جون سيلفر الطويل
| جون سيلفر الطويل | |
|---|---|
| شخصية جزيرة الكنز | |
| تم إنشاؤه بواسطة | روبرت لويس ستيفنسون |
| تم التعبير عنه بواسطة | اصوات مختلفة |
| معلومات داخل الكون | |
| الألقاب | الشيف، الفضة، الشواء، جون الطويل، جاك، الكابتن |
| جنس | ذكر |
| إشغال | |
| جنسية | |
جون سيلفر الطويل هو شخصية خيالية والخصم الرئيسي في رواية جزيرة الكنز التي كتبها روبرت لويس ستيفنسون عام 1883. وهو الشخصية الأكثر تنوعًا وتعقيدًا في الكتاب، ولا يزال يظهر في الثقافة الشعبية. وقد ساهمت ساقه المفقودة وببغاؤه، على وجه الخصوص، بشكل كبير في صورة القراصنة في الثقافة الشعبية .
حساب تعريفي
جون سيلفر الطويل هو قرصان ماكر وانتهازي كان مسؤولاً عن الإمدادات تحت قيادة الكابتن فلينت سيئ السمعة . [1] كان تصوير ستيفنسون لسيلفر مؤثرًا بشكل كبير على الأيقونات الحديثة للقراصنة. [2]
يمتلك جون سيلفر ببغاءً يُدعى الكابتن فلينت تكريمًا لقائده السابق أو استهزاءً به، [3] والذي يقف عادةً على كتف سيلفر، ومن المعروف عنه أنه يثرثر بعبارات قرصنة أو بحرية مثل " قطع الثمانية "، و"استعد للتحرك". يستخدم سيلفر الببغاء كوسيلة أخرى لكسب ثقة جيم، من خلال إخبار الصبي بجميع أنواع القصص المثيرة حول تاريخ الببغاء كقراصنة. " قال سيلفر، ""الآن، ربما يبلغ عمر هذا الطائر مائتي عام، يا هوكينز - إنهم يعيشون إلى الأبد في الغالب، وإذا كان هناك من رأى شرًا أكثر من هذا، فلا بد أن يكون الشيطان نفسه. لقد أبحرت مع إنجلترا - القراصنة الأعظم كابتن إنجلترا . لقد كانت في مدغشقر، ومالابار، وسورينام، وبروفيدنس، وبورتوبيللو... كانت على متن سفينة نائب الملك في جزر الهند خارج جوا، كانت كذلك، وإذا نظرت إليها ستعتقد أنها طفلة"". " [4]
يزعم سيلفر أنه خدم في البحرية الملكية وفقد ساقه تحت قيادة " هوك الخالد ". "لقد بُترت ساقه اليسرى بالقرب من الورك، وكان يحمل عكازًا تحت كتفه اليسرى، وكان يتنقل به بمهارة رائعة، ويقفز عليه مثل الطائر. كان طويل القامة وقويًا، ووجهه كبير مثل لحم الخنزير - عادي وشاحب، لكنه ذكي ومبتسم". [5]
يزعم أنه كان الرجل الوحيد الذي كان فلينت يخشاه على الإطلاق. ورغم خيانته واستعداده لتغيير الجانب في أي وقت لتعزيز مصالحه الخاصة، إلا أن سيلفر يتمتع بفضائل تعويضية. فهو حكيم بما يكفي لتوفير أمواله، على النقيض من الطرق المسرفة التي يتبعها معظم القراصنة. وهو شجاع جسديًا على الرغم من إعاقته: على سبيل المثال، عندما وجد أن مخبأ فلينت فارغًا، وقف بثبات في مواجهة خمسة بحارة قتلة على الرغم من وجود جيم، وهو صبي في سن المراهقة، لدعمه. [6]
وعندما يهرب سيلفر في نهاية الرواية، فإنه يأخذ معه "ثلاثمائة أو أربعمائة جنيه إسترليني " من الكنز، وبذلك يصبح أحد اثنين فقط من أفراد طاقم الكابتن فلينت السابقين الذين حصلوا على جزء من الكنز المسترد. (الآخر هو الماروني التائب بن جان ، ولكنه أنفق كل الألف جنيه إسترليني في تسعة عشر يومًا). وينعكس التناقض الذي يشعر به جيم تجاه سيلفر في الفصل الأخير، عندما يتكهن بأن القرصان العجوز لابد وأن يكون قد استقر في تقاعد مريح: "أرجو أن يكون الأمر كذلك، على ما أظن، لأن فرصه في الراحة في عالم آخر ضئيلة للغاية".
تزوج سيلفر من امرأة من أصل أفريقي، يثق فيها لإدارة شؤونه التجارية في غيابه وتصفية أصوله في بريستول عندما تجعل أفعاله من المستحيل عليه العودة إلى دياره. ويخبر زملاءه القراصنة أنه وزوجته يخططان للقاء بعد اكتمال الرحلة إلى جزيرة الهياكل العظمية واستعادة كنز فلينت، وعند هذه النقطة سيتقاعد سيلفر ليعيش حياة مترفة. ومن عجيب المفارقات أن "حصته" من كنز فلينت (420 جنيهًا إسترلينيًا ) أقل بكثير من حصة بن جان (1000 جنيه إسترليني) وما يفتخر به سيلفر هو حصته من إنجلترا (900 جنيه إسترليني) ومن فلينت (2000 جنيه إسترليني).
وفقًا لرسائل ستيفنسون، كانت فكرة شخصية لونج جون سيلفر مستوحاة جزئيًا من صديقه الحقيقي ويليام هينلي ، وهو كاتب ومحرر. [7] وصف ابن زوجة ستيفنسون، لويد أوزبورن، هينلي بأنه "... رجل عظيم، متوهج، ضخم الكتفين، ذو لحية حمراء كبيرة وعكاز؛ مرح، ذكي بشكل مذهل، وذو ضحكة تتدحرج مثل الموسيقى؛ كان لديه نار وحيوية لا يمكن تصورها؛ كان يكتسح المرء عن قدميه". [8] في رسالة إلى هينلي بعد نشر جزيرة الكنز ، كتب ستيفنسون: "سأعترف الآن. كان مشهد قوتك المشوهة وبراعتك هو الذي أنجب لونج جون سيلفر... فكرة الرجل المشوه، المسيطر والمخيف من الصوت، قد سُلبت منك تمامًا". [9]
التعديلات والأعمال ذات الصلة
تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . ( فبراير 2017 ) |
الأدب
- نُشرت رواية تمهيدية لجزيرة الكنز بعنوان بورتو بيلو جولد في عام 1924 بواسطة آرثر دي هاودن سميث . [ بحاجة لمصدر كامل ]
- يقدم المؤرخ البريطاني دينيس جود سيلفر باعتباره الشخصية الرئيسية في روايته التمهيدية لعام 1977، مغامرات لونغ جون سيلفر ، [10] وفي تكملة عام 1979، العودة إلى جزيرة الكنز . [11]
- جون سيلفر هو أيضًا بطل الرواية في السيرة الذاتية الخيالية التي كتبها بيورن لارسون عام 1995، بعنوان جون سيلفر الطويل: التاريخ الحقيقي والحافل بحياتي من الحرية والمغامرة كرجل حظ وعدو للبشرية ، والتي نُشرت في السويد عام 1995. [12]
- سيلفر هي الشخصية الرئيسية في رواية إدوارد تشوباك سيلفر - حكايتي الخاصة كما رواها لي مع قدر كبير من القتل عام 2008. [13] [ بحاجة لمصدر كامل ]
- سيلفر هو شخصية ثانوية في رواية أندرو موشن لعام 2012 سيلفر: العودة إلى جزيرة الكنز ، وهي تكملة للكتاب الأصلي. بعد سنوات عديدة من نهاية الرواية الأصلية، أصبح سيلفر الآن نصف مجنون وأعمى، ويعيش في صحبة زوجته وابنته. [14] [15]
- في رواية ستيفن كينج "مشعل النار" ، يتلقى والد البطل الرئيسي آندي ماكجي تحذيرًا نفسيًا بأن ابنته قد خدعت من قبل خصم رئيسي، القاتل ذو الندبة رينبيرد، في شكل رؤية لسيلفر.
راديو صوتي
- لعب أورسون ويلز دور سيلفر في بث مباشر في 18 يوليو 1938 على مسرح ميركوري على الهواء .
- لعب باسل راثبون دور الراوي وسيلفر في تسجيل صوتي عام 1944 لشركة كولومبيا ماسترووركس ريكوردز . [16]
- لعب ويليام ريدفيلد دور سيلفر في 14 مايو 1948 في مسرحيتك المفضلة .
- استضاف رونالد كولمان نسخة مقتبسة من الرواية في برنامج القصة المفضلة الذي تم بثه في 27 أبريل 1948. [17]
- لعب جيمس ماسون دور سيلفر مقابل بوبي دريسكول في مسرحية "جيم هوكينز" التي قدمتها شركة لوكس راديو ثياتر في 29 يناير 1951. [18]
- لعب جيمس كينيدي دور سيلفر في النسخة الصوتية من Treasure Island التي أنتجتها Tale Spinners for Children (United Artists Records، UAC 11013). [19]
- تم إنتاج نسختين مقتبستين من جزيرة الكنز على إذاعة هيئة الإذاعة البريطانية ، حيث لعب بيتر جيفري دور سيلفر في عام 1989، [20] وجاك شيبارد في عام 1995. [21]
- قام المؤلف جون لو كاريه بقراءة مختصرة للرواية في خمسة أجزاء كجزء من القراءة بعد الظهر على راديو بي بي سي 4. [ 22]
- قام توم بيكر بدور سيلفر في النسخة الصوتية التي أنتجتها شركة Big Finish Productions عام 2012. [23]
مسرح
لقد تم إجراء العديد من التعديلات الرئيسية على المسرح. [24]
- ابتداءً من عام 1966، [ متى؟ ] في لندن، كان هناك إنتاج سنوي للمسرحية الموسيقية جزيرة الكنز ، استنادًا إلى كتاب برنارد مايلز وجوزفين ويلسون . تم تأليف الموسيقى من قبل سيريل أورناديل وكلمات هال شيبر . تم عرض المسرحية الموسيقية في مسرح ميرميد ، في الأصل تحت إشراف برنارد مايلز، الذي لعب دور لونج جون سيلفر، وهو الدور الذي لعبه أيضًا في إصدارات تلفزيونية مختلفة. غالبًا ما كان الممثل الكوميدي سبايك ميليجان يلعب دور بن جان في هذه الإنتاجات، وفي عام 1981، لعب توم بيكر دور لونج جون سيلفر. [25]
- "قطع الثمانية" ، وهي مقتبسة موسيقية من تأليف جول ستاين ، تم عرضها لأول مرة في إدمونتون ، ألبرتا، في عام 1985.
- Skatteøen ، وهو اقتباس موسيقي باللغة الدنماركية للمغني وكاتب الأغاني سيباستيان ، تم عرضه لأول مرة على مسرح فولكيتيتريت، كوبنهاغن في عام 1986.
- في عام 2011، قام توم هيويت بدور البطولة في مسرحية BH Barry و Vernon Morris المقتبسة من الرواية، والتي تم افتتاحها رسميًا في 5 مارس في مركز Irondale في بروكلين . [26]
- في يوليو 2011، نظمت بريستول أولد فيك إنتاجًا خارجيًا واسع النطاق لجزيرة الكنز خارج المسرح في شارع كينج، بريستول، بإخراج سالي كوكسون ، مع موسيقى بينجي باور.
- من أكتوبر 2013 إلى 2014، نظمت شركة Mind the Gap Theatre جولة وطنية لـ Treasure Island ، التي أعاد سردها الكاتب الحائز على جائزة أوليفييه مايك كيني .
- في عام 2013، نشرت YouthPlays رواية Long Joan Silver للكاتب آرثر إم جولي ، وهي رواية حيث يكون جميع القراصنة من النساء.
- من ديسمبر 2014 إلى أبريل 2015، لعب آرثر دارفيل دور سيلفر في إنتاج المسرح الوطني لجزيرة الكنز المقتبس من تأليف بريوني لافيري وإخراج بولي فيندلاي . [27] [28]
- تتضمن مسرحية برودواي الموسيقية سبونج بوب سكوير بانتس: ذا برودواي الموسيقية الشخصية الموجودة في أغنية "Poor Pirates".
- في إطار موسمهم لعام 2017، عرض مهرجان ستراتفورد الكندي نسخة جديدة من مسرحية جزيرة الكنز للكاتب المسرحي الكندي نيكولاس بيلون .
فيلم


- لعب تشارلز أوجل دور سيلفر في الفيلم الصامت لعام 1920 .
- كان والاس بيري هو أول من تكلم بصوت طويل مثل جون سيلفر في فيلم عام 1934 الذي قام ببطولته أيضًا ليونيل باريمور .
- أصبح روبرت نيوتن رمزًا لـ جون سيلفر الطويل في فيلم ديزني الحي لعام 1950 .
- فيلم عام 1954، لونج جون سيلفر ، قام ببطولته مرة أخرى روبرت نيوتن في دور الشخصية الرئيسية، والتي سيعيد تقديمها في التلفزيون (انظر أدناه).
- يصور فيلم الأنمي لعام 1971 سيلفر كخنزير مجسم يقود سفينة القراصنة الخاصة به، ويرتدي طرفًا اصطناعيًا على يده اليسرى بدلاً من ساقه المفقودة. [29]
- في عام 1971، لعب بوريس أندرييف دور الفضة في النسخة السوفيتية أوستروف سوكروفيتش .
- قام أورسون ويلز بتجسيد شخصية سيلفر في فيلم الحركة الواقعي الذي صدر عام 1972 .
- في فيلم الرسوم المتحركة السوفييتي لعام 1988 ، قدم أرمين دجيجارخانيان صوت جون سيلفر.
- في فيلم The Pagemaster عام 1994 ، تم تقديم صوت شخصية سيلفر بواسطة جيم كومينغز .
- يلعب تيم كاري دور جون سيلفر في فيلم ديزني الموسيقي المقتبس عن قصة الدمى المتحركة عام 1996 .
- جاك بالانس ، في أحد آخر ظهوراته السينمائية، يلعب دور سيلفر في فيلم عام 1999 .
- تم أداء صوت سيلفر بواسطة بريان موراي وتم تصويره كإنسان آلي في فيلم المغامرات الخيالي العلمي المتحرك Treasure Planet من إنتاج شركة ديزني عام 2002 .
- أحد الأشياء التي أخذها كاتبا السيناريو تيد إليوت وتيري روسيو من تجربتهما في Treasure Planet ، كانت الفرضية البسيطة المتمثلة في "هل جون سيلفر لونج شخصية فالستافية ممتعة أم شريرة حقيرة؟" كانت هذه الفكرة شيئًا نقلاه إلى Captain Jack Sparrow . [30]
- لعب لانس هنريكسن دور سيلفر في فيلم قراصنة جزيرة الكنز عام 2006 .
- لعب توبياس موريتي دور سيلفر في الفيلم الألماني لعام 2007 المقتبس عن رواية جزيرة الكنز ، بعنوان Die Schatzinsel .
- في فيلم Solo: A Star Wars Story (2018)، استوحيت شخصية توبياس بيكيت (الذي لعب دوره وودي هارلسون ) من لونغ جون سيلفر. [31]
تلفزيون
- أعقب روبرت نيوتن فيلميه الروائيين بمسلسل تلفزيوني أسترالي عام 1955 بعنوان مغامرات جون سيلفر الطويل . [32]
- لعب بيتر وينجارد دور سيلفر في المسلسل التلفزيوني مغامرات بن جان عام 1958 .
- عرض تلفزيون بي بي سي القصة في شكل مسلسل قصير أربع مرات، حيث لعب دور سيلفر برنارد مايلز في عام 1951 ومرة أخرى في عام 1957؛ وبيتر فوغان في عام 1968؛ وألفريد بيرك في عام 1977. ولعب مايلز الدور مرة أخيرة في فيلم تلفزيوني عام 1982.
- في عام 1959، لعب إيفو جاراني دور الفضية في مسلسل تلفزيوني إيطالي.
- لعب إيفور دين الشخصية في مسلسل أوروبي صغير من أربعة أجزاء حاز على استحسان النقاد في عام 1966. كان ينوي إعادة تمثيل الدور في مسلسل آخر بمزيد من مغامرات سيلفر وبدأ في كتابته مع المخرج روبرت س. بيكر ، لكن وفاته المفاجئة في عام 1974 أوقفت جميع الخطط الأخرى. في عام 1985، تم استخدام سيناريو إيفور دين كأساس لمسلسل ديزني التلفزيوني المكون من 10 أجزاء العودة إلى جزيرة الكنز ، بطولة بريان بليسيد في دور لونج جون سيلفر.
- في مسلسل الأنمي تاكاراجيما لعام 1978 من إخراج أوسامو ديزاكي، تم أداء صوت الشخصية بواسطة جينزو واكاياما .
- في مسلسل سوفيتي قصير أنتج عام 1982، قام الممثل أوليج بوريسوف بتجسيد شخصية سيلفر . [ بحاجة لمصدر ]
- لعب أنتوني كوين دور سيلفر في المسلسل التلفزيوني المصغر Treasure Island in Outer Space عام 1987 .
- جسد تشارلتون هيستون شخصية جون سيلفر الطويلة القاتمة في فيلم جزيرة الكنز الذي تم إنتاجه عام 1990 للتلفزيون .
- لعب إيدي إزارد دور لونج جون سيلفر في المسلسل القصير الذي عرض على قناة سكاي عام 2012 .
- لعب لوك أرنولد دور جون سيلفر في المسلسل التلفزيوني Black Sails (2014-2017) على قناة Starz ، وهي قصة تمهيدية تدور أحداثها قبل 20 عامًا من Treasure Island . [33]
- يجسد كوستاس مانديلور دور "الكابتن سيلفر" في حلقة عام 2016 "الإخوة جونز" في مسلسل Once Upon a Time على قناة ABC .
وسائل الإعلام المطبوعة الأخرى
- قصيدة جون سيلفر ، وهي قصيدة كتبها جون ماسفيلد، نُشرت في عام 1921. [34]
- لونج جون سيلفر هي سلسلة قصص مصورة فرنسية بلجيكية كتبها زافييه دوريسون ورسمها ماثيو لوفراي ونشرت باللغتين الفرنسية والإنجليزية. [ متى؟ ] [35] [ مطلوب مصدر كامل ]
- جون سيلفر، قرصان فضاء خيالي ذو ساق ميكانيكية يظهر في الكتاب الهزلي الإيطالي ناثان نيفر ، مستوحى من جون سيلفر الطويل. [36]
آخر
- في مايو 1960، كانت فرقة The Silver Beetles (التي عُرفت فيما بعد باسم The Beatles ) تدعم الموسيقي الشاب جوني جينتل ، خلال جولته في اسكتلندا . طوال مدة هذه الجولة، قررت الفرقة بأكملها إعطاء أنفسهم أسماء مستعارة. أصبح عضو الفرقة جون لينون هو لونج جون لهذه المناسبة. [37]
- أصدرت فرقة الروك Jefferson Airplane ألبومًا في عام 1972 بعنوان Long John Silver . [38]
- سلسلة مطاعم المأكولات البحرية السريعة Long John Silver's ، سميت على اسم الشخصية. [39] [40]
- أحد الشخصيات البارزة في لعبة تقمص الأدوار Cyberpunk هو Johnny Silverhand، في إشارة إلى John Silver. وهو أحد الشخصيات الرئيسية في لعبة الفيديو المقتبسة Cyberpunk 2077 .
مراجع
- ^ روبرتس، آيفي. "الكابتن فلينت في جزيرة الكنز: الوصف والاقتباسات". Study.com . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
- ^ كارج، ص 220.
- ^ ستيفنسون (1883)، "الرحلة" [الفصل 10]، ص 80 وما يليه.
- ^ "جزيرة الكنز بقلم روبرت لويس ستيفنسون". مشروع جوتنبرج . ص. الفصل 10. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2007.
- ^ ستيفنسون (1883)، ص 82
- ^ "لقد كان شجاعًا ولم يرتكب أي خطأ" - تعليق جيم هوكينز في هذه المرحلة، "سقوط زعيم"، الفصل قبل الأخير من جزيرة الكنز
- ^ الأمير، ص78.
- ^ إلوين، ص 154.
- ^ ستيفنسون، ر. ل. (1906). رسائل روبرت لويس ستيفنسون، المجلد 1. ميثوين وشركاه، ص. 92. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2024. سأعترف الآن. لقد كان مشهد قوتك المشوهة وبراعتك هو الذي أنجب جون سيلفر في جزيرة الكنز .
بالطبع، إنه ليس في أي صفة أو سمة أخرى تشبهك على الإطلاق؛ لكن فكرة الرجل المشوه، المسيطر والمخيف من الصوت، قد سُلبت منك تمامًا.
- ^ بورجيس، إدوين (1 أغسطس 1976). "مغامرات لونج جون سيلفر (كتاب)". مجلة المكتبة . 102 : 1678.
- ^ ماكيلين، تيس (نوفمبر 1986). "العودة إلى جزيرة الكنز (مراجعة كتاب)". مجلة مكتبة المدرسة . 3 : 100.
- ^ لارسون، بيورن (1995). جون سيلفر الطويل: التاريخ الحقيقي والحافل بالأحداث لحياتي في الحرية والمغامرة كرجل نبيل من أصحاب الحظوظ وعدو للبشرية. جيديس، توم (ترجمة). لندن، إنجلترا: دار نشر بنغوين راندوم هاوس/هارفيل سيكر. رقم ISBN 1-86046-538-2تم الاسترجاع بتاريخ 21 فبراير 2017 .
- ^ تشوباك، إدوارد (2008). سيلفر - حكايتي الخاصة كما رواها لي مع قدر كبير من القتل. نيويورك، نيويورك: سانت مارتن/توماس دون. رقم ISBN 978-0-312-53936-8تم الاسترجاع بتاريخ 21 فبراير 2017 .[ بحاجة لمصدر كامل ]
- ^ "الفضة: العودة إلى جزيرة الكنز بقلم أندرو موشن – مراجعة". الجارديان . 30 مارس 2012. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2022 .
- ^ CircleSoft. "Silver: Return to Treasure Island". Dear Reader . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2022 .
- ^ باسيل راثبون (5 أغسطس 2017). "روبرت لويس ستيفنسون: جزيرة الكنز" – عبر أرشيف الإنترنت.
- ^ "سجل القصة المفضلة الحاسمة على الراديو مع رونالد كولمان". www.digitaldeliftp.com .
- ^ "Lux Radio Theater - episodic log". www.otrsite.com . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2016.
- ^ "حكايات للأطفال". www.artsreformation.com . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2013. تم الاسترجاع 30 مايو 2017 .
- ^ "RL Stevenson – Treasure Island – BBC Radio 4 Extra". BBC .
- ^ "جزيرة الكنز (مقتطف من كتاب صوتي من إنتاج BBC Radio 4) دراما كاملة الطاقم".
- ^ "كلب البحر العجوز، جزيرة الكنز، قراءة بعد الظهر – راديو بي بي سي 4". بي بي سي .
- ^ "2. Treasure Island – Big Finish Classics – Big Finish". www.bigfinish.com .
- ^ ديري، ريتشارد. التعديلات المسرحية والإذاعية لجزيرة الكنز أرشيف 26 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين .
- ^ "THE THEATRE LINK". thomas-stewart-baker.com . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 30 مايو 2017 .
- ^ "توم هيويت هو لونغ جون سيلفر في جزيرة الكنز، الافتتاح في 5 مارس في بروكلين". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2011 .
- ^ "جزيرة الكنز". شباك التذاكر في لندن . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2014 .
- ^ "Treasure Island, National Theatre, review: 'yo-ho-hum'" . 11 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
- ^ جزيرة الكنز الحيواني (1971)
- ^ "مقابلة مع تيد إليوت وتيري روسيو، مؤلفي قراصنة الكاريبي". dvdizzy.com . تم الاسترجاع في 10 يناير 2025 .
- ^ Breznican, Anthony (9 فبراير 2018). "Rogue's Gallery: A lineup of three outlaws from Solo: A Star Wars Story". Entertainment Weekly . Time Inc. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2018 .
- ^ Storey, Don (2014). "The Adventures of Long John Silver". ClassicAustralianTV.com . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2017 .
- ^ أندرسون، دي إم (30 ديسمبر 2014). "الأشرعة السوداء ليست حكاية القراصنة لوالدك". موفي بايلوت . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2015 .
- ^ Masefield, John (1921) [1902]. Salt-Water Poems and Ballads. New York, NY: The Macmillan Company. ص. 64– 65. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2017 .كان العمل الأصلي الذي كتبه ماسفيلد عام 1902 بعنوان " قصائد المياه المالحة" .
- ^ دوريسون ، كزافييه. لونج جون سيلفر (بالفرنسية). لوفراي، ماتيو (توضيح). دارجود.[ بحاجة لمصدر كامل ] تم نشره بواسطة Cinebook باللغة الإنجليزية.
- ^ "Nathan Never – L'isola del tesoro/Treasure Island". En.sergiobonellieditore.it. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2010 .
- ^ "سجل الأسماء المستعارة".
- ^ بانجس، ليستر (14 سبتمبر 1972). "Long John Silver". رولينج ستون . Penske Business Media, LLC . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2018 .
- ^ لونج، جون. "Long John Silvers/A & W". Sioux City Journal . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2018 .
- ^ بيت، جوزيف س. (30 مايو 2018). "ملاك جدد ومظهر جديد قادم إلى تسعة مطاعم لونج جون سيلفر في شمال غرب إنديانا". تايمز أوف شمال غرب إنديانا . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2018 .
فهرس
- ستيفنسون، روبرت لويس (1883). جزيرة الكنز. كاسيل وشركاه. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2017 .
- إلوين، مالكولم (1939). سقوط الآلهة القديمة . نيويورك: شركة ماكميلان. OCLC 968055.
- الأمير، أليسون (1994). كينيث جراهام: بريء في الغابة البرية . لندن: أليسون وبازبي. ISBN 9780850318296 .
- كارج، باربرا؛ سبايت، أرجين (2007). كتاب كل شيء عن القراصنة: تاريخ مغامر في أعالي البحار . أفون، ماساتشوستس: آدامز ميديا. رقم ISBN 9781598692556 .
- جولي، آرثر م (2013). لونج جوان سيلفر . لوس أنجلوس: YouthPLAYS, Inc. ISBN 9781620882054 .
قراءة إضافية
- ستيفنسون، روبرت لويس؛ كولفين، سيدني، السير (1899). رسائل إلى عائلته وأصدقائه . نيويورك: تشارلز سكريبنر سون. OCLC 9524286.
روابط خارجية
- جون سيلفر على موقع IMDb
- جزيرة الكنز على مسرح ميركوري على الهواء مباشرة : 18 يوليو 1938
- باسيل راثبون يشارك في بطولة فيلم Treasure Island: Columbia Masterworks، عام 1944
- جزيرة الكنز على مسرح لوكس راديو : 29 يناير 1951
- تنزيل كتاب جزيرة الكنز على موقع Tale Spinners للأطفال
- جزيرة الكنز التي بثتها هيئة الإذاعة البريطانية عام 1989 على موقع Archive.org
- أغنية "قصيدة جون سيلفر" لجون ماسفيلد مع موسيقى

