فخ المال

فيلم The Money Trap هو فيلم درامي أمريكي عن الجريمة من إنتاج عام 1965، من إخراج بيرت كينيدي ، وتأليف والتر بيرنشتاين، استناداً إلى رواية تحمل نفس الاسم للكاتب ليونيل وايت ، وبطولة جلين فورد ، وإلكي سومر ، وريتا هايورث . ويضم طاقم الممثلين المساعدين ريكاردو مونتالبان ، وجوزيف كوتين ، وجيمس ميتشوم .

يعيش جو بارون ( غلين فورد )، وهو محقق شرطة يتقاضى راتباً زهيداً، حياة مترفة. زوجته ليزا ( إلكي سومر ) ليست فقط شابة وجميلة، بل هي أيضاً ثرية. ولكن عندما تنخفض قيمة أرباح أسهمهما، يجد جو نفسه في حاجة ماسة إلى سيولة نقدية . فليسا مستعدة للتنازل عن مستوى معيشتها. في اليوم التالي، يُكلف جو وشريكه بيت ( ريكاردو مونتالبان ) بالتحقيق مع طبيب عام ثري ، الدكتور فان تيلدن ( جوزيف كوتين )، الذي يدعي أنه أطلق النار على متسلل، فيل كيني ( ثان وين )، في منزله. أثناء التحقيق، يفحص جو وبيت خزنة حائطية في الطابق الثاني من منزل فان تيلدن. ويجدان كيني ملقى بالقرب منها، لا يزال يتنفس. يركب جو سيارة الإسعاف مع كيني، الذي يعترف بأنه كان يبحث عن حقيبتين من النقود تحتويان على 500 ألف دولار. ثم يعطي كيني جو رمز الخزنة قبل أن يلفظ أنفاسه الأخيرة.

في ذلك المساء، يزور جو، الذي يراقبه بيت سرًا، زوجة كيني، روزالي ( ريتا هايورث )، وهي نادلة في حانة. ومن المصادفة أنها إحدى حبيبات جو السابقات. تؤكد روزالي ادعاء كيني بأنه كان يطمع في مبلغ 500 ألف دولار. يعطي جو صديقتها القديمة بعض المال وينصحها بمغادرة المدينة. يؤدي عدم امتثالها إلى وفاتها لاحقًا. في هذه الأثناء، يخبر الشريك بيت جو أنه "يريد الانضمام". يوافق جو، ويضعان معًا خطة لسرقة أموال فان تيلدن. لاحقًا، ولدهشتهم، يعرب فان تيلدن عن رغبته في رؤيتهم. يخبرهم أنه يشعر بالذنب تجاه وفاة كيني. وللابتعاد عن هذه المأساة، يسافر جو إلى أكابولكو . بعد ذلك، يتحقق بيت من هذا الادعاء مع إدارة المطار.

في تلك الليلة، اقتحم جو وبيت منزل فان تيلدن وسرقا الخزنة الجدارية. ثم، دخل قانون مورفي حيز التنفيذ بلا رحمة. كان فان تيلدن، الذي لم يسافر جوًا قط، يتربص مع أحد أتباعه، ماثيوز. نصبوا فخهم المميت، وأصابوا بيت بجروح خطيرة. لكن جو تمكن من شل حركتهم وساعد بيت على ركوب سيارته. وانتهى بهما المطاف في منزل جو. وبينما كانت ليزا قلقة على حالة بيت، فحص المحققان المسروقات واكتشفا كيسًا يحتوي على هيروين . كانت إصابة بيت تهدد حياته. لذلك اتصل جو بفان تيلدن، وتفاوض معه على علاج بيت مقابل المخدرات. وافق الطبيب. وبعد فترة وجيزة، وصل إلى منزل جو. ولكن حتى بعد العلاج، توفي بيت. ومع ذلك، وللوفاء بالاتفاق، كان على جو التخلي عن الهيروين. ثم ظهر ماثيوز، مما أدى إلى سلسلة من الأحداث العنيفة. الناجي الوحيد كان جو المصاب. عندما رأته، اتصلت ليزا بالإسعاف. لكن جو يأمرها بالاتصال بالشرطة. يلقي نظرة أخيرة على محيطه الفاخر، بينما تُبلغ زوجته السلطات.

كان فيلم The Money Trap (1965) هو الفيلم الروائي الخامس والأخير الذي جمع بين جلين فورد وريتا هايورث، بعد أفلام The Lady in Question (1940) و Gilda (1946) و The Loves of Carmen (1948) و Affair in Trinidad (1952)؛ وهو الفيلم الوحيد الذي لم يتم إنتاجه لصالح شركة كولومبيا بيكتشرز . ^{[ 1 ]}

يشير تيم بولين من صحيفة الغارديان، في مقال له في كتاب BFI Companion to Crime ، إلى أن فيلم The Money Trap ، الذي يصفه بأنه "عودة واعية إلى الماضي، لدرجة أن الممثلين الرئيسيين فيه ربما كانوا قد لعبوا أدوارًا مماثلة قبل خمسة عشر عامًا"، هو "من بين آخر إنتاجات الاستوديوهات الكبرى التي تم تصويرها بالأبيض والأسود". ^{[ 2 ]}

بحسب مؤرخ السينما جين رينغولد في كتابه "أفلام ريتا هايورث" ، اتسمت المراجعات المعاصرة لفيلم "فخ المال" بالسلبية أو الاستخفاف، مع أن معظمها أشاد بأداء هايورث. ^{[ 3 ]} لكن في كتابه " السينما الأمريكية " الصادر عام 1968 ، وجد أندرو ساريس أن الفيلم "شاعري بشكل غير متوقع في استحضاره لزيف الأربعينيات والدراما الحضرية". ^{[ 4 ]} وفي عام 2003، منحه ليونارد مالتين نجمتين ونصف (من أصل أربع) ووصفه بأنه "قصة جريمة عادية"، لكنه وجد أيضًا أن هايورث "مقنعة للغاية في دور امرأة في منتصف العمر لم تعد قادرة على الاعتماد على نفسها". ^{[ 5 ]}

وصفه المخرج بيرت كينيدي قائلاً: "نص جيد جداً، وفيلم ليس سيئاً". ^{[ 6 ]}

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1965

• فيلم The Money Trap على موقع IMDb