الأمريكي الصغير

فيلم "الأمريكي الصغير" هو فيلم أمريكي صامت رومانسي درامي حربي من إنتاج عام 1917، من إخراج سيسيل بي. ديميل . تقوم ماري بيكفورد (التي شاركت أيضًا في الإنتاج) بدور امرأة أمريكية تقع في حب جندي ألماني وآخر فرنسي خلال الحرب العالمية الأولى . تولى ويلفريد باكلاند الإخراج الفني للفيلم، بينما عمل جون هاي بيث مستشارًا فنيًا، تحت اسم مستعار هو إيان هاي. ^{[ 3 ]}

يعيش كارل فون أوستريم في أمريكا مع والده الألماني ووالدته الأمريكية. يُعجب كارل بشابة تُدعى أنجيلا مور ويسعى لكسب ودّها. وبينما كانت أنجيلا تحتفل بعيد ميلادها في الرابع من يوليو عام ١٩١٤، تلقت باقة زهور من الكونت الفرنسي جول دي ديستان. قاطع كارل لقاءهما، وقدم لها هدية أيضاً، وتنافسا على قلب أنجيلا. استُدعي كارل فجأة إلى هامبورغ للانضمام إلى فوجِه، وشعرت أنجيلا بخيبة أمل كبيرة عندما أعلن أنه مضطر للمغادرة. في اليوم التالي، قرأت أنجيلا في الصحيفة أن الحرب بين الألمان والفرنسيين قد اندلعت وأن عشرة آلاف ألماني قد قُتلوا بالفعل.

مرت ثلاثة أشهر دون أي خبر من كارل. طلبت خالة أنجيلا في فرنسا منها زيارتها واصطحابها إلى الولايات المتحدة. انتشرت أنباء مفادها أن ألمانيا ستغرق أي سفينة يُعتقد أنها تحمل ذخائر للحلفاء. كانت أنجيلا على متن إحدى تلك السفن عندما تعرضت لهجوم طوربيدي، ونجت بالصعود إلى طاولة عائمة، متوسلةً إلى المهاجمين ألا يطلقوا النار على الركاب. وفي النهاية، تم إنقاذها.

بعد أسابيع من القصف المتواصل من المدافع الألمانية، تراجع الفرنسيون إلى فانجي، منزل عمة أنجيلا. في الوقت نفسه، وصلت أنجيلا إلى قصر فانجي لزيارة عمتها، لتكتشف أنها قد فارقت الحياة. كان البروسيون يقصفون المدينة، وطُلب من أنجيلا الفرار. إلا أنها كانت مصممة على البقاء لرعاية الجنود الفرنسيين الجرحى. حاول جندي فرنسي مساعدة أنجيلا على الهرب، لكنها رفضت. ثم طلب منها السماح لجندي فرنسي بالتجسس على الألمان وإبلاغ الفرنسيين عبر هاتف سري مخفي. شعرت أنجيلا بالخوف، لكنها سمحت لهم بذلك. هاجم الألمان القصر، وقُتل الجندي الفرنسي المتبقي.

دخل جنود ألمان القصر بنية السكر وقضاء وقت ممتع مع النساء العاملات فيه. بعد اكتشافهم وجود الشابات الأخريات، عزم الألمان على اغتصاب أنجيلا، الشخص الوحيد في القصر الذي لم يكن من المفترض إخفاؤه. ولإنقاذ نفسها، كشفت عن هويتها كمواطنة أمريكية محايدة، لكنهم لم يهتموا بجنسيتها. حاولت أنجيلا الهرب والاختباء، لكن جنديًا ألمانيًا اكتشفها، اتضح أنه كارل. توسلت إليه أنجيلا لإنقاذ النساء الأخريات في المنزل، لكن كارل أجاب بأنه لا يستطيع إصدار أوامر لقائده، الذي قال إن رجاله يستحقون "الراحة". أدركت أنجيلا أنه لا حيلة لها. بعد حصولها على إذن بمغادرة القصر، شهدت إعدام مدنيين فرنسيين. انكسر قلبها وقررت العودة للانتقام.

تتصل أنجيلا سرًا بالفرنسيين عبر الهاتف المخفي وتصف لهم ثلاثة مواقع مدفعية قرب القصر. يستعد الفرنسيون ويهاجمون الألمان. يدرك الألمان أن أحدهم يُسرب معلومات للفرنسيين، فيقبض كارل على أنجيلا. يحاول مساعدتها على الهرب، لكنهما يُقبض عليهما. يأمر القائد بإعدام أنجيلا رميًا بالرصاص بتهمة التجسس. عندما يحاول كارل إنقاذها، يُحكم عليه بالإعدام بتهمة الخيانة. وبينما يواجه الزوجان الموت، يقصف الفرنسيون القصر، مما يُمكّن أنجيلا وكارل من الهرب. كانا منهكين للغاية لدرجة أنهما لم يستطيعا الركض، فسقطا قرب تمثال ليسوع في أطلال كنيسة. في اليوم التالي، يعثر عليهما جنود فرنسيون. أرادوا في البداية إطلاق النار على كارل، لكن أنجيلا توسلت إلى قائدهم، الكونت دي ديستان، أن يُطلق سراحه. في النهاية، يسمحون لها بالعودة إلى أمريكا برفقة كارل.

• ماري بيكفورد في دور أنجيلا مور
• جاك هولت في دور كارل فون أوستريم
• ريموند هاتون في دور الكونت جول دي ديستان
• هوبارت بوسورث في دور الكولونيل الألماني
• والتر لونغ في دور قائد ألماني
• جيمس نيل في دور السيناتور جون مور
• بن ألكساندر في دور بوبي مور
• جاي أوليفر في دور فريدريك فون أوستريم
• إديث تشابمان في دور السيدة فون أوستريم
• ليليان لايتون بدور عمة أنجيلا الكبرى
• ديويت جينينغز في دور المحامي الإنجليزي
• والاس بيري بدور جندي ألماني (غير مذكور في قائمة الممثلين)
• غوردون غريفيث بدور الطفل (غير مذكور في قائمة الممثلين)
• رامون نوفارو بدور الجندي الجريح (غير مذكور في قائمة الممثلين)
• كولين مور بدور الممرضة (بدون ذكر اسمها في قائمة الممثلين)
• نورمان كيري في دور الجندي الجريح (بدون ذكر اسمه في قائمة الممثلين)
• سام وود بدور الجندي الجريح (غير مذكور في قائمة الممثلين)

على الرغم من دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى وإعلانها الحرب على ألمانيا في وقت سابق من عام ١٩١٧، إلا أن مجلس الرقابة في شيكاغو منع في البداية عرض الفيلم في المدينة، واصفًا إياه بأنه معادٍ لألمانيا وملمحًا إلى أن عرضه قد يُثير أعمال شغب. ^{[ ٤ ]} طعن آرتكرافت في قرار المجلس أمام محكمة الولاية، وبعد محاكمة أمام هيئة محلفين، ورغم رفض المجلس إصدار تصريح عرض الفيلم رغم صدور أمر قضائي، ورفض المجلس استئنافًا ثانيًا، فقد حاز آرتكرافت على حق عرض الفيلم في شيكاغو. ^{[ ٥ ]}

توجد نسخ كاملة من كتاب "الأمريكي الصغير" لدى:

• سينتيكا ديل فريولي في جيمونا على فيلم مقاس 16 ملم
• متحف جورج إيستمان على فيلم 35 ملم
• مكتبة الكونغرس  على فيلم 35 و 16 ملم
• أرشيف الأفلام والتلفزيون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ^{[ 6 ]}
• مركز بيكفورد لدراسة الصور المتحركة على  فيلم 35 ملم ^{[ 7 ]}

• فيلموغرافيا ماري بيكفورد
• البيت الذي بنته الظلال (فيلم ترويجي من إنتاج باراماونت عام 1931)

• فيلم "الأمريكي الصغير" على موقع IMDb
• صور ثابتة على موقع moviessilently.com
• فيلم "الأمريكي الصغير" متاح للمشاهدة والتحميل مجاناً على موقع أرشيف الإنترنت.