وعاء المليون ريو

إناء المليون ريو (المعروف أيضًا باسم "تانجي سازين والإناء الذي يساوي مليون ريو " باليابانية :丹下左膳余話 百萬両の壺، بالروماجي : Tange Sazen Yowa: Hyakuman Ryō no Tsubo ) ) هو فيلم كوميدي ياباني من نوع جيداغيكي، أُنتج عام 1935، من إخراج ساداو ياماناكا . ^{[ 1 ] [ 2 ]} تدور أحداث الفيلم حول إناء مفقود يحتوي على خريطة لكنز قيمته مليون ريو ؛ يُسلّم هذا الإناء في النهاية إلى صبي صغير تحت رعايةالمبارز رونين تانج سازين (الذي يؤدي دوره دينجيرو أوكوتشي ). يجهل تانج امتلاكه لهذه الثروة، فيقضي معظم وقته في رعاية الصبي، ويتشاجر مع والدته بالتبني، التي تربطه بها علاقة عاطفية، في أجواء كوميدية ساخرة . يُعد الفيلم محاكاة ساخرة لأفلام الساموراي الأكثر جدية في ذلك الوقت، حيث يحوّل ياماناكا شخصية تانج من رونين متمرد وفوضوي (كما كان في الأفلام السابقة) إلى شخص محب للأطفال ومنفتح القلب ومحب للمنزل. ^{[ 3 ]}

يُعدّ هذا الفيلم أقدم أفلام ياماناكا الثلاثة الباقية، وقد أخرجه وهو في الخامسة والعشرين من عمره. في اليابان، يُعتبر من أفضل الأفلام اليابانية. في استطلاع رأي أجرته مجلة " كينما جونبو " عام ٢٠٠٩، صنّفته سابع أفضل فيلم ياباني على الإطلاق. ^{[ ٤ ]} كما ذكره أكيرا كوروساوا ضمن قائمة أفضل ١٠٠ فيلم مفضل لديه. ^{[ ٥ ]}

• دينجيرو أوكوتشي : تانج سازين
• شينباشي كيوزو : أوفوجي
• كونيتارو ساوامورا : جينزابورو ياجيو
• ريسابورو ياماموتو: يوكيتشي
• مينورو تاكاسي : شيغيجو
• رانكو هاناي : هاجينو

تلقى غينزابورو ياغيو، وهو صهر بالتبني لأحد دوجو في إيدو، جرةً تبدو عديمة القيمة كهدية زفاف من أخيه، دون أن يعلم أنها تحتوي على خريطة لمواقع مليون ريو تركها أجدادهم. عندما اكتشف الأخ قيمة الجرة، حاول استعادتها من غينزابورو. غضب غينزابورو من رغبة أخيه في استعادة الهدية، ولكنه كان يشك في الأمر أيضًا. هدد غينزابورو الرسول الذي أرسله أخوه بالتعذيب، فكشف الرسول حقيقة الجرة. لكن زوجته هاغينو كانت قد باعتها بالفعل إلى متجر خردة. انتهى المطاف بالجرة كحوض سمك في يد يوكيتشي، ابن شيتشيبي، الذي يسكن بجوار متجر الخردة.

يذهب شيتشيبي، وهو أرمل، كل ليلة إلى كشك الرماية الذي تديره أوفوجي، حيث يعمل حارس الأمن تانج سازين. في إحدى الليالي، يتشاجر شيتشيبي مع زبونين آخرين في الكشك، فيتعرض لهجوم منهما في طريق عودته إلى المنزل، ويفارق الحياة. بعد تفكير، تقرر أوفوجي أخذ يوكيتشي، الذي أصبح يتيمًا، ليعيش معها. في هذه الأثناء، يتجول جينزابورو في مدينة إيدو بحثًا عن الجرة، وينجذب إلى أوكو، التي تعمل في كشك الرماية. يكتشف جينزابورو لاحقًا مكان جرة الكنز، لكنه يقرر إخفاء الأمر عن زوجته هاغينو لأنه لا يريد أن يُحرم من حرية مغادرة الدوجو. مع ذلك، تشك هاغينو في أنه يغازل نساءً أخريات، فتمنعه ​​من مغادرة الدوجو.

في أحد الأيام، فقد يوكيتشي شيئًا ثمينًا يملكه صراف. ألقى الصراف باللوم على أوفوجي وتانجي. في اليوم التالي، خرج تانجي، الذي كان عليه سداد المبلغ قريبًا، لتحدي دوجو من أجل المال. كانت وجهته دوجو جينزابورو، ودون علمه، هزم تانجي تلاميذه واحدًا تلو الآخر، وفاجأ جينزابورو بعد أن خرج أخيرًا من مخبئه. تظاهرا بعدم معرفة بعضهما البعض، ووضعا خطةً يسمح فيها تانجي لجينزابورو بهزيمته في مبارزة مقابل المال. جينزابورو، الذي عرف مكان المال، وحصل الآن على إذن من زوجته، قرر عدم أخذه لأنه سيضطر للعودة إلى منزله وزوجته المتذمرة.

صُوِّر تانج سازين في البداية كشخصية شريرة عندما ظهر لأول مرة في رواية نُشرت على حلقات في إحدى الصحف عام 1927. بعد أن فقد ذراعه وعينه في ثأر، وُصِف في البداية بأنه عدمي ونقيض الخادم المخلص. استكشف المخرج دايسكي إيتو تحوّل تانج إلى بطل في فيلم "شينبان أوكا سيدان " (1928)، حيث يُخاطر تانج بحياته من أجل سيد يخونه في النهاية. في فيلمه، صوّر ياماناكا تانج على أنه مبارز كسول، سريع الغضب، ولكنه طيب القلب، يُدلل يتيمًا بينما يتشاجر مع مربيته. كما قلّل ياماناكا من مشاهد المبارزة في فيلم "قدر المليون ريو" مقارنةً بأي فيلم آخر من أفلام تانج سازين تقريبًا. ^{[ 6 ]}

قال مارك شيلينغ من صحيفة جابان تايمز إن الفيلم "يُعتبر عالميًا الأفضل بين جميع أفلام تانج سازين". ^{[ 7 ]}

• فيلم "The Million Ryo Pot" على موقع IMDb
• فيلم "قدر المليون ريو" على قاعدة بيانات الأفلام اليابانية (باللغة اليابانية)