ويليام راندولف هيرست

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

كان ويليام راندولف هيرست ( 29 أبريل 1863 - 14 أغسطس 1951 ) ناشرًا صحفيًا وسياسيًا أمريكيًا. وضع هيرست حجر الأساس لإمبراطورية عائلة هيرست الإعلامية الجماهيرية من خلال سيطرته على شركة هيرست . أثرت أساليبه المبالغ فيها في الصحافة الصفراء على وسائل الإعلام الشعبية في البلاد من خلال التركيز على الإثارة والقصص الإنسانية . دخل هيرست عالم النشر عام 1887 مع ميتشل تروبيت بعد أن عهد إليه والده الثري، السيناتور جورج هيرست، بإدارة صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر .

بعد انتقاله إلى مدينة نيويورك، استحوذ هيرست على صحيفة "نيويورك جورنال" وخاض حرب توزيع شرسة مع صحيفة " نيويورك وورلد" التي يملكها جوزيف بوليتزر . باع هيرست الصحف من خلال طباعة عناوين ضخمة على قصص مثيرة تتناول الجريمة والفساد والجنس والتلميحات الجنسية. استحوذ هيرست على المزيد من الصحف وأسس سلسلة بلغ عدد صحفها في ذروتها نحو 30 صحيفة في المدن الأمريكية الكبرى. ثم توسع لاحقًا ليشمل المجلات، مؤسسًا بذلك أكبر شركة صحف ومجلات في العالم. سيطر هيرست على المناصب التحريرية وتغطية الأخبار السياسية في جميع صحفه ومجلاته، وبالتالي نشر آراءه الشخصية في كثير من الأحيان. ضخّم هيرست الفظائع الإسبانية في كوبا ودعا إلى الحرب ضد إسبانيا عام 1898. ويرفض المؤرخون مزاعمه اللاحقة بأنه أشعل فتيل الحرب مع إسبانيا، معتبرينها مبالغة.

انتُخب هيرست مرتين كعضو ديمقراطي في مجلس النواب الأمريكي . ترشح دون جدوى لرئاسة الولايات المتحدة عام 1904 ، ولمنصب عمدة مدينة نيويورك عامي 1905 و 1909 ، ولمنصب حاكم ولاية نيويورك عام 1906. خلال مسيرته السياسية، تبنى آراءً تُنسب عمومًا إلى الجناح اليساري للحركة التقدمية ، مدعيًا التحدث باسم الطبقة العاملة. بعد عام 1918 ونهاية الحرب العالمية الأولى، بدأ هيرست تدريجيًا في تبني آراء أكثر تحفظًا ، وبدأ في الترويج لسياسة خارجية انعزالية لتجنب أي تورط إضافي فيما اعتبره شؤونًا أوروبية فاسدة. كان في آن واحد قوميًا متشددًا، ومعاديًا شرسًا للشيوعية بعد الثورة الروسية ، ومتشككًا بشدة في عصبة الأمم وفي البريطانيين والفرنسيين واليابانيين والروس. [ 3 ]

بعد صعود أدولف هتلر إلى السلطة، أصبح هيرست من مؤيدي الحزب النازي ، وأمر صحفييه بنشر تغطية إيجابية لألمانيا النازية، وسمح لكبار النازيين بنشر مقالات في صحفه. وبينما ندد منذ عام 1938 بمعاملة هتلر لليهود، إلا أنه أعلن دعمه للغزو النازي لروسيا ، واصفًا هتلر بـ"منقذ أوروبا" في عموده بتاريخ 23 يونيو 1941. [ 4 ] [ 5 ] كان هيرست من أبرز مؤيدي فرانكلين روزفلت في الفترة من 1932 إلى 1934، لكنه انفصل عنه لاحقًا وأصبح من أبرز منتقدي إدارته. بلغت منشورات هيرست ذروة توزيعها بـ20 مليون قارئ يوميًا في منتصف الثلاثينيات. أساء هيرست إدارة أمواله، وتراكمت عليه الديون خلال فترة الكساد الكبير لدرجة اضطرته إلى تصفية معظم أصوله في أواخر الثلاثينيات. مع ذلك، تمكن هيرست من الاحتفاظ بصحفه ومجلاته. كانت قصة حياته مصدر الإلهام الرئيسي لشخصية تشارلز فوستر كين ، الشخصية الرئيسية في فيلم أورسون ويلز " المواطن كين " (1941)، حيث يمثل قصر زانادو الخاص بكين قلعة هيرست الحقيقية . [ 6 ] وقد تم الحفاظ على القلعة، التي شُيدت على تلة تطل على المحيط الهادئ بالقرب من سان سيميون، كاليفورنيا ، كمعلم تاريخي تابع للولاية، وهي مصنفة كمعلم تاريخي وطني .

الحياة المبكرة والتعليم

هيرست حوالي عام 1885

وُلد هيرست في سان فرانسيسكو في 29 أبريل 1863، لوالده جورج هيرست ، مهندس التعدين المليونير، مالك مناجم الذهب وغيرها من المناجم من خلال شركته، وزوجته فيبي أبّرسون هيرست ، التي كانت تصغره بسنوات، من بلدة صغيرة في ميسوري. دخل هيرست الأب لاحقًا معترك السياسة، حيث شغل منصب عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي ، عُيّن لفترة وجيزة عام 1886، ثم انتُخب في وقت لاحق من ذلك العام. واستمر في منصبه من عام 1887 حتى وفاته عام 1891.

كان جدّه الأكبر لأبيه جون هيرست، وهو من أصل بروتستانتي من أولستر . هاجر جون هيرست، مع زوجته وأبنائه الستة، إلى أمريكا من باليباي ، مقاطعة موناغان، أيرلندا، ضمن هجرة كاهان عام 1766. استقرت العائلة في ولاية كارولاينا الجنوبية . وقد حفّزت هجرتهم جزئيًا سياسة الحكومة الاستعمارية التي شجّعت هجرة البروتستانت الأيرلنديين ، وكثير منهم من أصل اسكتلندي. [ 7 ] يُذكر اسما "جون هيرس" و"جون هيرس الابن" في هذا السياق. ورد ذكرها في سجلات المجلس بتاريخ 26 أكتوبر 1766، حيث نُسب إليها استحقاق 400 و100 فدان (1.62 و0.40 كيلومتر مربع ) من الأرض في منطقة لونغ كينز، التي أصبحت فيما بعد مقاطعة أبفيل، وذلك بناءً على تخصيص 100 فدان (0.40 كيلومتر مربع ) لرب الأسرة و 50 فدانًا (0.20 كيلومتر مربع ) لكل مُعال من مُهاجر بروتستانتي . لم يستخدم أفراد العائلة أنفسهم، ولا أي عائلة أخرى مهما كان حجمها، تهجئة "هيرس" لاسم العائلة بعد ذلك. كانت والدة هيرست، واسمها قبل الزواج فيبي إليزابيث أبّرسون، من أصول اسكتلندية-أيرلندية أيضًا؛ إذ تعود أصول عائلتها إلى غالواي . [ 8 ] عُيّنت كأول امرأة وصيةً على جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، وتبرعت بأموال لإنشاء مكتبات في العديد من الجامعات، وموّلت العديد من البعثات الأنثروبولوجية، وأسست متحف فيبي أ. هيرست للأنثروبولوجيا .   

التحق هيرست بمدرسة سانت بول الإعدادية في كونكورد، نيو هامبشاير . ثم التحق بجامعة هارفارد وبدأ دراسته فيها عام ١٨٨٥. وخلال فترة دراسته، كان عضوًا في جمعية دلتا كابا إبسيلون ، ونادي AD ، ونادي هارفارد النهائي ، وفرقة هاستي بودينغ المسرحية ، ومجلة هارفارد لامبون الساخرة قبل فصله . وتراوحت تصرفاته الغريبة في هارفارد بين رعاية حفلات بيرة ضخمة في ساحة هارفارد وإرسال أواني حلوى تُستخدم كأواني لقضاء الحاجة إلى أساتذته، وقد نُقشت صورهم داخلها. [ ٩ ]

أعمال النشر

إعلان يطلب من شركات صناعة السيارات وضع إعلانات في سلسلة هيرست ، مع الإشارة إلى مدى انتشارها.

بحثاً عن مهنة، تولى هيرست في عام 1887 إدارة صحيفة والده، سان فرانسيسكو إكزامينر ، التي كان والده قد اشتراها في عام 1880 كسداد لدين قمار. [ 10 ]

صحيفة نيويورك مورنينغ جورنال

في بدايات مسيرته المهنية في صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر ، كان هيرست يطمح إلى إدارة سلسلة صحف ضخمة، وكان يعلم دائمًا أن حلمه بإنشاء مؤسسة إخبارية متعددة الصحف تغطي البلاد بأكملها مستحيل دون تحقيق نجاح باهر في نيويورك. [ 11 ] في عام 1895، وبدعم مالي من والدته الأرملة (إذ توفي والده عام 1891)، اشترى هيرست صحيفة نيويورك مورنينغ جورنال التي كانت تعاني من صعوبات مالية آنذاك ، ووظّف كتّابًا مثل ستيفن كرين وجوليان هاوثورن ، ودخل في منافسة شرسة على التوزيع مع جوزيف بوليتزر ، مالك وناشر صحيفة نيويورك وورلد . وقد استقطب هيرست رسام الكاريكاتير ريتشارد إف. أوتكولت، بالإضافة إلى جميع موظفي بوليتزر في قسم الأحد. [ 12 ] ومن بين التعيينات البارزة الأخرى جيمس جيه. مونتاغيو ، الذي انضم من صحيفة بورتلاند أوريغونيان ، وبدأ عموده الشهير "حقيقة أكثر من الشعر" في صحيفة نيويورك إيفنينغ جورنال المملوكة لهيرست . [ 13 ]

عندما اشترى هيرست صحيفة "ذا جورنال"، التي سُميت بهذا الاسم لأن نسخها كانت تُباع بسنت واحد، كانت تتنافس مع 16 صحيفة يومية رئيسية أخرى في نيويورك. وكانت الصحيفة تُركز بشدة على سياسات الحزب الديمقراطي. [ 14 ] استقطب هيرست أفضل مديريه من صحيفة "سان فرانسيسكو إكزامينر "، وسرعان ما أصبح "أفضل جهة توظيف" بين صحف نيويورك. كان يُنظر إليه على أنه كريم، يدفع رواتب أعلى من منافسيه، ويُنسب الفضل لكتابه من خلال وضع أسمائهم في الصفحة الأولى. علاوة على ذلك، كان دائمًا مهذبًا، متواضعًا، "هادئًا بشكل لا تشوبه شائبة"، ومتسامحًا مع "المتكبرين، والغريبي الأطوار، والبوهيميين، والسكارى، أو المنحرفين طالما كانت لديهم مواهب مفيدة"، وفقًا للمؤرخ كينيث وايت. [ 15 ]

يمكن تلخيص نهج هيرست الناشط في مجال الصحافة بالشعار التالي: "بينما يتحدث الآخرون، تعمل الصحيفة ".

الصحافة الصفراء والمنافسة مع صحيفة نيويورك وورلد

رسم كاريكاتوري لهيرست نُشر في صحيفة "ذا واسب" بتاريخ 21 نوفمبر 1896

أتقنت صحيفة "نيويورك جورنال" ومنافستها الرئيسية " نيويورك وورلد " أسلوبًا في الصحافة الشعبية، بات يُعرف بـ" الصحافة الصفراء "، نسبةً إلى سلسلة الرسوم الهزلية "يلو كيد" لأوتكولت. وقد وسّعت " وورلد " التابعة لبوليتزر آفاق جاذبية الصحف الجماهيرية من خلال عناوينها الجريئة، وجمعها المكثف للأخبار، واستخدامها الواسع للرسوم الكاريكاتورية والتوضيحية، وسياساتها الشعبوية، وحملاتها التقدمية، وروحها العامة المتحمسة، وقصصها الدرامية عن الجريمة والقصص الإنسانية. واتبعت "جورنال" التابعة لهيرست الوصفة نفسها للنجاح، مما أجبر بوليتزر على خفض سعر "وورلد" من سنتين إلى سنت واحد. وسرعان ما انخرطت الصحيفتان في منافسة شرسة، بل وحاقدة أحيانًا، على القراء، أنفقت خلالها كلتاهما مبالغ طائلة وحققتا مكاسب هائلة في التوزيع.

من اليسار إلى اليمين: هيرست، روبرت جي. فيجنولا ، وآرثر بريسبان أثناء تصوير فيلم فيجنولا " العالم وزوجته" في مدينة نيويورك في أبريل 1920

في غضون أشهر قليلة من شراء صحيفة "وول ستريت جورنال" ، استقطب هيرست ثلاثة من كبار محرري بوليتزر: محرر قسم الأحد موريل غودارد، الذي وسّع نطاق الصحيفة الأمريكية الصادرة يوم الأحد وجذب جمهورها بشكل كبير؛ وسولومون كارفاليو؛ والشاب آرثر بريسبان ، الذي أصبح مديرًا لتحرير إمبراطورية هيرست الصحفية وكاتب عمود معروفًا. وخلافًا للاعتقاد السائد، لم يكن الدافع وراء رحيلهم هو زيادة الرواتب، بل سئم كل منهم من بيئة العمل التي شجعها بوليتزر. [ 16 ]

بينما يعزو العديد من منتقدي هيرست النجاح الباهر لصحيفة "وول ستريت جورنال" إلى الإثارة الرخيصة، أشار كينيث وايت في كتابه " الملك غير المتوج: الصعود المثير لويليام راندولف هيرست ": "بدلاً من الانحدار إلى القاع، ارتقى هيرست بصحيفة "وول ستريت جورنال " والصحافة الشعبية إلى مستوى أرقى. كانت "وول ستريت جورنال " صحيفة راقية ومتطورة وفقًا للمعايير المعاصرة." [ 17 ] وعلى الرغم من أن الصحافة الصفراء كانت تُنتقد بشدة، قال وايت: "جميع الصحفيين الجيدين في هذا النوع من الصحافة... سعوا إلى إبراز الجانب الإنساني في كل قصة، وحرروا دون خوف من العاطفة أو الدراما. لقد عبروا عن مشاعرهم على صفحاتهم، إيمانًا منهم بأنها طريقة صادقة ونزيهة للتواصل مع القراء". ولكن، كما أوضح وايت: "إن استثارة المشاعر ليست غاية في حد ذاتها... [لقد اعتقدوا] أن عواطفنا تميل إلى إشعال عقولنا: فالقصة التي تُخاطب مشاعر القارئ من المرجح أن تُحفز التفكير أكثر من المقالة الجافة." [ 18 ] 

أعلنت الصحيفتان هدنةً في أواخر عام ١٨٩٨، بعد أن تكبدتا خسائر فادحة في تغطية الحرب الإسبانية الأمريكية . ويُرجّح أن هيرست خسر ملايين الدولارات في السنوات الثلاث الأولى من توليه منصب ناشر صحيفة " جورنال" (إذ يستحيل التحقق من الأرقام)، لكن الصحيفة بدأت تحقق أرباحًا بعد انتهاء نزاعها مع صحيفة " وورلد" . [ ١٩ ]

في عهد هيرست، ظلت صحيفة "ذا جورنال" موالية للجناح الشعبوي أو اليساري للحزب الديمقراطي. وكانت المنشور الرئيسي الوحيد في الشرق الذي دعم ويليام جينينغز برايان في انتخابات عام 1896. ولعل تغطيتها لتلك الانتخابات كانت الأهم بين جميع الصحف في البلاد، إذ هاجمت بلا هوادة الدور غير المسبوق للمال في الحملة الجمهورية ، والدور المهيمن الذي لعبه مارك حنا ، المدير السياسي والمالي لويليام ماكينلي ، أول "زعيم" حزبي على المستوى الوطني في التاريخ الأمريكي. [ 20 ] وبعد عام من توليه إدارة الصحيفة، تفاخر هيرست بأن مبيعات عدد ما بعد الانتخابات من "ذا جورنال " (بما في ذلك النسخ المسائية والألمانية) تجاوزت 1.5 مليون نسخة، وهو رقم قياسي "لا مثيل له في تاريخ العالم". [ 21 ] 

مع ذلك، لم تكن التغطية السياسية لصحيفة " ذا جورنال " أحادية الجانب تمامًا. يقول كينيث وايت إن معظم المحررين في ذلك الوقت "كانوا يعتقدون أن صحفهم يجب أن تتحدث بصوت واحد في المسائل السياسية"؛ في المقابل، في نيويورك، "ساعد هيرست في إرساء نهج تعدد وجهات النظر الذي نربطه بصفحة الرأي الحديثة". [ 22 ] في البداية، أيد الثورة الروسية عام 1917، لكنه انقلب عليها لاحقًا. حارب هيرست بشدة النزعة الدولية الويلسونية ، وعصبة الأمم ، ومحكمة العدل الدولية، جاذبًا بذلك جمهورًا انعزاليًا . [ 23 ]

الحرب الإسبانية الأمريكية

هيرست، حوالي عام 1900

ارتفع التوزيع اليومي لصحيفة "ذا مورنينغ جورنال" بشكل روتيني إلى ما يزيد عن مليون نسخة بعد غرق السفينة " مين" ودخول الولايات المتحدة الحرب الإسبانية الأمريكية، وهي الحرب التي أطلق عليها البعض اسم " حرب الصحيفة " نظرًا لتأثيرها الهائل في إثارة الغضب الأمريكي ضد إسبانيا. [ 24 ] شابت الكثير من التغطية الإعلامية التي سبقت الحرب، بدءًا من اندلاع الثورة الكوبية عام 1895 ، الشائعات والدعاية والإثارة، واعتُبرت الصحف الصفراء أسوأ من ارتكب هذه المخالفات. كانت صحيفة "ذا مورنينغ جورنال " وغيرها من صحف نيويورك منحازة ومليئة بالأخطاء في تقاريرها لدرجة أن تغطية الأزمة الكوبية والحرب الإسبانية الأمريكية اللاحقة تُعتبر غالبًا إحدى أهم المحطات في صعود هيمنة الصحافة الصفراء على وسائل الإعلام الرئيسية. [ 25 ] وتصدرت عناوين ضخمة في صحيفة "ذا مورنينغ جورنال" اتهامات بالتخريب في تدمير السفينة "مين " ، وهو اتهام لم يستند إلى أي دليل. أثار هذا التقرير غضباً واستياءً شديدين ضد إسبانيا بين قراء الصحيفة في نيويورك.

لم تكن حملة صحيفة " ذا جورنال " ضد الحكم الإسباني في كوبا نابعة من مجرد نزعة شوفينية، على الرغم من أن "المثل الديمقراطية والإنسانية التي ألهمت تغطيتها قد طواها النسيان إلى حد كبير"، وكذلك "جهودها البطولية للوصول إلى الحقيقة في الجزيرة في ظل ظروف بالغة الصعوبة". [26] بل إن نشاط الصحيفة الصحفي الداعم للمتمردين الكوبيين كان يتمحور حول طموحات هيرست السياسية والتجارية. [ 25 ]

لعلّ أشهر الخرافات في الصحافة الأمريكية هي الادعاء، دون أي دليل معاصر، بأنّ الرسام فريدريك ريمنجتون ، الذي أرسله هيرست إلى كوبا لتغطية حرب الاستقلال الكوبية ، [ 25 ] أرسل برقية إلى هيرست ليخبره بأنّ الأمور هادئة في كوبا. ويُقال إنّ هيرست، في هذه الخرافة، ردّ قائلاً: "أرجوك ابقَ. أنت تُزوّدنا بالصور، وأنا أُزوّدك بتغطية الحرب." [ 27 ] [ 28 ]

كان هيرست مُخلصًا شخصيًا لقضية الثوار الكوبيين، وقدّمت صحيفة "ذا جورنال" بعضًا من أهم وأشجع التقارير عن الصراع، فضلًا عن بعض التقارير الأكثر إثارة. كانت قصصهم عن الثورة الكوبية والفظائع الإسبانية في الجزيرة - والتي تبيّن لاحقًا أن الكثير منها غير صحيح [ 25 ] - مدفوعةً في المقام الأول بغضب هيرست من سياسات إسبانيا الوحشية في الجزيرة، والتي أسفرت عن مقتل مئات الآلاف من الكوبيين الأبرياء. أشهر هذه القصص كانت قصة سجن وهروب السجينة الكوبية إيفانجيلينا سيسنيروس . [ 25 ] [ 29 ]

مع أن هيرست والصحافة الصفراء لم يتسببا بشكل مباشر في حرب أمريكا مع إسبانيا، إلا أنهما أشعلا الرأي العام في مدينة نيويورك إلى ذروة الغضب. كان نخب نيويورك يقرأون صحفًا أخرى، مثل التايمز والصن ، التي كانت أكثر تحفظًا. أما صحيفتا نيويورك جورنال ونيويورك وورلد فكانتا صحيفتين محليتين موجهتين إلى شريحة واسعة من الطبقة العاملة في مدينة نيويورك. لم تكونا من بين أهم عشرة مصادر إخبارية في صحف المدن الأخرى، ولم تُحدث قصصهما صدىً واسعًا خارج مدينة نيويورك. [ 30 ] وقد ساد الغضب في جميع أنحاء البلاد بسبب الأدلة على ما كانت تفعله إسبانيا في كوبا، وهو ما كان له تأثير كبير في قرار الكونغرس بإعلان الحرب. ووفقًا لمؤرخ من القرن الحادي والعشرين، أعلن الكونغرس الحرب لأن الرأي العام استاء من إراقة الدماء، ولأن قادة مثل ماكينلي أدركوا أن إسبانيا فقدت السيطرة على كوبا. [ 31 ] كانت هذه العوامل أكثر تأثيرًا على الرئيس من الأحداث الدرامية في صحيفة نيويورك جورنال . [ 32 ]

أبحر هيرست إلى كوبا برفقة مجموعة من مراسلي صحيفة "جورنال" لتغطية الحرب الإسبانية الأمريكية؛ [ 33 ] وقد أحضروا معهم معدات طباعة محمولة، استُخدمت لطباعة طبعة واحدة من الصحيفة في كوبا بعد انتهاء القتال. أُصيب اثنان من مراسلي الصحيفة ، جيمس كريلمان وإدوارد مارشال، في القتال. وقدّم الجنرال كاليستو غارسيا ، أحد قادة الثوار الكوبيين، لهيرست علمًا كوبيًا مثقوبًا بالرصاص كهدية، تقديرًا لدوره المحوري في تحرير كوبا. [ 34 ]

توسع

تُظهر رسوم كاريكاتورية سياسية بعنوان "ساحر الوحل" (1906) هيرست بشخصية الفزاعة من كتاب " ساحر أوز العجيب"، وهو ينزلق بلا حول ولا قوة في بركة من الطين، بينما لا يزال العصا الذي كان يسنده قائماً يدعم قبعته. رسم هذه الرسوم ويليام ألين روجرز ونُشرت في مجلة هاربرز ويكلي .

سعياً وراء طموحاته السياسية، افتتح هيرست صحفاً في مدن أخرى، منها شيكاغو ولوس أنجلوس وبوسطن. وفي عام ١٩١٥، أسس شركة "إنترناشونال فيلم سيرفيس" ، وهي استوديو رسوم متحركة صُمم لاستغلال شعبية القصص المصورة التي كان يسيطر عليها. وقد طلبت اللجنة الوطنية الديمقراطية إنشاء صحيفته في شيكاغو ، فاستغل هيرست ذلك كذريعة لوالدته فيبي هيرست لتحويل الأموال اللازمة لبدء المشروع. وبحلول منتصف عشرينيات القرن الماضي، امتلك سلسلة من ٢٨ صحيفة على مستوى البلاد، من بينها " لوس أنجلوس إكزامينر" ، و" بوسطن أمريكان" ، و" أتلانتا جورجيان " ، و" شيكاغو إكزامينر " ، و "ديترويت تايمز" ، و" سياتل بوست-إنتليجنسر" ، و "واشنطن تايمز-هيرالد" ، و" واشنطن هيرالد" ، وصحيفته الرئيسية " سان فرانسيسكو إكزامينر" .

كما نوّع هيرست اهتماماته في مجال النشر لتشمل نشر الكتب والمجلات. ولا يزال العديد من هذه المجلات متداولاً حتى اليوم، بما في ذلك دوريات مثل كوزموبوليتان ، وجود هاوسكيبينغ ، وتاون آند كانتري ، وهاربرز بازار .

في عام 1924، افتتح هيرست صحيفة "نيويورك ديلي ميرور" ، وهي صحيفة شعبية مثيرة للجدل تُقلّد صراحةً صحيفة "نيويورك ديلي نيوز" . ومن بين ممتلكاته الأخرى وكالتان إخباريتان، هما "يونيفرسال نيوز" و "إنترناشونال نيوز سيرفيس " (INS)، التي أسسها عام 1909. [ 35 ] كما امتلك محطة "وينز" الإذاعية التابعة لـ"INS" في نيويورك؛ وشركة "كينغ فيتشرز سينديكيت" ، التي لا تزال تمتلك حقوق الطبع والنشر لعدد من شخصيات القصص المصورة الشهيرة؛ وشركة إنتاج أفلام، هي "كوزموبوليتان برودكشنز" ؛ وعقارات واسعة في مدينة نيويورك؛ وآلاف الأفدنة من الأراضي في كاليفورنيا والمكسيك، بالإضافة إلى مصالح في مجال الأخشاب والتعدين ورثها عن والده.

روّج هيرست للكتاب والرسامين الكاريكاتيريين رغم عدم وجود طلب واضح عليهم من قرائه. ويذكرنا الناقد الصحفي إيه جيه ليبينغ بأن العديد من نجوم هيرست لم يكونوا ليُعتبروا مؤهلين للعمل في أي مكان آخر. كان جورج هيريمان ، أحد المفضلين لدى هيرست ، مبتكر سلسلة القصص المصورة "كريزي كات" المثيرة للدهشة. ورغم أنها لم تحظَ بشعبية كبيرة لدى القراء أو المحررين عند نشرها لأول مرة، إلا أنها تُعتبر اليوم من الكلاسيكيات، وهو اعتقاد كان يتبناه هيرست وحده.

في عام ١٩٢٩، أصبح أحد رعاة أول رحلة حول العالم بمنطاد، وهو المنطاد LZ 127 غراف زبلين القادم من ألمانيا. وكانت رعايته مشروطة ببدء الرحلة من قاعدة ليكهورست الجوية البحرية في نيوجيرسي . قام قبطان المنطاد، الدكتور هوغو إيكنر ، بقيادة المنطاد غراف زبلين أولاً عبر المحيط الأطلسي من ألمانيا لاصطحاب مصور هيرست وثلاثة مراسلين على الأقل من مراسليه. إحداهن، غريس مارغريت هاي دروموند-هاي ، أصبحت في تلك الرحلة أول امرأة تسافر حول العالم جواً. [ ٣٦ ]

بلغت إمبراطورية هيرست الإعلامية ذروة إيراداتها حوالي عام ١٩٢٨، لكن الانهيار الاقتصادي الذي أعقب الكساد الكبير في الولايات المتحدة والتوسع المفرط لإمبراطوريته كلفاه السيطرة على ممتلكاته. من غير المرجح أن تكون الصحف قد غطت نفقاتها بنفسها؛ إذ كانت مصادر دخلها من التعدين وتربية الماشية والغابات هي ما توفر الأرباح التي كانت تدفعها شركة هيرست. عند وقوع الانهيار، تضررت جميع ممتلكات هيرست بشدة، لكن الصحف كانت الأكثر تضررًا. زادت سياسات هيرست المحافظة، التي كانت تتعارض بشكل متزايد مع آراء قرائه، من سوء الوضع بالنسبة لسلسلة هيرست الإعلامية العظيمة سابقًا. بعد رفض منحها الحق في بيع جولة أخرى من السندات لمستثمرين غير مدركين، تهاوت الإمبراطورية الهشة. ونظرًا لعجزها عن سداد ديونها القائمة، واجهت شركة هيرست إعادة تنظيم بأمر من المحكمة عام ١٩٣٧.

منذ ذلك الحين، تحوّل هيرست إلى مجرد موظف، يخضع لتوجيهات مدير خارجي. [ 37 ] تم تصفية الصحف وغيرها من الممتلكات، وأُغلقت شركة الإنتاج السينمائي؛ بل وشهدنا بيعًا مُعلنًا لأعمال فنية وتحف أثرية. ورغم أن الحرب العالمية الثانية أعادت انتعاش التوزيع وعائدات الإعلانات، إلا أن أيام مجده قد ولّت. ولا تزال مؤسسة هيرست قائمة حتى اليوم كمجموعة إعلامية ضخمة مملوكة للقطاع الخاص، مقرها مدينة نيويورك.

المشاركة السياسية

رسم كاريكاتوري من عدد 31 أكتوبر 1905 من مجلة "بوك" ؛ يظهر فيه كل من هابي هوليغان ، فوكسي غراندبا ، ألفونس وغاستون ، باستر براون ، أطفال كاتزن جامر ، ومود البغل، وهم يدعمون "هويست" في ترشحه لمنصب الحاكم . جميع هذه الرسوم الكاريكاتورية كانت تُنشر في صحف مملوكة لهيرست.

فاز هيرست في انتخابات الكونغرس مرتين ، ثم خسر سلسلة من الانتخابات. وفشل بفارق ضئيل في محاولاته ليصبح عمدة مدينة نيويورك عامي 1905 و 1909 ، وحاكمًا لولاية نيويورك عام 1906 ، وظل اسميًا ديمقراطيًا بينما أسس حزب الاستقلال . وهُزم في انتخابات منصب الحاكم أمام تشارلز إيفانز هيوز . [ 38 ] أكسبته حملات هيرست غير الناجحة للمناصب بعد انتهاء فترة عضويته في مجلس النواب لقبًا غير مُحبب ولكنه قصير الأمد هو "ويليام 'راندولف أيضًا' هيرست"، [ 39 ] والذي صاغه والاس إيروين . [ 40 ]

كان هيرست ينتمي إلى الجناح اليساري للحركة التقدمية ، متحدثًا باسم الطبقة العاملة (التي كانت تشتري صحفه) ومنددًا بالأثرياء وأصحاب النفوذ (الذين كانوا يستهزئون بمقالاته الافتتاحية). [ 41 ] وبدعم من قاعة تاماني (المنظمة الديمقراطية الرسمية في مانهاتن)، انتُخب هيرست لعضوية الكونغرس عن نيويورك عامي 1902 و1904. وبذل جهدًا كبيرًا للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 1904 ، لكنه خسر أمام المحافظ ألتون ب. باركر . [ 42 ] وفي عام 1907، انفصل هيرست عن تاماني، وترشح لمنصب عمدة مدينة نيويورك ضمن حزب ثالث أسسه بنفسه، وهو رابطة الملكية البلدية . وبذلت قاعة تاماني قصارى جهدها لهزيمته. [ 43 ] [ 44 ]

كان هيرست معارضًا للإمبراطورية البريطانية ، وعارض مشاركة الولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى، وهاجم تأسيس عصبة الأمم . وامتنعت صحفه عن تأييد أي مرشح في عامي 1920 و1924. وجاءت آخر محاولة لهيرست للترشح لمنصب سياسي في عام 1922، عندما دعمه قادة تاماني هول لنيل ترشيح مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيويورك. إلا أن آل سميث استخدم حق النقض ضد هذا الترشيح، مما أكسبه عداوة هيرست الدائمة. ورغم أن هيرست شارك سميث معارضته لقانون حظر الكحول ، إلا أنه وجّه صحفه لدعم هربرت هوفر في الانتخابات الرئاسية عام 1928. [ 45 ]

اتجه يمينًا وانفصل عن فرانكلين د. روزفلت

خلال عشرينيات القرن العشرين، كان هيرست ديمقراطياً على نهج جيفرسون . وقد حذر المواطنين من مخاطر الحكومة المركزية الكبيرة ومن السلطة الفيدرالية المطلقة التي قد تنتهك الحقوق الفردية. عندما بلغت نسبة البطالة ما يقارب 25%، بدا أن هوفر سيخسر محاولته لإعادة انتخابه عام 1932، فسعى هيرست إلى منع ترشيح فرانكلين د. روزفلت كمنافس ديمقراطي. وبينما استمر في معارضة سميث، [ 45 ] روّج لترشيح جون نانس غارنر ، رئيس مجلس النواب ، وهو تكساسي "شعاره الأساسي هو 'أمريكا أولاً'"، والذي رأى، على حد تعبيره، أن "أخطر تهديد ممكن" يواجه البلاد هو "الميل المتزايد باستمرار نحو الاشتراكية والشيوعية". [ 46 ]

في مؤتمر الحزب الديمقراطي عام ١٩٣٢، وبفضل سيطرته على وفود من ولايته كاليفورنيا ومن ولاية تكساس مسقط رأس غارنر، كان لهيرست نفوذ كافٍ لضمان اختيار روزفلت المنتصر لغارنر نائبًا له. وتوقعًا منه أن يكون روزفلت، على حد تعبيره، "محافظًا بالمعنى الحقيقي"، دعم هيرست انتخابه. لكن التقارب مع روزفلت لم يدم عامًا. فبرنامج "الصفقة الجديدة" لإغاثة العاطلين عن العمل، من وجهة نظر هيرست، كان "أكثر شيوعية من الشيوعيين أنفسهم" و"مخالفًا للقيم الأمريكية في جوهره". [ ٤٥ ] وبشكل متزايد، دعمت صحف هيرست قطاع الأعمال على حساب النقابات العمالية، وأدانت تشريعات رفع ضريبة الدخل. [ ٤٧ ]

انفصل هيرست عن روزفلت في ربيع عام 1935 عندما استخدم الرئيس حق النقض ضد قانون باتمان للمكافآت للمحاربين القدامى وحاول الانضمام إلى محكمة العدل الدولية . [ 48 ] كانت صحفه تنشر افتتاحيات الناشر المطولة واللاذعة والمكتوبة بأحرف كبيرة، لكنه لم يعد يوظف المراسلين والمحررين وكتاب الأعمدة النشطين الذين كان من الممكن أن يشنوا هجومًا جادًا. وصل عدد قرائه إلى 20 مليون قارئ في منتصف الثلاثينيات. وكان من بينهم جزء كبير من الطبقة العاملة التي استقطبها روزفلت بنسبة ثلاثة إلى واحد في انتخابات عام 1936. وكانت صحف هيرست - مثل معظم السلاسل الكبرى - قد دعمت المرشح الجمهوري ألف لاندون في ذلك العام. [ 49 ] [ 50 ]

أثناء حملته ضد سياسة روزفلت الرامية إلى إقامة علاقات دبلوماسية رسمية مع الاتحاد السوفيتي، أمر هيرست محرريه عام 1935 بإعادة نشر شهادات شهود عيان عن المجاعة الأوكرانية (الهولودومور ، التي وقعت بين عامي 1932 و1933). [ 51 ] وقد قدم هذه الشهادات عام 1933 الصحفي الويلزي المستقل غاريث جونز ، [ 52 ] [ 53 ] والشيوعي الأمريكي المحبط فريد بيل . [ 54 ] أما صحيفة نيويورك تايمز ، التي اكتفت بما اعترفت لاحقًا بأنه تغطية "متحيزة" لإنجازات الاتحاد السوفيتي، فقد نشرت إنكارًا قاطعًا من مراسلها في موسكو، والتر دورانتي ، الحائز على جائزة بوليتزر . [ 55 ] وقد رفض دورانتي، الذي يُنسب إليه الفضل على نطاق واسع في تسهيل التقارب مع موسكو، التقارير التي نشرها هيرست عن المجاعة المصطنعة، واصفًا إياها بأنها "قصة تخويف" ذات دوافع سياسية. [ 56 ]

في المقالات التي كتبها توماس ووكر، والتي تهدف إلى خدمة خط هيرست التحريري المعارض لسياسة روزفلت تجاه الاتحاد السوفيتي، تم "تحديث" قصة المجاعة، حيث تم إيهام القارئ باستمرارها حتى عام 1934. ردًا على ذلك، كتب لويس فيشر مقالًا في مجلة "ذا نيشن " يتهم فيه ووكر بـ"الاختلاق المحض"، إذ كان فيشر قد زار أوكرانيا عام 1934 وادعى أنه لم يشهد مجاعة. وقد صاغ القصة على أنها محاولة من هيرست "لإفساد العلاقات السوفيتية الأمريكية" كجزء من "حملة مناهضة للشيوعية". [ 57 ]

الموقف بشأن ألمانيا

بحسب رودني كارلايل، "أدان هيرست الممارسات الداخلية للنازية، لكنه اعتقد أن المطالب الألمانية بمراجعة الحدود كانت مشروعة. ورغم أنه لم يكن مؤيداً للنازية، إلا أنه تقبّل مواقف ودعاية ألمانية أكثر مما فعل بعض المحررين والناشرين الآخرين." [ 58 ]

مع شعار "أمريكا أولاً" البارز على رأس صحفه، احتفى هيرست بـ"الإنجاز العظيم" للنظام النازي الجديد في ألمانيا، مُقدِّماً درساً لكل "محبي الحرية". في عام ١٩٣٤، وبعد التشاور مع الزعماء اليهود، [ ٥٩ ] زار هيرست برلين لإجراء مقابلة مع أدولف هتلر . عندما سأل هتلر عن سبب سوء فهم الصحافة الأمريكية له، أجاب هيرست: "لأن الأمريكيين يؤمنون بالديمقراطية، ويكرهون الديكتاتورية". [ ٦٠ ] أصدر ويليام راندولف هيرست تعليماته لمراسليه في ألمانيا بتغطية إيجابية للنازيين، وفصل الصحفيين الذين رفضوا كتابة تقارير تُشيد بالفاشية الألمانية. [ ٤ ] نشرت صحف هيرست مقالات دون رد من الزعيم النازي هيرمان غورينغ ، وألفريد روزنبرغ ، [ ٤ ] وهتلر نفسه، بالإضافة إلى موسوليني وغيره من الديكتاتوريين في أوروبا وأمريكا اللاتينية. [ 61 ] بعد الهجمات النازية الممنهجة والواسعة النطاق على اليهود، والمعروفة باسم ليلة البلور (9-10 نوفمبر/تشرين الثاني 1938)، ألقت صحف هيرست، كغيرها من الصحف الأمريكية الكبرى، باللوم على هتلر والنازيين: "إن العالم المتحضر بأسره مصدوم ومخزٍ من القمع الوحشي الذي مارسته ألمانيا ضد الشعب اليهودي"، هكذا جاء في افتتاحية نُشرت في جميع صحف هيرست. "أنت [هتلر] تجعل من علم الاشتراكية الوطنية رمزًا للوحشية القومية"، هكذا جاء في افتتاحية كتبها هيرست. [ 62 ] على الرغم من ذلك، وبعد الغزو النازي للاتحاد السوفيتي عام 1941، كتب هيرست مقالًا في صحيفة نيويورك جورنال-أمريكان في اليوم التالي، أشاد فيه بهتلر ووصفه بأنه "منقذ أوروبا"، وأعرب عن أسفه لتخلي بريطانيا عن سياسة "التعاون مع هتلر ضد الشيوعية"، وأعرب عن أمله في "إمكانية تحقيق السلام وتوحيد أوروبا ضد توسع الشيوعية الآسيوية". [ 5 ]

خلال عام ١٩٣٤، كانت العلاقات اليابانية الأمريكية متوترة. وفي محاولة لتحسينها، قام الأمير توكوغاوا إيساتو بجولة في أنحاء الولايات المتحدة في زيارة حسن نية. وخلال زيارته، التقى الأمير إيساتو ووفده بويليام راندولف هيرست على أمل تحسين العلاقات بين البلدين.

الحياة الشخصية

ميليسنت ويلسون

ميليسنت هيرست

في عام 1903، تزوج هيرست، البالغ من العمر 40 عامًا، من ميليسنت فيرونيكا ويلسون (1882-1974)، وهي فتاة كورال تبلغ من العمر 21 عامًا، في مدينة نيويورك. أنجب الزوجان خمسة أبناء: جورج راندولف هيرست ، المولود في 23 أبريل 1904؛ وويليام راندولف هيرست الابن ، المولود في 27 يناير 1908؛ وجون راندولف هيرست ، المولود في 26 سبتمبر 1909؛ والتوأمان راندولف أبّرسون هيرست وديفيد ويتمير (واسمه الأصلي إلبرت ويلسون) هيرست، [ 63 ] المولودان في 2 ديسمبر 1915.

انفصلت ميليسنت عن هيرست في منتصف عشرينيات القرن الماضي بعد أن سئمت من علاقته الطويلة مع ماريون ديفيز ، لكنهما بقيا متزوجين قانونيًا حتى وفاة هيرست. وبصفتها فاعلة خير بارزة ، بنت ميليسنت لنفسها حياة مستقلة في مدينة نيويورك. كانت ناشطة في المجتمع، وفي عام 1921 أسست صندوق الحليب المجاني للأطفال. ولعقود، قدم الصندوق الحليب مجانًا للأطفال للعائلات الفقيرة في نيويورك. [ 64 ]

ماريون ديفيز

ماريون ديفيز

بعد أن أقر هيرست بنهاية آماله السياسية، دخل في علاقة غرامية مع الممثلة السينمائية والكوميدية ماريون ديفيز (1897-1961)، العشيقة السابقة لصديقه بول بلوك . [ 65 ] ومنذ حوالي عام 1919، عاش معها علنًا في كاليفورنيا.

بعد وفاة باتريشيا ليك ، التي قُدِّمت على أنها "ابنة أخت" ديفيز، أكدت عائلتها أنها ابنة ديفيز وهيرست. وقد اعترفت بذلك قبل وفاتها. [ 64 ]

عقارات كاليفورنيا

استثمر جورج هيرست جزءًا من ثروته من منجم كومستوك لود في الأراضي. ففي عام 1865، اشترى حوالي 30,000 فدان (12,000 هكتار) ، جزءًا من مزرعة رانشو بيدرا بلانكا الممتدة من خليج سيميون وصولًا إلى راجد بوينت. ودفع للمشتري الأصلي خوسيه دي خيسوس بيكو دولارًا أمريكيًا واحدًا للفدان، أي ما يقارب ضعف سعر السوق الحالي. [ 66 ] وواصل هيرست شراء قطع الأراضي كلما أتيحت له الفرصة، بما في ذلك مزرعة رانشو سان سيميون . [ 67 ] 

في عام ١٨٦٥، اشترى هيرست كامل مزرعة سانتا روزا التي تبلغ مساحتها ١٣,١٨٤ فدانًا (٥,٣٣٥ هكتارًا)، باستثناء قطعة أرض مساحتها ١٦٠ فدانًا (٠.٦ كيلومتر مربع ) كان يسكنها إسترادا. ومع ذلك، وكما كان شائعًا في الدعاوى المرفوعة أمام لجنة الأراضي العامة ، كانت دعوى إسترادا القانونية مكلفة واستغرقت سنوات عديدة لحلها. رهن إسترادا المزرعة لدومينغو بوجول، وهو محامٍ من سان فرانسيسكو من أصل إسباني، والذي مثّله قانونيًا. لم يتمكن إسترادا من سداد القرض، فقام بوجول بالحجز على المزرعة. لم يكن إسترادا يملك سند ملكية الأرض. [ ٦٨ ] رفع هيرست دعوى قضائية، لكنه لم يحصل في النهاية إلا على ١,٣٤٠ فدانًا (٥.٤ كيلومتر مربع ) من ممتلكات إسترادا.   

كانت مزرعة ميلبيتاس عبارة عن منحة أرضية مساحتها 43,281 فدانًا (17,515 هكتارًا) مُنحت عام 1838 من قِبل حاكم كاليفورنيا خوان باوتيستا ألفارادو إلى إغناسيو باستور. [ 69 ] شملت المنحة مدينة جولون الحالية والأراضي الواقعة غربها. [ 70 ] عندما حصل باستور على سند ملكية من لجنة الأراضي العامة عام 1875، قام فاكسون أثيرتون بشراء الأرض على الفور. وبحلول عام 1880، كانت شركة جيمس براون للماشية تمتلك وتدير مزرعة ميلبيتاس ومزرعة لوس أوجيتوس المجاورة . 

في عام 1923، باعت شركة نيوهول لاند مزرعتي رانشو سان ميغيلتو دي ترينيداد ورانشو إل بيوخو إلى ويليام راندولف هيرست. [ 71 ] وفي عام 1925، اشترت شركة بيدمونت لاند آند كاتل التابعة لهيرست مزرعتي رانشو ميلبيتاس ورانشو لوس أوجيتوس (ليتل سبرينغز) من شركة جيمس براون كاتل. [ 72 ] اشترى هيرست تدريجيًا الأراضي المجاورة حتى امتلك حوالي 250,000 فدان (100,000 هكتار) . [ 73 ] 

فورت هنتر ليجيت

في 12 ديسمبر 1940، باع هيرست 158,000 فدان (63,940 هكتارًا) ، بما في ذلك مزرعة ميلبيتاس، لحكومة الولايات المتحدة. [ 74 ] وباع ملاك الأراضي المجاورون 108,950 فدانًا أخرى (44,091 هكتارًا) لإنشاء قاعدة تدريب القوات التابعة لوزارة الحرب ، وهي محمية هنتر ليجيت العسكرية، التي تبلغ مساحتها 266,950 فدانًا (108,031 هكتارًا). استخدم الجيش الأمريكي منزلًا ريفيًا ونزلًا للضيوف يُسمى "الهاسيندا" كمساكن لقائد القاعدة، وللضباط الزائرين، ولنادي الضباط. [ 74 ] [ 75 ]   

نهر ليتل سور

في عام ١٩١٦، اشترت شركة إيبرهارد وكرون للدباغة في سانتا كروز أرضًا من المستوطنين على طول نهر ليتل سور . قاموا بحصاد لحاء أشجار البلوط المدبوغ ونقلوه على ظهور البغال وزلاجات خشبية بدائية تُعرف باسم "الزلاجات الشيطانية" إلى نوتليز لاندينغ عند مصب وادي بالو كولورادو ، حيث تم تحميله بواسطة كابلات على سفن راسية قبالة الشاطئ. كان هيرست مهتمًا بالحفاظ على غابة الخشب الأحمر الوفيرة غير المقطوعة، وفي ١٨ نوفمبر ١٩٢١، اشترى الأرض من شركة الدباغة مقابل حوالي ٥٠,٠٠٠ دولار. [ ٧٦ ] في ٢٣ يوليو ١٩٤٨، اشترى مجلس منطقة خليج مونتيري التابع لمنظمة الكشافة الأمريكية العقار، الذي كان في الأصل ١,٤٤٥ فدانًا (٥٨٥ هكتارًا) ، من شركة هيرست سونيكال للأراضي والتعبئة والتغليف مقابل ٢٠,٠٠٠ دولار. في 9 سبتمبر 1948، حصل ألبرت إم. ليستر من كارمل على منحة للمجلس قدرها 20,000 دولار من هيرست من خلال مؤسسة هيرست في مدينة نيويورك، مما ساهم في تغطية تكلفة الشراء. [ 77 ] 

قلعة هيرست

قلعة هيرست في سان سيميون، كاليفورنيا

بدأ هيرست في عام 1919 ببناء قلعة هيرست ، التي لم يكملها قط، على أرض مزرعة مساحتها 250 ألف فدان (100 ألف هكتار؛ 1000 كيلومتر مربع) كان قد اشتراها بالقرب من سان سيميون . وقد جهّز القصر بأعمال فنية وتحف وغرف تاريخية كاملة اشتراها من بيوت فخمة في أوروبا. كما أنشأ مزرعة لتربية الخيول العربية الأصيلة في أرض المزرعة.

أراضي غابات شمال كاليفورنيا

كما امتلك هيرست عقارًا على نهر ماكلاود في مقاطعة سيسكيو ، في أقصى شمال كاليفورنيا، يُسمى وينتون . [ أ ] صممت مباني وينتون المهندسة المعمارية جوليا مورغان ، التي صممت أيضًا قلعة هيرست وعملت بالتعاون مع ويليام جيه دود في عدد من المشاريع الأخرى.

قصر بيفرلي هيلز

في عام ١٩٤٧، دفع هيرست ١٢٠ ألف دولار مقابل قصر على شكل حرف H في بيفرلي هيلز (يقع في ١٠١١ شمال شارع بيفرلي)، على مساحة ٣.٧ فدان، على بُعد ثلاثة مبانٍ من شارع صن سيت بوليفارد . يُعرف هذا القصر باسم " بيت بيفرلي" ، وله صلات سينمائية. فبحسب كتاب "هيرست فوق هوليوود" ، أقام جون وجاكلين كينيدي في هذا المنزل خلال جزء من شهر عسلهما. كما ظهر المنزل في فيلم "العراب" (١٩٧٢). [ ٧٨ ]

في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، بدأ هيرست ببناء قصر على التلال المطلة على بليزانتون، كاليفورنيا، على أرض اشتراها والده قبل عقد من الزمن. تولت والدة هيرست المشروع، وكلفت جوليا مورغان بإكماله ليكون منزلها، وأطلقت عليه اسم هاسيندا ديل بوزو دي فيرونا . [ 79 ] بعد وفاتها، استحوذ عليه نادي كاسلوود الريفي، الذي استخدمه كنادي له من عام 1925 إلى عام 1969، عندما دُمر في حريق هائل.

مجموعة فنية

لوحة "منظر طبيعي مع صياد وطريدة ميتة (رمزية حاسة الشم)" للفنان يان وينيكس ، وهي لوحة منظر طبيعي تعود لعام 1697 كانت مملوكة سابقًا لهيرست

اشتهر هيرست بمجموعته الواسعة من الفنون العالمية التي امتدت عبر قرون. ومن أبرز مقتنياته المزهريات اليونانية، والأثاث الإسباني والإيطالي، والسجاد الشرقي، وأزياء عصر النهضة، ومكتبة ضخمة تضم العديد من الكتب الموقعة من مؤلفيها، بالإضافة إلى اللوحات والتماثيل. وإلى جانب جمعه للقطع الفنية، جمع أيضًا المخطوطات والكتب النادرة والتوقيعات. [ 80 ] وكان من بين ضيوفه شخصيات بارزة وسياسيون، أقاموا في غرف مفروشة بقطع أثاث عتيقة ومزينة بأعمال فنية لفنانين مشهورين. [ 80 ]

ابتداءً من عام ١٩٣٧، بدأ هيرست ببيع بعض مقتنياته الفنية للتخفيف من عبء الديون التي تراكمت عليه جراء الكساد الكبير. في العام الأول، بلغت قيمة مبيعاته ١١ مليون دولار. وفي عام ١٩٤١، عرض حوالي ٢٠ ألف قطعة للبيع، ما يعكس ذوقه الفني الواسع والمتنوع. وشملت المعروضات لوحات لفان دايك ، وعصي رعوية، وكؤوسًا، وخزانة جانبية لتشارلز ديكنز ، ومنابر، وزجاجًا ملونًا، وأسلحة ودروعًا، وسترة جورج واشنطن ، وإنجيل توماس جيفرسون . وعندما تبرع هيرست بقصره لولاية كاليفورنيا، كان لا يزال مؤثثًا بشكل كافٍ ليُعتبر متحفًا ويُدار من قِبل القائمين عليه. [ ٨٠ ]

قلعة سانت دونات

بعد أن شاهد هيرست صورًا لقلعة سانت دونات في وادي غلامورغان، ويلز، في مجلة " كانتري لايف" ، اشتراها وجددها عام ١٩٢٥ كهدية لعشيقته ماريون ديفيز. [ ٨١ ] وقد أنفق هيرست ثروة طائلة في شراء غرف كاملة من قلاع وقصور أخرى في أنحاء المملكة المتحدة وأوروبا لترميم القلعة. اشترى القاعة الكبرى من دير برادنستوك في ويلتشير، وأعاد بناءها طوبةً طوبةً في موقعها الحالي في سانت دونات. كما اشترى من دير برادنستوك أيضًا بيت الضيافة، ومسكن رئيس الدير، وحظيرة العشور الكبيرة، وأزالها؛ ومن هذه المواد، أصبحت بعض المواد قاعة ولائم سانت دونات، المكتملة بمدفأة ونوافذ فرنسية من القرن السادس عشر؛ كما استُخدمت مدفأة يعود تاريخها إلى حوالي عام ١٥١٤ وسقف من القرن الرابع عشر، أصبحا جزءًا من قاعة برادنستوك، على الرغم من التشكيك في هذا الاستخدام في البرلمان. بنى هيرست 34 حمامًا من الرخام الأخضر والأبيض لأجنحة الضيوف العديدة في القلعة، وأكمل سلسلة من الحدائق المتدرجة التي لا تزال قائمة حتى اليوم. أمضى هيرست وديفيز معظم وقتهما في الترفيه، وأقاما عددًا من الحفلات الفخمة التي حضرها ضيوف من بينهم تشارلي شابلن ، ودوغلاس فيربانكس ، ووينستون تشرشل ، وجون إف. كينيدي الشاب . بعد وفاة هيرست، اشترى أنتونين بيس الثاني القلعة وتبرع بها لكلية أتلانتيك ، وهي مدرسة داخلية دولية أسسها كورت هان عام 1962، والتي لا تزال تستخدمها حتى اليوم.

الاهتمام بالطيران

كان هيرست مهتمًا بشكل خاص بالتقنيات الناشئة حديثًا في مجال الطيران، وقد خاض تجربته الأولى في الطيران في يناير 1910 في لوس أنجلوس. اصطحبه الطيار الفرنسي لويس بولهان في رحلة جوية على متن طائرته ذات السطحين من طراز فارمان. [ 82 ] [ 83 ] كما رعى هيرست شركة أولد غلوري وجائزة هيرست العابرة للقارات .

كارثة مالية

أدت حملة هيرست ضد روزفلت وبرنامج الصفقة الجديدة، بالإضافة إلى إضرابات النقابات العمالية ومقاطعة ممتلكاته، إلى تقويض القوة المالية لإمبراطوريته. انخفض توزيع منشوراته الرئيسية في منتصف الثلاثينيات، بينما ازدهرت صحف منافسة مثل نيويورك ديلي نيوز . رفض هيرست اتخاذ إجراءات فعالة لخفض التكاليف، بل زاد من مشترياته الفنية الباهظة. عرض عليه صديقه جوزيف ب. كينيدي شراء المجلات، لكن هيرست، الذي كان حريصًا على إمبراطوريته، رفض العرض. وبدلًا من ذلك، باع بعضًا من عقاراته المرهونة بشدة. رُهنت سان سيميون نفسها لمالك صحيفة لوس أنجلوس تايمز، هاري تشاندلر، عام 1933 مقابل 600 ألف دولار. [ 84 ]

أخيرًا، أدرك مستشاروه الماليون أنه غارق في ديونٍ تُقدّر بعشرات الملايين من الدولارات، وأنه عاجز عن سداد فوائد القروض، فضلًا عن سداد أصلها. وفشلت عملية بيع السندات المقترحة في جذب المستثمرين عندما أصبحت أزمة هيرست المالية معروفة على نطاق واسع. وتراجعت شهرة ماريون ديفيز، وبدأت أفلام هيرست أيضًا في تكبّد خسائر فادحة. ومع تفاقم الأزمة، استغنى عن معظم موظفي منزله، وباع حيواناته النادرة لحديقة حيوان لوس أنجلوس، وعيّن وصيًا لإدارة شؤونه المالية. ومع ذلك، ظلّ يرفض بيع صحفه التي كان يعشقها. وفي مرحلة ما، ولتجنب الإفلاس التام، اضطر إلى قبول قرض بقيمة مليون دولار من ماريون ديفيز، التي باعت جميع مجوهراتها وأسهمها وسنداتها لتوفير السيولة اللازمة له. [ 84 ] كما تمكّنت ديفيز من جمع مليون دولار أخرى له كقرض من سيسي باترسون، مالكة صحيفة واشنطن هيرالد . وخفّض الوصي راتب هيرست السنوي إلى 500 ألف دولار، وأوقف دفع الأرباح السنوية البالغة 700 ألف دولار. كان عليه أن يدفع إيجاراً مقابل إقامته في قلعته في سان سيميون.

تجنّب هيرست الإفلاس قانونيًا، رغم أن الرأي العام اعتبره كذلك، إذ قام خبراء التقييم بفحص المنسوجات واللوحات والأثاث والفضيات والفخار والمباني والمخطوطات والمجوهرات وغيرها من المقتنيات. جُمعت آلاف القطع من مستودع من خمسة طوابق في نيويورك، ومستودعات قرب سان سيميون تضم كميات كبيرة من المنحوتات والخزف اليوناني، ومحتويات كنيسة القديس دونات. بيعت مجموعاته في سلسلة من المزادات والمبيعات الخاصة في عامي 1938 و1939. اشترى جون د. روكفلر الابن فضيات عتيقة بقيمة 100 ألف دولار لمتحفه الجديد في كولونيال ويليامزبرغ . لم يكن سوق الفنون والتحف قد تعافى من الكساد، لذا تكبّد هيرست خسارة إجمالية بمئات الآلاف من الدولارات. [ 84 ] خلال هذه الفترة، علّق صديق هيرست، جورج لورز، ساخرًا: "يرغب في البدء بالعمل على المسبح الخارجي [في سان سيميون]، وإنشاء خزان جديد، وما إلى ذلك، لكنه أخبرني بالأمس: "أريد أشياء كثيرة ولكن ليس لدي المال". مسكين، فلنجمع التبرعات." [ 84 ]

تعرض للإحراج في أوائل عام 1939 عندما نشرت مجلة تايم مقالاً كشف عن أنه كان معرضاً لخطر التخلف عن سداد قرض عقاري لمنزل سان سيميون وخسارته لصالح دائنيه ومنافسه في مجال النشر، هاري تشاندلر. [ 84 ] إلا أن هذا الأمر تم تجنبه، حيث وافق تشاندلر على تمديد فترة السداد.

السنوات الأخيرة والموت

صورة شخصية بريشة جيمس مانات، 1942

بعد الخسائر المالية الفادحة التي مُنيت بها شركة هيرست في ثلاثينيات القرن العشرين، عادت إلى الربحية خلال الحرب العالمية الثانية، حين ارتفعت عائدات الإعلانات بشكلٍ كبير. وبعد أن أمضى هيرست معظم فترة الحرب في قصره في وينتون ، عاد إلى سان سيميون بشكلٍ دائم عام ١٩٤٥ واستأنف أعمال البناء. كما واصل جمع المقتنيات، وإن كان على نطاقٍ أضيق. وانخرط في العمل الخيري من خلال التبرع بالعديد من الأعمال الفنية لمتحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون . [ ٨٤ ]

في عام ١٩٤٧، غادر هيرست عقاره في سان سيميون بحثًا عن الرعاية الطبية، التي لم تكن متوفرة في ذلك الموقع النائي. توفي في بيفرلي هيلز في ١٤ أغسطس ١٩٥١، عن عمر يناهز ٨٨ عامًا. [ ٨٥ ] ودُفن في ضريح عائلة هيرست في منتزه سايبرس لون التذكاري في كولما، كاليفورنيا، الذي أسسه والداه.

أنشأ في وصيته صندوقين خيريين، هما مؤسسة هيرست ومؤسسة ويليام راندولف هيرست. وبموجب وصيته المعدلة، ورثت ماريون ديفيز 170 ألف سهم في شركة هيرست، والتي، بالإضافة إلى صندوق استئماني من 30 ألف سهم أنشأه هيرست لها عام 1950، منحتها حصة مسيطرة في الشركة. [ 84 ] لم يدم هذا الوضع طويلاً، إذ تنازلت عن الـ 170 ألف سهم للشركة في 30 أكتوبر 1951، محتفظةً بحصتها الأصلية البالغة 30 ألف سهم ودورها كمستشارة. ومثل والدهم، لم يتخرج أي من أبناء هيرست الخمسة من الجامعة. [ 86 ] ساروا جميعًا على خطى والدهم في مجال الإعلام، وأصبح ويليام راندولف الابن، الذي سُمي على اسم هيرست، صحفيًا حائزًا على جائزة بوليتزر .

نقد

في تسعينيات القرن التاسع عشر، تأججت العنصرية المعادية للصينيين والآسيويين في سان فرانسيسكو بفعل معتقدات هيرست المعادية للآسيويين، والتي انعكست في خطابه وتركيزه في صحيفة " إكزامينر" وفي إحدى مقالاته الافتتاحية الموقعة. [ 87 ] استمرت هذه الأحكام المسبقة في كونها الركيزة الأساسية طوال مسيرته الصحفية لتأجيج مخاوف قرائه. [ 87 ] أيد هيرست بشدة إنشاء معسكرات اعتقال للأمريكيين اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية، واستخدم نفوذه الإعلامي لتشويه صورة الأمريكيين اليابانيين وحشد الدعم لسجنهم. [ 88 ]

سعت بعض وسائل الإعلام إلى تسليط الضوء على دور هيرست في حظر القنب في الولايات المتحدة. تعاون هيرست مع هاري ج. أنسلينجر لحظر القنب الصناعي نظرًا للخطر الذي شكلته صناعة ورق القنب المزدهرة على استثماراته الضخمة وحصته السوقية في صناعة الورق . وبفضل جهودهما، ظل القنب الصناعي غير قانوني في الولايات المتحدة لما يقرب من قرن، ولم يُشرّع إلا في عام 2018. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]

وكما أشار مارتن لي ونورمان سولومون في كتابهما الصادر عام 1990 بعنوان " مصادر غير موثوقة "، فإن هيرست "كان يختلق بشكل روتيني قصصًا مثيرة، ويزيف المقابلات، وينشر صورًا مزيفة، ويشوه الأحداث الحقيقية".

انتقد أبتون سنكلير في كتابه " الشيك النحاسي : دراسة في الصحافة الأمريكية" الصادر عام 1919، استخدام هيرست لأساليب الصحافة الصفراء في صحيفته "نيويورك جورنال" لحشد الدعم الشعبي للتدخل العسكري الأمريكي في كوبا وبورتوريكو والفلبين عام 1898. ووفقًا لسنكلير، شوّهت صحف هيرست الأحداث العالمية وسعت عمدًا إلى تشويه سمعة الاشتراكيين. وقد وسّع الناقد فرديناند لوندبيرغ نطاق هذا النقد في كتابه "هيرست الإمبراطوري " (1936)، متهمًا صحف هيرست بتلقي مدفوعات من الخارج لتزييف الأخبار. وبعد الحرب العالمية الثانية، كرّر الناقد جورج سيلدس هذه الاتهامات في كتابه "الحقائق والفاشية" (1947). ووصف لوندبيرغ هيرست بأنه "أضعف رجل قوي وأقوى رجل ضعيف في العالم اليوم... عملاق ذو أقدام من طين". [ 84 ]

في الخيال

المواطن كين

فيلم "المواطن كين" (الذي عُرض في الأول من مايو عام ١٩٤١) مستوحى بشكلٍ فضفاض من حياة هيرست. [ ٩٢ ] ابتكر ويلز وكاتب السيناريو هيرمان ج . مانكيويتز شخصية كين كشخصية مركبة ، تضم من بين شخصياتها هارولد فاولر ماكورميك ، وصامويل إنسول، وهوارد هيوز . استشاط هيرست غضبًا من فكرة أن يكون "المواطن كين" صورةً مُقنّعةً ومُشوّهةً له، فاستخدم نفوذه الهائل وموارده الضخمة لمنع عرض الفيلم، دون أن يشاهده حتى. قاوم ويلز واستوديو "آر كي أو بيكتشرز" الضغوط، لكن هيرست وأصدقاءه في هوليوود نجحوا في نهاية المطاف في الضغط على سلاسل دور العرض للحد من عروض " المواطن كين" ، مما أسفر عن إيرادات متواضعة في شباك التذاكر، وأضرّ بشكلٍ خطير بمستقبل ويلز المهني. [ 93 ] تم توثيق الصراع حول الفيلم في الفيلم الوثائقي المرشح لجائزة الأوسكار ، "معركة المواطن كين" ، وبعد ما يقرب من 60 عامًا، قدمت HBO نسخةً خياليةً من جهود هيرست في إنتاجها الأصلي RKO 281 (1999)، حيث جسّد جيمس كرومويل شخصية هيرست. احتل فيلم "المواطن كين" المرتبة الأولى مرتين في قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 100 فيلم في 100 عام : في عامي 1998 و2007. في عام 2020، أخرج ديفيد فينشر فيلم "مانك" ، من بطولة غاري أولدمان في دور مانكيويتز، حيث يتفاعل مع هيرست قبل كتابة سيناريو " المواطن كين " . ويجسّد تشارلز دانس شخصية هيرست في الفيلم.

أعمال أخرى

أفلام

الأدب

  • تتضمن رواية جون دوس باسوس " المال الكبير" (1936) نبذة عن حياة هيرست.
  • تشير رواية جاك لندن المستقبلية والديستوبية " الكعب الحديدي " (1908) إلى هيرست بالاسم؛ وتتنبأ الحبكة بتدمير إمبراطوريته في مجال النشر (إلى جانب الحزب الديمقراطي) في عام 1912 عن طريق أوليغارشية من الأثرياء والشركات الصناعية التي تدبر توقف عائدات إعلاناته.
  • في رواية آين راند " المنبع " (1943) وفي الفيلم المقتبس عنها الذي يحمل نفس الاسم عام 1949 ، فإن شخصية غيل ويناند ، قطب الصحافة الذي يعتقد أنه يستطيع التحكم في الرأي العام ولكنه في الواقع ليس سوى خادم للجماهير، مستوحاة من حياة هيرست ومبنية عليها. [ 97 ]
  • في رواية جون شتاينبك "عناقيد الغضب " (1939)، تم وصف هيرست بشكل مجهول بأنه "رجل الصحيفة بالقرب من الساحل" الذي "حصل على مليون فدان" ويبدو "مجنونًا ولئيمًا" في الصور (الفصل 18).
  • في سلسلة روايات غور فيدال التاريخية ، "حكايات الإمبراطورية" ، يُعد هيرست شخصية رئيسية.
  • تشير رواية كورماك مكارثي " العبور " (1994) إلى هيرست بالاسم، ويعمل العمال في مزرعته التي تبلغ مساحتها مليون فدان في تشيهواهوا ، والتي تُسمى "لا بابيكورا"، كخصوم في القصة.
  • تصور رواية سكوت ويسترفيلد " جولياث " (2011) هيرست في الحرب العالمية الأولى.
  • في رواية شارلين هاريس " القفص الروسي" (2021)، هيرست هو حاكم ولايات الساحل الغربي السابقة للولايات المتحدة الذي سمح للقيصر وحاشيته بالاستقرار في القاعدة البحرية المهجورة في سان دييغو وتأسيس الإمبراطورية الروسية المقدسة.
  • يظهر هيرست كضيف شرف في الفصلين 21 و 22 من رواية "مولي مورفي" الغامضة " كل ما هو مخفي " (2023) من تأليف ريس بوين وكلير برويلز.
  • كتاب " الحياة الجميلة الكبيرة" لإميلي هنري هو بمثابة إشارة إلى عائلة هيرست.
  • وقد ذُكر اسمه في العديد من كتب لاني بود التي كتبها أبتون سنكلير، وخاصة كتاب " عالم للفوز به" وكتاب "مكالمة واضحة واحدة ".

تلفزيون

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ تقع وينتون عند خط عرض 41°11′21″ شمالاً وخط طول 122°03′58″ غرباً / 41.18917° شمالاً 122.06611° غرباً / 41.18917؛ -122.06611 .

الاقتباسات

  1. ↑ "هيرست" مؤرشف في 3 مارس 2016، في Wayback Machine . قاموس راندوم هاوس ويبستر غير المختصر .
  2. ↑ بروير، مارك (21 سبتمبر 2021). "الرجل الذي بنى أكبر إمبراطورية إعلامية في البلاد بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، "المواطن هيرست" في برنامج "التجربة الأمريكية: الجزء الثاني" الليلة الساعة 9 مساءً" - WOUB Public Media . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024 .
  3. ↑ رودني كارلايل، "آراء السياسة الخارجية لسيد الصحافة الانعزالي: دبليو آر هيرست والأزمة الدولية، 1936-1941" مجلة التاريخ المعاصر (1974) 9#3 ص. 217-27.
  4. 1 2 3 بارينتي، مايكل (1997). القمصان السوداء والحمر: الفاشية العقلانية والإطاحة بالشيوعية . سان فرانسيسكو : سيتي لايتس بوكس. ص 11. ISBN  978-0-87286-329-3.
  5. 1 2 "مدح هيرست لهتلر" . دبلن: صحيفة آيريش تايمز. 24 يونيو 1941. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2025 .
  6. ↑ المعركة حول المواطن كين ، PBS.
  7. ↑ بيتيت، كايل ج. "الاسكتلنديون الأيرلنديون في أمريكا الاستعمارية" . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
  8. ↑ روبنسون 1991 ، ص 33.
  9. ↑ الموكب الأمريكي: تاريخ الجمهورية ، الطبعة الثالثة عشرة، طبعة التنسيب المتقدم، 2006
  10. ↑ "خدمة منتزه قلعة هيرست الوطني" . 15 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2013 .
  11. ↑ وايت 2009 ، ص 463.
  12. ↑ «الصحافة: مات الملك» . مجلة تايم . 20 أغسطس 1951. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2008 .
  13. ↑ "جيمس مونتاج، شاعر، مات"، نيويورك تايمز ، 17 ديسمبر 1941.
  14. ↑ وايت 2009 ، ص 48.
  15. ↑ وايت 2009 ، ص 116-117.
  16. ↑ وايت 2009 ، ص. 100-06، 110-11، 346-48.
  17. ↑ وايت 2009 ، ص 92.
  18. ↑ وايت 2009 ، ص 314.
  19. ↑ وايت 2009 ، ص 455، 463.
  20. ↑ وايت 2009 ، ص 164-165، 178.
  21. ↑ وايت 2009 ، ص 193.
  22. ↑ وايت 2009 ، ص 163.
  23. ↑ ناساو 2000 ، ص 270-74، 378.
  24. ↑ وايت 2009 ، ص. 
  25. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ بي بي إس. "بوتقة الإمبراطورية: الحرب الإسبانية الأمريكية" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠١٤ .
  26. ↑ وايت 2009 ، ص 260.
  27. ↑ كامبل، دبليو. جوزيف (2003). الصحافة الصفراء: تفنيد الخرافات، وتحديد الإرث . ص 72. 
  28. ↑ كامبل، دبليو. جوزيف (ديسمبر 2001). "أنت تقدم الأسطورة، وأنا أقدم الاقتباس" . مجلة الصحافة الأمريكية .
  29. ↑ ويليام توماس ستيد . "قصة حب لؤلؤة جزر الأنتيل" . مراجعة المراجعات .
  30. ↑ تيد كورتيس سميث (2003). مطبعة العصر الذهبي، 1865-1900 . ص 191.
  31. ↑ توماس م. كين (2006). الجذور النظرية للسياسة الخارجية الأمريكية . ص 64.
  32. ↑ ناساو 2000 ، ص 133.
  33. ↑ "بوتقة الإمبراطورية" . بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  34. ↑ وايت 2009 ، ص 427.
  35. ↑ «الصحافة: نيويورك، 24 مايو (يو بي آي)» . مجلة تايم . 2 يونيو 1958. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2011 .
  36. ↑ "من لوس أنجلوس إلى ليكهورست" . مجلة تايم . 9 سبتمبر 1929. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2008 .
  37. ↑ "الصحافة: نهاية أمريكا" . مجلة تايم . 5 يوليو 1937. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2008 .
  38. ↑ "ويليام راندولف هيرست | ناشر صحف أمريكي" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017 .
  39. ↑ إدسون، تشارلز ليروي (1920). فن كتابة الأعمدة: دراسة في الصحافة الهزلية . برينتانو . ص 34 . 
  40. ↑ "والاس وويل إروين" . شخصيات مثيرة للاهتمام. المجلة الأمريكية . مارس 1912. ص 545. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2015 . 
  41. ↑ روي إيفريت ليتلفيلد الثالث، ويليام راندولف هيرست: دوره في الحركة التقدمية الأمريكية (1980)
  42. ↑ ناساو 2000 ، ص 168-182.
  43. ↑ ناساو 2000 ، ص 163، 172، 195–201، 205.
  44. ↑ بن هـ. بروكتور ، ويليام راندولف هيرست: السنوات الأولى، 1863-1910 (1998)، الفصول 8-11
  45. 1 2 3 بوسنر، راسل م. (1960). "دور كاليفورنيا في ترشيح فرانكلين د. روزفلت". مجلة الجمعية التاريخية لكاليفورنيا الفصلية . 39 (2): 121-139 . doi : 10.2307/25155325 . JSTOR 25155325 . 
  46. ↑ راوشواي، إريك (6 مايو 2016). "كيف اكتسب شعار 'أمريكا أولاً' طابعه القومي" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  47. ↑ بروكتر ، بن (2007). ويليام راندولف هيرست: السنوات الأخيرة، 1911-1951 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 248. ISBN  978-0195325348.
  48. ↑ ناساو 2000 ، ص 511-14.
  49. ↑ ناساو 2000 ، ص. xiv، 515-17.
  50. ↑ رودني ب. كارلايل، "ويليام راندولف هيرست: إعادة النظر في سمعة الفاشية"، مجلة الصحافة والاتصال الجماهيري الفصلية 50#1 (1973): 125-33.
  51. ↑ كتاب التعليقات (1983). "المجاعة التي لم تجدها صحيفة "التايمز"" . التعليقات . نوفمبر: رقم 3.
  52. ↑ "صحفي ويلزي كشف مأساة سوفيتية" . ويلز أونلاين، ويسترن ميل، وساوث ويلز إيكو . 13 نوفمبر 2009.
  53. ↑ "التعرض للمجاعة: مقالات صحفية تتعلق برحلات غاريث جونز إلى الاتحاد السوفيتي (1930-1935)" . garethjones.org . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
  54. ↑ مارك، براون (13 نوفمبر 2009). "إعادة سرد قصة الصحفي غاريث جونز من ثلاثينيات القرن العشرين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  55. ↑ «بيان صحيفة نيويورك تايمز بشأن جائزة بوليتزر لعام 1932 الممنوحة لوالتر دورانتي» . شركة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  56. ↑ غاماش، راي (2014). "كسر البيض من أجل مجاعة هولودومور: والتر دورانتي، صحيفة نيويورك تايمز ، وتشويه سمعة غاريث جونز" . تاريخ الصحافة . ​​39 (4): 208-218 . doi : 10.1080/00947679.2014.12062918 . ISSN 0094-7679 . S2CID 142098495 .  
  57. ↑ مايس، جيمس إي. (1988). "سياسات المجاعة: استجابة الحكومة الأمريكية والصحافة للمجاعة الأوكرانية، 1932-1933" (ملف PDF) . دراسات الهولوكوست والإبادة الجماعية . 3 (1): 81. doi : 10.1093/hgs/3.1.75 . PMID 20684118 . 
  58. ↑ رودني كارلايل، "آراء السياسة الخارجية لسيد صحفي انعزالي: دبليو آر هيرست والأزمة الدولية، 1936-1941"، مجلة التاريخ المعاصر 9#3 (1974)، ص 217-227، الاقتباس في الصفحتين 220-221. متاح على الإنترنت
  59. ↑ ناساو 2000 ، ص 496-497.
  60. ↑ ناغورسكي، أندرو (2012). هتلرلاند: شهود عيان أمريكيون على صعود النازية إلى السلطة . سيمون وشوستر. ص 176. ISBN  978-1439191026.
  61. ↑ ناساو 2000 ، ص 470-77.
  62. ↑ ناساو 2000 ، ص 554.
  63. ↑ ديفيد ويتمير (اسمه الأصلي إلبرت ويلسون) هيرست
  64. 1 2 جولدن، إيف (2001). صور ذهبية: 41 مقالًا عن نجوم السينما الصامتة . نيويورك: ماكفارلاند وشركاه. ص 26. ISBN  0-7864-0834-0.
  65. ↑ توليدو بليد: "بول بلوك: قصة نجاح" بقلم جاك ليسنبيري ( مؤرشف في 26 ديسمبر 2014، في أرشيف الإنترنت ). 9 يناير 2013.
  66. ↑ ليدرال، تيري (12 يناير 2022). "مزرعة هيرست التاريخية: رحلة إلى ستينيات القرن التاسع عشر" . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  67. ↑ تيبين، بريندا ل. (يوليو 2013). "درس في التاريخ: خيول مورغان كاليفورنيا لويليام راندولف هيرست" (ملف PDF) . جمعية خيول مورغان الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
  68. ↑ جورج هيرست ضد دومينغو بوجول ، 1872، تقارير القضايا التي تم البت فيها في المحكمة العليا لولاية كاليفورنيا، المجلد 44، الصفحات 230-236، شركة بانكروفت-ويتني، سان فرانسيسكو
  69. ↑ أوجدن هوفمان، 1862، تقارير قضايا الأراضي التي تم البت فيها في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا ، نوما هوبرت، سان فرانسيسكو
  70. ↑ "رانشو ميلبيتاس" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
  71. ↑ "هيرست يشتري موقع البعثة: 17 ميلاً من القنوات تم إنشاؤها عام 1792 على الأرض المكتسبة". ستوكتون إندبندنت . 12 يناير 1923. ص 4. 
  72. ↑ "جمعية مونتيري كاونتي التاريخية، صفحات التاريخ المحلي - لمحة عامة عن تاريخ مقاطعة مونتيري بعد الحقبة الإسبانية" . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2006.
  73. ↑ لافندر، ناتاشا (15 يناير 2021). "القصة الحقيقية المجنونة لويليام راندولف هيرست" . Grunge.com . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  74. ١ ٢ وزارة الدفاع بولاية كاليفورنيا، متحف كاليفورنيا العسكري. المواقع التاريخية في كاليفورنيا: حصن هنتر ليجيت . تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٠٩.
  75. ↑ "دراسة الموارد الخاصة والتقييم البيئي لقلعة هنتر ليجيت: الفصل الثاني: الموارد الثقافية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2016 .
  76. ↑ "خطة الحفاظ على مخيم بيكو بلانكو" (ملف PDF) . مجموعة إي إم سي للتخطيط، 18 سبتمبر 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014 .
  77. ↑ يونغ، ألفريد (يوليو 1963). "صناعة الرجال" (ملف PDF) . ساليناس، كاليفورنيا: مجلس منطقة خليج مونتيري. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2009 .
  78. ↑ ""أغلى منزل في الولايات المتحدة معروض للبيع" . بي بي سي نيوز . 11 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013 .
  79. ↑ "تاريخ كاسلوود - نادي كاسلوود الريفي" . castlewoodcc.org . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2014 .
  80. 1 2 3 سيلي، جانا. "قلعة هيرست، سان سيميون: المجموعة المتنوعة لويليام راندولف هيرست" . مجلة جنوب شرق التحف والجمع . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2012 .
  81. ↑ بيفان، ناثان (3 أغسطس/آب 2008). "ليديا هيرست ملكة القلعة" . ويلز أون صنداي. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2008 .
  82. ↑ الطائرات، المجلد 1 ، مؤرشف في 15 فبراير 2017، في آلة Wayback ، 1910
  83. ↑ هيرست طيار، مؤرشف في 15 فبراير 2017، في آلة Wayback ، المحرر والناشر ، المجلد 9، 1910
  84. 1 2 3 4 5 6 7 8 كاستنر، فيكتوريا (2000). قلعة هيرست: سيرة منزل ريفي . هاري ن. أبرامز. ص 183. 
  85. ↑ «من الأرشيف: وفاة دبليو آر هيرست، 88 عامًا، في بيفرلي هيلز» مؤرشف في 15 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine (نُشر أصلاً في 15 أغسطس 1951). صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم استرجاعه من موقع LATimes.com في 15 سبتمبر 2018.
  86. ↑ ناساو 2000 ، ص 357-58 . 
  87. ١ ٢ أماندا بولاك ، ستيفن آيفز (٢٧ سبتمبر ٢٠٢١). المواطن هيرست: تجربة أمريكية خاصة، الجزء الأول (فيديو مع نص مكتوب) (فيلم وثائقي). بي بي إس . تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠٢١ .
  88. ↑ أماندا بولاك ، ستيفن آيفز (27 سبتمبر 2021). المواطن هيرست: تجربة أمريكية خاصة، الجزء الثاني (فيديو مع نص مكتوب) (فيلم وثائقي). بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .
  89. ↑ إيمي ماري أوروزكو؛ تينا فانوتشي-فرونتادو (19 ديسمبر 2018). "جنون الماريجوانا وأكاذيب أخرى" . صحيفة سانتا باربرا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .
  90. ↑ د. ديفيد موستو (1998). "مقابلة مع د. ديفيد موستو" . فرونت لاين (مقابلة). بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .
  91. ↑ توني نيومان (3 يناير 2013). "ربط النقاط: 10 عواقب وخيمة لحرب المخدرات" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .
  92. ↑ ناساو 2000 ، ص 528-56.
  93. ↑ هوارد، جيمس. الأفلام الكاملة لأورسون ويلز . (1991). نيويورك: دار سيتاديل للنشر. ص 47.
  94. ↑ فاغ، ستيفن (20 مارس 2026). "ليسوا نجوم سينمائيين تمامًا: جورج هاميلتون" . فيلمينك . تم الاسترجاع في 20 مارس 2026 .
  95. ↑ "أسرار هوليوود" . جوناثان روزنباوم . 28 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
  96. ↑ تيفز، برايان. (2012). توماس إنس: المنتج المستقل في هوليوود . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 978-0-8131-3423-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2016 .تحتوي سيرة تيفز الموسعة على رد قوي على الشائعات الكثيرة حول مقتل توماس إنس؛ انظر الصفحات 1-13.
  97. ↑ بيرنز، جينيفر . (2009). إلهة السوق: آين راند واليمين الأمريكي . أكسفورد. ص 44 وما بعدها.
  98. ↑ "The Paper Dynasty on Death Valley Days " . IMDb . 1 مارس 1964. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2015 .
  99. ↑ " مسلسل Timeless (مسلسل تلفزيوني): "Hollywoodland" (2018): طاقم العمل الكامل: قائمة الممثلين الكاملة" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .

مصادر

للمزيد من القراءة