أولاد نيكل

رواية "أولاد نيكل" هي رواية صدرت عام ٢٠١٩ للكاتب الأمريكي كولسون وايتهيد . تستند الرواية إلى قصة مدرسة دوزير التاريخية ، وهي مدرسة إصلاحية في فلوريدا استمرت ١١١ عامًا، وكُشف النقاب عن ممارسات إساءة بالغة فيها. وقد كشف تحقيق جامعي عن وجود العديد من القبور المجهولة لوفيات لم تُسجل، بالإضافة إلى تاريخ يمتد إلى أواخر القرن العشرين من الإساءة النفسية والجسدية للطلاب.

صنّفتها مجلة تايم ضمن أفضل كتب العقد. ^{[ 4 ]} فازت رواية "أولاد نيكل" بجائزة بوليتزر للرواية عام 2020. ^{[ 5 ]} وصفها حكام الجائزة بأنها "استكشافٌ موجزٌ ومؤثرٌ لإساءة المعاملة في مدرسة إصلاحية في فلوريدا خلال حقبة جيم كرو ، وهي في جوهرها قصةٌ قويةٌ عن المثابرة الإنسانية والكرامة والخلاص". ^{[ 6 ]} هذه هي الجائزة الثانية لوايتهيد، بعد فوزه بروايته "السكك الحديدية تحت الأرض" عام 2017، ليصبح بذلك رابع كاتب في التاريخ يفوز بالجائزة مرتين. ^{[ 7 ]} تم تحويل الرواية إلى فيلم "أولاد نيكل" (2024)، من إخراج راميل روس الذي شارك في كتابة.

تتناوب أحداث الرواية بين العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين والعقد السادس منه. في الوقت الحاضر، إلوود كورتيس رجل أعمال أمريكي من أصل أفريقي في مدينة نيويورك. مع بدء التحقيق في أكاديمية نيكل المهجورة، والذي يكشف تاريخها الخفي المليء بالفظائع، بما في ذلك دفن العديد من الجثث سرًا في مبانيها، يتقدم العديد من الرجال الذين سُجنوا في أكاديمية نيكل وهم صغار ليشاركوا تجاربهم المؤلمة. يجد كورتيس نفسه مضطرًا لمواجهة الآثار الدائمة لتلك التجارب.

في مدينة تالاهاسي في ستينيات القرن العشرين ، كان إلوود كورتيس طالبًا مجتهدًا من أصول أفريقية في المرحلة الثانوية، يتمتع بحس مثالي للعدالة مستوحى من مارتن لوثر كينغ جونيور ومسيرات الحقوق المدنية . تم اختياره للالتحاق بالجامعة نظرًا لذكائه. إلا أنه في أول يوم دراسي، استقل سيارة مع رجل من أصول أفريقية؛ وعندما أوقفتهم الشرطة واكتشفوا أن السيارة مسروقة، أدين إلوود بتهمة جنوح الأحداث وأُرسل إلى أكاديمية نيكل، وهي مؤسسة إصلاحية للأحداث في إليانور، فلوريدا. يتلقى الأولاد في أكاديمية نيكل تعليمًا رديئًا، ويُجبرون على القيام بأعمال شاقة، ويتعرضون بشكل متكرر لعقاب بدني وحشي . كما يتغاضى الموظفون عن حالات الاعتداء الجنسي ويتسترون عليها، بالإضافة إلى عمليات العقاب التي تُنفذ في أماكن نائية، والتي لا يعود منها بعض الأولاد أبدًا. يتم فصل الطلاب على أساس العرق، حيث يواجه الأولاد السود معاملة أسوأ. يصادق إلوود زميله الطالب تيرنر، الذي يتمتع بنظرة أكثر تشاؤمًا للعالم ولإدارة أكاديمية نيكل. يحاول إلوود قضاء عقوبته دون مشاكل، لكنه يتعرض للضرب المبرح مرتين: الأولى لتدخله لإنقاذ صبي من اعتداءات جنسية، والثانية لكتابته رسالة إلى السلطات الحكومية يصف فيها سوء الأوضاع والفساد في الأكاديمية. بعد أن يسمع تيرنر عن خطة لإدارة الأكاديمية لقتل إلوود، يحاول الاثنان الهرب. يُقتل إلوود رميًا بالرصاص بينما ينجو تيرنر؛ ويتضح أن تيرنر انتحل شخصية إلوود وحاول التمسك بمبادئه بعد إطلاق سراحه.

في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، ومع استمرار التحقيق في أكاديمية نيكل، يكشف "إلوود كورتيس" عن تاريخه واسمه الحقيقي، جاك تيرنر، لزوجته، ثم يسافر إلى تالاهاسي للإدلاء بشهادته حول مصير صديقه.

وصف وايتهيد الشخصيتين بأنهما "جزآن مختلفان من شخصيتي"، حيث يمثل إلوود كورتيس "الجزء المتفائل أو المفعم بالأمل مني الذي يؤمن بأننا نستطيع جعل العالم مكانًا أفضل إذا واصلنا العمل على ذلك"، وجاك تيرنر "الجانب المتشائم الذي يقول لا - لقد تأسست هذه الدولة على الإبادة الجماعية والقتل والعبودية وستبقى كذلك دائمًا". ^{[ 8 ]}

بعد تناوله موضوع العبودية في روايته الحائزة على جائزة بوليتزر، " السكك الحديدية تحت الأرض "، لم يرغب وايتهيد في كتابة "كتاب ثقيل آخر". إلا أنه شعر بأن انتخاب دونالد ترامب قد دفعه إلى ذلك. ^{[ 9 ]} تعمّد وايتهيد تضييق نطاق الرواية وجعلها واقعية، متجنباً تضمين العناصر التخمينية أو الخيالية التي ميزت روايتيه الأخريين " المنطقة الأولى" و " السكك الحديدية تحت الأرض" . ^{[ 9 ]}

تدور أحداث رواية "أولاد نيكل" في نسخة خيالية من مدرسة دوزير للأولاد ، والتي تُعرف باسم أكاديمية نيكل. ^{[ 10 ]} علمت وايت هيد لأول مرة بمدرسة دوزير الحقيقية على تويتر عام 2014. ^{[ 9 ]} افتُتحت المدرسة عام 1900 وأُغلقت عام 2011. كانت ولاية فلوريدا تُدير دوزير، في ماريانا ، كمدرسة إصلاحية . ^{[ 11 ]} بعد عقود من الادعاءات ضد المدرسة بالسماح بضرب الطلاب واغتصابهم وتعذيبهم، بل وحتى قتلهم، على أيدي الحراس والموظفين، بدأت إدارة إنفاذ القانون في فلوريدا تحقيقًا في هذه الادعاءات عام 2010، تلاه تحقيقات إضافية من قِبل وزارة العدل الأمريكية عام 2011، وتحقيق جنائي مستمر من قِبل إيرين كيميرلي في جامعة جنوب فلوريدا بدأ عام 2012. ^{[ 12 ] [ 13 ]} كشف تحقيق وزارة العدل عن "ممارسات منهجية وشنيعة وخطيرة تفاقمت بسبب غياب المساءلة والضوابط". ^{[ 14 ]} اكتشف تحقيق جامعة جنوب فلوريدا حوالي 55 قبرًا في أراضي المدرسة بحلول ديسمبر 2012، واستمر في تحديد مواقع القبور المحتملة حتى مارس 2019. ^{[ 15 ]}

كتبت بارول سيغال في صحيفة نيويورك تايمز : "لقد كتب وايتهيد روايات رعب ونهاية العالم؛ لكن لا شيء يضاهي قتامة القصص الحقيقية التي ينقلها هنا." ^{[ 16 ]} وكتب الناقد رون تشارلز في صحيفة واشنطن بوست : "إنها تهدم ثقتنا السهلة في انتصار الخير، وتترك مكانها حقيقة قاسية ومريرة عن التجربة الأمريكية المستمرة." ^{[ 17 ]}

قالت مورين كوريجان من NPR : "إنها تحفة فنية بكل معنى الكلمة، متجذرة في التاريخ والأساطير الأمريكية، ومع ذلك فهي معاصرة بشكل مؤلم في رؤاها للعدالة والرحمة التي تم إنكارها بشكل متقطع." ^{[ 18 ]}

كتبت مجلة "نيو ريبابليك" : " رواية "أولاد نيكل " عملٌ خيالي، لكنها تنبض بحقائق صادمة." ^{[ 19 ]} وفي الوقت نفسه، كتبت صحيفة "ذا غارديان" : "[وايت هيد] يُظهر ببراعة كيف أن العنصرية في أمريكا لطالما عملت كنشاط مُقنّن ومُجاز يهدف إلى إثراء فئة على حساب أخرى." ^{[ 20 ]}

حصل الكتاب على تقييم ممتاز من كيركوس ريفيوز ، التي أشارت إلى أن "رواية وايتهيد تُظهر براعة مؤلفها في استخدام الصور العنيفة ومهارته في نسج خيوط السرد في كلٍّ بارع وإن كان مثيرًا للقلق". ^{[ 21 ]}

• حائز على جائزة بوليتزر للرواية لعام 2020 ^{[ 22 ]}
• الفائز بجائزة كيركوس للرواية لعام 2019 ^{[ 23 ]}
• الفائز بجائزة أليكس لعام 2020 ^{[ 24 ]}
• القائمة الطويلة لجائزة الكتاب الوطني لعام 2019 عن فئة الرواية ^{[ 25 ]}
• مرشح نهائي لجائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية لعام 2019 عن فئة الرواية ^{[ 26 ]}
• حائز على جائزة أورويل لعام 2020 للرواية السياسية ^{[ 27 ] [ 28 ]}
• مرشح نهائي لجائزة أودي لعام 2020 لأفضل راوٍ ذكر ^{[ 29 ]}

في أكتوبر 2022، أُعلن عن إنتاج فيلم مقتبس من رواية "أولاد نيكل" من قِبل شركة أوريون بيكتشرز التابعة لـ MGM . تولى راميل روس إخراج الفيلم، وشارك في كتابة السيناريو مع جوسلين بارنز . يضم طاقم التمثيل أونجانو إليس ، وإيثان هيريس ، وبراندون ويلسون، وهاميش لينكلاتر ، وفريد ​​هيشينجر . تولى وايتهيد الإنتاج التنفيذي للفيلم. ^{[ 30 ]} عُرض الفيلم تحت عنوان "أولاد نيكل" في 13 ديسمبر 2024، من قِبل أمازون إم جي إم ستوديوز . ^{[ 31 ]} رُشِّح الفيلم لجائزتي أفضل فيلم وأفضل سيناريو مقتبس في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والتسعين. ^{[ 32 ]}