موكب لندن عام 1621

أعقب موكب لندن لعام 1621، والذي تضمن عرض " الشمس في برج الحمل" لتوماس ميدلتون ، تنصيب إدوارد باركهام عمدة لندن في 29 أكتوبر 1621. ^{[ 1 ]}

أدى إدوارد باركهام اليمين الدستورية لمنصب عمدة لندن في 29 أكتوبر 1621 في قاعة النقابة ، ضمن فعاليات العرض السنوي التقليدي الذي يُقام في ذلك التاريخ. وقد رعت شركة لندن للأقمشة هذا العرض . نُشرت مسرحية ميدلتون عام 1621 على يد إدوارد ألد ، وهي تحتفي بالقيم التجارية التي تتبناها مدينة لندن. ^{[ 2 ]} وقد صمم ديكورات المسرحية النجار الماهر غاريت كريسمس. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

عاد باركهام من وستمنستر بالقارب إلى ساحة كنيسة القديس بولس ، حيث كانت هناك عربة استعراضية تجسد موضوع الشرف. ومن الأمثلة على ذلك: جايسون والصوف الذهبي (المناسب لتجار الأقمشة)، ^{[ 5 ]} وهرقل مع الأعمدة الفضية ، والإسكندر الأكبر القاهر والكرة الأرضية، ويوليوس قيصر مع إكليل الغار المذهب. وألقى جايسون خطابًا أعلن فيه: "القارب تحت السيطرة". ^{[ 6 ]}

كان المشهد التالي هو انتصار برج الفضيلة، الذي حُفظ آمنًا بفضل النزاهة. كان البرج محصنًا بستة فرسان يرتدون دروعًا ذهبية وفضية لامعة، وهم أبطال شخصيات بارزة سابقة في نقابة تجار الأقمشة والمدينة. ألقت الشهرة نفسها التحية، موضحةً أن "الحراس الستة" بالدروع هم: الضمير الصافي، والعناية الإلهية، واليقظة، والثبات، والحماس، والحرص. وكان الشعار: " الاجتهاد أم الحظ السعيد". ^{[ 7 ]}

قام ممثل يرتدي ملابس رثة، متكئاً على برج الفضيلة، بخلع ردائه (على الأرجح كاشفاً عن ملابس أكثر أناقة) وأعلن أن الملك جيمس وآل تيودور الخمسة قد أعادوا إليه خرابه. ^{[ 8 ]}

جلس الراعي فويبوس أبولو، متجسدًا في صورة الشمس، محاطًا برموز الأبراج على جبل اصطناعي بُني قرب طريق سانت لورانس، حيث ترعى الأغنام الصوفية. شرح برج الحمل كيف ستشرق الشمس على باركهام وتجلب السعادة. ^{[ 9 ]} تبع باركهام إلى منزله هوب حاملًا مرساة فضية، وهارموني حاملًا بجعة، و"جيش كامل" من الشخصيات المماثلة تحمل شموعًا مضاءة. ^{[ 10 ]} اختتم خطاب الشهرة الحدث. ^{[ 4 ]}

تم تنظيم إعادة تمثيل الحدث بمناسبة الذكرى السنوية الـ 400 في أكتوبر 2021. ^{[ 11 ]}

• الترجمات: توماس ميدلتون، إدوارد باركهام والمدينة، حوالي عام 1621