ميل بلانك

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

ميل بلانك
بلانك في عام 1959
وُلِدّ
ميلفين جيروم بلانك

( 1908-05-30 )30 مايو 1908
سان فرانسيسكو، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
مات10 يوليو 1989 (1989-07-10)(81 عامًا)
لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
مكان الراحةمقبرة هوليوود للأبد
أسماء أخرى"الرجل ذو الألف صوت"
المهن
  • ممثل صوتي
  • شخصية إذاعية
سنوات النشاط1927–1989
زوج
استيل روزنباوم
​
( ت.  1933 )
أطفالنويل بلانك
الجوائزجائزة إنكبوت (1976) [1]

ملفين جيروم بلانك (ولد باسم بلانك / b l æ ŋ k / ؛ [2] [3] 30 مايو 1908 - 10 يوليو 1989) [4] كان ممثلًا صوتيًا أمريكيًا وشخصية إذاعية امتدت مسيرته المهنية لأكثر من 60 عامًا. خلال العصر الذهبي للإذاعة ، قدم أصوات الشخصيات والمؤثرات الصوتية الصوتية لبرامج الراديو الكوميدية ، بما في ذلك أصوات جاك بيني وأبوت وكوستيلو وبيرنز وألين وذا جريت جيلدرسليف وجودي كانوفا ومسلسله الكوميدي القصير الأمد .

اشتهر بلانك عالميًا بعمله في العصر الذهبي للرسوم المتحركة الأمريكية بأصوات باغز باني ، ودافي داك ، وتويتي ، وسيلفستر القط ، ويوسمايتي سام ، وفوغهورن ليغورن ، والشيطان التسماني ، والعديد من الشخصيات الأخرى من الرسوم المتحركة المسرحية لوني تونز وميري ميلوديز . [5] كما أدى بلانك صوت شخصيتي لوني تونز بوركي بيج وإلمر فاد بعد استبدال مؤديهما الأصليين جو دوجيرتي وآرثر كيو برايان على التوالي، على الرغم من أنه أدى صوت إلمر أحيانًا أثناء حياة برايان أيضًا. [5] قام لاحقًا بأداء أصوات شخصيات الرسوم المتحركة التلفزيونية لشركة هانا باربيرا ، بما في ذلك: بارني رابل ودينو في عائلة فلينستون ، والسيد سبيسلي في عائلة جيتسون ، والسنجاب السري في عرض أتوم أنط/سيكريت سكويريل ، والشخصية الرئيسية سبيد باجي ، والكابتن كافمان في الكابتن كافمان والملائكة المراهقين وأطفال فلينستون . [5]

يشار إليه باسم " رجل الألف صوت "، [6] ويُعتبر واحدًا من أكثر الأشخاص تأثيرًا في صناعة التمثيل الصوتي ، وأحد أعظم ممثلي الصوت في كل العصور. [7]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد بلانك في 30 مايو 1908 في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ، لأبيه إيفا (ني كاتز)، وهي مهاجرة يهودية من ليتوانيا ، وأبيه فريدريك بلانك (ولد في نيويورك لأبوين يهوديين ألمانيين [8] )، وهو الأصغر بين طفلين. نشأ في حي ويسترن أديشن في سان فرانسيسكو ، [9] ثم في بورتلاند، أوريغون ، حيث التحق بمدرسة لينكولن الثانوية . [10] كان لديه ولع مبكر بالأصوات واللهجات، وبدأ ممارسته في سن العاشرة. وادعى أنه غيّر تهجئة اسمه عندما كان في السادسة عشرة من عمره، من بلانك إلى بلانك، لأن أحد المعلمين أخبره أنه لن يكون شيئًا وسيكون مثل اسمه، "بلانك". انضم إلى منظمة دي مولاي عندما كان شابًا، وتم إدخاله في النهاية إلى قاعة المشاهير الخاصة بها. [11] بعد تخرجه من المدرسة الثانوية عام 1927، قسم وقته بين قيادة الأوركسترا، ليصبح أصغر قائد أوركسترا في البلاد في سن التاسعة عشرة؛ وأداء عروض الفودفيل في واشنطن وأوريجون وشمال كاليفورنيا. [12]

حياة مهنية

العمل الإذاعي

بدأ بلانك مسيرته الإذاعية في سن التاسعة عشرة عام 1927، عندما ظهر لأول مرة كممثل في برنامج The Hoot Owls على KGW ، حيث جذبت قدرته على تقديم أصوات لشخصيات متعددة الانتباه لأول مرة. انتقل إلى لوس أنجلوس عام 1932، حيث التقى بإستيل روزنباوم (1909-2003)، التي تزوجها بعد عام، قبل أن يعود إلى بورتلاند. انتقل إلى KEX عام 1933 لإنتاج واستضافة برنامجه Cobweb and Nuts مع زوجته إستيل، والذي بدأ عرضه في 15 يونيو. تم عرض البرنامج من الاثنين إلى السبت من الساعة 11:00 مساءً حتى منتصف الليل، وبحلول الوقت الذي انتهى فيه العرض بعد عامين، كان يظهر من الساعة 10:30 مساءً حتى الساعة 11:00 مساءً.

وبفضل تشجيع زوجته، عاد بلانك إلى لوس أنجلوس وانضم إلى شركة KFWB المملوكة لشركة وارنر براذرز في هوليوود في عام 1935. وانضم إلى برنامج The Johnny Murray Show ، ولكن في العام التالي انتقل إلى CBS Radio و The Joe Penner Show .

طاقم عمل برنامج جاك بيني ، من اليسار إلى اليمين: إيدي "روتشستر" أندرسون ، دينيس داي ، فيل هاريس ، ماري ليفينغستون ، جاك بيني ، دون ويلسون ، وميل بلانك

كان بلانك من المشاركين المنتظمين في برنامج The Jack Benny Program على قناة NBC Red Network في أدوار مختلفة، بما في ذلك أداء صوت سيارة ماكسويل الخاصة ببيني (التي كانت بحاجة ماسة إلى ضبط)، ومعلم الكمان البروفيسور لوبلانك، والببغاء بولي، ودب القطب الأليف كارمايكل الخاص ببيني ومذيع القطار. جاء الدور الأول من حادث عندما فشل تسجيل أصوات السيارة في التشغيل عند الإشارة، مما دفع بلانك إلى أخذ الميكروفون وارتجال الأصوات بنفسه. كان رد فعل الجمهور إيجابيًا للغاية لدرجة أن بيني قرر الاستغناء عن التسجيل تمامًا وجعل بلانك يستمر في هذا الدور. كانت إحدى شخصيات بلانك من برامج بيني الإذاعية (والتلفزيونية لاحقًا) هي "سي، المكسيكي الصغير"، الذي تحدث كلمة واحدة في كل مرة. [12] استمر في العمل مع بيني في الراديو حتى انتهى المسلسل في عام 1955 وتبع البرنامج في التلفزيون من حلقة بيني الأولى عام 1950 من خلال ظهوره كضيف في برامج NBC الخاصة في السبعينيات.

كتبت مجلة راديو ديلي في عام 1942 أن بلانك "تخصص في أكثر من سبعة وخمسين صوتًا ولهجة وتأثيرات صوتية معقدة"، [13] وبحلول عام 1946، كان يظهر في أكثر من خمسة عشر برنامجًا في أدوار داعمة مختلفة. أدى نجاحه في برنامج جاك بيني إلى ظهوره في برنامجه الإذاعي الخاص على شبكة راديو سي بي إس ، برنامج ميل بلانك ، والذي استمر من 3 سبتمبر 1946 إلى 24 يونيو 1947. لعب بلانك دور المالك التعيس لمتجر إصلاح، بالإضافة إلى ابن عمه الصغير زوكي. ظهر بلانك أيضًا في برامج إذاعية وطنية أخرى مثل برنامج أبوت وكوستيلو ، وساعي البريد السعيد على بيرنز وألين ، وأغسطس مون في بوينت سوبليم . خلال الحرب العالمية الثانية، ظهر بدور الجندي ساد ساك في برامج إذاعية مختلفة، بما في ذلك جي آي جورنال . سجل بلانك أغنية بعنوان "بيج بير ليك".

أعمال صوتية للرسوم المتحركة خلال العصر الذهبي لهوليوود

الجندي سنافو : الجواسيس ، بصوت بلانك في عام 1943

في ديسمبر 1936، انضم ميل بلانك إلى شركة ليون شليزنجر للإنتاج ، التي كانت تنتج أفلام كرتونية قصيرة مسرحية لشركة وارنر براذرز. بعد تكليف رجل الصوت تريج براون بالإشراف على أصوات الرسوم المتحركة، وأصبح كارل ستالينج مديرًا للموسيقى، قدم براون بلانك إلى مخرجي الرسوم المتحركة تكس أفيري وبوب كلامبيت وفريز فريلينج وفرانك تاشلين ، الذين أحبوا أصواته. كان أول فيلم كرتوني عمل عليه بلانك هو بيكادور بوركي (1937) بصوت أصدقاء بوركي السكارى الذين يرتدون زي الثور. [12] بعد فترة وجيزة حصل على أول دور بطولة له عندما حل محل جو دوجيرتي بصوت بوركي بيج في فيلم صيد البط لبوركي ، والذي شهد ظهور دافي داك لأول مرة، والذي عبر عنه بلانك أيضًا.

بعد ذلك، أصبح بلانك فنانًا صوتيًا بارزًا للغاية لشركة وارنر براذرز، حيث أدى صوت مجموعة متنوعة من شخصيات لوني تونز . كان باغز باني، الذي ظهر بلانك لأول مرة في فيلم A Wild Hare (1940)، [14] [15] معروفًا بتناوله للجزر بشكل متكرر (خاصةً أثناء نطقه بعبارته الشهيرة "إيه، كيف الحال، دكتور؟"). لمتابعة هذا الصوت بالصوت المتحرك، كان بلانك يعض جزرة ثم يبصقها بسرعة في البصاق . إحدى القصص المتكررة كثيرًا هي أن بلانك كان يعاني من حساسية تجاه الجزر، وهو ما أنكره بلانك. [16] [17]

في فيلم بينوكيو من إنتاج ديزني ، تم تعيين بلانك لأداء صوت القط جيديون. ومع ذلك، تقرر في النهاية أن يكون جيديون شخصية صامتة (مشابهة لشخصية دوبي من سنو وايت والأقزام السبعة )، لذلك تم حذف جميع حوارات بلانك المسجلة باستثناء فواق وحيد، والذي تم سماعه ثلاث مرات في الفيلم النهائي. [18]

كما ابتكر بلانك صوت وضحكة وودي وودبيكر للرسوم المتحركة المسرحية التي أنتجها والتر لانتز لشركة يونيفرسال بيكتشرز ، لكنه توقف عن أداء صوت وودي بعد أول ثلاثة أفلام قصيرة للشخصية عندما وقع على عقد حصري مع شركة وارنر براذرز. وعلى الرغم من ذلك، لا يزال يتم استخدام ضحكته في الرسوم المتحركة لودي وودبيكر حتى عام 1951، عندما سجلت جريس ستافورد نسخة أكثر نعومة، بينما تم استخدام سطر توقيعه "Guess who!؟" في عناوين الافتتاح حتى نهاية السلسلة وإغلاق شركة Walter Lantz Productions في عام 1972. [12]

خلال الحرب العالمية الثانية، عمل بلانك بصوت الجندي التعيس سنافو في سلسلة من الأفلام القصيرة التي أنتجتها شركة وارنر براذرز كوسيلة لتدريب الجنود المجندين من خلال الرسوم المتحركة. [19]

طوال حياته المهنية، كان بلانك مدركًا لمواهبه، فقام بحماية حقوقه في أداء أصوات شخصياته تعاقديًا وقانونيًا. ولم يتردد هو، ولاحقًا تركته، في اتخاذ إجراءات مدنية عندما تنتهك هذه الحقوق. ونادرًا ما كان ممثلو الأصوات في ذلك الوقت يحصلون على اعتمادات الشاشة، لكن بلانك كان استثناءً؛ بحلول عام 1944، نص عقده مع شركة وارنر براذرز على أن يكون الاعتماد "أداء صوتي لشخصيات ميل بلانك". ووفقًا لسيرته الذاتية، طلب بلانك هذا الاعتماد وحصل عليه من رئيس الاستوديو ليون شليزنجر بعد رفض زيادة راتبه. [20] في البداية، كان اعتماد بلانك على الشاشة يقتصر فقط على الرسوم المتحركة التي أدى فيها صوت باغز باني. تغير هذا في مارس 1945 عندما تم تعديل العقد ليشمل أيضًا اعتمادات الشاشة للرسوم المتحركة التي تضم بوركي بيج و/أو دافي داك. ومع ذلك، استبعد هذا أي أفلام قصيرة بها الشخصيتان قبل حدوث هذا التعديل، حتى لو تم إصدارها بعد ذلك ( Book Revue و Baby Bottleneck كلاهما مثالان على ذلك). بحلول نهاية عام 1946، بدأ بلانك في الحصول على رصيد شاشة في أي فيلم رسوم متحركة لاحق لشركة وارنر براذرز والذي قدم فيه أصواتًا. [21]

العمل الصوتي لشركة هانا باربيرا وغيرها

في عام 1960، بعد انتهاء عقده الحصري مع شركة وارنر براذرز، واصل بلانك العمل لصالحهم، لكنه بدأ أيضًا في تقديم أصوات للرسوم المتحركة التلفزيونية التي أنتجتها هانا باربيرا ؛ وشملت أدواره خلال هذا الوقت بارني رابل من عائلة فلينستون وكوزمو سباسلي من عائلة جيتسون . وشملت أدواره الصوتية الأخرى لشركة هانا باربيرا دينو الديناصور ، والسنجاب السري ، وسبيد باجي ، والكابتن كافمان ، بالإضافة إلى أصوات والي جاتور ومخاطر بينيلوبي بيت ستوب .

عمل بلانك أيضًا مع المخرج السابق لـ Looney Tunes تشاك جونز، الذي كان في ذلك الوقت يُخرج أفلامًا قصيرة مع شركته الخاصة Sib Tower 12 (لاحقًا MGM Animation/Visual Arts )، حيث كان يقوم بالمؤثرات الصوتية لسلسلة Tom and Jerry من عام 1963 إلى عام 1967. كان بلانك هو أول من أدى صوت Toucan Sam في إعلانات Froot Loops .

أعاد بلانك تمثيل بعض شخصياته من شركة وارنر براذرز عندما تعاقد معه الاستوديو لصنع رسوم متحركة مسرحية جديدة في منتصف إلى أواخر الستينيات. بالنسبة لهذه الشخصيات، أعطى بلانك صوت دافي داك وسبييدي جونزاليس ، وهما الشخصيتان اللتان حظيتا بالاستخدام الأكثر تكرارًا في هذه الأفلام القصيرة (لاحقًا، أعطى لاري ستورش صوت شخصيات تم تقديمها حديثًا مثل كول كات ومرلين الفأر السحري ). كما واصل بلانك أيضًا إعطاء صوت لوني تونز لتسلسلات الجسر في برنامج باغز باني شو ، وكذلك في العديد من الإعلانات المتحركة والعديد من الميزات التجميعية، مثل فيلم باغز باني / رود رانر (1979). كما أعطى صوت الجدة في بيتر بان ريكوردز في 4 مغامرات أخرى لباغز باني (1974) وهولي دايز (1974)، بدلاً من يونيو فوريه ، [22] واستبدل الراحل آرثر كيو برايان بصوت إلمر فاد خلال حقبة ما بعد العصر الذهبي.

حادث سيارة وعواقبه

في 24 يناير 1961، كان بلانك يقود سيارته بمفرده عندما تعرضت سيارته الرياضية لحادث تصادم وجهاً لوجه على شارع صن ست بوليفارد ؛ ونتيجة لذلك أصيب بكسر في ساقيه وحوضه. [23] [24] كان في غيبوبة وغير مستجيب تمامًا. بعد حوالي أسبوعين، حاول أحد أطباء الأعصاب في المركز الطبي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس اتباع نهج مختلف عن مجرد محاولة مخاطبة بلانك اللاواعي - مخاطبة شخصياته بدلاً من ذلك. سُئل بلانك، "كيف تشعر اليوم، باغز باني؟" بعد توقف طفيف، أجاب بلانك بصوت ضعيف، "إيه ... بخير، دكتور. كيف حالك؟" [12] ثم سأل الطبيب تويتي عما إذا كان هناك أيضًا. "لقد توترت، توترت وشمًا صغيرًا"، كانت الإجابة. [25] [26] عاد بلانك إلى منزله في 17 مارس. بعد أربعة أيام، رفع بلانك دعوى قضائية بقيمة 500000 دولار أمريكي ضد مدينة لوس أنجلوس. وقد أدى حادثه، وهو واحد من 26 حادثًا خلال العامين السابقين في التقاطع المعروف باسم منحنى الرجل الميت ، إلى قيام المدينة بتمويل إعادة هيكلة المنحنيات في الموقع.

بلانك في عام 1975

بعد سنوات، كشف بلانك أنه أثناء تعافيه، قام ابنه نويل "بإخفاء" العديد من مسارات صوت الرسوم المتحركة لشركة وارنر براذرز له. طلبت شركة وارنر براذرز أيضًا من ستان فريبيرج توفير صوت باغز باني، لكن فريبيرج رفض، احترامًا لبلانك. [ بحاجة لمصدر ] في وقت الحادث، كان بلانك أيضًا يعمل بصوت بارني رابل في عائلة فلينستون . كان غيابه عن العرض قصيرًا نسبيًا؛ قدم داوز بتلر صوت بارني لبضع حلقات، وبعد ذلك قام منتجو العرض بتركيب معدات التسجيل في غرفة بلانك في المستشفى وفي وقت لاحق في منزله للسماح له بالعمل من هناك. تم إجراء بعض التسجيلات أثناء وجوده في طاقم التمثيل الكامل حيث كان مستلقيًا على ظهره مع نجوم فلينستون الآخرين الذين تجمعوا حوله. [27] عاد إلى برنامج جاك بيني لتصوير عرض عيد الميلاد في البرنامج عام 1961، متنقلًا بالعكازات والكرسي المتحرك. [28]

السنوات اللاحقة

في 29 يناير 1962، أسس ميل وابنه نويل شركة بلانك كوميونيكيشنز، [29] [30] وهي شركة إعلامية أنتجت أكثر من 5000 إعلان تجاري وإعلان خدمة عامة، ولا تزال تعمل حتى الآن. [31] ظهر ميل ونويل مع العديد من النجوم، بما في ذلك: كيرك دوغلاس ، لوسيل بول ، فينسنت برايس ، فيليس ديلر ، ليبيراتشي وذا هو .

في سبعينيات القرن العشرين، ألقى بلانك سلسلة من المحاضرات الجامعية في جميع أنحاء الولايات المتحدة وظهر في إعلانات تجارية لشركة أمريكان إكسبريس . تعاونت شركة إنتاج ميل، بلانك كوميونيكيشنز كوربوريشن، في برنامج خاص مع معهد شراينرز بيرنز ومقره بوسطن يسمى أونس أوف بريفينشن ، والذي أصبح برنامجًا تلفزيونيًا خاصًا مدته 30 دقيقة. [32] في عام 1972، بدأ تشاك ماكيبن العمل كمهندس تسجيل/منتج شخصي لبلانك ومدير استوديو. تضمنت مسؤولياته اليومية في ميل بلانك أوديو ميديا ​​في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا تسجيل صوت بلانك لمجموعة متنوعة من مشاريع الأفلام والإعلانات والمتنزهات الترفيهية. [33] [34]

طوال أواخر السبعينيات والثمانينيات من القرن العشرين، أدى بلانك شخصيات لوني تونز الخاصة به في تسلسلات ربط في أفلام تجميعية مختلفة من الرسوم المتحركة من عصر العصر الذهبي لشركة وارنر براذرز، مثل: فيلم The Bugs Bunny/Road Runner ، وفيلم Looney Looney Looney Bugs Bunny ، وفيلم Bugs Bunny's 3rd Movie: 1001 Rabbit Tales ، و Daffy Duck's Fantastic Island ، و Daffy Duck's Quackbusters . وكان آخر أداء له لأدوار لوني تونز في Bugs Bunny's Wild World of Sports (1989). بعد قضاء معظم موسمين في أداء صوت الروبوت الصغير تويكي في Buck Rogers in the 25th Century ، كانت آخر شخصية أصلية رئيسية لبلانك هي هيثكليف ، الذي أدى صوته من عام 1980 إلى عام 1988.

في فيلم الحركة الحية Strange Brew (1983)، أدى بلانك صوت والد بوب ودوج ماكنزي ، بناءً على طلب الممثل الكوميدي ريك مورانيس . في فيلم الحركة الحية/الرسوم المتحركة Who Framed Roger Rabbit (1988)، أعاد بلانك تمثيل العديد من أدواره من الرسوم المتحركة لشركة وارنر براذرز (Bugs وDaffy وPorky وTweety و Sylvester )، لكنه ترك Yosemite Sam لجوي ألاسكي (الذي أصبح فيما بعد أحد البدلاء المنتظمين لبلانك حتى وفاته في عام 2016). كان الفيلم أحد مشاريع ديزني القليلة التي شارك فيها بلانك. توفي بلانك بعد عام واحد فقط من إصدار الفيلم. كانت جلسة التسجيل الأخيرة له في فيلم Jetsons: The Movie (1990). [35]

الحياة الشخصية

تزوج بلانك من زوجته إستيل روزنباوم في 4 يناير 1933، [4] وظلا متزوجين حتى وفاته في عام 1989. [4] وكان ابنهما، نويل بلانك ، ممثلًا صوتيًا أيضًا. [4]

كان بلانك ماسونيًا كعضو في محفل منتصف النهار رقم 188 في بورتلاند، أوريجون . [36] [37] وكان عضوًا في المحفل لمدة 58 عامًا. كان بلانك أيضًا عضوًا في جمعية شراينر . [38] [39] [40]

موت

شاهد قبر بلانك

بدأ بلانك تدخين علبة سجائر واحدة على الأقل يوميًا في سن التاسعة واستمر حتى عام 1985، بعد أن أقلع عن التدخين بعد تشخيص إصابته بانتفاخ الرئة . [41] تم تشخيصه لاحقًا بمرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD)، بعد أن أدخلته عائلته إلى مركز سيدارز سيناي الطبي في لوس أنجلوس في 19 مايو 1989 [4] عندما لاحظوا أنه كان يسعل بشدة أثناء تصوير إعلان تجاري. كان من المتوقع في الأصل أن يتعافى، [42] لكن الأطباء اكتشفوا لاحقًا أنه مصاب بمرض الشريان التاجي المتقدم بعد تدهور صحته. كما سقط من سريره وكسر عظم الفخذ أثناء الإقامة.

توفي بلانك عن عمر يناهز 81 عامًا بسبب المضاعفات المرتبطة بكلا المرضين في 10 يوليو 1989 الساعة 2:30 مساءً، بعد شهرين تقريبًا من دخوله المستشفى. [4] دُفن في مقبرة هوليوود فوريفر القسم 13، قسم باينوود، قطعة رقم 149 في هوليوود. [43] [44] حددت وصيته أن يقرأ على شاهد قبره " هذا كل شيء يا رفاق " - العبارة التي اختتم بها شخصية بلانك، بوركي بيج، رسوم كاريكاتورية لشركة وارنر براذرز من عام 1937 إلى عام 1946.

إرث

يُعتبر بلانك أكثر ممثل صوتي إنتاجًا في تاريخ الترفيه. [45] وكان أول ممثل صوتي يحصل على رصيد على الشاشة. [46]

اعتُبر موت بلانك خسارة كبيرة لصناعة الرسوم المتحركة بسبب مهارته ونطاقه التعبيري والعدد الهائل من الشخصيات المستمرة التي جسدها، والتي تولى أدوارها لاحقًا العديد من المواهب الصوتية الأخرى. وكما لاحظ الناقد السينمائي ليونارد مالتين ، "من المذهل أن ندرك أن تويتي بيرد ويوسمايت سام هما نفس الرجل!" [47]

قال بلانك إن سيلفستر القط كان أسهل شخصية بالنسبة له في أداء صوته، لأنه "[هو] مجرد صوتي الطبيعي مع رذاذ في النهاية"؛ وأن يوسمايت سام كان الأصعب، بسبب ارتفاع صوته وخشونته. [12]

وجد أحد الأطباء الذي فحص حلق بلانك أنه يمتلك أحبالاً صوتية سميكة وقوية بشكل غير عادي مما منحه مدىً استثنائيًا، وقارنها بأحبال مغني الأوبرا إنريكو كاروسو . [12]

بعد وفاته، استمر سماع صوت بلانك في الإنتاجات التي صدرت حديثًا، مثل تسجيلات دينو الديناصور في أفلام الحركة الحية The Flintstones (1994) و The Flintstones في Viva Rock Vegas (2000). وبالمثل، ظهرت تسجيلات بلانك بدور ماكسويل لجاك بيني في Looney Tunes: Back in Action (2003). في عام 1994، أقامت ملكية بلانك ووارنر براذرز تحالفًا جديدًا: مكتبة وارنر بلانك الصوتية، والتي تتكون من حوالي 550 أغنية وصوتًا لكل شخصية في ذخيرة بلانك، والتي بدأ في وضعها في الاستوديو متعدد المسارات الخاص به في عام 1958 وسط مخاوف من مستقبل لن يكون فيه موجودًا للتسجيل بعد الآن. تم اكتشاف 15 ساعة من الأشرطة الجديدة لمواد ميل في عام 1996، مع توقع نويل بلانك العثور على المزيد قريبًا. تم تقديم هذه التسجيلات الجديدة لأصوات بلانك أيضًا لمجموعة متنوعة من الألعاب والساعات وألعاب الفيديو ومواقع الويب. [48] [49] [ 50] [51] في الآونة الأخيرة، ظهرت تسجيلات أرشيفية لبلانك في أفلام قصيرة جديدة من سلسلة لوني تونز الرسومية المتحركة المولدة بواسطة الكمبيوتر ؛ I Tawt I Taw a Puddy Tat (تم عرضها مع Happy Feet Two ) و Daffy's Rhapsody (تم عرضها مع Journey 2: The Mysterious Island ). [52] [53]

لمساهماته في صناعة الراديو، حصل بلانك على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود في 6385 هوليوود بوليفارد . كما حصلت شخصيته باغز باني على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود في 10 ديسمبر 1985. [54]

درب بلانك ابنه نويل في مجال تجسيد الأصوات. أدى نويل شخصيات والده (خاصة بوركي بيج) في بعض البرامج، لكنه لم يصبح فنانًا صوتيًا بدوام كامل. أعربت شركة وارنر براذرز عن ترددها في أن يخلف بلانك ممثل صوتي واحد، [55] ووظفت العديد من ممثلي الأصوات الجدد لشغل الأدوار منذ التسعينيات، بما في ذلك نويل بلانك وجيف بيرجمان وجو ألاسكي وجريج بيرسون وبيلي ويست وإريك باوزا .

فيلموغرافيا

راديو

تاريخ البث الأصلي برنامج دور
1933 ساعة السعادة أصوات إضافية
1937 عرض جو بينر
1938 مسرح ميكي ماوس الجوي عمدة هاملين، ابن نبتون، بريسيلي، المبشر الملكي، أصوات إضافية
1939–1943 فيبر ماكجي ومولي الرجل الذي يعاني من الفواق
1939–1955 برنامج جاك بيني سي، ببغاء بولي، السيد فينك، نوتنغهام، مذيع القطار، ماكسويل لجاك بيني، أصوات إضافية
1940-1944، 1947-1948 نقطة سامية قمر شهر أغسطس
1941–1943 غيلدرسليف العظيم فلويد مونسون
1942–1947 عرض أبوت وكوستيلو هو نفسه، بوتسفورد توينك، سكوتي براون
1943–1947 عرض جورج بيرنز وجراسي ألين ساعي البريد السعيد
1943–1955 عرض جودي كانوفا باو، بيدرو، روسكوي إي. وورتل
1944 محكمة نيتويت بيجلو هورنبلور
1945 حياة رايلي أصوات إضافية
حان وقت الابتسامة (عرض إيدي كانتور)
1946–1947 عرض ميل بلانك هو نفسه، الدكتور كريستوفر كراب، زوكى
1955–1956 الطفل سيسكو بان بانشو (حل محل هاري إي. لانج )، [56] أصوات إضافية

فيلم

سنة فيلم دور ملحوظات
1937–1989 أفلام قصيرة من سلسلة لوني تونز و ميري ميلوديز اصوات عديدة تتضمن Bugs Bunny و Elmer Fudd (قبل وبعد أن أدى Arthur Q. Bryan صوت Elmer، وحتى أثناء حياة Bryan). سلسلة Porky Pig و Daffy Duck و Sylvester (إجمالي 817 رسوم متحركة)
1938–1939 مسرحية قصيرة عن الكابتن والأطفال جون سيلفر 5 أفلام قصيرة، غير مذكورة
1940 بينوكيو جدعون (فواق) غير معتمد
1940–1941 فيلم قصير من مسرحية وودي وودبيكر نقار الخشب الخشبي 3 أفلام قصيرة، غير مذكورة
1941 شورت مسرحي ملون Rhapsody حشرات مختلفة، ثعلب ، غراب 1 قصيرة، غير مذكورة
1941–1942 مسرحية قصيرة بعنوان "الحديث عن الحيوانات" حيوانات مختلفة (أصوات) غير معتمد [57]
1942 هورتون يفقس البيضة هورتون الفيل (عطاس)، الصياد الصغير، شخصيات مختلفة غير معتمد
كتاب الأدغال لروديارد كبلينج كاا (صوت) غير معتمد [58]
1943–1945 فيلم Private Snafu القصير عن الحرب العالمية الثانية Private Snafu ، Bugs Bunny ، شخصيات إضافية 24 فيلم قصير، غير مذكور
1944 جاسبر يذهب للصيد باغز باني دمية ؛ ظهور قصير
بدون ذكر
1948 رجلان من تكساس باغز باني (صوت) ظهور متحرك
1949 حلمي هو حلمك باغز باني، تويتي (أصوات) صور متحركة قصيرة
ابنة نبتون بانشو
1950 الشمبانيا لقيصر [59] قيصر (ببغاء)
1952 جاك وشجرة الفاصولياء حيوانات مختلفة (أصوات) غير معتمد [60]
1961 سنو وايت والثلاثة المهرجين كوينتو الدمية (صوت) (غير معتمد) [61]
وجبة الإفطار في تيفاني موعد متحمس للغاية حجاب
1962 جاي بوراي بلدغ
1962–1965 فيلم قصير من سلسلة Loopy De Loop الغراب، الدب براكستون، الظربان، صياد البط 5 شورتات
1963–1967 توم وجيري مسرحية قصيرة المؤثرات الصوتية لتوم وجيري 34 فيلمًا قصيرًا من إخراج تشاك جونز
1964 قبلني يا غبي الدكتور شيلدريك
مرحبًا، أنا الدب يوغي! المحتال يصرخ بصوت عالٍ؛ الدب ذو اللهجة الجنوبية على متن القطار؛ المتشرد (أصوات متذمرة)
1966 الرجل المسمى فلينتستون بارني رابل ، دينو استنادًا إلى سلسلة The Flintstones
1970 كابينة الرسوم الوهمية الضابط الذي لا يبالي، الاثنا عشري الوجوه، شيطان النفاق
1974 رحلة العودة إلى أوز الغراب
رسم كاريكاتوري سياسي باغز باني (صوت) حجاب
1979 فيلم باغز باني/رود رانر
1981 فيلم لوني لوني لوني باغز باني باغز باني/دافي داك/يوسمايت سام/بوركي بيج/بيبي لو بيو/سيلفستر/تويتي/روكي/جادج وأوهارا (صوت)
1982 فيلم Bugs Bunny الثالث: 1001 Rabbit Tales باغز باني، دافي داك، بوركي بيج ويوسمايتي سام (صوت)
1983 جزيرة دافي داك الرائعة دافي داك/بوركي بيج/سيلفستر/يوسمايت سام/سبيدي جونزاليس/تاز/فوغورن ليفورن/بيبي لو بيو/سبايك آند كروز
مشروب غريب الأب ماكنزي (صوت)
1986 هيثكليف: الفيلم هيثكليف
1988 من أوقع روجر رابيت في الفخ؟ باغز باني، دافي داك، بوركي بيج، تويتي، سيلفستر
دافي داك كواكباسترز باغز باني، دافي داك، بوركي بيج وجي بي كوبيش
1990 جيتسون: الفيلم كوزمو سبيسيلي أسطر إضافية بقلم جيف بيرجمان ؛ مخصصة للذكرى؛ تم الإفراج عنها بعد وفاته
1994 عائلة فلينستون دينو تسجيلات أرشيفية؛ إصدار بعد الوفاة
2000 عائلة فلينستون في فيفا روك فيجاس جرو دينو
2003 لوني تونز: العودة إلى العمل سيارة العفريت
2011 أنا أضع وشمًا صغيرًا تويتي، سيلفستر
2012 رابسودي دافي دافي داك
2014 وميض في الألم تويتي

تلفزيون

سنة عنوان دور ملحوظات
1950–65 برنامج جاك بيني الأستاذ لوبلانك، سي، كاتب المتجر، عامل محطة الوقود، السيد فينك، شخصيات إضافية 62 حلقة
1958 بيري ماسون كازانوفا (صوت) الحلقة: "قضية الببغاء الحنث باليمين" [62] : 108–109 
1959 الحب الكثير لدوبي جيليس السيد زيجلر الحلقة: "الرجل الأكثر أناقة"
1960–1966 عائلة فلينستون بارني رابل ، دينو ، أصوات إضافية 163 حلقة
1960 السيد ماجو أصوات إضافية 37 حلقة
1961 دينيس الخطر ليو ترينكل الحلقة: "صديقة الآنسة كاثكارت"
1962–1963؛
1985–1987 		عائلة جيتسون كوزمو سبيسلي ، أصوات إضافية 55 حلقة
1962–1963 ليبي الأسد وهاردي هار هار هاردي هار هار، أصوات إضافية 52 حلقة
1963 والي جاتور العقيد زاكاري جاتور الحلقة: "المتباهي بالسجاد"
1964–1965 أرنب مرتد و دروب-ا-لونج دروب-أ-لونج كايوت، أصوات إضافية 23 حلقة
1964–1966 بريزلي وسنيزلي ختم العطاس 23 حلقة
1964 بيفرلي هيلبيليز ديك بيرتون حلقة واحدة
1964–1966 المونسترز ساعة الوقواق (صوت) 6 حلقات
1965–1966 عرض النمل الذري/السناجب السرية السنجاب السري 26 حلقة
سندباد جونيور وحزامه السحري سالتي الببغاء 81 حلقة
1966 القرود محرك Monkeemobile (صوت) حلقة واحدة
1969–1970 مخاطر محطة توقف بينيلوبي ياك ياك، الأخوة المتنمرون، تشوج-أ-بوم 7 حلقات
1969 عرض النمر الوردي رجل سكران حلقة واحدة
1970 أين هدلز؟ بوبا ماكوي 11 حلقة
1971–1972 متجر الفضول أولي فاكتوري كلب الصيد، هالسيون الضبع، الكمبيوتر، أصوات إضافية 17 حلقة
عرض الحصى والبام بام بارني رابل، أصوات إضافية 15 حلقة
1972–1989 عروض خاصة من مسلسل لوني تونز باغز باني، دافي داك، بوركي بيج، إلمر فاد، سيلفستر، تويتي، وايل إي كايوتي، بيبي لو بيو، مارفن المريخي، الشيطان التسماني، يوسمايت سام، فوجهورن ليفورن 20 عروض خاصة
1972–1973 ساعة كوميديا ​​فلينتستون بارني رابل، دينو، زونك، ستوب 18 حلقة
1973 عربة السرعة عربة السرعة 16 حلقة
أفلام سكوبي دو الجديدة الحلقة: "الرياح الغريبة في وينونا"
صرصور مرح للغاية تكر ر. الفأر، قطة الزقاق برنامج تلفزيوني خاص
1975 يانكي دودل كريكيت تاكر ر. الفأر، الأفعى الجرسية، النسر الأصلع
1977–1978 سكوبي كل النجوم لاف-ا-ليمبياد سبيد باجي، كابتن كايفمان، بارني رابل 4 حلقات
1977–1980 كابتن الكهف والملائكة المراهقون كابتن الكهف 40 حلقة
1977–1986 عروض فلينستون التليفزيونية الخاصة بارني رابل، دينو 6 عروض خاصة
1978 عرض هانا باربيرا الكوميدي الرائع برنامج تلفزيوني خاص
1978–1979 أخطاء المجرة كواك-أب 13 حلقة
1979 عرض فريد وبارني الجديد بارني رابل، دينو، أصوات إضافية 17 حلقة
1979–1981 باك روجرز في القرن الخامس والعشرين تويكي (صوت) 25 حلقة
1980–1982 هيثكليف هيثكليف 26 حلقة
عرض فلينتستون الكوميدي بارني رابل، دينو، كابتن الكهف 36 حلقة
1980 القتل يمكن أن يؤذيك تشيكي بيبي (صوت) فيلم تلفزيوني [63]
1981–1982 ترولكينز أصوات إضافية 13 حلقة
1982 مغامرة عيد الميلاد الكوميدية مع نجوم الدب يوغي بارني رابل، أصوات إضافية برنامج تلفزيوني خاص
1984–1988 هيثكليف وقطط كاتيلاك هيثكليف 86 حلقة
1986–1988 أطفال فلينستون دينو، روبرت رابل، كابتن الكهف، بيجي ماكجرابيت 26 حلقة
1987 عائلة جيتسون تلتقي بعائلة فلينستون بارني رابل، دينو، كوزمو سبيسيلي فيلم تلفزيوني
1988 روكين مع جودي جيتسون كوزمو سبيسيلي
1989 عيد هانا-باربيرا الخمسين: احتفال يابا دابا دو بارني رابل ودينو برنامج تلفزيوني خاص تم بثه بعد سبعة أيام من وفاته

ألعاب الفيديو

سنة عنوان دور ملحوظات
1990 حفلة عيد ميلاد باغز باني سيلفستر التسجيل الأرشيفي
1999 باغز باني: ضائع في الزمن قراصنة يوسمايت سام، دافي داك التسجيلات الأرشيفية

معالم الجذب في المنتزهات الترفيهية

سنة عنوان دور ملحوظات
1964 دوارة التقدم العم أورفيل، الببغاء، ساعة الوقواق، شخصيات الراديو تم إعادة تسجيل أصوات ميل بلانك لفرقتي Cuckoo Clock وRadio Personalities بواسطة ابنه نويل بلانك في عام 1993. [64]
1982–1984 مجلة لوني تونز باغز باني، دافي داك، بوركي بيج، بيبي لو بيو، يوسمايت سام، سيلفستر، سيلفستر جونيور، تويتي، سبييدي جونزاليس، فوجهورن ليفورن، هينري هوك، الشيطان التسماني عرض الرسوم المتحركة في مطاعم Gadgets [65]
1991 رحلة لوني تونز النهرية الشيطان التسماني التسجيلات الأرشيفية
1992 سام يوسمايت ومغامرة نهر الذهب!
باغز باني يذهب إلى هوليوود التسجيلات الأرشيفية [66]

قائمة أعماله

  • نعم، هذه شجرة عيد الميلاد ولا يمكنني الانتظار حتى يوم عيد الميلاد (كابيتول، 1950، ألبوم CAS-3191)
  • Clink, Clink, Another Drink ( بلوبيرد ، 1942) [56] في دور سكران
  • قصص باغز باني للأطفال ( كابيتول ، 1947) [67] بدور باغز باني، دافي داك، بوركي بيج، أصوات إضافية
  • أغنية نقار الخشب وودي (كابيتول، 1948) [68] باسم نقار الخشب وودي
  • باغز باني والسلحفاة (كابيتول، 1948) [67] بدور باغز باني، سيسيل تيرتل، دافي داك، هينري هوك، أصوات إضافية
  • هذا كل شيء يا رفاق! (كابيتول، 1948) [67] بدور بوركي بيج
  • ألا يمكنك أن تلتقي بي أبدًا (كابيتول، 1948) [67] بدور تويتي، سيلفستر
  • Bugs Bunny in Storyland (Capitol, 1949) [69] بدور Bugs Bunny، وDaffy Duck، وPorky Pig، وBeaky Buzzard، وOld King Cole، وFiddlers Three، وMary's Lamb، وBo Peep's Sheep، وBig Bad Wolf
  • "Clink, Clink, Another Drink" (مع Spike Jones وHis City Slickers ) (Bluebird Records، 1949)، يغني الجسر ويصدر صوت فواق
  • وودي وودبيكر وعرض مواهبه (كابيتول، 1949) [70] مثل وودي وودبيكر، ستانلي سكويريل، بيلي جوت، بلاتو بلاتيبس، فيدو، هابي هيدجهوج، هاري همبج
  • Bugs Bunny Sings with Daffy Duck, Tweety Pie, Yosemite Sam, Sylvester (Capitol, 1950) [67] بدور Bugs Bunny, Daffy Duck, Yosemite Sam, Tweety, Sylvester
  • Bugs Bunny Meets Hiawatha (Capitol، 1950) [67] بدور Bugs Bunny
  • دافي داك يلتقي يوسمايت سام (كابيتول، 1950) [67] بدور دافي داك، يوسمايت سام
  • تويتي باي (كابيتول، 1950) [67] بدور تويتي، سيلفستر
  • نزهة نقار الخشب وودي (كابيتول، 1951) [70] بدور نقار الخشب وودي، تومي تيرتل، بلدغ إنجليزي، راعي ألماني، سيتر أيرلندي، سكوتي
  • هنري هوك (كابيتول، 1951) [67] بدور هنري هوك، فوجهورن ليفورن، دافي داك
  • تويتي بودي تات توبل (الكابيتول، 1951) [67] بدور تويتي، سيلفستر
  • تغريدة، تغريدة، تويتي (كابيتول، 1952) [67] مثل تويتي، سيلفستر
  • Bugs Bunny and the Grow-Small Juice (Capitol، 1952) [67] بدور Bugs Bunny وDaffy Duck
  • صيد الدجاج لهنري هوك (كابيتول، 1952) [67] بدور هنري هوك، فوجهورن ليفورن، أصوات إضافية
  • باغز باني ومصباح علاء الدين (كابيتول، 1952) [67] بدور باغز باني، الجني
  • وودي وودبيكر وفزاعة الطيور (كابيتول، 1952) [56] بدور وودي وودبيكر، أصوات إضافية
  • صديق دافي داك ذو الريش (كابيتول، 1952) [71] بدور دافي داك
  • سيلفستر وهيبيتي هوبر (كابيتول، 1952) [56] بدور سيلفستر، سيلفستر جونيور، أصوات إضافية
  • وودي وودبيكر وفرقة Animal Crackers (كابيتول، 1953) [56] بدور وودي وودبيكر، أصوات إضافية
  • وودي وودبيكر والقرد المفقود (كابيتول، 1953) [56] بدور وودي وودبيكر، أصوات إضافية
  • Bugs Bunny and Rabbit Seasoning (Capitol، 1953) [56] بدور Bugs Bunny
  • تويتي المحاصر بالثلوج (كابيتول، 1953) [56] بدور تويتي، سيلفستر
  • وودي وودبيكر ومركبته الفضائية (كابيتول، 1953) [56] بدور وودي وودبيكر، أصوات إضافية
  • Wild West Henery Hawk (Capitol، 1953) [56] بدور Henery Hawk، Foghorn Leghorn، أصوات إضافية
  • Pied Piper Pussycat (Capitol، 1953) [67] بدور سيلفستر، أصوات إضافية
  • نزل البط الخاص بدافي داك (كابيتول، 1954) [56] [72] بدور دافي داك، الكلب
  • باغز باني والقراصنة (كابيتول، 1954) [67] مثل باغز باني، يوسمايت سام
  • وودي وودبيكر والحقيقة تونيك (كابيتول، 1954) [68] بدور وودي وودبيكر، أصوات إضافية
  • عمل تويتي الصالح (كابيتول، 1954) [67] بدور تويتي، سيلفستر، أصوات إضافية
  • العرابة الجنية لـ Woody Woodpecker (Capitol، 1955) [56] بدور Woody Woodpecker، أصوات إضافية
  • وودي وودبيكر في أرض مختلطة (كابيتول، 1955) [56] بدور وودي وودبيكر، أصوات إضافية
  • وودي وودبيكر يلتقي ديفي كروكيت (كابيتول، 1955) [56] بدور وودي وودبيكر، أصوات إضافية
  • ألبوم عائلة وودي نقار الخشب ( ديكا ، 1957) [73] بدور بيبيتو، بحار، مالاموت، آندي باندا ، فلوتن بلوتن، هيني الضبع، هومر بيجون ، الوقواق، أوزوالد الأرنب المحظوظ
  • "هناك ثقب في الستار الحديدي" (مع ميكي كاتز وأوركستراه) (كابيتول، 1960، الألبوم 45-5425)
  • Bugs Bunny Songfest ( Golden ، 1961) [74] مثل Bugs Bunny، Sylvester، Tweety، Daffy Duck، Porky Pig، Henery Hawk، Pepé Le Pew، Speedy Gonzales، Hippety Hopper، Foghorn Leghorn، Cicero Pig
  • سبييدي جونزاليس ( دوت ، 1962) بدور سبييدي جونزاليس
  • ماجيلا غوريلا وأصدقائه (جولدن، 1964) [75] باسم دروب-أ-لونج
  • عائلة فلينستون: حكايات فليب (هانا-باربيرا، 1965) [76] مثل بارني رابل، تشابي، توبي، ستوبي، صاحب الأرض، بيوولف
  • عائلة فلينتستون: هانسيل وجريتيل (هانا-باربيرا، 1965) [76] بدور بارني رابل، هانسيل، جريتيل، سترودلمير، فانغ، الساحرة، المراسل
  • جزيرة الكنز بطولة سندباد الابن (هانا باربيرا، 1965) [77] بدور سالتي
  • السنجاب السري وخلد المغرب في: الجاسوس الخارق (هانا-باربيرا، 1965) [78] بدور السنجاب السري، تايرون
  • أليس الجديدة في بلاد العجائب أو ماذا يفعل طفل لطيف مثلك في مكان مثل هذا؟ (هانا باربيرا، 1966) [79] بدور بارني رابل، أرنب مارس، المدعي العام/ابن الملك
  • عائلة فلينستون تلتقي بعائلة الأوركسترا ( غروب الشمس ، 1968) [80] بدور بارني رابل
  • المغامرات الجديدة لباغز باني ( بيتر بان ، 1973) [69] بدور باغز باني، دافي داك، بوركي بيج، إلمر فاد، بيتونيا بيج، سبييدي جونزاليس، بابلو، وايل إي. كايوت، رود رانر، أصوات إضافية
  • أربع مغامرات أخرى لباغز باني (بيتر بان، 1974) [69] بدور باغز باني، بوركي بيج، بتونيا بيج، تويتي، سيلفستر، الجدة، أصوات إضافية
  • هولي دايز (بيتر بان، 1974) [22] بدور باغز باني، بوركي بيج، سبييدي جونزاليس، دافي داك، إلمر فاد، الجدة، يوسمايت سام، فوجهورن ليفورنو، سيلفستر، جونيور، سانتا كلوز، الراوي، مذيع الراديو
  • Looney Tunes Learn About Numbers (Warner Audio Publishing, 1986) [81] بدور Bugs Bunny، وElmer Fudd، وYosemite Sam، وأصوات إضافية
  • Looney Tunes Learn About The Alphabet (Warner Audio Publishing, 1986) [81] بدور Bugs Bunny وDaffy Duck وYosemite Sam وأصوات إضافية
  • لوني تونز تعلم عن الذهاب إلى المدرسة (وارنر أوديو للنشر، 1986) [81] بدور باغز باني، سيلفستر، سيلفستر جونيور، تويتي، أصوات إضافية
  • Looney Tunes Learn About Sing-Along Songs (Warner Audio Publishing, 1986) [81] بدور Bugs Bunny وDaffy Duck وPorky Pig وTweety وSylvester وElmer Fudd وYosemite Sam، بالإضافة إلى أصوات إضافية
  • Looney Tunes Learn About Colors (Warner Audio Publishing, 1986) [81] بدور Bugs Bunny وPorky Pig وأصوات إضافية
  • Looney Tunes Learn About Shapes and Sizes (Warner Audio Publishing, 1986) [81] بدور Bugs Bunny وCecil Turtle وDaffy Duck وPorky Pig وأصوات إضافية

مراجع

  1. ^ "جائزة Inkpot". Comic-con.org . 6 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
  2. ^ "Blanc". قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية (الطبعة الخامسة). هاربر كولينز . ​​تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  3. ^ "Blanc". قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  4. ^ abcdef Flint, Peter B. (11 يوليو 1989). "ميل بلانك، الذي قدم أصواتًا لـ 3000 رسم كاريكاتوري، توفي عن عمر يناهز 81 عامًا". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2008 .
  5. ^ abc "ميل بلانك". وراء ممثلي الصوت . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2013 .
  6. ^ هارميتز، ألجيان (24 نوفمبر 1988). "رجل ذو ألف صوت، يتحدث حرفيًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2016 .
  7. ^ "السيرة الذاتية لميل بلانك على موقع Ochcom.org" . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2014 .
  8. ^ "Fredrick H Blanc". geni_family_tree . 1 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2024 .
  9. ^ مينتون، بيتر (13 أبريل 1993) "نظرة إلى الوراء إلى منطقة فيليمور العليا" متحف فيليمور
  10. ^ "ميل بلانك". pdxhistory.com . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2017 .
  11. ^ DeMolay International. "DeMolay Hall of Fame". مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2017. تم الاسترجاع 11 يوليو 2017 .
  12. ^ abcdefg Blanc, Mel; Bashe, Philip (1989). هذا ليس كل شيء، يا رفاق!. Clayton South, VIC, Australia: Warner Books. ISBN 0-446-51244-3.
  13. ^ ميلز، بيتي (7 أغسطس 1942). "57 Variety Blanc" (PDF) . راديو ديلي . ص. 27. تم الاسترجاع في 26 يناير 2020 .
  14. ^ باريير، مايكل (2003)، الرسوم المتحركة في هوليوود: الرسوم المتحركة الأمريكية في عصرها الذهبي، مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-516729-0 
  15. ^ آدمسون، جو (1990). باغز باني: خمسون عامًا وأرنب رمادي واحد فقط . نيويورك: هنري هولت. ISBN 978-0-8050-1190-6 
  16. ^ لوسون، تيم ؛ أليسا بيرسونز (2004). السحر وراء الأصوات: من هو من ممثلي أصوات الرسوم المتحركة. مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 72. ISBN 978-1-5780-6696-4.
  17. ^ "هل يكره ميل بلانك الجزر؟" مقالة في Straight Dope بقلم عضو مجلس الاستشارات العلمية ريكو 4 نوفمبر 2008 (تم الوصول إليها في 20 نوفمبر 2008)
  18. ^ بدون قيود: صناعة بينوكيو ، بينوكيو دي في دي، 2009
  19. ^ "الوضع الطبيعي أصبح فاسدًا: تاريخ من الفوضى الخاصة". Misce-Looney-Ous . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2020 .
  20. ^ سكوت، كيث (13 سبتمبر 2016). "ميل بلانك: من عدم الكشف عن هويته إلى نجم خارق خارج الشاشة (ظهور الاعتمادات الصوتية على الشاشة)". Cartoon Research . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2017 .
  21. ^ "ميل بلانك: سيرته الذاتية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2014 .
  22. ^ "سجل عيد الميلاد عالي الفركتوز لـ Bugs Bunny". Cartoon Research . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2018 .
  23. ^ "ميل بلانك، رجل ذو أصوات عديدة، مصاب بجروح بالغة". تير هوت تريبيون . يونايتد برس إنترناشيونال . 25 يناير 1961. ص. 5. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2019 – عبر Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  24. ^ بلانك، ميل؛ فيليب باش (1988). هذا ليس كل شيء، يا رفاق! . وارنر بوكس. ISBN 978-0-446-51244-2.
  25. ^ هورويتز، دانييل (6 نوفمبر 2012). "ما الأمر يا دكتور؟". راديولاب . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2014 .
  26. ^ ريكس، كيت (6 مايو 2013). "اليوم الغريب عندما أنقذ باغز باني حياة ميل بلانك". OpenCulture.com.
  27. ^ كريج، بول (4 سبتمبر 1988). "بلانك يأسف على عدم جودة الرسوم المتحركة". أنكوراج ديلي نيوز . خدمة أخبار ماكلاتشي. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2020 .
  28. ^ "ميل بلانك عاد إلى العمل". The Vernon Daily Record . Associated Press . 24 نوفمبر 1961. ص. 3 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2016 – عبر Newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح
  29. ^ بلانك، ميل (1988). هذا ليس كل شيء يا رفاق!. دار وارنر للنشر. ص 228، 252. رقم ISBN 0-446-51244-3.
  30. ^ "Blanc Communications Corporation, California, US". Open Corporates . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2021 .
  31. ^ "الموقع الرسمي لشركة بلانك كوميونيكيشنز كوربوريشن" . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2017 .
  32. ^ "أونصة من الوقاية". مكتبة تشارلز س. مورجان التقنية . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2017 .
  33. ^ هوليوود ريبورتر، القسم R5، 29 نوفمبر 1972
  34. ^ "بكلماته الخاصة: آخر مقابلة مع ميل بلانك". Cartoon Research . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
  35. ^ بيك، جيري . دليل الأفلام المتحركة (2005).
  36. ^ "ميل بلانك". Grand Lodge of British Columbia and Yukon . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2023 .
  37. ^ قبيلة، إيفان. "الأخ ميل بلانك: "رجل الألف صوت"". مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاسترجاع 16 يوليو 2023 .
  38. ^ "مشاهير الماسونيين (أ – ي) – مجتمع الماسونيين". freemasonscommunity.life . تم الاسترجاع في 19 مايو 2023 .
  39. ^ بوم، جاري (25 مايو 2017). "داخل التاريخ الماسوني السري لهوليوود، من ديزني إلى ديميل". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 19 مايو 2023 .
  40. ^ "الأخ ميل بلانك: رجل الألف صوت". www.knightstemplar.org . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2023 .
  41. ^ Harmetz, Aljean (27 نوفمبر 1988). "Mel Blanc: His Voice Is His Fortune". Sun-Sentinel . Ft. Lauderdale. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2013 .
  42. ^ فيلدمان، بول (11 يوليو 1989). "ميل بلانك يموت؛ يعطي صوتًا لعالم الرسوم المتحركة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2016.
  43. ^ ويلسون، سكوت (2016). أماكن الراحة: مواقع دفن أكثر من 14000 شخص مشهور (الطبعة الثالثة). جيفرسون، نورث كارولينا: ماكفارلاند. ص. 68. ISBN 978-0-7864-7992-4.
  44. ^ "Grave Hunter finds Mel Blanc burial place". Gravehunter.net . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .
  45. ^ توماس، نيك (2011). Raised by the Stars: Interviews with 29 Children of Hollywood Actors. McFarland. p. 217. ISBN 978-0-7864-8807-0.
  46. ^ هورفاث، سوزان ف. (13 أكتوبر 1946). "انظر من يتحدث!". سينسيناتي إنكوايرر . ص. 9. تم الاسترجاع في 20 يناير 2020 .
  47. ^ "Legacy dot com on Mel Blanc". Legacy.com . 30 مايو 2013.
  48. ^ هيئة التحرير، صحيفة ألباني هيرالد (23 نوفمبر 1996). "صوت بلانك سيبقى حيًا عبر الأشرطة". صحيفة ألباني هيرالد . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2024 .
  49. ^ هيئة التحرير، صحيفة ديلي سنتينل (24 نوفمبر 1996). "الناس في الأخبار". صحيفة ديلي سنتينل . تم استرجاعه في 13 سبتمبر 2024 .
  50. ^ أوه مارت، بن (15 نوفمبر 2012). ميل بلانك: رجل الألف صوت. رقم ISBN 9781593932596. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2023. كان/ما زال ميل وWB لا ينفصلان. في عام 1982، بدأ هو ونويل مشروع تسجيل ضخم في استوديوهات JEL للتسجيلات حيث سجل ميل الصوت لخمسين عرضًا مسرحيًا آليًا يضم باغز ودافي والعصابة، مليئًا بالحوار والأغاني. نشأ ذلك من عقد طويل الأجل بين Warner-Blanc Audio Associates وJEL، تحت إشراف نويل وبيل بالدوين جونيور. لسنوات، على أساس أسبوعي، تم أيضًا تقديم هذه التسجيلات الجديدة لأصوات ميل لمجموعة متنوعة من الألعاب والساعات وألعاب الفيديو ومواقع الويب وما إلى ذلك.
  51. ^ أوه مارت، بن (15 نوفمبر 2012). ميل بلانك: رجل الألف صوت. رقم ISBN 9781593932596تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2023. في عام 1994، أقامت ملكية بلانك ووارنر براذرز تحالفًا جديدًا: مكتبة وارنر بلانك الصوتية، والتي تتكون من حوالي 550 أغنية وصوتًا لكل شخصية في ذخيرة ميل، والتي بدأ في وضعها في الاستوديو متعدد المسارات الخاص به في عام 1958 وسط مخاوف من مستقبل لن يكون فيه موجودًا للتسجيل بعد الآن. تم اكتشاف 15 ساعة من الأشرطة الجديدة لمواد ميل في عام 1996، وتوقع نويل العثور على المزيد قريبًا. بالطبع، لم يقلل موت ميل أبدًا من تأثيره على المجتمع كأيقونة عبادة. لقد جعلته التكنولوجيا الجديدة جديدًا لكل جيل. حوالي عام 1998، تم إصدار مجموعة من الساعات الناطقة التي تتميز بشخصيات وارنر في إطار مشروع مشترك من وارنر بلانك، حيث تم رقمنة بعض كتالوج ميل الخلفي الضخم لاستخدامه في عناصر جديدة. تم إنتاج مجموعة ساعات ميل بلانك الصوتية من Armitron للاحتفال بما كان ليكون عيد ميلاده التسعين. كان دافي يبصق، ويقول "أنت حقير"، وتويتي يغرّد، ويقول "أعبث، أعبث بدمية"، والحشرات التي تطرح السؤال الأبدي "ما الأمر يا دكتور؟"، مجرد خيارات قليلة تصدر لمدة 10 أو 15 ثانية من شريحة كمبيوتر صغيرة ومكبر صوت مصغر بضغطة زر. وكان سعر كل منها 50 دولارًا.
  52. ^ "المزيد من أفلام Looney Tunes القصيرة ثلاثية الأبعاد في الطريق". ComingSoon.net. 8 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2012 .
  53. ^ فاري، آدم ب. (14 نوفمبر 2011). "فيلم قصير من سلسلة لوني تونز مع تويتي بيرد وسيلفستر". إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2012 .
  54. ^ "Bugs Bunny". غرفة تجارة هوليوود . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2012 .
  55. ^ Alaskey, Joe (2009). That's Still Not All Folks! . BearManor Media. ISBN 978-1-59393-112-4.
  56. ^ abcdefghijklmn Ohmart, Ben; Mitchell, Walt (2012). Mel Blanc: The Man of a Thousand Voices . Bearmanor Media. ISBN 978-1593937881 . 
  57. ^ قاعدة بيانات الرسوم المتحركة الكبيرة. "سلسلة مسرحية تتحدث عن الحيوانات – باراماونت بيكتشرز". قاعدة بيانات الرسوم المتحركة الكبيرة (BCDB) . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .
  58. ^ "اكتشاف ميل بلانك". فيلم ليونارد مالتين المجنون . 18 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2021 .
  59. ^ "Champagne for Caesar (1950): Full Credits". Turner Classic Movies . تم الاسترجاع في 25 مارس 2016 .
  60. ^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  61. ^ "سنو وايت والثلاثة المهرجين (1961)". threestooges.net . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .
  62. ^ كيليهر، بريان؛ ميريل، ديانا (1987). "دليل الحلقات، الموسم الثاني". كتاب برنامج بيري ماسون التلفزيوني. نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 105-117. رقم ISBN 978-0-312-00669-3.
  63. ^ "Chickie Baby". خلف ممثلي الصوت . تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  64. ^ " " ...​​​
  65. ^ "عالم سكوت؛ NEWLN: مطاعم تقدم شخصيات ميل بلانك". يونايتد برس إنترناشيونال . تم الاسترجاع في 9 مارس 2024 .
  66. ^ "Looney Tunes Goin' Hollywood". YouTube. 28 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2023 .
  67. ^ abcdefghijklmnopq "Looney Tunes and Merrie Melodies Capitol Records Discography, 1946–1954". Web.archive.org، تم الاسترجاع في 2019-10-09.
  68. ^ "Walter Lantz Capitol Records Discography". Web.archive.org، تم استرجاعه في 2019-10-09.
  69. ^ abc "'Bugs Bunny in Storyland': The Good, The Bad, and the Bugs". Cartoon Research، تم استرجاعه في 2019-10-09.
  70. ^ "نظرة عيد الميلاد على تسجيلات وودي وودبيكر لميل بلانك". Cartoon Research، تم استرجاعه في 2019-10-09.
  71. ^ "صديق دافي داك ذو الريش". Discogs.com، تم استرجاعه في 2019-10-09.
  72. ^ "Bugs Bunny and His Friends on Capitol Records". Cartoon Research، تم استرجاعه في 2019-10-09.
  73. ^ "Woody Woodpecker on Records". Cartoon Research، تم استرجاعه في 2019-10-09.
  74. ^ "Golden Records' "Bugs Bunny Songfest" (1961)". Cartoon Research، تم استرجاعه في 2019-10-09.
  75. ^ ""Magilla Gorilla"" من إنتاج Hanna Barbera على السجل". Cartoon Research، تم استرجاعه في 2019-10-14.
  76. ^ "قصص فلينستون قبل النوم". بحث الرسوم المتحركة، تم استرجاعه في 2019-10-14.
  77. ^ ""Sinbad Jr."" لسام سينجر وهانا باربيرا على ريكوردز". Cartoon Research، تم استرجاعه في 2019-10-14.
  78. ^ ""السنجاب السري"" من إنتاج هانا باربيرا على موقع ""أبحاث الرسوم المتحركة""، تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2019.
  79. ^ "اليوم الذي سقطت فيه "أليس" من خلال تلفازها: الحلقة الخاصة لعام 1966". Cartoon Research، تم استرجاعه في 2019-10-14.
  80. ^ ""لقاء عائلة فلينستون مع عائلة الأوركسترا" (1968)". بحث رسوم متحركة، تم استرجاعه في 2019-10-14.
  81. ^ abcdef "Mel Blanc Presents Listening and Learning with Bugs & Friends |". Cartoon Research . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .

فهرس

  • هذا ليس كل شيء، أيها الناس!، 1988، تأليف ميل بلانك، فيليب باش. دار وارنر للنشر، رقم ISBN 0-446-39089-5 (غلاف ورقي)، رقم ISBN 0-446-51244-3 (غلاف مقوى)  
  • تراس، فينسينت. برامج الراديو، 1924-1984 . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند، 1999. ISBN 0-7864-0351-9 
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـميل بلانك.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ميل_بلانك&oldid=1258029187"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate