حياة بودوري جوسوكو

حياة بودوري غوسوكو (グスコーブドリの伝記، غوسوكو بودوري نو دينكي ) [ 4 ] [ 5 ] (المعروف أيضًا باسم سيرة غوسوكو بودوري وأسطورة بودوري غوسوكو [ 6 ] ) هو فيلم رسوم متحركة ياباني صدر عام 2012، كتبه وأخرجه غيسابورو سوغي . وهو مقتبس من رواية الأطفال التي تحمل الاسم نفسه للكاتب كينجي ميازاوا ، والتي نُشرت عام 1932. [ 7 ] [ 8 ] يؤدي أصوات شخصية بودوري غوسوكو كل من، وشيولي كوتسونا ، وكورانوسوكي ساساكي ، وهاياشيا شوزو ، وريوزو هاياشي، وتاميو كوساكاري ، وأكيرا إيموتو . [ 9 ]

كما هو الحال في فيلم "ليلة على سكة حديد المجرة" السابق، تُصوَّر الشخصيات على هيئة قطط مجسمة، استنادًا إلى مانغا هيروشي ماسومورا المقتبسة من الرواية. وهو ثاني فيلم رسوم متحركة مقتبس من القصة. أما الاقتباس السابق فقد صدر عام ١٩٩٤ بعنوان " Kyōdō Eiga Zenkoku Keiretsu Kaigi" ، ولكنه يضم شخصيات بشرية. [ ١٠ ]

حصلت شركة سينتاي فيلموركس، الموزعة لأفلام الأنمي في أمريكا الشمالية، على ترخيص الفيلم لإصداره رقميًا وعلى أقراص الفيديو المنزلية. [ 11 ]

حبكة

يعيش بودوري غوسوكو وعائلته حياةً هانئة في غابةٍ بجبال إيهاتوف. يقضي أيامه هناك في الذهاب إلى المدرسة، واللعب مع أخته نيري، ومساعدة والديه. بعد عام، انقلبت تلك الحياة الهادئة رأسًا على عقب. هبت عاصفةٌ مفاجئة على أرض إيهاتوف، فحوّلت كل شيء إلى بردٍ قارس وعواصف عاتية. أدى هذا البرد إلى مجاعةٍ وجفافٍ في جميع أنحاء إيهاتوف، تاركًا القرى جائعةً يائسةً تبحث عن الخلاص.

في إحدى الليالي، استيقظ بودوري على صراخ أحد والديه. عندما نهض ليتفقّد الأمر، وجد والدته واقفةً عند باب مفتوح والعاصفة الشتوية تقترب، مما يوحي بأن والده قد هرب إلى الغابة. في اليوم التالي، انزعجت والدة بودوري من رحيل زوجها، فهرعت إلى الغابة بحثًا عنه. ونتيجةً لذلك، تركت بودوري وشقيقته نيري ليواجها مصيرهما بمفردهما. وحيدةً وجائعة، بدأت صحة نيري بالتدهور، فأصبحت تشعر بإرهاق شديد طوال الوقت.

بينما كان بودوري يُعدّ وجبةً من الأوراق له ولأخته، جاء خاطفٌ مجهول الهوية واختطف نيري. طارد بودوري الخاطف محاولًا إنقاذها، لكنه تعثّر وسقط مغشيًا عليه من شدة التعب والجوع. استيقظ في مكانٍ غريب ليجد غريبًا ضخمًا يقف فوقه. أُجبر بودوري على العمل في شبكةٍ لتربية ديدان القز مقابل الطعام. بعد إتمام مهمته، أُعيد إلى المكان الذي كان فيه قبل اختطافه، أمام منزل عائلته مباشرةً. لم يكن أمامه خيارٌ آخر، وانطلق وحيدًا تمامًا، نازلًا من الجبل بحثًا عن أخته.

أثناء رحلته، يصادف قريةً حيث يلتقي بمزارع يُدعى "ذو اللحية الحمراء". يأخذه "ذو اللحية الحمراء" كمساعدٍ له. مكث بودوري مع "ذو اللحية الحمراء" وزوجته قرابة عامٍ يتعلم فيه الزراعة، إلى أن ضرب الجفاف قريتهم، مما دفع "ذو اللحية الحمراء" إلى الاستغناء عنه ليواصل رحلته. في رحلة قطارٍ إلى وجهته التالية، يستيقظ في مكانٍ غريبٍ مرةً أخرى، مليءٍ بمخلوقاتٍ عجيبة. هناك، يصادف الغريب الذي اختطف أخته. يطارده حتى يصل إلى برجٍ شاهقٍ مليءٍ بالأحداث الغريبة. عندما يصل إلى القمة، يرى أن الغريب قد غادر البرج، فيركض عائدًا للبحث عنه، ليجد ملصقًا عليه صورة أخته وهي ترتدي زي راقصة باليه. يستيقظ من حلمه ويصل إلى المدينة حيث يبحث عن الجامعة التي يُدرّس فيها البروفيسور كوبو، العالم الذي ألّف الكتب التي درسها بودوري أثناء وجوده في المزرعة.

يدوّن بودوري ملاحظاته ويتوجه إلى البروفيسور كوبو بعد إحدى المحاضرات، تاركًا لديه انطباعًا جيدًا. لهذا السبب، يوصي البروفيسور كوبو بودوري بالعمل مع علماء يدرسون البراكين. يعقد بودوري العزم على إنهاء المعاناة التي جلبها الطقس الغريب على موطنه إيهاتوف. وبينما ينظر إلى الأفق من أعلى البركان، يُنقل فجأة إلى العالم الغريب، ليجد نفسه الآن أمام المحكمة. القاضي هو خاطف شقيقة بودوري، نيري. عندما يُتهم بودوري بالتعدي على ممتلكات الغير والتنقل بين العوالم، ينتابه الغضب، موضحًا أنه لم يفعل ذلك إلا لأن شقيقته اختُطفت. يرد القاضي قائلًا إن شقيقته نيري كانت موضع ترحيب في هذا العالم، وأنها أرادت المجيء إليه.

يعود بودوري إلى العالم الحقيقي، عازماً على إيقاف هذا الطقس الغريب. تخطر بباله فكرة تفجير البركان، لإطلاق كمية كافية من غاز الكربون لتدفئة الهواء، ما يؤدي إلى توقف البرد. عندما يُرفض اقتراحه، يعود إلى غرفته ويفكر في أنه سيضطر إلى تنفيذ خطته مهما كلف الأمر. يدفع هذا القرار الخاطف إلى القدوم إليه، والذي يختار مساعدة بودوري في عمله النبيل. يأخذ الخاطف بودوري إلى البركان، حيث ينفجر وميض مفاجئ من الضوء ويضيء المنطقة المحيطة. يمر الوقت، ومع ذلك، تعود أرض إيهاتوف إلى حالتها الجميلة التي كانت عليها قبل تغير الطقس.

طاقم الأداء الصوتي

يقذف
دوراليابانيةالإنجليزية [ 12 ]
الراويأكيرا إيموتوتشارلز كامبل
بودوري جوسوكوشون أوجوريديريك سنو
نيري جوسوكوشيولي كوتسونامونيكا ريال
الأستاذ كوبوأكيرا إيموتوإدوين نيل
ريدبيردكوبوهي هاياشيالويل ب. بارثولومي
كوتوريكورانوسوكي ساساكي
نادوري جوسوكوريوكو هاياشيجيمس دين
ناكاتاميتسورو مياموتو
والدة بودوريتاميو كوساكاريمونيكا ريال
معلم المدرسةهوكو كواشيماآمبر ماري ديفيس
زوجة ريدبيردكازو كوميامونيكا ريال
مالك مصنع حريركينجي أوتسوميكريستوفر ويكامب
المراقبجيف كولينز
مدير منشرة الأخشابميتسواكي هوشينو
والد ريدبيردسوكيكيو كامياماجيسون دوغلاس
المخرج بينينتشارلز كامبل

استقبال

فاز الفيلم بجائزة التميز في حفل توزيع جوائز مهرجان اليابان السادس عشر للفنون الإعلامية . [ 13 ]

الموسيقى التصويرية

كانت شركة سوني ريكوردز إنترناشونال الناشر الرئيسي لمقطوعات الفيلم. قام بتأليف الموسيقى التصويرية كل من ريوتا كوماتسو، عازف الباندونيون الياباني الشهير ، وكازوماسا أودا، المغني والملحن الياباني الشهير. شارك في تأليف الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم حوالي أربعة وعشرين عازفًا، من بينهم ماساكي جوكا، وهوكوتو أوكا، وريوتا كوماتسو، ويويو مينوريكاوا، وغيرهم. أما استوديو التسجيل فكان سوني ميوزيك طوكيو.

تضمن الفيلم الياباني حوالي ستة عشر أغنية في قائمة الأغاني، وهي:

  1. الموضوع الرئيسي لـ "حياة بودوري جوسوكو" (الافتتاح) (2:09) - 「グスコブドリの伝記」メインテマ (オープニング)
  2. الحياة (5:13) - 暮らし
  3. أضرار الطقس البارد (8:08) - 冷害
  4. قبض على الطفل (2:38) - 子取り
  5. مدير المصنع (1:16) - 工場長
  6. الحلم الأول (5:59) - الحلم الأول
  7. شعيرات حمراء 1 (3:09) - 赤ひげI
  8. الشوارب الحمراء 2 (1:38) - 赤ひげII
  9. الشوارب الحمراء III (4:25) - 赤ひげIII
  10. الحلم الثاني (٣:٥٥) - 夢II
  11. دكتور كوبو (3:42) - ク ・ ボ ・ 博士
  12. بركان سانموتوري (3:58) - サンムトリ火山
  13. بركان كاربونادو (5:29) - カルボナド火山
  14. القرار (4:47) - 決意
  15. الموضوع الرئيسي "حياة بودوري جوسوكو" (النهاية) (4:25) - 「グスコ・ブドリの伝記」メインテマ (エンディング)
  16. للصغار الذين يولدون (مفيد) (4:18) - 生まれ来る子供たちのために (インストルメンタル)

تتضمن قائمة الأغاني مدة الأغنية نفسها في الفيلم. [ 14 ]

قام ريوتا كوماتسو بتأليف وتوزيع جميع الموسيقى، باستثناء المقطوعة السادسة عشرة التي قام بتأليفها كازوماسا أودا.

يطلق

أُنتج الفيلم الياباني الأصلي عام ١٩٩٤، ثم أُعيد إنتاجه باللغة اليابانية عام ٢٠١٢، وتُرجم إلى الإنجليزية وكان من المقرر إصداره على قرص بلو راي في ٢٧ مارس ٢٠١٨. [ ١٥ ] تحتفظ النسخة المدبلجة بالإنجليزية بالصوت الياباني الأصلي، مما يحافظ على الطابع الأصيل للفيلم. تولت شركة سينتاي فيلموركس توزيع النسخة الإنجليزية.

مراجع

  1. "清水義裕について 映画データベース" .
  2. "古川雅士について 映画データベース" .
  3. "شباك التذاكر الياباني، 28-29 يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . 6 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2012 .
  4. "شاهد مسلسل حياة بودوري غوسوكو على موقع HIDIVE" . HIDIVE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 .
  5. ^ “شوهين شوساي: جوسوكو بودوري نو دينكياسم المنتج: グスコブドリのبانداي فيجوال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 .
  6. "حياة بودوري جوسوكو" .
  7. " غوسوكو بودوري نو دينكي : ساكوهين جوهو"عنوان البريد الإلكتروني: 作品情報. eiga.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 .
  8. " روائع ميازاوا كينجي: قصائد وحكايات خرافية " . أمازون . 2002. تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2018. حياة غوسوكو بودوري
  9. "上映会新作案内vol.10 |映画上映会・業務用DVDなら[MMC]株式会社ム ビ マ ネ ジ メ ン ト カ ン パ ニ ー" . 20 أكتوبر 2016.
  10. ^ ""グスコブドリの伝記(1994): 作品情報" .
  11. "شركة سينتاي فيلموركس تحصل على ترخيص فيلم أنمي حياة بودوري غوسكو " . شبكة أخبار الأنمي . 17 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2017 .
  12. "قائمة الممثلين الرسمية المدبلجين بالإنجليزية لأنمي حياة بودوري غوسوكو" . سينتاي فيلموركس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2021 .
  13. لو، إيغان (13 ديسمبر 2012). "فيلم أوتومو القصير "القابل للاشتعال" يفوز بجائزة فنون الإعلام - أخبار" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2016 .
  14. ^ "SICC-1550 | Guskou Budori no Denki الموسيقى التصويرية الأصلية - VGMDB" .
  15. "فيلم أنمي حياة بودوري غوسكو يحصل على دبلجة إنجليزية" .