النور الذي يشع في الكون

يُعدّ تمثال "النور الذي يشعّ عبر الكون" للفنان توان أندرو نغوين منحوتة من الحجر الرملي يبلغ ارتفاعها 27 قدمًا، وتصوّر بوذا ويدين معدنيتين وجزءًا من وجهه منزوعًا. ويُكرّم هذا العمل تماثيل بوذا التي تعود إلى القرن السادس الميلادي في باميان بأفغانستان ،والتي دمّرتها حركة طالبان في مارس 2001. ^{[ 1 ]}

تم اختيار العمل ليكون خامس مشروع يتم تكليفه بقاعدة هاي لاين، وذلك لربيع عام 2026. ^{[ 1 ]}

يستلهم هذا العمل بشكل كبير من تماثيل بوذا في باميان : تمثالان ضخمان من القرن السادس الميلادي، موجودان في موقعهما الأصلي، ويحيط بهما تجويف يشبه الهالة. يبلغ ارتفاع التمثال الأصغر 115 قدمًا، ويصور بوذا شاكياموني (التاريخي)، بينما يبلغ ارتفاع التمثال الأكبر 175 قدمًا، ويصور بوذا فايروتشانا (العالمي). كانت باميان ، الواقعة على طريق الحرير في أفغانستان ، مركزًا تجاريًا ودينيًا هامًا. يضم المجمع العديد من الأروقة والممرات التي تمتد على طول كتفي التمثالين، على غرار التجاويف التي تملأ الجزء السفلي من تمثال نغوين. ^{[ 2 ]}

كان السكان المحليون يطلقون على تماثيل بوذا في باميان اسم "سالسال" بمودة. ويعني هذا الاسم "النور يشع في الكون"، وهو ما ألهم تسمية العمل الفني. ^{[ 3 ]}

دُمّرت تماثيل بوذا في باميان على يد حركة طالبان خلال الحرب الأهلية الأفغانية ، في عملٍ من أعمال تحطيم الأيقونات وتعبيرٍ عن الغضب إزاء إعطاء الأولوية لحماية الأشياء الجامدة على حساب المساعدات الإنسانية في البلاد. ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]} وقد شكّل تدمير التماثيل مصدر إلهامٍ كبيرٍ لنجوين، وهو ما يفسر إزالة الجزء العلوي الأمامي من وجه التمثال.

نغوين فنانة فيتنامية أمريكية استلهمت رمزية هذا العمل الفني من حرب فيتنام ومآسيها وآثارها طويلة الأمد. ^{[ 3 ]}

بينما يُمثّل التمثال الرملي الطويل الموضوع الرئيسي، توجد أيادٍ برونزية إضافية مثبتة على أعمدة ومنفصلة عن الجسم الرئيسي. صُنعت هذه الأياد من قذائف مدفعية نحاسية مُذابة، تُجسّد الذخائر غير المنفجرة التي خلّفتها حرب فيتنام وغيرها من المآسي العسكرية واسعة النطاق. وُضعت الأياد في وضعيات "مودرا"، أبهيامودرا ، التي ترمز إلى الشجاعة، وفارادامودرا ، التي ترمز إلى الرحمة. تُعبّر الفجوة بين الأياد والجسم عن استحالة إصلاح بعض الأضرار رغم الأمل وإمكانية الشفاء. ^{[ 3 ]} لا يهدف عمله إلى أن يكون "نسخة طبق الأصل" بل "صدى" يهدف إلى استحضار الذاكرة الجماعية لبوذا باميان ودمارهم. ^{[ 6 ]}

يستخدم نغوين التمثال كنقطة مضادة للتطرف السياسي والعدمية وتحطيم الأيقونات؛ وفقًا لمديرة وكبيرة أمناء متحف هاي لاين للفنون، سيسيليا أليماني :

يُشكّل هذا العمل اليوم نقيضًا قويًا وشاعريًا للتطرف وتحطيم الرموز اللذين ما زلنا نشهدهما على مستوى العالم. فمن خلال إحياء ذكرى تماثيل بوذا المفقودة في باميان، يُذكّرنا كتاب "النور الذي يُشرق عبر الكون" بأنّ الكنوز الثقافية - والتاريخ المشترك - قادرة على تجاوز الدمار المادي. ^{[ 1 ]}

يوجد تمثال "الضوء الذي يضيء الكون" حاليًا على قاعدة في هاي لاين في مدينة نيويورك ، ليحل محل تمثال الحمامة السابق الذي يبلغ ارتفاعه 16 قدمًا، والذي يحمل اسم "ديناصور" للفنان إيفان أرغوت ^{[ 1 ] [ 6 ].}