الجبال تدخن

رواية "الجبال تدخن" ( بالبولندية : Góry dymią ) هي رواية للكاتب البولندي الأوكراني ياروسلاف هالان، كتبت باللغة البولندية عام 1938. وقد نُشرت ككتاب واحد من قبلدار نشر خاصة في لفيف تُدعى ميسل تحت اسم مستعار هو ميرون جارو. ^{[ 1 ]}

كُتبت القصة في قرية نيجني بيريزيف الجبلية . ^{[ 2 ]}

تدور أحداث القصة في أوائل عشرينيات القرن العشرين، في قرية هوتسول على الحدود البولندية الرومانية في بوكوتيا . أولغا، ابنة كاهن، تُجبر والدها قبل وفاته على وعده بالزواج من صديقه مارتن بوغودنياك، وهو ضابط بولندي في مركز الحدود المحلي . إلا أنها تقع لاحقًا في حب إيفان سيمينيوك، اللص النبيل. ومع مرور الوقت، يدركان أنهما لا يستطيعان العيش بدون بعضهما، فيقرران الهرب، لكن زوجة اللص، ماريتشكا، تُبلغ عنهما للضابط.

• 1956، كييف ، راديانسكي بيسمنيك . ترجمه ستيبان تروفيموك وزوجته أوكسانا. ^{[ 3 ] [ 4 ]}
• 1959، كييف، دار نشر دنيبرو . نفس الترجمة. 50,000 نسخة. ^{[ 5 ]}

• 1989، الجبال تدخن ( بالأوكرانية Гори димлять ، فيلم تلفزيوني من جزأين )، للمخرج بوريس نيبيريدزه ، استوديو Ukrtelefilm . ^{[ 6 ]}

• أوليكسا دوفبوش
• يوراي يانوشيك
• روبن هود