فون شتاو .

في البداية، لم يطرأ أي تغيير على سياسة إنتاج شركة UFA. في عام 1928، حلّ إرنست هوغو كوريل محل إريك بومر كرئيس للإنتاج ، وقاد الشركة خلال مرحلة الانتقال إلى الأفلام الناطقة. اكتسبت UFA ميزة تنافسية على الشركات الأصغر في مجال إنتاج الأفلام الناطقة بفضل عقد أبرمته مع شركة توبيس-كلانغفيلم، مما سهّل عليها عملية الترخيص. ^{[ n 1 ]}

مع ذلك، حققت شركة UFA نجاحات فنية منقطعة النظير بأفلام مثل فيلم " متروبوليس " للمخرج فريتز لانغ (المدرج في سجل ذاكرة العالم التابع لليونسكو ، كأول فيلم يحظى بهذا التكريم) وفيلم " امرأة في القمر" الذي لا يزال يُعرض حتى اليوم. كما أنتجت UFA أفلامًا من نوع "أسفلت " ( الواقعية الألمانية ) وأفلامًا ترفيهية مثل "لحن القلب" والفيلم الموسيقي " الثلاثة من محطة الوقود ". وفي عام 1930، حققت الشركة نجاحًا عالميًا بفيلم " الملاك الأزرق" من بطولة مارلين ديتريش وإميل جانينغز ، وإخراج جوزيف فون ستيرنبرغ .

خلال فترة التوحيد النازي، شهدت شركة UFA طفرة تجارية جديدة، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى الإجراءات الحمائية الحكومية التي حررتها من المنافسة المحلية والأجنبية المزعجة، بل ودمجت في بعض الأحيان مرافق إنتاجها وموظفيها (انظر أيضًا: سياسة السينما الاشتراكية الوطنية). علاوة على ذلك، من خلال احتلال معظم أنحاء أوروبا، وفر النظام النازي لشركة UFA أسواق مبيعات جديدة، بالإضافة إلى إنشاء منافذ توزيع في دول "محايدة" مثل الولايات المتحدة. وبحلول عام 1938، وبعد الاستيلاء على مرافق إنتاج الأفلام الأجنبية في فرنسا وبلجيكا ودول أخرى، كان ثلث مبيعات الشركة يأتي من الخارج. وقد مكّن الازدهار الاقتصادي لشركة UFA من توسيع ما يُسمى "نظام النجوم"، الذي كان قد طُوّر بالفعل في عصر السينما الصامتة. وكان هانز ألبرز وزارا ليندر من بين أعلى نجوم UFA أجرًا في الحقبة النازية ، بينما كان فيت هارلان المخرج الأعلى أجرًا.

إضافةً إلى ذلك، ونتيجةً للروح القومية الألمانية التي كانت سائدةً في الشركة، كانت شركة UFA مُهيأةً تمامًا لخدمة أهداف الدعاية الاشتراكية الوطنية في مجال السينما. عُيّن هوغينبيرغ وزيرًا للاقتصاد في الرايخ فور استيلاء النازيين على السلطة في 30 يناير 1933، وجعل شركة UFA مُتاحةً علنًا لآلة الدعاية التابعة لجوزيف غوبلز ، على الرغم من إقالته من منصبه بعد ذلك بوقت قصير (يونيو 1933) تحت ضغط من هتلر. وفي خطوةٍ من الطاعة الاستباقية للنظام النازي، قامت إدارة UFA بفصل عددٍ من الموظفين اليهود في 29 مارس 1933. وفي صيف عام 1933، أنشأ النظام النازي غرفة السينما في الرايخ، التي تبنّت لوائح تستبعد رسميًا صانعي الأفلام اليهود من جميع الاستوديوهات الألمانية.

في عام ١٩٣٦، تأسس أول معهد سينمائي في ألمانيا باسم "يو إف إيه-ليرشاو" (UFA-Lehrschau) على يد هانز تراوب في مجمع بابلسبرغ السينمائي. وقد أخضع غوبلز، بشكل منهجي، شركة "يو إف إيه" وجميع شركات الإعلام الأخرى لسيطرة وزارة الدعاية التابعة له. في ١٨ مارس ١٩٣٧، أُجبرت شركة هوغينبيرغ على بيع جميع أسهمها في "يو إف إيه" مقابل ٢١.٢٥ مليون مارك ألماني (ما يعادل ٩٥ مليون يورو في عام ٢٠٢١ ) إلى شركة "كوتيو تروهاند" (Cautio Treuhand GmbH)، وهي شركة قابضة شبه حكومية تابعة لغوبلز. وبهذا الإجراء، تم تأميم "يو إف إيه" فعلياً. وعُيّن إميل جورج فون شتاو رئيساً للجنة الإشراف، بينما بقي لودفيغ كليتش مديراً عاماً، وعُيّن كارل أوبيتز مسؤولاً صحفياً. وفي مايو، شُكّلت لجنة فنية برئاسة كارل فروليش، ولكنها كانت في الواقع تحت سيطرة غوبلز. وقد مارست هذه اللجنة تأثيراً مباشراً على تخطيط إنتاج "يو إف إيه". كما أدى ذلك إلى تقليص عمل رئيس الإنتاج إرنست هوغو كوريل بشكل كبير . وفي عام 1939، تم فصل كوريل بعد رفضه الانضمام إلى الحزب النازي .

عند تأميمها، ضمت شركة UFA 27 استوديو إنتاج سينمائي، تسعة منها في نويبابلسبيرغ (بوتسدام-بابلسبيرغ)، وسبعة في برلين-تمبلهوف، من بينها ثلاثة استوديوهات تابعة لشركة كارل فروليش-فيلم المحدودة اسميًا فقط. كما امتلكت UFA استوديوهين للدبلجة، واستوديو للمونتاج الصوتي، واستوديوهين للرسوم المتحركة، وورشة عمل لأفلام الإعلانات، وورشة عمل للرسوم المتحركة، وورشة تدريب صغيرة.

في 10 يناير 1942، أصبحت شركة UFA رسميًا شركة تابعة لشركة UFA-Film GmbH (UFI)، التي دُمجت فيها جميع عمليات إنتاج الأفلام الألمانية. وتم حلّ شركات أخرى أو دمجها في UFA في ذلك الوقت، بما في ذلك Bavaria Film وBerlin-Film وTerra Film وTobis AG، التي أصبحت وحدات إنتاج إضافية. كما خضعت عمليات إنتاج الأفلام في الدول المحتلة لإشرافها. وبلغت الأرباح 155 مليون مارك ألماني في عام 1942 ( ما يعادل 649,828,997 يورو في عام 2021 ) و175 مليون مارك ألماني في عام 1943 ( ما يعادل 715,085,619 يورو في عام 2021 ).

في هذه المرحلة، أُعيد تنظيم الهيكل الإداري لشركة UFA وفقًا لمبدأ الفوهرر النازي . وتولى المدير العام الجديد لأفلام الرايخ مهمة تنسيق المجموعات الفرعية المختلفة في الشركة. عمل رؤساء الإنتاج تحت إشراف المدير العام الإداري، وكانوا مسؤولين عن التخطيط الشامل للبرامج السنوية وتصميم المحتوى وصولًا إلى مرحلة تصوير الفيلم. كما كان هؤلاء الرؤساء مسؤولين عن توجيه المنتجين والمخرجين. وفي منتصف عام ١٩٤٤، تم تأميم الشركة بالكامل.

في عام ١٩٦٤، استحوذت بيرتلسمان على شركة يونيفرسوم فيلم إيه جي وجميع أقسام شركة يو إف إيه ثياتر إيه جي الأخرى. ولمنع بيع حقوق الأفلام التابعة لشركة يو إف إيه القديمة، أُنشئت مؤسسة فريدريش فيلهلم مورناو في فيسبادن بمبادرة من الحكومة الفيدرالية الألمانية وممثلي صناعة السينما. وفي عام ١٩٦٦، حصلت المؤسسة على حقوق يو إف إيه وبافاريا فيلم، وهي تتولى إدارتها وتخزينها وترميمها منذ ذلك الحين. وفي عام ١٩٧٢، استحوذت مجموعة رايش على شركة يو إف إيه ثياتر إيه جي، واستمرت في تشغيل الشركة بترخيص من بيرتلسمان تحت شعار يو إف إيه المعيني. ومع ذلك، لا يزال حق استخدام اسم يو إف إيه ملكًا لبيرتلسمان. وتحت إدارة فيرنر ميتزنر، شهدت الشركة نهضة في الإنتاج في يو إف إيه فيرنزهبرودوكتيون. مع إطلاق التلفزيون الخاص في عام 1984، جمعت مجموعة بيرتلسمان أنشطتها السينمائية والتلفزيونية في شركة قابضة جديدة هي UFA Film und Fernseh GmbH في هامبورغ، والتي امتلكت أيضاً استثمارات في محطات إذاعية وتلفزيونية مثل RTL وPremiere. كما قامت المجموعة بتأسيس وتسويق حقوق جديدة للأفلام والرياضة.

تُدار شركات الإنتاج التابعة لشركة UFA Berlin من قِبل وولف باور، ونوربرت ساوير، وأكسل رايك منذ خريف عام 1991. وباستخدام شعار المعين مجددًا، طوّر هذا الفريق شركة UFA Film & TV Produktion لتصبح أكبر شركة إنتاج في ألمانيا، وتُكتب الآن بأحرف كبيرة UFA . وقد ساهمت أفلام UFA التلفزيونية الحائزة على جوائز عديدة، وبرامجها الترفيهية الخفيفة، ومسلسلاتها الدرامية الشهيرة، ومسلسلاتها التلفزيونية الطويلة، ومسلسلاتها الكوميدية، وبرامجها الوثائقية، في جعلها رائدة في سوق التلفزيون الألماني. وتبث الشركة أكثر من 2800 ساعة من المحتوى سنويًا. وفي أوائل عام 1997، اندمجت شركة UFA Hamburg القابضة (كولونيا حاليًا) مع شركة CLT في لوكسمبورغ لتشكيل شركة CLT-UFA. شهد شهر أبريل من عام 2000 اندماجًا مع شركة بيرسون تي في، وتأسيس مجموعة آر تي إل، التي استحوذت بيرتلسمان على أغلبية أسهمها (90.4%) منذ أواخر عام 2001. وتُدار جميع أنشطة الإنتاج العالمية لمجموعة آر تي إل من خلال شركة فريمانتل ميديا، بينما تُعدّ يو إف إيه الشركة القابضة لجميع أنشطة الإنتاج التابعة لفريمانتل ميديا ​​في ألمانيا. وقد أُنشئت شركة يو إف إيه إنتراكتيف، وهي شركة تابعة صغيرة مرتبطة مباشرة بالشركة القابضة، لتلبية حاجة يو إف إيه إلى الابتكار المستمر (مثل محتوى البرامج للأجهزة المحمولة والقنوات المتخصصة)، بالإضافة إلى تقديم الدعم الاستشاري المستقل للشركات الكبرى.

في 9 أغسطس 2013، خضعت الشركة لعملية إعادة هيكلة رئيسية بناءً على الهدف الاستراتيجي الجديد ومفهوم "UFA الموحدة". تم تبسيط الهيكل التنظيمي لشركة UFA إلى ثلاث وحدات إنتاج. ^{[ 21 ]}