القنصل الفخري

رواية "القنصل الفخري" هي رواية إثارة بريطانية من تأليف غراهام غرين ، نُشرت عام 1973. وقد اعتبرها غرين من بين أعماله المفضلة. ^{[ 1 ]} تدور أحداثها في الفترة التي سبقت " الحرب القذرة " في الأرجنتين في أوائل سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 2 ]}

تدور أحداث القصة في مدينة كورينتس الإقليمية ، وهي جزء من الساحل الأرجنتيني ، على ضفاف نهر بارانا .

إدواردو بلار طبيب أعزب من أصل إنجليزي، فرّ في صغره إلى بوينس آيرس مع والدته الباراغوايانية هرباً من الاضطرابات السياسية في باراغواي . أما والده الإنجليزي فبقي في باراغواي كمتمرد سياسي، ولم يسمعوا عنه شيئاً منذ ذلك الحين، باستثناء رسالة واحدة سلمها لهم شخصياً.

عندما ينتقل بلار إلى كورينتس، وهي بلدة هادئة شبه استوائية نائية، يلتقي باثنين من سكانها الإنجليز الآخرين: همفريز، مدرس لغة إنجليزية مسنٌّ ساخط؛ وتشارلز فورتنوم، القنصل البريطاني الفخري غير المهم ، وهو رجل مطلق مدمن على الكحول يشفق على نفسه ويستغل منصبه لتحقيق مكاسب شخصية. كما يلتقي بلار بخوليو سافيدرا، وهو كاتب أرجنتيني منسي ولكنه متغطرس، يكتب روايات مليئة بالذكورية الصامتة .

أثناء زيارته لبيت الدعارة في المدينة برفقة سافيدرا، انجذب بلار إلى فتاة تُدعى كلارا، لكنها كانت مرتبطة برجل آخر. لاحقًا، عندما استُدعي لعلاج زوجة فورتنوم الجديدة، تعرف بلار على كلارا. على الرغم من أنه لم يزر إنجلترا قط، إلا أن بلار كان يعتبر نفسه إنجليزيًا هادئًا ومتزنًا. مع ذلك، وجد نفسه مهووسًا بكلارا، وأغواها بنظارة شمسية مزخرفة للغاية. ثم بدآ علاقة غرامية ظل خلالها بعيدًا عنها عاطفيًا. يقول بلار في الرواية: "الاهتمام هو الشيء الخطير الوحيد". "كان الحب بمثابة مطالبة لن يفي بها، ومسؤولية سيرفض قبولها، ومطلبًا. كم من مرة استخدمت والدته هذه الكلمة عندما كان طفلًا؛ كانت أشبه بتهديد لص مسلح. "ارفع يديك وإلا..." كان يُطلب دائمًا شيء في المقابل: الطاعة، أو الاعتذار، أو قبلة لا يرغب المرء في منحها." عندما حملت كلارا، ظن فورتنوم أن الطفل ابنه، فقلّل من شربه للكحول.

يظهر اثنان من أصدقاء بلار من أيام دراسته في مدرسة اليسوعيين الباراغوايانية في عيادته. أحدهما ليون ريفاس، كاهن متزوج، تم تجريده من رتبته الكهنوتية، والآخر أكينو، محامٍ فاشل. يخبران بلار أن والده على قيد الحياة ويقبع في سجن في باراغواي، وأن لديهما خطةً تتطلب مساعدة طبيب لاختطاف السفير الأمريكي في رحلته إلى كورينتس لمشاهدة الآثار. يعتزمان طلب فدية مقابل إطلاق سراح السجناء السياسيين في باراغواي، بمن فيهم والد بلار. إلا أنهما يفتقران للكفاءة ويختطفان فورتنوم عن طريق الخطأ. في هذه الأثناء، يستجوب العقيد بيريز من الشرطة الفيدرالية بلار بشأن عملية الاختطاف.

يأخذ ريفاس وأكوينو بلار إلى كوخٍ رثّ في حيّ فقير أثناء مفاوضاتهما مع السلطات. أُخذ بلار إلى الكوخ لعلاج فورتنوم، الذي أُصيب برصاصة في ساقه أثناء محاولته الهرب، وهو يرقد هناك يشرب الويسكي. يقضي فورتنوم معظم وقته، وهو يواجه موته الوشيك، مستذكراً كلارا وشخصية والده المرعبة. يسمع فورتنوم بلار يعترف بخيانته مع كلارا وأن الطفل ابنه. تُحاصر قوات المظليين الكوخ بينما يُقيم الكاهن الفاشل، ريفاس، قداساً مرتجلاً في الداخل تحت المطر. عندما يقترب موعد انتهاء مهلة الشرطة، يخرج بلار للتحدث معهم، فيُطلق ليون النار عليه في ساقه. يُطلق المظليون النار على بلار وليون وأكوينو فيردونهم قتلى، وتُلقى التهمة على الخاطفين في مقتل بلار. يُقبض على الخاطفين الناجين وزوجة ريفاس، ويُعاد فورتنوم إلى كلارا.

حضرت والدة بلار، التي كانت جميلة في يوم من الأيام وأصبحت الآن بدينة، جنازته برفقة بعض عشيقاته السابقات. ألقى سافيدرا موعظة. ثم أعفت السفارة البريطانية فورتنوم من منصبه كقنصل وأبلغته بأنه سيُمنح وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في قائمة التكريمات القادمة. في المشهد الأخير، تصالح فورتنوم وكلارا وأطلقا على الطفل اسم إدواردو، تيمناً ببلار.

تم تحويل الكتاب إلى فيلم عام 1983 بعنوان "القنصل الفخري " (صدر أيضاً بعنوان " ما وراء الحدود ")، من إخراج جون ماكنزي ، وبطولة ريتشارد جير في دور بلار ومايكل كين في دور فورتنوم. ^{[ 3 ] [ 4 ]} قام بول مكارتني بتأليف الموسيقى التصويرية وأداها جون ويليامز .