الكتاب المقدس النيون
 | تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . ( نوفمبر 2006 ) |
 غلاف الطبعة الأولى | |
| مؤلف | جون كينيدي تول |
|---|---|
| لغة | إنجليزي |
| النوع | رواية |
| الناشر | جروف برس |
تاريخ النشر | مايو 1989 |
| مكان النشر | الولايات المتحدة |
| نوع الوسائط | طبعة (غلاف مقوى وغلاف ورقي) |
| رقم الكتاب الدولي المعياري | 0-8021-1108-4 (طبعة الغلاف المقوى) ورقم ISBN 0-8021-3207-3 (طبعة الغلاف الورقي التجاري) |
| أو سي إل سي | 18411432 |
| 813/.54 19 | |
| فئة LC | PS3570.O54 رقم 46 1989 |
| سبقه | اتحاد الحمقى (1981) |
"الكتاب المقدس النيون" هي أول رواية لجون كينيدي تول ، كتبها في سن السادسة عشرة. الرواية هي رواية تكوينية عن شاب ساذج يُدعى ديفيد في ريف ميسيسيبي خلال أواخر الثلاثينيات إلى أوائل الخمسينيات. يتعلم عن التعصب الديني والعرقي والاجتماعي والجنسيفي أقوى عشر ذكريات للراوي، ذكرى واحدة لكل فصل. تبدأ الذكريات بديفيد في القطار، هاربًا من الماضي، على أمل الحرية. الرواية تُروى بالكامل من منظور الشخص الأول .
ملخص القصة
تبدأ القصة مع العمة ماي، الممثلة والمغنية السابقة، التي تنتقل للعيش مع عائلة ديفيد من الطبقة العاملة البيضاء في وسط بلدة جنوبية صغيرة. تتورط العمة ماي جنسيًا مع رجل يبلغ من العمر 70 عامًا، وتنتهي القصة عندما يتم القبض عليه بتهمة الأخلاق. من الأحداث اللاحقة، يعلم ديفيد أنه لا يتفق مع الأولاد الآخرين في سنه. في هذه المرحلة، مما يشير إلى الكساد الأعظم ، يفقد والد ديفيد، فرانك، وظيفته في المصنع. تنتقل الأسرة إلى منزل قديم على تل يطل على البلدة.
تزداد ظروف الأسرة سوءًا ويشعر فرانك بالإحباط. في أحد الأسابيع، ينفق راتبه بالكامل على البذور وغيرها من لوازم الزراعة. تصر زوجته على أن المحاصيل لا يمكن أن تنمو في طين تربة التل. ينشأ جدال ويضربها بركبته، مما يؤدي إلى كسر أحد أسنانها. تنزف بشدة، لكن النزيف يهدأ في النهاية. بعد ذلك، يتم إرسال فرانك إلى إيطاليا للقتال في الحرب العالمية الثانية .
بينما كان فرانك في إيطاليا، زارت البلدة إحدى وزارات "الإحياء" المتنقلة. يعلّم الواعظ المتنقل أن الرقص الشعبي هو مقدمة لـ"الفجور". يعارض الواعظ المحلي في البلدة هذا الغزو ويبدأ فصلًا دراسيًا منافسًا للكتاب المقدس. تقسم هذه الخيارات البلدة. من خلال المقالات الافتتاحية في الصحيفة والإعلانات على محطة الراديو في البلدة، يهاجم كل جانب الآخر. في هذه الأثناء، تحصل العمة ماي على وظيفة في مصنع المراوح المحلي كمشرفة. في حفل رقص تنظمه الشركة، تقوم العمة ماي بتسلية الحاضرين بالغناء. يؤدي هذا إلى دعوتها للانضمام إلى الفرقة المستأجرة، والغناء مقابل أجر.
تصاب والدة ديفيد بالجنون بعد أن علمت أن فرانك قُتل في إيطاليا. تصبح غير قادرة على التواصل، وتقضي معظم وقتها بين أشجار الصنوبر البرية التي نمت فوق محاصيل فرانك الفاشلة، وتركز انتباهها على صورة مقبرة تلقتها عبر برقية تخبرها بوفاة فرانك. يعتني بها ديفيد والعمة ماي، بينما تواصل العمة ماي الغناء. في سن الخامسة عشرة، يحصل ديفيد على وظيفة في صيدلية في المدينة. هناك يلتقي بجو لين، وهي فتاة تزور الوادي بينما كان جدها مريضًا. بعد مشاهدة فيلم ميلودرامي، يقبل ديفيد وجو لين. بعد ذلك بوقت قصير، تغادر جو لين المدينة فجأة عندما يتعافى جدها ويرفض بغضب توسلات ديفيد بالبقاء، مما يتركه مرتبكًا ومضطربًا.
كلايد، أحد أعضاء فرقة العمة ماي، يحبها، ويتأكد من حصولهما على صفقة تسجيل في ناشفيل . تغادر إلى ناشفيل، وتوعد بأنها سترسل على الفور إلى ديفيد ووالدته. بناءً على هذا الوعد، يترك ديفيد وظيفته. بعد توديع العمة ماي، يفكر في وضعه. لا يعرف مكان والدته، لكنه يفترض أنها في المنزل لأنها تخاف من الخروج ليلاً. يعد العشاء لنفسه بدلاً من البحث في المنزل عن والدته. بعد الأكل، بينما يصعد الدرج، يخطو في دمه. يجد والدته منهارة، تنزف بغزارة من فمها. يرفعها ويضعها في السرير. يهدأ النزيف بمساعدة بطانية قديمة، لكن الأوان قد فات. بعد بعض الوقت، تموت، وتلفظ كلمة أخيرة - "فرانك".
على الفور، يصل الواعظ المحلي المتغطرس معلنًا أنه سيأخذ والدة ديفيد إلى ملجأ للأمراض العقلية. يطلب ديفيد من الواعظ المغادرة، لكن الرجل لم يتراجع، وبدأ في الصعود إلى السلم لإحضار والدة ديفيد. أمسك ديفيد ببندقية والده وأطلق النار على الواعظ في مؤخرة رأسه، مما أدى إلى مقتله. ثم دفن ديفيد والدته في الفناء وسار إلى المدينة، مستخدمًا المال الذي أعطاه له صاحب الصيدلية، السيد ويليامز، للركوب في القطار، على أمل البدء من جديد أينما كان مقدرًا له.
النشر
مثل اتحاد الحمقى ، كان للرواية طريق طويل وصعب للنشر. كُتبت رواية نيون بايبل في عام 1954، ولكن بعد أن ثبت أن المحاولات الأولية لتأمين ناشر غير مثمرة، تم وضع الرواية جانبًا وبدأ تول في النهاية العمل على الكونفدرالية . كتب تول، الذي وصف الرواية أثناء المراسلات مع المحرر الذي كان يعرض عليه الكونفدرالية ، عنها "في عام 1954، عندما كنت في السادسة عشرة من عمري، كتبت كتابًا بعنوان نيون بايبل ، وهو هجوم اجتماعي قاتم ومراهق على الكراهية التي تسببها الديانات الكالفينية المختلفة في الجنوب - والعقلية الأصولية هي أحد جذور ما كان يحدث في ألاباما، إلخ. كان الكتاب سيئًا بالطبع، لكنني أرسلته عدة مرات على أي حال." [1] انتحر تول في عام 1969، تاركًا المخطوطات غير المنشورة لرواية اتحاد الحمقى وكتاب نيون بايبل في حوزة والدته ثيلما تول.
كان قانون الميراث المتأثر بقانون نابليون في لويزيانا يعني أن هذه الأعمال تنتمي من الناحية الفنية ليس فقط إلى ثيلما تول، ولكن أيضًا إلى العديد من الأقارب الآخرين من جانب والده من العائلة. ومع ذلك، نظرًا لأن الطبعة الأولية من Confederacy كانت 2500 نسخة فقط (وتم توزيعها بواسطة مطبعة جامعة ولاية لويزيانا الصغيرة وغير السائدة ) لم يتخيل أحد أن امتلاك حقوق الكتاب سيكون مربحًا بشكل خاص. وبناءً على ذلك، تمكنت ثيلما تول من إقناع هؤلاء الأقارب بالتنازل عن حقوقهم في A Confederacy of Dunces .
وعندما فازت رواية "الكونفدرالية" بجائزة بوليتسر وحققت نجاحاً تجارياً في عام 1981، تغير الموقف. فقد أدرك أقارب تول أن رواية "الكتاب المقدس النيون" قد تدر عليهم قدراً كبيراً من المال إذا صدرت كرواية لاحقة. ونتيجة لهذا فقد رفضوا التنازل عن حقوقهم المشتركة في هذه الرواية. وفي الوقت نفسه، رفضت ثيلما تول نشر الرواية إذا كان ذلك يعني أن أجزاء كبيرة من الدخل الذي ستدره ستذهب إلى هؤلاء الأقارب.
توفيت ثيلما تول في عام 1984، لكنها أوعزت للمؤلف دبليو كينيث هولديتش بالتصرف نيابة عنها ومنع نشر الكتاب حتى بعد وفاتها. وعلى الرغم من أن هولديتش حاول احترام رغبات ثيلما (على الرغم من أنه لم يوافق عليها)، إلا أن الأقارب رفعوا في النهاية دعوى قضائية رسمية كانت ستطرح الكتاب للبيع بالمزاد. كان هولديتش يعلم أنه بغض النظر عن كيفية بيعه بالمزاد، فإن نتيجة الإجراء القانوني ستكون نشر الكتاب بشكل قانوني. لذلك سمح بنشر كتاب The Neon Bible في عام 1989، قبل أن يتم عقد "مشهد" المزاد. [2]
التكيفات
في عام 1995 تم إصدار فيلم مقتبس من الكتاب. أخرج فيلم The Neon Bible تيرينس ديفيز ، وكتب ديفيز سيناريو الفيلم استنادًا إلى رواية تول. يضم فريق التمثيل دريك بيل ، وليو بورميستر ، ودينيس ليري ، وبيتر ماكروبي ، وجينا رولاندز ، وديانا سكارويد ، وجاكوب تيرني .
مراجع
- ^ نيفيلز، رينيه بول؛ هاردي، ديبورا جورج (2001)، إجناشيوس رايزنج ، مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، ص. 143، ISBN 0-8071-3059-1.
- ^ كار، بات (شتاء 1989). "جون كينيدي تول، "الكتاب المقدس النيون"، و"اتحاد" الأصدقاء والأقارب". دراسات الخيال الحديث . 35 (4): 716-718. doi :10.1353/mfs.0.1436. JSTOR 26283372. S2CID 159639678 – عبر JSTOR.
