نيوبورت، ويلز

استقر صيادو العصر البرونزي حول مصب نهر أوسك الخصب، وفي وقت لاحق بنى السلتيون السيلوريون حصونًا على التلال المطلة عليه. ^{[ 10 ]} في عام 75 ميلاديًا، على حافة إمبراطوريتهم، شيدت الفيالق الرومانية حصنًا رومانيًا في كايرليون للدفاع عن معبر النهر. ووفقًا للأسطورة، في أواخر القرن الخامس، أسس القديس غوينليو (وولوس)، شفيع نيوبورت وملك غوينلوغ، الكنيسة التي ستصبح فيما بعد كاتدرائية نيوبورت . كانت الكنيسة موجودة بالفعل بحلول القرن التاسع، وهي اليوم مقر أسقف مونماوث . في عامي 1049/1050، أبحر أسطول من فايكنج أوركني، بقيادة الملك الويلزي غروفيد أب ليويلين ، في نهر أوسك ونهب كنيسة القديس غوينليو. ^{[ 11 ] [ 12 ]} وتعرضت الكنيسة لمصير مماثل في عام 1063، عندما هاجم هارولد غودوينسون جنوب ويلز. ^{[ 13 ] [ 14 ]} وصل النورمان في الفترة ما بين 1088 و1093 لبناء أول قلعة نيوبورت ومعبر نهري أسفل كايرليون ، وكان أول سيد نورماني لنيوبورت هو روبرت فيتزهامون .

كانت قلعة نيوبورت الأصلية قلعة صغيرة ذات تل وسور في الحديقة المقابلة لكاتدرائية نيوبورت. دُفنت تحت الأنقاض المستخرجة من أنفاق سكة حديد هيلفيلد التي حُفرت أسفل تل ستو في أربعينيات القرن التاسع عشر، ولا يظهر منها أي جزء في الوقت الحاضر. ^{[ 15 ]}

حول المستوطنة، نمت المدينة الجديدة لتصبح نيوبورت. حصلت نيوبورت على أول ميثاق لها عام 1314. ^{[ 16 ]} ومنحها هيو ستافورد، إيرل ستافورد الثاني، ميثاقًا ثانيًا عام 1385. يعكس شعار نيوبورت شعار عائلة ستافورد: كان شعارهم عبارة عن شريط أحمر مدبب - يشير إلى الأعلى - على خلفية ذهبية، بينما شعار نيوبورت عبارة عن شريط أحمر مدبب معكوس - يشير إلى الأسفل - على نفس الخلفية. في القرن الرابع عشر، وصل رهبان أوغسطينيون إلى نيوبورت حيث بنوا مستشفى عزل للأمراض المعدية. بعد إغلاقه، استمر اسم المستشفى في المنطقة باسم " سبايتي فيلدز " (تحريف لكلمة "يسبايتي "، وهي الكلمة الويلزية التي تعني مستشفى). ^{[ 17 ]} كما لا يزال اسم "أوستن فرايرز" يُطلق على أحد شوارع المدينة.

خلال الحرب الأخيرة من أجل استقلال ويلز عام 1402، استولى ريس جيثين ، قائد جيش أوين غليندور ، بالقوة على قلعة نيوبورت إلى جانب قلاع كارديف، ولاندف، وأبيرغافيني، وكايرفيلي، وكايرليون، وأوسك. ^{[ 18 ]} وخلال الغارة، تعرضت مدينة نيوبورت لأضرار بالغة ودُمرت كنيسة القديس وولوس.

صدر ميثاق ثالث، يُرسي حق المدينة في إدارة سوقها وتجارتها الخاصة، من همفري ستافورد، دوق باكنغهام الأول، عام ١٤٢٦. وبحلول عام ١٥٢١، وُصفت نيوبورت بأنها تتمتع بـ "...مرفأ جيد، يعجّ بالسفن التجارية الصغيرة، حيث يمكن للسفن الكبيرة أن ترسو فيه وتجد فيه مرفأً مناسباً". ازدهرت التجارة مع موانئ بريستول وبريدج ووتر القريبة ، وشملت الصناعات دباغة الجلود وصناعة الصابون وصناعة النشا. ^{[ ١٧ ]} وضمّ حرفيو المدينة الخبازين والجزارين وصانعي الجعة والنجارين والحدادين. وفي عام ١٦٢٣، منح الملك جيمس الأول ميثاقاً آخر .

خلال الحرب الأهلية الإنجليزية عام 1648، عسكرت قوات أوليفر كرومويل ليلةً على تلة كرايست تشيرش المطلة على المدينة قبل هجومها على القلعة في اليوم التالي. وتوجد الآن قذيفة مدفع، عُثر عليها في حديقة بشارع سمرهيل القريب، تعود إلى ذلك الوقت، في متحف نيوبورت . ^{[ 19 ]}

مع تحول بريطانيا بفعل الثورة الصناعية في القرن التاسع عشر، أصبحت وديان جنوب ويلز مورداً رئيسياً للفحم من حقول فحم جنوب ويلز ، والحديد . نُقلت هذه المواد عبر الأنهار المحلية والقنوات الجديدة إلى موانئ مثل نيوبورت، ونمت أحواض نيوبورت نمواً سريعاً نتيجة لذلك. أصبحت نيوبورت إحدى أكبر مدن ويلز ومركزاً للمناطق الصناعية الجديدة في وديان جنوب ويلز الشرقية . وبحلول عام ١٨٣٠، كانت نيوبورت الميناء الرئيسي للفحم في ويلز، وحتى خمسينيات القرن التاسع عشر، كانت أكبر من كارديف. ^{[ ٧ ]}

كانت انتفاضة نيوبورت عام 1839 آخر ثورة مسلحة واسعة النطاق ضد السلطة في بريطانيا العظمى. سار جون فروست و3000 من أنصار الحركة الشعبية (Chartists) نحو فندق ويستغيت في وسط المدينة، حيث كان يُحتجز أنصار الحركة، وكان بعضهم مسلحًا. اندلع إطلاق نار بين أنصار الحركة وفوج المشاة 45 ، الذي استدعاه عمدة نيوبورت ، توماس فيليبس، لمساعدة الشرطة. ^{[ 20 ]} قُتل ما لا يقل عن 20 من أنصار الحركة ودُفنوا لاحقًا في مقبرة كنيسة سانت وولوس . أُصيب توماس فيليبس وثلاثة من الموجودين في الفندق. حُكم على جون فروست بالإعدام بتهمة الخيانة، لكن خُفف الحكم لاحقًا إلى النفي إلى أستراليا. عاد إلى بريطانيا (ولكن ليس إلى نيوبورت) في وقت لاحق من حياته. سُميت ساحة جون فروست (1977)، في وسط المدينة، تكريمًا له.

ربما كانت نيوبورت ذات أغلبية ناطقة باللغة الويلزية حتى ثلاثينيات القرن التاسع عشر، ولكن مع التدفق الكبير للمهاجرين من إنجلترا وأيرلندا على مدى العقود اللاحقة، أصبحت المدينة وبقية مقاطعة مونموثشاير تُعتبر "غير ويلزية"، وهو رأي تفاقم بسبب الغموض المحيط بوضع مونموثشاير . ^{[ 7 ]} في القرن التاسع عشر، أكدت جمعية سانت جورج في نيوبورت (وهي مجموعة تتألف في معظمها من مستوطنين ورجال أعمال إنجليز) أن المدينة جزء من إنجلترا. وفي اجتماع عُقد في نيوبورت، حضره رئيس الوزراء المستقبلي ديفيد لويد جورج ، تلقت حركة "سيمرو فيد" ضربتها القاضية عام 1896 عندما صرّح السياسي روبرت بيرد قائلاً: "ستجدون، من سوانزي إلى نيوبورت، سكانًا عالميين لن يخضعوا لهيمنة الأفكار الويلزية!". ^{[ 7 ]} تلقى لويد جورج ضربة أخرى في نيوبورت، عندما تحرك اتحاد جنوب ويلز الليبرالي، بقيادة ديفيد ألفريد توماس ، رجل الصناعة والسياسي الليبرالي، وروبرت بيرد، لحجب صوت لويد جورج في الانتخابات العامة لعام 1895. وكان فوز المحافظين بدائرة نيوبورت الانتخابية، التي أُنشئت حديثًا، في انتخابات فرعية عام 1922 ، أحد أسباب سقوط حكومته الائتلافية. ^{[ 7 ]}

شهدت نيوبورت ازدهارًا كبيرًا في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. افتُتحت أرصفة ألكسندرا عام 1875، وتزايد عدد السكان بسرعة، وأصبحت المدينة مقاطعةً عام 1891. ^{[ 7 ]} وفي عام 1892، افتُتح حوض ألكسندرا الجنوبي، الذي كان أكبر حوض بناء أحجار في العالم. ^{[ 7 ]} ورغم أن صادرات الفحم من نيوبورت كانت متواضعة آنذاك مقارنةً بميناء كارديف (الذي كان يضم كارديف وبينارث وباري )، إلا أن نيوبورت كانت المكان الذي تأسس فيه اتحاد عمال المناجم في بريطانيا العظمى عام 1889، وكان حجم التجارة الدولية كبيرًا بما يكفي لاستضافة 8 قناصل و14 نائب قنصل في المدينة. ^{[ 7 ]} وفي عام 1898 ، افتُتحت مصانع أورب في ليساغت ، وبحلول عام 1901 ، بلغ عدد العاملين فيها 3000 عامل. وشمل التوسع الحضري بيلجوينلي وليسويري جنوبًا. وقد استلزم ذلك في نهاية المطاف إنشاء معبر جديد لنهر أوسك، والذي تم توفيره بواسطة جسر نيوبورت للنقل الذي اكتمل بناؤه عام 1906، والذي يوصف بأنه "أعظم كنز في نيوبورت". ^{[ 7 ]}

تم افتتاح توسعات إضافية للرصيف الجنوبي في عامي 1907 و1914. وقعت كارثة أحواض نيوبورت في 2 يوليو 1909، عندما انهارت دعامات خشبية في خندق حفر أثناء بناء القفل الجنوبي الجديد الذي يربط الرصيف الجنوبي بمصب نهر سيفرن ، مما أدى إلى دفن 46 عاملاً. كان من بين المنقذين صبي صغير يبلغ من العمر 12 عامًا، يُدعى توماس "تويا" لويس، والذي كان صغيرًا بما يكفي للزحف إلى الخندق المنهار. عمل لمدة ساعتين محاولًا تحرير أحد الرجال المحاصرين، والذي تم إطلاق سراحه أخيرًا في اليوم التالي. جمعت حملة تبرعات عامة عدة مئات من الجنيهات، وأُرسل لويس في منحة دراسية هندسية. كما مُنح وسام ألبرت للإنقاذ من الملك إدوارد السابع . توجد نصب تذكارية للضحايا في كنيسة القديس مرقس ، بالقرب من مركز المدينة. تم تسمية حانة في وسط المدينة باسم "ذا توم تويا لويس" تكريماً له، لكنها أغلقت في عام 2021. ^{[ 21 ]} كان المبنى الذي يضم الحانة سابقاً مقر جمعية الشبان المسيحيين في نيوبورت ، وقد وضع حجر الأساس له الفيكونت تريديغار في عام 1909. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

منذ عام 1893، كانت مدينة نيوبورت تخدمها سفن شركة بي آند إيه كامبل المحدودة (المعروفة باسم "خط وايت فانل")، ومقرها بريستول. أسس الشركة في الأصل الأخوان الاسكتلنديان أليكس وبيتر كامبل على نهر كلايد ، ثم نُقل مقرها إلى مصب نهر سيفرن. كانت السفن المغادرة تتجه جنوبًا على رصيف ديفيس، مع وجود كلية الفنون على يسارها وجسر المدينة خلفها. وقد اشتق اسم الشارع القصير المؤدي إلى رصيف الميناء - طريق سكروباكيت - من هذه السفن. بحلول عام 1955، توقفت السفن عن الرسو في نيوبورت، ودخلت شركة بي آند إيه كامبل في حالة إفلاس عام 1959. واستحوذت عليها الشركة التي ستصبح فيما بعد مجموعة تاونسند فيري . ^{[ 24 ]}

بالمقارنة بالعديد من المدن الويلزية، تميز اقتصاد نيوبورت بقاعدة واسعة، شملت مصانع الصهر، وورش الهندسة، وسوق الماشية، والمتاجر التي خدمت جزءًا كبيرًا من مقاطعة مونموثشاير. ^{[ 7 ]} مع ذلك، كانت أحواض السفن تعاني من التدهور حتى قبل الكساد الكبير ، وبلغت البطالة المحلية ذروتها عند 34.7% عام 1930: نسبة مرتفعة، لكنها لم تكن بالسوء الذي شهدته مدن التعدين في وديان جنوب ويلز . على الرغم من الظروف الاقتصادية، أعاد المجلس إسكان أكثر من نصف السكان في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 7 ]} وفي عام 1930، تم ردم حوض المدينة.

شهدت سنوات ما بعد الحرب ازدهارًا متجددًا، حيث نالت كاتدرائية سانت وولوس ( كاتدرائية نيوبورت حاليًا ) مكانة الكاتدرائية الكاملة عام 1949، وافتُتح مصنع لانورن المتكامل الحديث للصلب عام 1962، وشُيّد جسر سيفرن وأجزاء محلية من الطريق السريع M4 في أواخر الستينيات، مما جعل نيوبورت المدينة الأفضل اتصالًا في ويلز. ^{[ 7 ] [ 25 ]} ورغم انخفاض فرص العمل في مصنع لانورن للصلب في الثمانينيات، استقطبت المدينة مجموعة من جهات التوظيف الجديدة في القطاع العام، وساهم مصنع إنموس للمعالجات الدقيقة، الذي صممه ريتشارد روجرز، في ترسيخ مكانة نيوبورت كمركز لشركات التكنولوجيا. ^{[ 26 ]}

أدى ازدهار المشهد الموسيقي المحلي في أوائل التسعينيات إلى ادعاءات بأن المدينة كانت " سياتل جديدة ". ^{[ 7 ] [ 27 ]}

The county borough of Newport was granted city status in 2002 to mark Queen Elizabeth II's Golden Jubilee.^[28] In the same year, an unusually large merchant ship, referred to locally as the Newport Ship, was uncovered and rescued from the west bank of the River Usk during the construction of the Riverfront Arts Centre. The ship has been dated to between 1445 and 1469 and remains the only vessel of its type from this period yet discovered anywhere in the world.

• c.1075: Norman wood motte and baileycastle built on Stow Hill.
• 1314: First town charter.
• 1327–1386: Newport Castle built.
• 1385: Second town charter granted by Hugh Stafford, 2nd Earl of Stafford.
• 1402: Town was taken by the forces of Owain Glyndŵr, rebel Prince of Wales during the Welsh Revolt: Saint Woolos Church destroyed.
• 1426: Third town charter granted by Humphrey Stafford, 1st Duke of Buckingham.
• 1648: Town was taken by the forces of Oliver Cromwell during the English Civil War.
• 1672: Tredegar House completed.
• 1796: Opening of the Monmouthshire Canal.
• 1839: ChartistNewport Rising, Westgate Hotel, Newport led by radical former mayor John Frost.
• 1842: Newport Town Dock opens – floating dock able to accommodate the largest ships in the world.
• 1858: Town Dock extended to the north.
• 1867: Lower Dock Street drill hall completed.^[29]
• 1871: W. H. Davies, renowned poet born at Portland Street, Pillgwenlly.
• 1875: Alexandra Dock opens.
• 1877: Athletic grounds at Rodney Parade opens.
• 1887: The Boys' Brigade movement in Wales founded by George Philip Reynolds at Havelock Street Presbyterian Church.
• 1891: Newport gains County Borough status, governed independently of Monmouthshire.^[30]
• 1892: Alexandra South Dock opens, extended 1907 (phase2) and 1914 (phase3).
• 1880-1900: تبرع غودفري مورغان، الفيكونت الأول لتريديغار، بأراضٍ لصالح العامة، بما في ذلك منتزه بيل فيو ، ومستشفى رويال غوينت، وملاعب نيوبورت الرياضية .
• 1894: افتتاح منتزه بيل فيو .
• 1898: افتتاح مصنع الصلب "أورب ووركس" في ليساغت.

• 1901: افتتاح مستشفى رويال جوينت (الذي كان يُعرف سابقًا باسم مستشفى نيوبورت ومونماوثشاير) في موقعه الحالي
• 1906: افتتاح جسر نيوبورت للنقل ^{[ 31 ] في 12 سبتمبر.}
• 1909: كارثة أحواض نيوبورت.
• 1915: افتتاح أول مقسم هاتف آلي عام في بريطانيا في نيوبورت. ^{[ 32 ]}
• 1919: أعمال شغب عنصرية في شارع جورج/شارع روبيرا.
• 1921: تم إنشاء أبرشية مونماوث ، بعد فصل الكنيسة عن الدولة في ويلز : يتوقع أسقف مونماوث الجديد أن يتخذ من كنيسة سانت وولوس مقراً له لفترة قصيرة حتى يتم بناء كاتدرائية جديدة مخطط لها.
• 1930: إغلاق رصيف المدينة وردمه.
• 1937: الملك جورج السادس يزور نيوبورت ويضع حجر الأساس لمبنى المركز المدني الجديد .
• 1949: حصلت كاتدرائية سانت وولوس المؤقتة على مكانة الكاتدرائية الكاملة ( كاتدرائية نيوبورت حاليًا ).
• 1962: افتتاح مصنع لانويرن للصلب .

• 1963: نادي نيوبورت للرجبي يهزم فريق أول بلاكس النيوزيلندي الزائر .
• 2002: منح نيوبورت صفة مدينة؛ اكتشاف سفينة نيوبورت .
• 2003: تأسيس شركة نيوبورت أنليميتد للتجديد الحضري.
• 2010: أقيمت بطولة كأس رايدر للجولف في منتجع سلتيك مانور .
• 2013: أعيد افتتاح مدرسة هارتريج الثانوية باسم مدرسة لانورن الثانوية في مبنى جديد بتكلفة 29 مليون جنيه إسترليني.
• 2014: عُقدت قمة الناتو لعام 2014 في منتجع سلتيك مانور. ^{[ 33 ]}
• 2015: افتتاح مركز تسوق فرايرز ووك .
• 2019: افتتاح مركز المؤتمرات الدولي في ويلز في منتجع سلتيك مانور.
• 2019: وصول كهربة السكك الحديدية إلى نيوبورت، كجزء من تحديث خط السكة الحديد الرئيسي الغربي العظيم في القرن الحادي والعشرين .

يتألف مجلس مدينة نيوبورت من 53 عضواً منتخباً. فاز حزب العمال في انتخابات عام 2022 بحصوله على 35 مقعداً، متقدماً على حزب المحافظين الذي حصل على 7 مقاعد.

فقد حزب العمال السيطرة على المجلس في الانتخابات المحلية لعام 2008 لصالح ائتلاف المحافظين/ الديمقراطيين الليبراليين، لكن حزب العمال استعاد الأغلبية الإجمالية لأعضاء المجلس في انتخابات عام 2012 ، واستمر ذلك حتى يومنا هذا.

في Senedd ، نيوبورت ممثلة بدائرة Senedd الانتخابية في Casnewydd Islwyn ، بانتخاب ستة أعضاء من Senedd (MSs). ^{[ 36 ]}

يتم تمثيل الدائرة الانتخابية من قبل الأعضاء التالية أسماؤهم: ^{[ 37 ]}

• لين أكرمان ( بلايد سيمرو )
• ناتاشا أصغر ( المحافظون الويلزيون )
• جاين براينت ( حزب العمال الويلزي )
• بيريدور أوين غريفيث ( بلايد سيمرو )
• دان توماس ( منظمة الإصلاح في المملكة المتحدة )
• آرت رايت ( منظمة الإصلاح في المملكة المتحدة )

يعبر Casnewydd Islwyn الحدود مع مقاطعة Caerphilly County Borough . ^{[ 36 ]}

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة، تقع مدينة نيوبورت ضمن دائرتين انتخابيتين في البرلمان البريطاني . وبسبب تغييرات في الحدود، أُعيد تسمية دائرة نيوبورت الغربية إلى نيوبورت الغربية وإيسلوين في انتخابات عام 2024. وفي عام 2024، فاز حزب العمال في كلتا الدائرتين: دائرة نيوبورت الشرقية الموسعة ودائرة نيوبورت الغربية وإيسلوين الجديدة. ^{[ 38 ]}

حتى عام 2024، كانت المدينة مقسمة بين دائرتي نيوبورت الشرقية ونيوبورت الغربية في البرلمان البريطاني، حيث كان يُنتخب عضو برلماني واحد عن كل دائرة. وقد سيطر حزب العمال على نيوبورت الشرقية منذ إعادة ترسيم حدود الدوائر الانتخابية عام 1983، وعلى نيوبورت الغربية منذ عام 1987.

كانت المدينة تضم في السابق دائرة انتخابية واحدة فقط، وهي نيوبورت (مونماوثشاير) ، حتى عام 1983 عندما تم تقسيم المدينة إلى نيوبورت الشرقية ونيوبورت الغربية بسبب النمو السكاني.

قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عام 2020، كانت نيوبورت جزءًا من دائرة ويلز الانتخابية في البرلمان الأوروبي . انتخبت هذه الدائرة أربعة أعضاء في البرلمان الأوروبي بنظام التمثيل النسبي . وفي انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2019، انتخبت دائرة ويلز عضوًا واحدًا من حزب العمال ، وآخر من حزب بلايد سيمرو، وعضوين من حزب بريكست .

الوصف الرسمي لشعار النبالة هو: "(الشعار) ذهبي، شيفرون مقلوب أحمر، الدرع يعلوه ملاك صغير طبيعي. الداعمون: على الجانب الأيمن أسد بحر مجنح ذهبي، وعلى الجانب الأيسر تنين بحر أحمر، الأجزاء السفلية لكليهما طبيعية، ذات زعانف ذهبية."

يُعدّ لقب " حرية نيوبورت" تكريمًا شرفيًا، يمنحه مجلس مدينة نيوبورت لمن خدموا في مناصب استثنائية، أو لأي شخص ترغب نيوبورت في تكريمه. وقد نال هذا التكريم 17 فردًا أو منظمة منذ عام 1909، ^{[ 39 ] [ 40 ]،} من بينهم:

• جودفري تشارلز مورغان، الفيكونت الأول لتريديغار ، اللورد الملازم لمونماوثشاير
• برنارد مونتغمري، الفيكونت الأول مونتغمري من العلمين (1945) ^{[ 41 ]}
• فيلق حرس الحدود في جنوب ويلز (الفوج الرابع والعشرون للمشاة)
• الفوج الملكي لويلز (الفوج 24/41 مشاة)
• الفوج 104 من المدفعية الملكية (متطوعون)
• كتيبة رويال ويلش فيوزيليرز (2001) ^{[ 42 ]}
• رابطة البحرية التجارية البريطانية
• إتش إم إس سيفرن (2006) ^{[ 43 ]}
• نيوبورت كاونتي إيه إف سي (2013) ^{[ 39 ]}
• نادي نيوبورت للرجبي (2013) ^{[ 44 ]}
• الفيلق الملكي البريطاني (2021)

انظر أيضًا: تصنيف: مناطق نيوبورت، ويلز

تنقسم المدينة إلى 21 دائرة انتخابية. تتطابق حدود معظم هذه الدوائر مع حدود البلديات (الأبرشيات) التي تحمل الاسم نفسه. ولكل بلدية مجلس منتخب. يوضح الجدول التالي دوائر المجلس البلدي والبلديات والمناطق الجغرافية التابعة لها.

* المجتمعات التي لديها مجلس محلي .

تتمتع نيوبورت بمناخ معتدل ، حيث نادراً ما يبقى الطقس على حاله لأكثر من بضعة أيام متتالية. وتُعدّ المدينة من أكثر المناطق المشمسة في ويلز، كما أن موقعها المحمي يحميها من الظروف الجوية القاسية. ومثل باقي الجزر البريطانية، تستفيد نيوبورت من تأثير تيار الخليج الدافئ . تتميز نيوبورت بصيف معتدل وشتاء بارد. ^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]}

قد تحدث العواصف الرعدية بشكل متقطع في أي وقت من السنة، لكنها أكثر شيوعًا خلال أواخر الربيع والصيف. تهطل الأمطار على مدار العام، وتتسبب عواصف المحيط الأطلسي في هطول أمطار غزيرة في الخريف، والتي تصبح أقل شيوعًا تدريجيًا مع اقتراب نهاية الشتاء. غالبًا ما كان الخريف والصيف أكثر الفصول مطرًا في الآونة الأخيرة. يتساقط الثلج في معظم فصول الشتاء، وأحيانًا يتراكم على الأرض، وعادةً ما يذوب في غضون أيام قليلة. تسجل نيوبورت عددًا قليلًا من الأيام العاصفة مقارنةً بمعظم أنحاء ويلز، ويعود ذلك إلى موقعها المحمي. تُعد الصقيع شائعة من أكتوبر إلى مايو.

في 20 مارس 1930، انخفضت درجة الحرارة ليلاً إلى -16.1 درجة مئوية (3.0 درجة فهرنهايت)، وهي أدنى درجة حرارة سُجلت في المملكة المتحدة بأكملها خلال ذلك العام، وأحدث تاريخ في فصل الربيع سُجلت فيه أدنى درجة حرارة في المملكة المتحدة. ^{[ 50 ]}  

في عام 1929 أصبحت كنيسة سانت وولوس الكاتدرائية المؤقتة لأبرشية مونماوث ، وأصبحت كاتدرائية كاملة في عام 1949. وعندما تم تعيين روان ويليامز رئيس أساقفة ويلز في عام 2000، أصبحت الكاتدرائية كاتدرائية ويلز المتروبوليتانية، ^{[ 51 ]} كما كان الحال عندما تم انتخاب أساقفة مونماوث السابقين رؤساء أساقفة.

في عام ١٨٥٠، اعتُرف بنيوبورت كمركز للكاثوليكية في ويلز عند إنشاء أبرشية نيوبورت ومينيفيا . وبين ٢١ أكتوبر ١٩٦٦ و٦ أكتوبر ١٩٦٩، وبعد تقاعده من منصب أسقف روتشستر ، نيويورك ، عُيّن فولتون ج. شين ، وهو أسقف أمريكي رائد في مجال الوعظ عبر التلفزيون والإذاعة ، رئيس أساقفة نيوبورت الفخري من قِبل البابا بولس السادس . وظلت كنيسة القديس باتريك الكاثوليكية تحت رعاية الرهبان الروسمينيين حتى العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين.

كان تأسيس كنيسة تشارلز ستريت المعمدانية مشروعًا رئيسيًا لثلاث سيدات كنّ عضوات في كنيسة بيثيسدا المعمدانية في روجرستون ، والتي شُيّدت لأول مرة عام ١٧٤٢. في عام ١٨٠٧، استأجرت السيدة صموئيل وصديقاتها غرفة في منزل جون رو في ستو هيل، وطلبن من الواعظين جون هير ومساعده جيمس إدموندز، وكلاهما من بيثيسدا، أن يلقيا عظاتهن هناك. انتقلن لاحقًا إلى غرفة أكبر في شارع تشارلز. في عام ١٨١٦، اتفق اجتماع في جمعية كاسلتون المعمدانية على بناء أول كنيسة معمدانية ويلزية في نيوبورت. تم شراء أرض في شارع تشارلز، بفضل وصية من خياط نيوبورت جون ويليامز. في مايو ١٨١٧، أُقيمت مراسم افتتاح الكنيسة الجديدة. بحلول يوليو ١٨٧٩، أدى تراجع استخدام اللغة الويلزية في المدينة إلى تغيير لغة الصلوات من الويلزية إلى الإنجليزية. في سبتمبر 1993، انضمت جماعة شارع تشارلز إلى كنيسة إيبو بريدج المعمدانية في نيوبورت، وأغلقت كنيسة شارع تشارلز. ^{[ 52 ]}

في تعداد عام 2021، أفاد 43.0% من سكان نيوبورت بأنهم "لا ينتمون إلى أي دين"، مما جعلها الإجابة الأكثر شيوعًا في هذه المنطقة (مقارنةً بـ 29.7% في عام 2011). واعتبر 42.8% من سكان نيوبورت أنفسهم مسيحيين (مقارنةً بـ 58.9% في عام 2011)، و7.1% مسلمين (مقارنةً بـ 4.7%)، و1.7% يتبعون ديانات أخرى (بما في ذلك الهندوسية والبوذية والسيخية واليهودية وغيرها ) ( مقارنةً بـ 1.2% سابقًا). وامتنع 5.6% (7.5%) عن الإجابة على سؤال الدين غير الإلزامي في التعداد. ^{[ 53 ]}

تضم نيوبورت أكثر من 50 كنيسة، ^{[ 54 ]} و 7 مساجد ، ^{[ 55 ]} وكنيسًا يهوديًا واحدًا ؛ ^{[ 56 ]} وأقرب معبد سيخي (غوردوارا) يقع في كارديف. ^{[ 57 ]}

تم تكريس كنيسة القديس يوليوس والقديس هارون التابعة لكنيسة ويلز ، في سانت جوليان، في عام 1926. ^{[ 58 ]}

يوضح الجدول التالي الهوية الدينية للمقيمين في نيوبورت وفقًا لتعدادات 2001 و2011 و2021.

في تعداد عام 2011 ، عرّف 89.9% من السكان أنفسهم بأنهم من البيض، و5.5% من الآسيويين، و1.7% من السود، و1.1% من ذوي الأصول المختلطة (أبيض/أسود)، و0.5% من ذوي الأصول المختلطة (أبيض/آسيوي)، و1.4% من مجموعات عرقية أخرى. ^{[ 62 ]} وفي تعداد عام 2021، انخفضت نسبة البيض إلى 85.6% من السكان، بينما زادت نسبة جميع المجموعات الأخرى باستثناء السود الكاريبيين. ^{[ 63 ]}

شملت المرحلة الأولى من التجديد تحسين شبكة الطرق في وسط المدينة، وتحويل شارعي كينغزواي وكوينزواي إلى جادات واسعة . وافتُتح الطريق الدائري الجنوبي جنوب المدينة عام ٢٠٠٤، بما في ذلك جسر المدينة الجديد فوق نهر أوسك، مما حسّن الوصول وفتح آفاقًا جديدة للتطوير. كما افتُتح جسر نيوبورت سيتي للمشاة عام ٢٠٠٦، رابطًا بين ضفتي النهر الشرقية والغربية للمشاة وراكبي الدراجات.

تم توسيع محطة قطارات نيوبورت في عام 2007 ^{[ 81 ]} لتضم أربعة أرصفة كاملة الحجم قادرة على استقبال قطارات من طراز 800 مكونة من 10 عربات . وفي عام 2010، تم الانتهاء من بناء مبنى جديد للمحطة، نفذته شركة الهندسة أتكنز . وخلال فترة الإنشاء، كانت هذه المحطة الأكثر مراعاةً للبيئة في ويلز ^{[ 82 ]} ، حيث استخدمت هيكلاً عصرياً للغاية من مادة ETFE الخضراء، مشابهاً للمواد المستخدمة في مشروع إيدن و" مكعب الماء " في دورة الألعاب الأولمبية في بكين. وفي عام 2019، اكتملت أعمال كهربة وإعادة تصميم خطوط السكك الحديدية، مما أدى إلى استكمال تحديث خط السكة الحديدية الرئيسي الغربي العظيم ليواكب القرن الحادي والعشرين، وخفض مدة الرحلة إلى لندن إلى ساعة ونصف.

أُعيد تطوير محطة حافلات نيوبورت في عام 2013، ووُسِّعت في عام 2015 مع مشروع تطوير فريارز ووك، وتضم الآن 24 موقفًا تربطها ببقية أنحاء المدينة، بالإضافة إلى كارديف وبريستول. ^{[ 83 ]} وتُعاد افتتاح محطات السكك الحديدية المحلية، بدءًا بمحطة روجرستون في عام 2008، ومحطة باي كورنر في عام 2014، مع ثلاث محطات أخرى مُخطط لها ضمن خطة التنمية الموحدة للمدينة . ^{[ 84 ]} وتعتزم هيئة النقل في ويلز استئناف خدمات النقل بين نيوبورت وإيبو فالي باركواي بحلول عام 2021. ^{[ 85 ]}

تم تخفيض مستوى مستشفى رويال جوينت إلى وحدة إصابات طفيفة في عام 2020 عند افتتاح مستشفى جرانج الجامعي الجديد ( Ysbyty Athrofaol Y Faenor ) في لانفريتشفا، بالقرب من كومبران. وكانت هناك مقترحات لاستخدام موقع كوروس ستيل وايتهيدز السابق ، القريب من موقع رويال جوينت الحالي، لإنشاء مستشفى بديل، ولكن اعتُبر هذا الموقع مُقيّدًا بنفس قيود الوصول والمساحة التي يُعاني منها المستشفى الحالي. لذا، تقرر إعادة تطوير موقع مستشفى لانفريتشفا جرانج ، وهو مركز إقامة سابق للصحة النفسية وذوي الإعاقة بالقرب من كومبران ، ليصبح وحدة متخصصة للعناية المركزة.

تم اقتراح طريق التفافي حول الطريق السريع M4 ، يلتف حول الحافة الجنوبية لمدينة نيوبورت، كوسيلة لتخفيف الازدحام على الطريق السريع M4 الحالي (الذي يمر حاليًا عبر أنفاق برينغلاس )، ولجعل نيوبورت والمناطق المحيطة بها أكثر سهولة في الوصول إليها بالمركبات الآلية. أُلغي مشروع الطريق الالتفافي في يوليو 2009، ثم أُعيد طرحه في عام 2014. وفي 4 يونيو 2019، أعلن رئيس وزراء ويلز آنذاك، مارك دراكفورد ، القرار النهائي بعدم المضي قدمًا في المشروع. ^{[ 86 ]}

كان مركز ريفر فرونت للفنون أول مبنى يُشيد ضمن مشروع إعادة تأهيل مدينة نيوبورت من قِبل مجلس المدينة عام ٢٠٠٤. يقع المركز على طريق كينغزواي على الضفة الغربية لنهر أوسك. أما على الضفة الشرقية، فيقع ملعب رودني باريد ، وهو الملعب الرئيسي لفريق دراغونز الإقليمي للرجبي وفريق نيوبورت كاونتي التابع لدوري كرة القدم الإنجليزي . ويلعب فريق نيوبورت للرجبي على ملعب نيوبورت .

شهدت نيوبورت أسرع نمو في قيم العقارات في المملكة المتحدة خلال عام 2018، ^{[ 87 ]}

كجزء من المخطط الرئيسي للمدينة، تم توسيع مركز المدينة ليشمل أجزاءً من الضفة الشرقية لنهر أوسك، حيث تُعدّ المنطقة الواقعة بين جسر نيوبورت وجسر شارع جورج جزءًا من مشروع تطويري مستمر بتكلفة 43 مليون جنيه إسترليني، وهو عبارة عن منطقة تجارية وسكنية عالية الكثافة متصلة بالضفة الغربية عبر جسر مشاة جديد. ^{[ 88 ]} وقد أُطلق على المرحلة الأولى اسم "رؤية المدينة". ^{[ 89 ]}

تقع قرية نيوبورت الطلابية بجوار الحرم الجامعي على الضفة الغربية، ^{[ 90 ]} بالإضافة إلى مشروع "نيوهاوس" الذي يضم 154 شقة مطلة على النهر. ^{[ 91 ]} وفي الطرف الجنوبي من الموقع، يضم مشروع "ألكسندرا غيت" 300 منزل وشقة مطلة على النهر، مبنية بجوار جسر المدينة. ^{[ 92 ]}

في شرق نيوبورت، يجري إعادة تطوير الأراضي التي تم تحريرها من مصانع كوروس للصلب في لانورن لتضم 4000 منزل ومتاجر ومرافق أخرى. ^{[ 93 ]}

واجهت بيئة تجارة التجزئة في نيوبورت تحديات في أعقاب الركود الاقتصادي في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، حيث تأخرت مشاريع إعادة التطوير الرئيسية بشكل كبير.

كان من المخطط في البداية إنشاء مجمع فرايرز ووك التجاري بتكلفة 210 ملايين جنيه إسترليني قبل بطولة رايدر كاب 2010 ، إلا أنه واجه العديد من العقبات. افتُتح الموقع للجمهور في نوفمبر 2015 ^{[ 94 ]} بدعم من مجلس نيوبورت بقيمة 90 مليون جنيه إسترليني للمطورين، ^{[ 94 ]} مع افتتاح متجر ديبنهامز الرئيسي. ^{[ 95 ]} بالإضافة إلى 30 متجرًا جديدًا، يضم المجمع 12 مطعمًا ومجمع سينمائي سينيوورلد بثماني شاشات. ^{[ 94 ]} تمت الموافقة على خطط إعادة تطوير مركز كامبريان الأصغر حجمًا في عام 2012. ^{[ 96 ]}

بعد استضافة كأس رايدر عام 2010 وقمة الناتو عام 2014، افتُتح مركز سلتيك مانور الدولي للمؤتمرات (ICC Wales) عام 2019 ^{[ 97 ]} ، بسعة 5000 شخص ، ليكون مركزًا للمؤتمرات والفعاليات للشركات في ويلز وجنوب غرب إنجلترا. وقد استضاف المركز مؤتمر الفضاء البريطاني ، وبثًا إذاعيًا لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في ويلز ، والعديد من المؤتمرات السياسية الوطنية، بما في ذلك استضافة حزب الخضر في إنجلترا وويلز وحزب استقلال المملكة المتحدة .

أعادت شركة غاريسون باركلي إستيتس تطوير برج تشارتيست المكون من 15 طابقًا ليصبح فندق ميركيور يضم 163 غرفة ، ويطل على مناظر خلابة للمدينة وقناة بريستول. كما سيشمل الموقع 25,000 قدم مربع من المساحات المكتبية و18,000 قدم مربع من مساحات التجزئة. ويُنظر إلى مشروع الفندق كخطوة هامة نحو تلبية الطلب المتزايد على مساحات الفنادق في نيوبورت، والذي نشأ عن افتتاح مركز المؤتمرات الدولي (ICC) في ويلز. وقد تأخر افتتاح الفندق لعدة أشهر بسبب الإغلاق الذي فرضته ويلز استجابةً لجائحة كوفيد-19، وافتُتح في مايو 2022. ^{[ 98 ] [ 99 ]}

تمت إعادة تطوير سوق نيوبورت كموقع متعدد الاستخدامات بقيمة 12 مليون جنيه إسترليني ^{[ 100 ]} مع مركز تكنولوجي وشقق ووحدات سوق بالإضافة إلى ساحة طعام، وهو مشروع بقيادة مجلس مدينة نيوبورت ومالكي ترامشيد كارديف .

أقرب مطار برحلات داخلية ودولية منتظمة هو مطار كارديف ، الذي يقع على بُعد 50 كيلومترًا (30 ميلًا) جنوب غرب نيوبورت. ^{[ 101 ]} يستغرق الوصول إلى المطار 35 دقيقة بالسيارة من المدينة، أو 55 دقيقة بالقطار، مع تغيير القطار في محطة كارديف المركزية إلى خط فال أوف غلامورغان المؤدي إلى محطة قطار مطار رووز كارديف الدولي القريبة . كما يمكن الوصول إلى المطار أيضًا عبر حافلات تراوس سيمرو T9 التي تعمل على مدار الساعة ، والتي تنطلق من محطة كارديف المركزية.  

في عام 2003، رفضت وزارة النقل اقتراحاً لإنشاء مطار جديد في سيفيرنسايد بالقرب من نيوبورت . وكان من المقرر أن يضم المطار مدارج على جزيرة اصطناعية في مصب نهر سيفيرن . ^{[ 102 ]}

تُعد محطة حافلات نيوبورت أكبر محطة تبادل حافلات في المقاطعة، حيث تضم 24 موقفًا. وقد تم بناؤها كجزء من مركز تسوق فرايرز ووك المجاور، وافتُتحت المحطة في ديسمبر 2015.

تُقدم خدمات الحافلات بشكل أساسي من قبل شركة نيوبورت للحافلات الممولة من البلدية ، وشركة كارديف للحافلات المجاورة . ومن بين الشركات الأخرى المشغلة: شركة فيل أنسلو كوتشز، وشركة ستيدج كوتش في جنوب ويلز ، وشركة نيو أدفنتشر ترافل (NAT)، وحتى وقت قريب، شركة فيرست ويست أوف إنجلاند .

تعمل خدمات National Express بين المدن من محطة بالقرب من مركز ريفر فرونت للفنون، مقابل محطة الحافلات ^{[ 103 ]} وتعمل خدمات Megabus (أوروبا) خارج محطة نيوبورت.

نيوبورت هي أقصى مدينة ويلزية شرقاً على شبكة السكك الحديدية في المملكة المتحدة، وتقع على مقربة من المراكز الاقتصادية الرئيسية في كارديف وبريستول. وتُعد محطة قطار نيوبورت ثاني أكثر المحطات ازدحاماً في ويلز، وبفضل خيارات التبديل المتعددة فيها، تُعتبر محطة نقل رئيسية.

يربط خط السكة الحديد الرئيسي الغربي العظيم المدينة بمحطات بريستول تمبل ميدز ، ولندن بادينغتون، وبيمبروك دوك ؛ ويربط خط ويلز مارشيز المدينة بهوليهيد ، ومانشستر بيكاديللي، ولانيللي ؛ ويربط خط غلوستر المنطقة الحدودية بما فيها تشيلتنهام . كما يوفر خط ويسيكس الرئيسي خدمة قطارات كل ساعة من المدينة إلى بورتسموث . تضم المحطة أربعة أرصفة، وهي محطة توقف إلزامية لجميع قطارات شركة السكك الحديدية الغربية العظمى المتجهة من وإلى لندن بادينغتون.

ترتبط المدينة جيدًا بالعاصمة الويلزية المجاورة كارديف ، حيث تتوفر حوالي ست رحلات قطار وخمس رحلات حافلات بين المدينتين كل ساعة. ^{[ 104 ]} تتوقف القطارات المتجهة من وإلى بريستول في نيوبورت بمعدل مرتين إلى ثلاث مرات في الساعة، بينما تتوفر حوالي أربع رحلات من وإلى لندن كل ساعة. ^{[ 105 ]}

The main shopping streets of Newport city centre are pedestrianised with High Street and Commercial Street forming the north /south axis plus adjoining roads including Newport Arcade, Market Arcade, Skinner Street, Bridge Street, Upper Dock Street, Market Street, Griffin Street, Corn Street, Cambrian Road, Hill Street and Llanarth Street.

The five roads of Commercial Street, Stow Hill, Bridge Street, High Street and Skinner Street converge at Westgate Square (named after the Westgate Hotel) and this is generally regarded as the central point the city.

Kingsway Shopping Centre is an indoor shopping mall. The adjoining £90 million Friars Walk shopping centre opened in November 2015 is regarded as having benefited the city centre; this has 30 shops, about 12 restaurants and an 8-screen cinema.^[94][111]Newport Market is a Victorian indoor market on two floors with outlets for produce and general products.

• 
  Newport Arcade, High Street
• 
  The junction of High Street, Commercial Street, Skinner Street, Bridge Street and Stow Hill in the city centre
• 
  High Street
• 
  The Westgate Hotel in Commercial Street
• 
  Commercial Street
• 
  Kingsway Shopping Centre

خارج مركز المدينة، تم إنشاء مجمعات تجارية كبيرة قبالة طريق التوزيع الجنوبي :

• يقع منتزه نيوبورت للتجزئة إلى الشرق عند تقاطع الطريق السريع M4 رقم 24 (كولدرا)، ثم الطريق A48 (طريق رينغلاند / طريق سبايتي).
• ثلاثة مجمعات تجارية (هارليش، مايسغلاس و28 شرق) حول مايسغلاس إلى غرب المدينة - تقاطع الطريق السريع M4 رقم 28 (تريغار بارك)، ثم الطريق A48.

انظر أيضًا موسيقى نيوبورت

يضم مركز المدينة العديد من الحانات والنوادي الليلية، معظمها بالقرب من شارع هاي ستريت. وكان أشهرها نادي تي جيه ، وهو نادٍ للموسيقى البديلة، حيث يُزعم أن كورت كوبين، مغني فرقة نيرفانا، تقدم لخطبة كورتني لوف ، وقد أُغلق النادي عام ٢٠١٠. ^{[ ١٣١ ]} وقد صُنِّف نادي تي جيه ضمن أفضل ٥٠ وجهة لقضاء "سهرات رائعة" في العالم من قِبَل مجلة إف إتش إم في ديسمبر ١٩٩٧. ^{[ ١٣٢ ]}

يُعد مركز ريفر فرونت للفنون مكانًا شهيرًا لإقامة الحفلات الموسيقية. ومن بين أماكن الموسيقى الحية الأخرى في وسط المدينة: نيون ، وسيكس فيت أندر ، ولي باب ، وريفرسايد تافرن، وويرهاوس 54، وماكانز، وسليبين جيمي، وإل سيكوز ، وذا بوترز. أما مركز نيوبورت ، الذي استضاف العديد من الحفلات الموسيقية من عام 1984 وحتى العقد الثاني من الألفية، فقد أُغلق خلال جائحة كوفيد-19 ، ثم هُدم لاحقًا في عام 2023. ولن يضم مركز الترفيه البديل المُخطط له مساحةً للحفلات والعروض.

تُقام فعاليات موسيقية في الهواء الطلق خلال أشهر الصيف في منتزه بيتشوود ، ومنتزه بيل فيو ، وشارع رودني ، بالإضافة إلى كرنفالات بيلجوينلي ومايندي .

نيوبورت هي موضوع أغنية صدرت عام 2010 بعنوان " نيوبورت (حالة ذهنية من يميرودرايث) "، ^{[ 133 ]} وهي محاكاة ساخرة لأغنية أليشيا كيز " حالة ذهنية من إمباير ". انتشر الفيديو انتشارًا واسعًا ، وعُرض على قناة بي بي سي نيوز، ^{[ 134 ]} وبحلول أغسطس 2010، شاهده ما يقرب من 2.5 مليون شخص على يوتيوب . قام يوتيوب بحذف الفيديو بسبب مطالبة بحقوق الطبع والنشر من قبل ناشري الموسيقى. ^{[ 135 ] [ 136 ]} ردًا على ذلك، أصدرت فرقة الراب "جولدي لوكين تشين " من نيوبورت فيديو "محاكاة ساخرة لمحاكاة ساخرة"، مدعيةً أن منافسيها يفتقرون إلى المعرفة المحلية. ^{[ 137 ]}

تُعد جوقة الرجال في مدينة نيوبورت ^{[ 138 ]} واحدة من جوقات الرجال الرائدة في المنطقة.

انظر أيضًا : فئة: الحدائق في نيوبورت، ويلز

تشمل الحدائق البلدية الرئيسية في نيوبورت حديقة تريديغار ، وحديقة بيل فيو ، وحديقة بيتشوود . أما الملاعب البلدية الرئيسية فتقع في حديقة تريديغار، وحديقة كورونيشن، وجليبلاندز، وملعب بيلجوينلي الرياضي، وحديقة كيمبرلي، وحديقة شافتسبري، وكايرليون برودواي.

ولد الملاكم ديفيد بيرس في نيوبورت.

تأسس نادي نيوبورت للرجبي عام 1874 وكان أحد الأعضاء المؤسسين لاتحاد الرجبي الويلزي عام 1881. وكان نيوبورت الفريق الوحيد الذي هزم فريق أول بلاكس (الذي كان يُعتبر في السابق لا يُقهر) في الفترة 1963-1964 ^{[ 143 ]} ، كما هزم الفريقين الرئيسيين الآخرين في نصف الكرة الجنوبي، وهما أستراليا وجنوب إفريقيا ، في تاريخه.

منذ إطلاق نظام فرق الرجبي الإقليمية في ويلز عام ٢٠٠٣، يلعب نادي نيوبورت للرجبي الآن في الدوري الويلزي الممتاز ، ويُعدّ نادٍ مُغذّياً لفريق دراغونز الإقليمي، الذي يلعب في بطولة الرجبي المتحدة . وبينما يلعب دراغونز مبارياته على ملعب رودني باريد بالقرب من مركز مدينة نيوبورت، يخوض نادي نيوبورت للرجبي معظم مبارياته على أرضه في ملعب نيوبورت بمنطقة سبايتي في المدينة.

تتخذ تسعة فرق أخرى من فرق اتحاد الرجبي التي تلعب في الدوري الويلزي من نيوبورت مقراً لها؛ وهي: نيوبورت ساراسينز ، وبيل هاريرز ، ونيوبورت هاي سكول أولد بويز ، وبيتوس ، وكايرليون ، وهارتريج، وروجرستون، وسانت جوليانز هاي سكول أولد بويز، ووايت هيدز.

كان لدى نيوبورت نادٍ للرجبي يُدعى نيوبورت تايتنز ، والذي لعب في دوري المؤتمر الويلزي الممتاز حتى تم حله في عام 2012.

يُعدّ نادي نيوبورت كاونتي أشهر أندية كرة القدم في نيوبورت ، وقد تأسس عام 1912 وانضم إلى الدوري الإنجليزي الممتاز عام 1920. لعب نيوبورت كاونتي في دوري الدرجة الثانية الإنجليزي، وقضى أكثر من 60 موسمًا في الدوري الممتاز، ووصل إلى دور الـ16 في كأس الاتحاد الإنجليزي ، وفاز بكأس ويلز عام 1980، ثم بلغ ربع نهائي كأس الكؤوس الأوروبية عام 1981. هبط النادي من الدوري الممتاز عام 1988، وأعلن إفلاسه في العام التالي. أُعيد تأسيس النادي عام 1989، وصعد مجددًا إلى الدوري الممتاز في موسم 2013-2014 بعد غياب دام 25 عامًا، ويلعب حاليًا في دوري الدرجة الثانية .

تُعدّ نيوبورت موطنًا لفريق نيوبورت سيتي (المستوى الثاني من دوري سيمرو ساوث الويلزي) وفريق ليسويري ( المستوى الثالث من دوري أردال ساوث إيست ) . يلعب عدد من الفرق في دوري مقاطعة غوينت ( المستوى الرابع): كايرليون ، نيوبورت سيفيل سيرفيس ، نيوبورت كورينثيانز ، بيل ، وروجرستون . المستوى الخامس: ألبيون روفرز ، غرايغ، ونيوبورت ساينتس. المستوى السادس: ريفرسايد روفرز. للمدينة دوريها الخاص، دوري نيوبورت ومنطقة كرة القدم ، وهو جزء من نظام دوري كرة القدم الويلزي ، وبالتالي تُشارك بعض أندية نيوبورت بفرق في دوري مقاطعة غوينت . كان فريق لوفيلز أثليتيك فريقًا معروفًا إلى حدٍ ما في منتصف القرن العشرين، وبسبب تعليق دوري كرة القدم خلال الحرب العالمية الثانية، كان الفريق الأبرز في المدينة، حيث لم يكن لنادي مقاطعة نيوبورت فريقٌ يُشارك. خلال هذه الفترة، تمكّن الفريق من الوصول إلى الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي في موسم 1945-1946 .

يقع مركز دراغون بارك (بالويلزية: Parc y Ddraig )، المركز الوطني لكرة القدم التابع لاتحاد كرة القدم الويلزي ، في قرية نيوبورت الرياضية الدولية . كما يضم المركز المقر الرئيسي لصندوق كرة القدم الويلزي .

تضم المدينة منتجع سلتيك مانور ، وهو منتجع مؤتمرات من فئة الخمس نجوم، ومقر بطولة ويلز المفتوحة ، وهي بطولة الجولف السنوية للجولة الأوروبية . وقد استضاف المنتجع بطولة كأس النجوم للجولف للمشاهير في عام 2005، وكأس رايدر في عام 2010 .

تضم المدينة مرافق غولف عالية الجودة في نادي لانورن للغولف، ونادي بيترستون للغولف، وأكاديمية بارك للغولف في كويدكيرنيو ، ونادي نيوبورت للغولف، ونادي تريديغار بارك للغولف في روجرستون . كما تضم ​​كايرليون ملعبًا بلديًا جيدًا من تسع حفر، ومنطقة تدريب، وناديًا.

تقع نوادي الغولف في سانت ميلونز ، وديوستو ، وشايرنيوتن ، وسانت بيير ، وغرين ميدو ، وودليك ، وأليس سبرينغز ، وبونتيبول ، وراغلان على مسافة قصيرة بالسيارة من نيوبورت .

تضم قرية نيوبورت الدولية الرياضية في ليسويري مضمار ويلز الوطني للدراجات ، وهو المقر الرئيسي لاتحاد الدراجات الويلزي .

كانت نيوبورت مكاناً رئيسياً للتنس البريطاني. استضافت نيوبورت أثليتيك كلوب مباريات "المجموعة العالمية" لتحدي التنس الدولي لعام 1906 (الذي سبق كأس ديفيز ) .

تُعد قرية نيوبورت الدولية الرياضية موطنًا لنادي نيوبورت للكريكيت منذ انتقاله من رودني باريد في عام 1990.

لسنوات عديدة كان لدى المدينة فريق سباق الدراجات النارية "نيوبورت واسبس"، ولكن تم حل الفريق في عام 2012.

نيوبورت هي واحدة من ثلاث مدن رئيسية لا تزال تُمارس فيها رياضة البيسبول البريطانية - المدينتان الأخريان هما كارديف وليفربول - وتستضيف المدينة مباراة دولية كل أربع سنوات في حديقة كورونيشن.

يقع مسبح جنوب شرق ويلز الإقليمي في قرية نيوبورت الرياضية الدولية. كما يقع مركز نيوبورت للتنس في المجمع، وهو مرفق رياضي متعدد الاستخدامات تابع للبلدية، ويضم ملاعب للتنس (داخلية وخارجية)، وكرة القدم الخماسية ، وكرة السلة ، والهوكي الميداني ، وكرة الشبكة ، وتنس الطاولة ، وكرة الريشة ، والاسكواش .

يضم نادي نيوبورت للاسكواش أربعة ملاعب تقع في أراضي رودني باريد ، ويطبق النادي نظام دفع عام مقابل كل لعبة هناك.

يقع نادي سانت جوزيف للملاكمة للهواة في شارع جورج، وهو النادي الرئيسي للملاكم اليمني الأصل الحائز على الميدالية البرونزية في دورة ألعاب الكومنولث 2006 مو ناصر ^{[ 144 ]} والملاكم شون ماكغولدريك الحائز على الميدالية الفضية في دورة ألعاب الكومنولث 2010. ^{[ 145 ]}

يُعد ميدان الرماية تريتوبس في كويدكرنيو أحد أفضل ميادين الرماية على الأطباق الطائرة تجهيزًا في بريطانيا ، وغالبًا ما يستضيف مسابقات بين نوادي الرماية المحلية ونوادي الرماية الجامعية من جميع أنحاء جنوب ويلز وجنوب غرب إنجلترا.

استضافت نيوبورت بطولة العدو الريفي الدولية (1903-1972) في ست مناسبات (1906، 1911، 1921، 1927، 1933 و1955) في مضمار سباق كايرليون .

تضم مدينة نيوبورت دوري صالات البولينج الذي يتكون من أكثر من 50 فريقًا يلعبون مبارياتهم في الدوري مساء يوم الجمعة.

أقيمت سباقات الخيل في مضمار سباق نيوبورت ، كايرليون، من أربعينيات القرن التاسع عشر حتى إغلاقه عام 1948. وفي عامه الأخير من السباقات، استضاف المضمار سباق الجائزة الكبرى الويلزي للمرة الوحيدة. ^{[ 146 ]}

تستضيف المدينة حاليًا عددًا من الفعاليات الرياضية السنوية، بما في ذلك:

• بطولة ويلز المفتوحة للجولف ضمن الجولة الأوروبية
• بطولة إليميس الدعوية للتنس
• بطولة ويلز المفتوحة للسنوكر المصنفة عالمياً
• كأس العالم للبلياردو
• نصف ماراثون نيوبورت

• مقاطعة قوانغشي ، الصين، من عام 1996 إلى عام 2019 (متوقفة عن العمل)

صوّت مجلس مدينة نيوبورت بالإجماع في 23 يوليو 2019 على إنهاء العلاقات فعلياً مع منطقة مقاطعة قوانغشي الصينية. ^{[ 152 ]}

قدّم 38 ألف شخص التماسًا إلى المجلس لإنهاء اتفاقية التوأمة بسبب مهرجان يولين للحوم الكلاب ، الذي يُقام سنويًا في مدينة يولين بمقاطعة غوانغشي. وصرحت رئيسة المجلس ، البارونة ديبي ويلكوكس، بأنه على الرغم من أن المجلس كان قد وجّه سابقًا رسالة شديدة اللهجة إلى مسؤولي غوانغشي، إلا أنها قوبلت بالتجاهل، وأن قطع العلاقات بات ضروريًا الآن. وأعلن المجلس أنه سيسعى الآن إلى الضغط على وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث ومركز العلاقات البريطانية الصينية بشأن قضية حماية الكلاب.

• جودفري مورغان، الفيكونت الأول لتريديغار : 1909. (بلدية نيوبورت)
• جون موسى: 1909. (بلدية نيوبورت)
• ألبرت أوغسطس نيومان: 1922. (بلدية نيوبورت)
• جيمس هنري توماس : 1924. (بلدية نيوبورت)
• جون باري: 1927. (بلدية نيوبورت)
• هوراس سامبسون لين : 1934. (بلدية نيوبورت)
• جون موكسون: 1935. (بلدية نيوبورت)
• ويليام رويس ليساغت : 1936. (بلدية نيوبورت)
• فريدريك فيليبس: 1936. (بلدية نيوبورت)
• جون لويد ديفيز: 1936. (بلدية نيوبورت)
• المشير اللورد مونتغمري من العلمين : 1945. (بلدية نيوبورت)
• ماري آن هارت: 1954. (بلدية نيوبورت)
• عضو المجلس البلدي أوبراي هامز: 19 فبراير 1998. (بلدية نيوبورت)
• السير هاري جونز: 8 أبريل 2004. (مدينة نيوبورت) ^{[ 154 ]}

• فريق ساوث ويلز بوردرز : 1947. (بلدية نيوبورت)
• الفوج الملكي لويلز : 1969. (بلدية نيوبورت)
• الفوج 104 من المدفعية الملكية ( متطوعون ): 1978. (بلدية نيوبورت)
• كتيبة رويال ويلش فيوزيليرز : 2001. (بلدية نيوبورت)
• رابطة البحرية التجارية (ريد داستر): 2002. (مدينة نيوبورت)
• إتش إم إس سيفرن ، البحرية الملكية : 2006. (مدينة نيوبورت)

• نادي نيوبورت كاونتي لكرة القدم : 2013. (مدينة نيوبورت)
• نادي نيوبورت للرجبي : 2013. (مدينة نيوبورت)
• الفيلق الملكي البريطاني : 29 يونيو 2021. (مدينة نيوبورت) ^{[ 155 ]}