اللعبة الطويلة

" اللعبة الطويلة " هي الحلقة السابعة من الموسم الأول من مسلسل الخيال العلمي البريطاني "دكتور هو"، الذي عُرض لأول مرة في 7 مايو 2005 على قناة BBC One . كتبه المنتج التنفيذي راسل تي ديفيز وأخرجه برايان غرانت .

في هذه الحلقة، يهبط المسافر عبر الزمن الفضائي، الطبيب التاسع ( كريستوفر إيكلستون )، برفقة روز تايلر ( بيلي بايبر )، بعد انضمام العبقري آدم ميتشل ( برونو لانغلي ) القادم من المستقبل القريب، على القمر الصناعي رقم 5 في عام 200000. القمر الصناعي رقم 5 محطة فضائية تبث الأخبار في جميع أنحاء الإمبراطورية البشرية. لكن الطبيب يلاحظ أن المحطة مثيرة للريبة: لا وجود للكائنات الفضائية، ويبدو أن من تتم ترقيتهم إلى الطابق 500 يختفون. يكتشف الطبيب وروز أن رئيس التحرير ( سايمون بيغ ) وكائنًا فضائيًا يتحكمان ببقية البشرية عبر الصحافة. ​​في هذه الأثناء، يرتكب آدم خطأً يجبر الطبيب وروز على إعادته إلى الأرض.

كان يُعتقد لفترة طويلة، بما في ذلك من قبل ديفيز نفسه، أن فكرة حلقة "اللعبة الطويلة" قد قُدّمت إلى مكتب كتابة سيناريو مسلسل دكتور هو من قِبل ديفيز في ثمانينيات القرن الماضي، على الرغم من أنه صرّح في عام 2020 بأنه كان مخطئًا. وكان ديفيز مهتمًا أيضًا بكتابة قصة تدور حول رفيق فاشل. بالإضافة إلى ذلك، أشار النقاد إلى أن القصة عبارة عن محاكاة ساخرة لوسائل الإعلام. جرى تصوير الحلقة في نيوبورت في نوفمبر وديسمبر 2004، وفي كورتون، كارديف في ديسمبر. شاهد حلقة "اللعبة الطويلة" 8.01 مليون مشاهد في المملكة المتحدة، وتلقت آراءً متباينة بشكل عام من النقاد. إلا أن التقييمات اللاحقة أصبحت أكثر إيجابية تدريجيًا، حيث أشادت بتطور الشخصيات، والأداء، والمواضيع، والحركة، والمكان، والسرد.

يصل الطبيب التاسع ، وروز ، وآدم إلى القمر الصناعي رقم 5، وهي محطة فضائية تدور حول الأرض في عام 200,000. يُعطي الطبيب آدم وروز بعض النقود لشراء الطعام بينما يتفقد المحطة. يلتقي الطبيب بامرأة تُدعى كاثيكا، وهي مراسلة تُخبره أن المحطة عبارة عن برج بث عملاق ينقل الأخبار عبر الأرض. تقودهم كاثيكا إلى غرفة حيث تجلس على كرسي في وسط طاولة مستديرة. المراسلون متصلون بالكمبيوتر عبر منفذ خاص مُثبّت مباشرة في الدماغ. يعتقد الطبيب أن للمحطة غرضًا خبيثًا يُعيق التطور البشري. يعلم من كاثيكا أن قلةً مختارةً تُدعى إلى الطابق 500، والذي يُعتقد أنه أعلى ترقية يُمكن الحصول عليها في المحطة.

يخترق الطبيب، برفقة روز، أنظمة حاسوب المحطة، فيكتشفهما رئيس التحرير. يسمح رئيس التحرير للطبيب وروز بالصعود إلى الطابق 500، وتتبعهما كاثيكا بعد ذلك بوقت قصير. في الطابق 500، يجد الطبيب وروز رئيس التحرير وهو يُدير المحطة عبر عدد من جثث البشر. على السقف، تجلس رئيسة التحرير، الجاغرافيس، التي يُجيبها رئيس التحرير. يكتشف الطبيب أن الجاغرافيس تُسيطر على حياة سكان الكوكب في الأسفل بالتلاعب بالأخبار.

في هذه الأثناء، يكتشف آدم أنه يستطيع الوصول إلى معلومات حول مستقبل الأرض. لديه منفذ معلومات مزروع في دماغه، ويستخدم هاتف روز للاتصال بجهاز الرد الآلي في منزله ونقل البيانات إليه. يسمح هذا المنفذ أيضًا لـ"جاغرافيس" بالدخول إلى عقل آدم. يتعرف "جاغرافيس" على الطبيب ويخطط لقتله. الطبيب، الذي يدرك وجود كاثيكا خارج الغرفة، يعلق بصوت عالٍ على أن تغيير الأنظمة البيئية سيؤدي على الأرجح إلى قتل "جاغرافيس". تقوم كاثيكا بعكس نظام التبريد، مما يتسبب في ارتفاع درجة حرارة الطابق 500، ويقتل "جاغرافيس" والمحرر. بينما يستفيق البشر على متن المحطة وعلى الأرض من غيبوبتهم، يهنئ الطبيب كاثيكا ويمنحها الأمل في المستقبل. يكتشف الطبيب ازدواجية آدم ويأخذه إلى منزله على الأرض. يدمر الطبيب جهاز الرد الآلي الخاص بآدم ويخبره أنه لم يعد مرحبًا به في التارديس .

في كتابه "نصوص التصوير" ، يدّعي راسل تي ديفيز أنه كان ينوي في الأصل كتابة هذه الحلقة من منظور آدم، مُشاهدًا المغامرة تتكشف من وجهة نظره (تمامًا كما فعلت روز في حلقة "روز")، ورؤية كل من الطبيب وروز كشخصيتين غامضتين ومُرعبتين. حتى أنه أعطى هذا المخطط عنوانًا مبدئيًا: "آدم". ^{[ 1 ]} وكان عنوان مبدئي آخر لهذه القصة هو "الرفيق الذي لم يستطع". ^{[ 2 ]} ووفقًا لديفيز، كُتبت فكرة "اللعبة الطويلة" في الأصل في ثمانينيات القرن الماضي وقُدّمت إلى مكتب إنتاج مسلسل دكتور هو . من غير الواضح ما إذا كان فريق الإنتاج آنذاك قد قرأها، إذ تلقى ديفيز رفضًا من وحدة كتابة السيناريو في بي بي سي، الذين نصحوه بكتابة سيناريوهات تلفزيونية أكثر واقعية عن "رجل ورهونه العقارية". ^{[ 3 ]} في عام 2004، صرّح ديفيز بأنه أعاد صياغة القصة للمسلسل الجديد، ^{[ 3 ]} ولكن عندما عثر على نصّه الأصلي في عام 2020، غرّد بأنه كان مخطئًا في ذلك. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في التعليق الصوتي المرفق بهذه الحلقة على قرص DVD ، أشار المخرج برايان غرانت والممثل برونو لانغلي إلى دافع إضافي وراء تصرفات آدم. يبدو أنه في مسودات سابقة من السيناريو، كان والد آدم يعاني من مرض عضال في زمنه (2012)، وكان يأمل في معرفة علاج تم اكتشافه بين ذلك العام وعام 200 ألف. ^{[ 6 ]} في سيناريو التصوير، كان المرض هو التهاب المفاصل . ^{[ 1 ]} لم يبقَ أي أثر لهذا الدافع في البرنامج النهائي، على الرغم من أن غرانت يناقشه كما لو كان لا يزال موجودًا. ^{[ 6 ]} كما كشف لانغلي وغرانت أن "القيء المتجمد" الذي بصقه آدم في أحد المشاهد كان في الواقع "مكعب ثلج من الكيوي والبرتقال". ^{[ 6 ]}

نشأ سيمون بيج وهو يشاهد مسلسل دكتور هو، واعتبر مشاركته كضيف شرف "شرفًا عظيمًا". ^{[ 7 ]} وقد سُرّ باختياره لدور الشرير. ^{[ 7 ]} سبق لبيج أن لعب دور دون تشاني في المسرحية الصوتية للدكتور الثامن " غزاة من المريخ" . ^{[ 7 ] [ 8 ]} عندما أعلن المحرر اسم جاغرافيس للدكتور وروز، نطقه قائلاً: "جاغرافيس العظيمة من ماكسارادينفوي الهادراجاسي المقدس". وقد صرّح بيج خلال مقابلات أنه وجد هذا السطر صعبًا للغاية. ^{[ 7 ]} سجّل فنان الأداء الصوتي نيكولاس بريجز أداءً صوتيًا لشخصية جاغرافيس، لكن لم يُستخدم صوته لأنه كان مشابهًا جدًا لصوت وعي نيستين (الذي أدّاه بريجز في حلقة " روز "). ^{[ 9 ]} أُنتجت حلقة "اللعبة الطويلة" بشكل منفرد ضمن المجموعة الإنتاجية الرابعة للمسلسل. ^{[ 10 ]} جرى التصوير في الاستوديو في مستودع الوحدة Q2 في نيوبورت في الفترة من 30 نوفمبر إلى 3 ديسمبر، وفي 7 ديسمبر، ومن 10 إلى 15 ديسمبر 2004. ^{[ 11 ]} تم تصوير غرفة المسامير (المستخدمة للطابقين 139 و500)، وغرفة التحكم، ومنزل الضواحي في مبنى BT السابق في كورتون، كارديف، في 6 و8 و9 ديسمبر. ^{[ 12 ]} أُعيد بناء منزل الضواحي لاحقًا للتسجيل في مستودع نيوبورت في 15 ديسمبر. ^{[ 13 ]} صُمم جاغرافريس بالكامل من صور مُولّدة بالحاسوب، من إنتاج شركة ذا ميل . صُمم على شكل سمكة قرش ، بهدف أن "ينقض" مثلها. ^{[ 14 ]} وُصف التصميم الأولي أيضًا بأنه "كتلة لحم على السقف". ^{[ 14 ]}

عُرضت حلقة "اللعبة الطويلة" لأول مرة في المملكة المتحدة على قناة BBC One في 7 مايو 2005. ^{[ 15 ]} وأظهرت تقييمات المشاهدة الأولية أن الحلقة شاهدها 7.51 مليون مشاهد مباشرةً، بنسبة مشاهدة بلغت 38.9%. ^{[ 16 ]} وحصلت الحلقة على تقييم نهائي بلغ 8.01 مليون مشاهد في المملكة المتحدة، لتكون سادس أعلى البرامج مشاهدةً على قناة BBC One خلال ذلك الأسبوع. ^{[ 17 ] [ 18 ]} وحصلت الحلقة على مؤشر تقدير الجمهور 81. ^{[ 19 ]} صدرت حلقة "اللعبة الطويلة" على أقراص DVD في المنطقة 2 مع الحلقات التالية " عيد الأب " و" الطفل الفارغ " و" رقصة الطبيب " في 1 أغسطس 2005. ^{[ 20 ]} ثم أُعيد إصدارها كجزء من المجموعة الكاملة للموسم الأول في 21 نوفمبر 2005. ^{[ 21 ]}

تلقّت الحلقة آراءً متباينة بشكل عام. وصفتها مجلة SFX بأنها حلقة "جيدة" تُذكّر بالحلقة السابقة "نهاية العالم". ورغم إشادتها ببيغ، وموضوع "السيطرة على الإعلام"، وشخصية جاغرافيس، إلا أنها انتقدتها لـ"فشلها في جذب الانتباه" لعدم وجود "شعور حقيقي وملموس بالتهديد"، ولأن الثقافة الإنسانية بدت مطابقة للواقع المعاصر. ^{[ 22 ]} كتب روبرت سميث من صحيفة الغارديان : "أي شيء يسخر من مهنة الصحافة مقبول لديّ، لكن هذه الحلقة فعلت ذلك بأسلوب مميز". ^{[ 23 ]} منح أرنولد تي بلومبورغ من موقع Now Playing حلقة "اللعبة الطويلة" تقدير B-، واصفًا إياها بأنها "مسلية" وعودة موفقة إلى السلسلة الكلاسيكية. ومع ذلك، تساءل عن التقليد المتنامي المتمثل في عدم كون الطبيب بطل الحلقة، وأشار إلى وجود بعض الخيوط غير المكتملة. ^{[ 24 ]} في مراجعته للحلقة عام 2013، كان باتريك مولكيرن من مجلة راديو تايمز أكثر إيجابية، فكتب أنها "تُقدّم ببراعة محاكاة ساخرة للإعلام". كما أشاد بفريق الممثلين الضيوف والشخصيات ورحيل آدم. ^{[ 25 ]} في عام 2011، كتب مارك هاريسون من موقع دين أوف جيك: "بالنظر إلى الماضي، تُعدّ حلقة "اللعبة الطويلة" حلقةً رائعةً وممتعةً للغاية من منتصف المسلسل،" مُشيدًا برحيل آدم. ^{[ 26 ]}

في مراجعته لحلقة "اللعبة الطويلة" لموقع "ذا إيه في كلوب" عام ٢٠١٣، منحها ألاسدير ويلكينز درجة "جيد جدًا". وصفها بأنها "غير أساسية"، وعلق بأنها لم توضح دوافع المحرر وجاغرافيس بشكل كافٍ، لكن أداء بيج كان كافيًا تقريبًا لتعويض ذلك. عمومًا، شعر أن القصة "تطرح عددًا كبيرًا جدًا من الأفكار البسيطة، مما يجعلها في النهاية قصة سطحية في أحسن الأحوال، وغير مكتملة في أسوأها. الحلقة ليست فاشلة، لكن كان من الممكن أن تكون أفضل بكثير." ^{[ ٢٧ ]} في كتاب "من هو الطبيب؟" ، وهو دليل للمسلسل المُعاد إحياؤه، وصف غرايم بيرك الحلقة بأنها "مسلية، وإن لم تكن مبهرة." ^{[ ٢٨ ]} وصف بيج بأنه أفضل ضيف شرف حتى الآن، وذكر أن لانغلي قدم أداءً "رائعًا" في تجسيد شخصية آدم، لكنه شعر أن الحلقة لم تقدم الكثير غير قصة المرافقة الفاشلة. انتقد بيرك السخرية لعدم كفايتها من حيث الدقة، ولاقتباسها من قصص أخرى مثل " 1984" . كما أشار إلى أنه من المؤسف حذف دوافع آدم، بالإضافة إلى تطور العلاقة بين روز وآدم. ^{[ 28 ]} أما ستيسي سميث، المؤلفة المشاركة لبيرك ، فكانت أكثر إيجابية، إذ رأت أن السخرية لا يشترط أن تكون دقيقة لتكون مؤثرة، وأن المشاهدين ما زال بإمكانهم ربطها بوسائل الإعلام الإخبارية اليوم. ^{[ 29 ]} كما أشادت سميث بالطريقة التي أظهرت بها حلقة "اللعبة الطويلة" الطبيب التاسع كشخصية ملهمة. ^{[ 29 ] [ 30 ]} وقد أصبحت التقييمات اللاحقة أكثر إيجابية تدريجيًا، مسلطة الضوء على تطور الشخصيات، والأداء، والمواضيع، والأحداث، والمكان، والسرد المتعلق بوسائل الإعلام .

• "اللعبة الطويلة" على الصفحة الرئيسية لمسلسل دكتور هو على موقع بي بي سي
• "اللعبة الطويلة" على موقع قصص دكتور هو
• "اللعبة الطويلة" . موقع غاليفري . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2008.
• دكتور هو سري — الحلقة 7: الجانب المظلم
• "أنا رئيس التحرير." — إعلان الحلقة من مسلسل "اللعبة الطويلة"
• "اللعبة الطويلة" على موقع IMDb