مدرسة فلوريدا للبنين

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كانت مدرسة فلوريدا للأولاد ، والمعروفة أيضًا باسم مدرسة آرثر جي. دوزير للأولاد ( AGDS )، مدرسة إصلاحية تديرها ولاية فلوريدا في بلدة ماريانا الواقعة في منطقة بانهاندل ، وذلك من 1 يناير 1900 إلى 30 يونيو 2011. [ 1 ] [ 2 ] وافتُتح حرم جامعي ثانٍ في بلدة أوكيشوبي عام 1955. ولفترة من الزمن، كانت أكبر مؤسسة إصلاحية للأحداث في الولايات المتحدة. [ 3 ]

على مدار تاريخها الممتد لـ 111 عامًا، اكتسبت المدرسة سمعة سيئة بسبب سوء المعاملة والضرب والاغتصاب والتعذيب ، بل وحتى قتل الطلاب على أيدي الموظفين. وعلى الرغم من التحقيقات الدورية وتغييرات القيادة والوعود بالتحسين، استمرت القسوة وسوء المعاملة.

بعد فشل المدرسة في اجتياز تفتيش حكومي عام ٢٠٠٩، أمر الحاكم بإجراء تحقيق شامل. وقد أكدت تحقيقات منفصلة أجرتها إدارة إنفاذ القانون في فلوريدا عام ٢٠١٠، وقسم الحقوق المدنية بوزارة العدل الأمريكية عام ٢٠١١، العديد من الادعاءات القديمة والحديثة المتعلقة بالإساءة والعنف. [ ٤ ] وأغلقت سلطات الولاية المدرسة نهائيًا في يونيو ٢٠١١. وكانت آنذاك تابعة لإدارة قضاء الأحداث في فلوريدا . [ ٥ ]

نظراً للتساؤلات حول عدد الوفيات في المدرسة وكثرة القبور المجهولة، منحت الولاية تصريحاً لإجراء مسحٍ في علم الإنسان الجنائي من قِبل إيرين كيميرلي من جامعة جنوب فلوريدا عام ٢٠١٢. حدد فريقها ٥٥ مدفناً في الموقع، معظمها خارج المقبرة، ووثّق ما يقارب ١٠٠ حالة وفاة في المدرسة. في يناير ٢٠١٦، أصدرت كيميرلي تقريرها النهائي، بعد أن توصلت إلى سبعة تطابقات في الحمض النووي و١٤ حالة تحديد هوية مبدئية للرفات. وواصل الفريق العمل على تحديد الهوية. وقد توفي ودُفن في دوزير ثلاثة أضعاف عدد الطلاب السود مقارنةً بالطلاب البيض. [ ٦ ] وأشار تقرير جامعة جنوب فلوريدا إلى أنه باستثناء حادثة عام ١٩١٤ التي قُتل فيها ما يُقدّر بستة إلى عشرة أطفال بيض في حريق، فإن التوازن العرقي للوفيات كان متسقاً مع التركيبة السكانية العامة للمدرسة. [ ٧ ]

بعد إقرار قرارات من مجلسي الهيئة التشريعية، أقامت الولاية في 26 أبريل/نيسان 2017 حفلاً رسمياً لتقديم اعتذار شخصي لعشرات الناجين من المدرسة ولأسر الضحايا الآخرين. وفي عام 2018، جرى النظر في مشاريع قوانين لتقديم تعويضات للضحايا وذويهم، ربما على شكل منح دراسية للأطفال.

في عام 2019، وخلال أعمال المسح الأولية لتنظيف التلوث، تم تحديد 27 قبرًا مشتبهًا به إضافيًا بواسطة الرادار المخترق للأرض . [ 8 ]

في عام 2024، أقرت الهيئة التشريعية للولاية مشروع قانون لتعويض ضحايا مدرسة دوزير للبنين، والذي قدمته النائبة ميشيل سالزمان والسيناتور داريل روسون، وتم توقيعه ليصبح قانوناً نافذاً. [ 9 ]

الحرم الجامعي والهيكل

منذ افتتاحها عام 1900، كانت جامعة ماريانا عبارة عن حرم جامعي مفتوح يمتد على مساحة 1400 فدان تقريبًا دون أي سياج محيط. قُسّم الموقع في الأصل إلى حرمين فرعيين: الجانب الجنوبي أو "رقم 1" للطلاب البيض، والجانب الشمالي أو "رقم 2" للطلاب الملونين . وظلت هذه الأقسام منفصلة حتى عام 1966.

كانت هناك مقبرة تقع في الجانب الشمالي، تُعرف باسم مقبرة بوت هيل. معظم القبور كانت مجهولة، ولم تتوفر سجلات للعديد من الطلاب المئة الذين وُثِّقوا في هذه المقبرة. أفاد تقرير صدر عام ٢٠١٤ عن تحقيق جنائي موسع، أجرته الدكتورة إيرين كيمرلي من جامعة جنوب فلوريدا بدءًا من عام ٢٠١١، بالعثور على رفات ٥٥ طالبًا مدفونًا، بما في ذلك رفات عديدة عُثر عليها خارج حدود المقبرة، في الغابات أو المناطق الشجرية. [ ١٠ ] وقد حاول فريق كيمرلي تحديد هوياتهم، بعضهم باستخدام الحمض النووي، لكن العديد منهم ظلوا مجهولي الهوية حتى وقت صدور التقرير. [ ١٠ ] وفي عامي ١٩٩٠-١٩٩١، أُغلق حرم الجانب الشمالي نهائيًا. [ ١ ]

بناء قاعة الطعام مع ظهور "البيت الأبيض" في الخلفية، 1936

في عام 1929، تم بناء مبنى احتجاز من 11 غرفة من كتل الخرسانة ، يحتوي أيضاً على زنزانات (للطلاب البيض)، لإيواء الطلاب المشاغبين أو العنيفين. لم يكن الموقع مسوراً في الأصل. أطلق عليه الطلاب اسم "البيت الأبيض".

في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، كان هذا المكان مسرحاً لمعظم حالات ضرب الموظفين للطلاب. كما عوقب الأولاد السود بالجلد والضرب في البيت الأبيض، ولكنهم كانوا يُحتجزون في زنزانات عزل منفصلة في الجانب المخصص "للملونين" من الحرم الجامعي.

بعد إلغاء العقاب البدني في المدرسة عام ١٩٦٧، استُخدم المبنى للتخزين. وفي عام ٢٠٠٨، استجابةً لادعاءاتٍ بوقوع حالات ضربٍ مبرح وتعذيبٍ في المبنى، أغلقت السلطات الحكومية المبنى في حفلٍ عام، تاركةً لوحةً تذكارية. وظل المبنى مهجورًا منذ ذلك الحين. [ ١ ]

في وقت تحقيق وزارة العدل الأمريكية في عامي 2010-2011، قبيل إغلاق المنشأة، كانت دوزير منشأة سكنية مسيّجة تبلغ مساحتها 159 فدانًا، تُصنّف على أنها "عالية الخطورة"، وتضم 104 فتيان تتراوح أعمارهم بين 13 و21 عامًا، أُودعوا فيها بأمر من المحكمة. وكان متوسط ​​مدة إقامتهم في دوزير يتراوح بين تسعة واثني عشر شهرًا. وكانوا يعيشون في عدة منازل صغيرة، لكل فتى غرفة تُفتح نهارًا وتُغلق ليلًا.

في موقع مجاور كان يقع مركز جاكسون للأحداث الجانحين، وهو منشأة "شديدة الخطورة" للمجرمين المتكررين المدانين بارتكاب جنايات أو جرائم عنف. وكان يضم نزلاء في زنزانات فردية مغلقة مثل السجن. [ 4 ]

تاريخ

بحسب تحقيق أجرته إدارة إنفاذ القانون في فلوريدا عام 2010 بشأن حالات إساءة معاملة الأطفال، فقد تأسست المدرسة لأول مرة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي عام 1897، وبدأت عملياتها في حرم ماريانا في 1 يناير 1900، تحت اسم مدرسة فلوريدا الحكومية للإصلاح. وكان يشرف عليها خمسة مفوضين عينهم الحاكم ويليام دونينغتون بلوكسهام ، والذين كان من المفترض أن يديروا المدرسة ويقدموا تقارير كل سنتين إلى المجلس التشريعي. [ 1 ]

بعد ذلك بفترة، استُبدل المفوضون بحاكم ولاية فلوريدا ومجلس وزرائها ، الذين تولوا منصب مجلس مفوضي مؤسسات الدولة. وفي عام ١٩١٤، غُيّر الاسم إلى مدرسة فلوريدا الصناعية للبنين ، وفي عام ١٩٥٧ إلى مدرسة فلوريدا للبنين. وفي عام ١٩٥٥، افتُتح فرع أوكيشوبي. وفي عام ١٩٦٧، غُيّر اسم فرع ماريانا إلى مدرسة آرثر ج. دوزير للبنين، تكريمًا لمدير سابق للمدرسة. [ ١ ]

في عام 1903، أفاد تقرير تفتيش بأن الأطفال في المدرسة كانوا يُقيدون بالأغلال بشكل شائع . [ 11 ] ووفقًا للتقرير المؤقت الصادر عام 2012 عن جامعة جنوب فلوريدا، التي كُلفت بالتحقيق في المقبرة وعمليات الدفن، فقد خضعت المدرسة للتحقيق من قبل الولاية ست مرات خلال السنوات الثلاث عشرة الأولى من تشغيلها. [ 12 ]

تسبب حريق اندلع في مهجع المدرسة عام 1914 في مقتل ما يُقدّر بستة إلى عشرة طلاب واثنين من أعضاء هيئة التدريس. [ 13 ] وسُجّلت وفاة أحد عشر طالبًا في وباء الإنفلونزا الإسبانية عام 1918 ، لكن لم تُذكر أسماؤهم. [ 12 ]

توفي صبي يبلغ من العمر 13 عامًا، أُرسل إلى المدرسة عام 1934 بتهمة "التعدي على ممتلكات الغير"، بعد 38 يومًا من وصوله إليها. [ 14 ] وقد سُجلت عمليات دفن في مقبرة بوت هيل بين عامي 1914 و1952. [ 12 ]

الستينيات

تم قبول القاتل المتسلسل بول جون نولز في المدرسة في سنوات مراهقته. [ 15 ]

في عام ١٩٦٨، صرّح حاكم فلوريدا، كلود كيرك ، بعد زيارة للمدرسة حيث وجد اكتظاظًا شديدًا وظروفًا سيئة، قائلًا: "كان ينبغي لأحدهم أن يُبلغ عن هذا الأمر منذ زمن طويل". [ ١٦ ] في ذلك الوقت، كانت المدرسة تضم ٥٦٤ فتى، بعضهم لارتكابهم مخالفات بسيطة كالتغيب عن المدرسة ، أو الهروب من المنزل، أو "عدم الانضباط"، بما في ذلك تدخين السجائر. [ ١٧ ] وتراوحت أعمارهم بين عشرة وستة عشر عامًا. [ ١٨ ] أُغلقت مدرسة البيت الأبيض عام ١٩٦٧. [ ١٩ ] رسميًا، حُظر العقاب البدني في المدرسة في أغسطس ١٩٦٨. [ ٢٠ ]

في عام 1969، وفي إطار إعادة تنظيم حكومي، أصبحت المدرسة تحت إدارة قسم خدمات الشباب التابع لوزارة الصحة والخدمات التأهيلية المُنشأة حديثًا. وفي عام 1996، أُعيد تنظيم وزارة الصحة والخدمات التأهيلية لتصبح وزارة الأطفال والأسر في ولاية فلوريدا .

بحسب تقرير صدر عام ٢٠٠٩ عقب تحقيق أجرته إدارة إنفاذ القانون في فلوريدا، سُجّلت ٨١ حالة وفاة لطلاب مرتبطة بالمدارس بين عامي ١٩١١ و١٩٧٣. وقيل إن ٣١ من هؤلاء الطلاب دُفنوا في حرم المدرسة، بينما نُقلت جثث أخرى إلى عائلاتهم أو دُفنت في أماكن مجهولة. يوجد في المقبرة ٣١ صليبًا بسيطًا كشواهد على القبور، نُصبت في الستينيات والتسعينيات، ولكن تبيّن أنها لا تُشير إلى أي دفن مُحدد. [ ١٢ ] وفي التقرير المؤقت الذي أعدته كيميرلي عام ٢٠١٢، وجد فريقها ٩٨ حالة وفاة موثقة في المدرسة بين عامي ١٩١٤ و١٩٧٣، من بينها حالتا وفاة لاثنين من أعضاء هيئة التدريس. [ ١٢ ]

ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين

في عام ١٩٨٢، كشف تفتيش أن الأولاد في المدرسة كانوا يُقيّدون ويُحتجزون في عزلة لأسابيع متواصلة. رفعت منظمة الحريات المدنية الأمريكية دعوى قضائية بشأن هذه المعاملة السيئة وغيرها من حالات سوء المعاملة المماثلة في ثلاث مؤسسات لإعادة تأهيل الأحداث في فلوريدا. في ذلك الوقت، كانت مدرسة دوزير تؤوي ١٠٥ فتيان تتراوح أعمارهم بين ١٣ و٢١ عامًا. [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

في عام ١٩٨٥، أفادت وسائل الإعلام أن طلابًا سابقين شبابًا من المدرسة، حُكم عليهم بالسجن لارتكابهم جرائم في دوزير، تعرضوا لاحقًا للتعذيب على أيدي حراس سجن مقاطعة جاكسون . [ ٢٣ ] كان حراس السجن يُقيدون المراهقين بالأصفاد ويعلقونهم من قضبان زنازينهم، أحيانًا لأكثر من ساعة. [ ٢٤ ] قال الحراس إن رؤساءهم وافقوا على هذه الممارسة وأنها كانت إجراءً روتينيًا. [ ٢٥ ]

أدت الدعاوى القضائية الفيدرالية المتعلقة بأوضاع المدارس إلى قيام وزارة العدل بمراقبة نظام قضاء الأحداث في فلوريدا بدءًا من عام 1987. [ 26 ] [ 27 ]

في عام 1994، أُخضعت المدرسة لإدارة إدارة فلوريدا الجديدة لشؤون الأحداث ، التي تولت إدارتها حتى إغلاقها عام 2011. [ 1 ] في ذلك الوقت، كانت المدرسة مجهزة لاستيعاب 135 نزيلاً. وكان العديد من الأولاد الذين أُرسلوا إليها قد أُدينوا بالاغتصاب أو بارتكاب "أفعال منافية للآداب مع أطفال آخرين". [ 28 ]

في السادس عشر من سبتمبر عام ١٩٩٨، فقد أحد نزلاء المدرسة ذراعه اليمنى في غسالة ملابس. رُفعت دعوى قضائية ضد المؤسسة، وحصل المدعي على تعويض لم يُفصح عنه عام ٢٠٠٣.

القرن الحادي والعشرون

في أبريل/نيسان 2007، أُقيل القائم بأعمال مدير المدرسة وموظف آخر إثر مزاعم بإساءة معاملة النزلاء. [ 29 ] وقد أقرت الولاية رسميًا بوقوع انتهاكات هناك. وبدأ "فتيان البيت الأبيض"، وهم مجموعة متنامية من الناجين البالغين الذين احتُجزوا هناك في خمسينيات وستينيات القرن الماضي، بالتحدث إلى الصحافة عن الأوضاع وتجاربهم.

في أكتوبر/تشرين الأول 2008، حضر عدد منهم حفلاً رسمياً لوضع لوحة تذكارية تاريخية في البيت الأبيض المغلق حالياً، تُقرّ بذلك الماضي الوحشي. وقد انتشر الخبر على مستوى البلاد. [ 19 ]

في أواخر عام ٢٠٠٩، فشلت المدرسة في اجتياز التفتيش السنوي. ومن بين المشاكل الأخرى، كشف التفتيش عن تقصير المدرسة في التعامل بشكل صحيح مع الشكاوى العديدة التي قدمها الطلاب المحتجزون فيها، بما في ذلك مزاعم سوء المعاملة المستمرة من قبل الحراس. وصرح عضو مجلس النواب داريل روسون بأن النظام التعليمي يكافح للتخلص من "ثقافة العنف والإساءة" المتجذرة فيه منذ زمن طويل. [ ٢١ ]

أجرت وزارة العدل الأمريكية مسحًا شمل 195 منشأة أمريكية، من بينها مدرسة فلوريدا للأولاد. ووفقًا لتقريرها الصادر عام 2010، أفاد 11.3% من الأولاد الذين شملهم المسح في المدرسة بتعرضهم لاعتداء جنسي من قبل موظفين باستخدام القوة خلال الاثني عشر شهرًا الماضية، بينما أفاد 10.3% بتعرضهم له دون استخدام القوة. كما أفاد 2.2% بتعرضهم للاعتداء الجنسي من قبل سجين آخر. وأوضحت وزارة العدل أن هذه النسب تعني أن المدرسة لم تُصنّف ضمن المؤسسات التي تُسجّل معدلات "مرتفعة" أو "منخفضة" للاعتداء الجنسي مقارنةً بالمؤسسات الأخرى التي شملها المسح. [ 30 ]

في يوليو/تموز 2010، أعلنت الولاية عن خطتها لدمج مركز دوزير مع مركز إصلاح الأحداث (JJOC)، مما أدى إلى إنشاء منشأة جديدة واحدة، هي مركز شمال فلوريدا لتنمية الشباب، بحرمين: أحدهما مفتوح والآخر مغلق. إلا أنه في العام التالي، وبحجة "القيود المالية"، قررت الولاية إغلاق كلا المركزين في 30 يونيو/حزيران 2011. وتم إرسال الطلاب المتبقين إلى مراكز إصلاح أحداث أخرى في أنحاء الولاية. [ 4 ]

بعد إعصار مايكل في عام 2018، مُنح مكتب شرطة مقاطعة جاكسون العقار، المعروف الآن باسم "إنديفور"، لنقل مكاتبه المتضررة. [ 31 ]

أولاد البيت الأبيض

في أواخر القرن العشرين، بدأ طلاب سابقون احتُجزوا في المدرسة خلال الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي في مشاركة روايات عن انتهاكات تعرضوا لها أو شاهدوها بحق طلاب آخرين. ونظموا أنفسهم في مجموعة عُرفت باسم "فتيان البيت الأبيض". وبحلول أوائل القرن الحادي والعشرين، بلغ عدد أعضائها حوالي 400 عضو، من الناجين من المدرسة في الخمسينيات والستينيات. ومنذ مطلع الألفية الثانية، بدأ أعضاء المجموعة بالتحدث علنًا عن تجاربهم لوسائل الإعلام، ومطالبة الدولة بالتحقيق في الممارسات والعاملين في المدرسة. وقد روى أكثر من 300 رجل علنًا تعرضهم للإيذاء والتعذيب في المدرسة. [ 32 ] وأنشأ الناجون أكثر من موقع إلكتروني.

في عام ٢٠٠٩، كانت مدرسة فلوريدا للأولاد موضوع تقرير خاص موسع بعنوان " من أجل مصلحتهم" ، نشرته صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . [ ١٦ ] تضمنت الادعاءات التي تركز على ستينيات القرن الماضي مزاعم بأن غرفة كانت تُستخدم لجلد الأولاد البيض وأخرى للأولاد السود (كانت المدرسة مفصولة عنصريًا بالكامل حتى عام ١٩٦٨). كان الحراس ينفذون عمليات الجلد باستخدام حزام طوله ثلاثة أقدام مصنوع من الجلد والمعدن، وكانت الضربات قاسية لدرجة أن ملابس الضحية الداخلية كانت تنغرز في جلده. قال أحد الطلاب السابقين إنه رأى صبيًا محاصرًا في مجفف ملابس يعمل في المدرسة، ويشتبه في أنه قُتل. [ ٣٣ ]

ذكر أحد الطلاب السابقين أنه عوقب في البيت الأبيض إحدى عشرة مرة، وتلقى ما يزيد عن 250 جلدة. وزعم آخرون أنهم تعرضوا للجلد حتى فقدوا الوعي، وأن العقوبات كانت تُشدد على الأولاد الذين يبكون. [ 16 ] كما ذكر بعض الخريجين وجود "غرفة اغتصاب" في المدرسة، حيث تعرض الأولاد للاعتداء الجنسي من قبل الحراس. [ 34 ] وقال المشتكون إن بعض الضحايا كانوا في التاسعة من عمرهم. [ 35 ]

في فبراير/شباط 2010، رفعت مجموعة "أولاد البيت الأبيض" دعوى قضائية جماعية للمطالبة بتعويضات ضد حكومة الولاية، إلا أن قاضيًا في مقاطعة ليون بولاية فلوريدا رفضها لانقضاء مدة التقادم القانونية. [ 36 ] كما فشل مشروع قانون قُدِّم في دورة عام 2012 للمجلس التشريعي لولاية فلوريدا لتقديم تعويضات لضحايا الاعتداء في المدرسة. [ 37 ] [ 38 ] وفي عام 2017، قدمت الولاية اعتذارًا رسميًا للناجين وعائلاتهم؛ [ 39 ] وفي عام 2018، كان المجلس التشريعي ينظر في مشاريع قوانين لتقديم تعويضات، وتمويل نصب تذكاري، وتشكيل فريق عمل لتحديد أماكن دفن الرفات المجهولة التي عُثر عليها خلال تحقيق استمر ثلاث سنوات. وبعد أن نقلت الولاية الأرض إلى ماريانا، كشفت دراسة إلزامية أجرتها وكالة حماية البيئة عن وجود أكثر من عشرين قبرًا إضافيًا مجهولًا.

التحقيقات

إدارة إنفاذ القانون في فلوريدا، 2010

في 9 ديسمبر 2008، أصدر حاكم ولاية فلوريدا تشارلي كريست توجيهاته إلى إدارة إنفاذ القانون في فلوريدا (FDLE) للتحقيق في مزاعم الإساءة والتعذيب والقتل التي رواها "فتيان البيت الأبيض" ومكتب المحاماة التابع لهم. [ 40 ]

طلب كريست من الإدارة تحديد ما يلي:

1) الكيان الذي كان يملك أو يدير العقار في وقت وضع القبور،

2) تحديد هوية رفات الأفراد المدفونين في الموقع، حيثما أمكن ذلك

3) تحديد ما إذا كانت قد ارتكبت أي جرائم، وإذا كان الأمر كذلك، تحديد مرتكبي تلك الجرائم. [ 41 ]

أجرت إدارة إنفاذ القانون في فلوريدا (FDLE) أكثر من مئة مقابلة مع طلاب سابقين، وأفراد من عائلاتهم، وموظفين سابقين في المدرسة خلال التحقيق الذي استمر خمسة عشر شهرًا، لكن لم يُعثر على أي دليل قاطع يربط أيًا من وفيات الطلاب بأفعال موظفي المدرسة، أو بأي محاولات من جانبهم لإخفاء الوفيات. [ 16 ] [ 13 ] [ 42 ] ولم يُفتح أي قبر خلال التحقيق. [ 43 ] (خلص التحقيق إلى أن القبور الـ 31 في المنشأة حُفرت بين عامي 1914 و1952).

أُجري فحصٌ جنائيٌّ لـ"البيت الأبيض". ولم يُعثر على أيّ أثرٍ للدماء على الجدران. وأبلغ بعض طلاب دوزير السابقين المحققين أنهم شعروا بأنهم "بحاجةٍ إلى التأديب". [ 40 ] وقال تروي تيدويل، الذي كان يعمل في المدرسة خلال تلك الفترة، إنّ العقوبات في "البيت الأبيض" لم تكن مفرطة. وأوضح أنّ الموظفين استخدموا الحزام الجلديّ لأنهم كانوا يخشون أن تؤذي الضربات بالعصي الخشبية، كما كان يحدث سابقًا، الأولاد. [ 34 ]

في يناير 2010، أصدرت إدارة إنفاذ القانون نتائجها: [ 1 ]

شمل هذا التحقيق أكثر من مئة مقابلة مع طلاب سابقين، وأفراد أسرهم، وموظفين سابقين في المدرسة. أكدت المقابلات أنه بالإضافة إلى تطبيق نظام التقييم الفردي، استخدم مديرو المدرسة العقاب البدني كوسيلة لحث الطلاب على الطاعة. لم يُبدِ الطلاب السابقون اختلافًا يُذكر حول كيفية تطبيق العقاب البدني. فقد اتفقوا على أن العقاب كان يُنفذ من قِبل مديري المدرسة وموظفين بالغين شهود في المبنى المعروف باسم "البيت الأبيض". كما اتفقوا على أن أداة العقاب كانت عبارة عن مجداف خشبي أو حزام جلدي. أما موضع الخلاف بين الطلاب السابقين فكان عدد مرات الضرب وشدته. فعلى الرغم من أن بعض الطلاب ذكروا أنهم تعرضوا للضرب المبرح لدرجة ظهور بثور ونزيف غزير في منطقة الأرداف، إلا أنه لم تكن هناك أدلة تُذكر على وجود ندوب ظاهرة. وثمة اختلاف ثانوي في تصورات الطلاب السابقين لعملية العقاب. أفاد بعض الطلاب السابقين بأن عقابهم البدني لم يُلحق بهم أي ضرر نفسي، وأنهم تعلموا من أخطائهم، بينما ذكر آخرون أنهم عانوا نفسيًا معاناة شديدة نتيجة لذلك، ولا يزالون يعانون منها حتى اليوم. وذكرت بعض التقارير أن الطلاب السابقين، بالإضافة إلى العقاب البدني، تعرضوا أيضًا للاعتداء الجنسي على أيدي أعضاء هيئة التدريس السابقين أو طلاب آخرين. وبعد مرور أكثر من خمسين عامًا، لم يُعثر على أي دليل مادي ملموس يدعم أو ينفي مزاعم الاعتداء البدني أو الجنسي.

في 11 مارس/آذار 2010، أعلن المدعي العام غلين هيس أنه لن تُوجَّه أي تهم جنائية في القضية. بعد استجواب المحققين والمحامين الممثلين لكلٍّ من "فتيان البيت الأبيض" وأحد الإداريين، وبعد مراجعة تقرير إدارة إنفاذ القانون، خلص هيس إلى أنه لن يتمكن من إثبات أو نفي ارتكاب أي مخالفة جنائية في القضية أمام المحكمة. [ 44 ]

وزارة العدل، 2011

في تقريرها الصادر في ديسمبر 2011 عن تحقيقها في مدرسة دوزير، توصلت شعبة الحقوق المدنية التابعة لوزارة العدل الأمريكية إلى النتائج التالية بشأن الموظفين في المدرسة، الذين تم توجيه الاتهام إليهم باستخدام القوة المفرطة والعزل غير المناسب وتمديد فترة الحبس: [ 4 ]

تعرض الشباب المحتجزون في دوزير ومركز إصلاح الأحداث لظروف عرّضتهم لخطر جسيم كان من الممكن تجنبه، في انتهاك لحقوقهم التي يكفلها دستور الولايات المتحدة. خلال تحقيقنا، تلقينا تقارير موثوقة عن سوء سلوك من قبل بعض الموظفين تجاه الشباب الخاضعين لرعايتهم. كشفت هذه الادعاءات عن ممارسات منهجية وشنيعة وخطيرة، تفاقمت بسبب غياب المساءلة والضوابط. تعود هذه العيوب المنهجية إلى عدم اتباع سياسات الولاية وإجراءات قضاء الأحداث المتعارف عليها. وجدنا أن الموظفين لم يتلقوا الحد الأدنى من التدريب الكافي. كما وجدنا أن إجراءات الإشراف والمساءلة المناسبة كانت محدودة وغير كافية لمنع التقييد والعقاب غير المبرر. تقاعس الموظفون عن الإبلاغ عن ادعاءات الإساءة إلى الولاية والمشرفين والإدارة. وكثيراً ما فشل الموظفون في وصف حوادث استخدام القوة بدقة، وفي تسجيل استخدام القيود الميكانيكية بشكل صحيح.

جامعة جنوب فلوريدا، 2012-2014

قادت إيرين كيمرلي ، عالمة الأنثروبولوجيا الجنائية والأستاذة المشاركة في جامعة جنوب فلوريدا ، فريقًا من علماء الأنثروبولوجيا والأحياء والآثار من الجامعة لاستكشاف حرم ماريانا الجامعي في مشروع مُرخص من الولاية. أثارت قصص "فتيان البيت الأبيض" اهتمامها، إذ سبق لها العمل مع منظمات دولية لتحديد الرفات والمدافن في مناطق الحروب. ورأت أن بإمكان المتخصصين في جامعتها مساعدة الولاية في تحديد مواقع الدفن غير الموثقة باستخدام التقنيات والأساليب العلمية الحديثة. [ 45 ] وقد أثار فضولها بشكل خاص عدم وجود سجلات لمواقع الدفن، كما هو معتاد في سجون الولاية والمستشفيات والمؤسسات المماثلة. [ 32 ]

قال كيمرلي:

«عندما تنظر إلى مستشفى الولاية، وسجون الولاية، والمؤسسات الحكومية الأخرى في ذلك الوقت، ستجد خرائط تفصيلية دقيقة يمكنك الرجوع إليها. أو إذا كنت أحد أفراد العائلة اليوم، يمكنك أن تسأل: "أين دُفنت عمتي الكبرى؟" وسيُرشدونك إلى مكانها بالضبط. لذا، لا أعرف لماذا لم يحدث ذلك هنا. لكن هذا الأمر لافت للنظر.» [ 32 ]

في عام ٢٠١٢، استخدم الفريق رادارًا مخترقًا للأرض وبعض أعمال التنقيب لتحديد أماكن دفن الجثث. ومع ذلك، لتحديد ما إذا كان سبب الوفاة إصابة أو مرضًا أو جريمة قتل، [ ٤٦ ] يجب استخراج الجثث. ونظرًا لتاريخ العنف الطويل المُبلغ عنه في المدرسة، يعتقد الكثيرون أن بعض الطلاب لقوا حتفهم نتيجة سوء المعاملة. وبموجب القانون الحالي، لا يُسمح باستخراج الجثث إلا بناءً على طلب أحد أفراد الأسرة. لكن العديد من الجثث المدفونة تعود لطلاب كانوا هنا في أوائل القرن العشرين، والسجلات تجعل من الصعب تحديد عائلاتهم. [ ٣٢ ]

بحلول ديسمبر 2012، كان الباحثون قد حددوا 55 قبراً في الموقع. ونظراً لتوثيقهم ما يقرب من 100 حالة وفاة في المدرسة، اعتقد الفريق أنه من المرجح وجود مقبرة ثانية. [ 14 ]

أُرسل توماس فارنادو إلى مدرسة فلوريدا للأولاد عام ١٩٣٤، وتوفي هناك بعد شهر. وفي عام ٢٠١٢، تقدم ابن أخيه، جلين فارنادو، مُعربًا عن رغبته في استخراج رفات عمه لإعادة دفنها في مقبرة عائلته قرب ليكلاند. وكان جلين قد زار مدرسة دوزير في التسعينيات، حيث أراه أحد الموظفين المكان الذي يُحتمل أن يكون عمه مدفونًا فيه. إلا أن هذا الموقع لم يكن هو نفسه المنطقة التي عُثر فيها على أحدث رفات. في البداية، قصرت الولاية مهمة فريق جامعة جنوب فلوريدا على البحث في أرض المقبرة القائمة والمحددة، مُدعيةً عدم امتلاكها صلاحية إصدار أوامر باستخراج الجثث. [ ٣٢ ]

أمر قضائي صدر عام 2013 لإجبار عمليات استخراج الجثث

عندما أعلنت الولاية عن خطط لبيع جزء كبير من عقار دوزير لإعادة تطويره، رفع فارنادو دعوى قضائية ضد هذا الإجراء، كونه أحد أفراد عائلة توماس فارنادو الذي يسعى إلى استخراج رفاته. أصدر قاضٍ أمرًا قضائيًا مؤقتًا يمنع البيع إلى حين استخراج جثة توماس فارنادو. بعد ذلك، منح مسؤولو الولاية فريق الجامعة تصريحًا بتفتيش جميع مناطق المنشأة السابقة بحثًا عن مواقع دفن محتملة. [ 32 ] وطلبوا تمويلًا فيدراليًا لتغطية تكاليف فحص الطب الشرعي لجميع القبور في الموقع. [ 47 ]

في 6 أغسطس 2013، أصدر الحاكم ريك سكوت ومجلس وزراء فلوريدا تصريحًا يسمح لفريق من علماء الأنثروبولوجيا وعلماء الآثار من جامعة جنوب فلوريدا بالتنقيب وفحص رفات أي صبيان مدفونين في موقع دوزير. [ 48 ]

عمليات استخراج الجثث والتعرف على هوياتها

بدأت عمليات استخراج الجثث في 31 أغسطس 2013. وفقًا لروبرت سترالي، المتحدث باسم "أولاد البيت الأبيض":

كانت المدرسة تفصل بين السجناء البيض والسود، وقد عُثر على رفات في الأماكن التي كان يُحتجز فيها السجناء السود. ويشتبه في وجود مقبرة أخرى للبيض لم تُكتشف بعد. قال: "أعتقد أن هناك ما لا يقل عن 100 جثة أخرى هناك. سيجدون المزيد من الجثث في وقت ما، أنا متأكد من ذلك تمامًا. لا بد من وجود مقبرة للبيض في الجانب المخصص لهم." [ 49 ] [ 50 ]

أُرسلت العظام والأسنان والقطع الأثرية من مواقع الدفن إلى مركز العلوم الصحية بجامعة شمال تكساس لإجراء اختبارات الحمض النووي . وفي يناير/كانون الثاني 2014، أعلن كيمرلي أن الحفريات أسفرت عن العثور على رفات 55 جثة، أي ما يقارب ضعف العدد الموثق في السجلات الرسمية. [ 51 ] [ 52 ] [ 45 ]

بحلول 26 سبتمبر 2014، تم التعرف على رفات ثلاثة فتيان، هم جورج أوين سميث (الذي أفيد بأنه مفقود منذ عام 1940)، وتوماس فارنادو (الذي أفيد بأنه توفي بسبب الالتهاب الرئوي عام 1934)، وإيرل ويلسون (الذي توفي عام 1944). [ 53 ]

في يناير/كانون الثاني 2016، أصدر فريق جامعة جنوب فلوريدا تقريره النهائي. وقد تمكن الفريق من تحديد سبع حالات تطابق في الحمض النووي و14 حالة تعريف مبدئي من بين 51 رفات عُثر عليها في الموقع. تم تحديد 55 مدفنًا، ولكن 13 منها فقط كانت داخل أرض المقبرة، أما بقية القبور فكانت خارجها... في الغابة، بما في ذلك أسفل طريق، وبين الشجيرات، وتحت شجرة توت كبيرة. [ 10 ] ورغم توثيق 98 حالة وفاة في الموقع، إلا أنهم لم يتمكنوا من تحديد أي مدافن أخرى. يُحتمل أن بعض الجثث قد أُعيدت إلى عائلات الطلاب. سيواصل فريق جامعة جنوب فلوريدا العمل مع منظمات وعائلات أخرى على تحليل الحمض النووي وغيره من وسائل تحديد هوية الرفات التي عُثر عليها. وقد أنشأ الفريق نماذج تقريبية للوجه باستخدام الحاسوب من الرفات للمساعدة في تحديد الهوية. وقد تقدم عدد من العائلات، بما في ذلك عائلة غلين فارنادو، بطلبات لاستعادة رفات أطفالهم أو أقاربهم. [ 10 ]

في أواخر مارس 2019، تم تحديد 27 قبرًا محتملاً إضافيًا خلال عملية تنظيف التلوث في موقع دوزير. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] ووجه حاكم ولاية فلوريدا، رون ديسانتيس، وكالات الولاية للعمل مع مسؤولي مقاطعة جاكسون من أجل "وضع خطة عمل للمضي قدمًا".

رد الدولة

في مارس/آذار 2014، وقّع الحاكم ريك سكوت قانونًا يُجيز صرف مبلغ يصل إلى 7500 دولار أمريكي لكل عملية دفن للعائلات التي ترغب في إعادة دفن رفات أقاربها المدفونين في مقابر مجهولة في مدرسة فلوريدا للأولاد. جاء ذلك عقب تقرير جامعة جنوب فلوريدا الصادر في يناير/كانون الثاني، والذي أفاد بقدرتها على مطابقة 21 رفات مع عائلات معروفة. إضافةً إلى ذلك، أنشأ القانون فريق عمل لإنشاء نصب تذكاري، "وكذلك لتحديد كيفية التعامل مع رفات الجثث التي لم يتم التعرف عليها أو لم تطالب بها عائلاتها بعد". [ 59 ]

في 26 أبريل/نيسان 2017، أقامت الولاية حفلًا رسميًا مع عائلات الضحايا والناجين لتقديم اعتذار رسمي عن انتهاكات الأطفال في المدرسة. وأقرّ مجلسَا الهيئة التشريعية قراراتٍ تدعم هذا الاعتذار. وفي نهاية المطاف، موّل مشروع قانونٍ مُقترحٌ من مجلس النواب نصبين تذكاريين أُقيما في تالاهاسي وعلى أرض المدرسة السابقة في ماريانا، بالإضافة إلى إعادة دفن الرفات، وتعويض الضحايا. [ 60 ]

في عام 2024، تمت الموافقة على مشروع قانون لتعويض ضحايا مدرسة دوزير للبنين - الذي قدمه النواب ميشيل سالزمان وكيان مايكل والسيناتور داريل روسون - من قبل المجلس التشريعي للولاية ووقعه الحاكم رون ديسانتيس ليصبح قانونًا . [ 61 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ إدارة إنفاذ القانون في فلوريدا، مكتب التحقيقات التنفيذية. تحقيق في إساءة معاملة الأولاد في مدرسة آرثر جي. دوزير. رقم القضية: EI-04-0005. ٢٩ يناير ٢٠١٠، تاريخ الاطلاع: ١٥ يونيو ٢٠١٢.
  2. ↑ مونتغمري، بن. "بعد قرن من المعاناة، إغلاق مدرسة آرثر جي. دوزير السابقة للبنين"، tampabay.com ، 1 يوليو 2011، تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012
  3. ↑ كرين، شارلوت (أغسطس 2011). "موجزات أعمال الشمال الغربي: ماريانا" . فلوريدا تريند . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ وزارة العدل الأمريكية، قسم الحقوق المدنية. تحقيق في مدرسة آرثر جي. دوزير للأولاد ومركز جاكسون لإعادة تأهيل الأحداث، ماريانا، فلوريدا. مؤرشف بتاريخ ١٣ أغسطس ٢٠١٥ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ ١ ديسمبر ٢٠١١، تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يونيو ٢٠١٢.
  5. ↑ "مدرسة آرثر جي. دوزير للبنين | FDJJ" . ١٨ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠١٩ .
  6. ↑ كيمرلي إي إتش، ويلز إي سي، جاكسون إيه. ديسمبر 18 يناير 2016. ملخص النتائج المتعلقة بالوفيات والدفن في مدرسة آرثر جي دوزير السابقة للبنين، ماريانا، فلوريدا. قُدِّمَ إلى مجلس وزراء فلوريدا. ص 168.
  7. ↑ كيمرلي، دكتوراه، إيرين هـ؛ ويلز، دكتوراه، إي. كريستيان؛ جاكسون، دكتوراه، أنطوانيت (18 يناير 2016). "ملخص نتائج التحقيق في الوفيات والدفن في مدرسة آرثر ج. دوزير السابقة للبنين في ماريانا، فلوريدا" (ملف PDF) . mediad.publicbroadcasting.net . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  8. ↑ كلود تيري وشركاؤه (1981). "متطلبات الترخيص للطاقة والموارد الطبيعية الأخرى لولاية فلوريدا" . تقرير مفتوح : 81. رمز Bibcode : 1981usgs.rept...81C . doi : 10.3133/ofr811254 . ISSN 2331-1258 . 
  9. ↑ "مشروع قانون مجلس النواب رقم 21 (2024) - مجلس شيوخ فلوريدا" . www.flsenate.gov . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 .
  10. 1 2 3 4 لورا واغنر، "في التقرير النهائي، خبراء يحددون هوية رفات في مدرسة إصلاحية سيئة السمعة"، مؤرشف في 15 أكتوبر 2018 على موقع Wayback Machine ، NPR، 15 يناير 2016؛ تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2018
  11. ↑ فلوريدا تغلق مدرسة إصلاحية عمرها 111 عامًا ، يونايتد برس إنترناشونال، 27 مايو 2011، مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012 ، تم استرجاعه في 17 يوليو 2011
  12. 1 2 3 4 5 كيميرلي إي إتش، إيستابروك آر، ويلز إي سي، جاكسون إيه تي. 2012. توثيق مقبرة بوت هيل (8JA1460) في مدرسة آرثر جي دوزير السابقة للبنين. مؤرشف في 14 أكتوبر 2018 على موقع Wayback Machine. ملخص تنفيذي، تقرير مؤقت، قسم الموارد التاريخية، تصريح رقم 1112.032، 10 ديسمبر 2012
  13. 1 2 مكارديل، كيت (17 مايو 2009)، "تحديد مواقع قبور دوزير؛ تحقيق إدارة إنفاذ القانون في فلوريدا لا يزال جارياً" ، جاكسون كاونتي فلوريدان ، مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011 ، تم استرجاعه في 17 يوليو 2011
  14. ١ ٢ ستوكفيش، جيروم ر. (١٠ ديسمبر ٢٠١٢). "باحثو جامعة جنوب فلوريدا يعثرون على ١٩ قبرًا إضافيًا في مدرسة دوزير للبنين" . صحيفة تامبا تريبيون . مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٩ .
  15. ↑ سميث، جاك (21 يوليو 2015). قاتل كازانوفا: حياة القاتل المتسلسل بول جون نولز . منصة النشر المستقلة كريت سبيس. ص 113. 
  16. 1 2 3 4 مونتغمري، بن؛ مور، وافيني آن (19 أبريل 2009). "من أجل مصلحتهم: تقرير خاص لصحيفة سانت بطرسبرغ تايمز عن إساءة معاملة الأطفال في مدرسة فلوريدا للأولاد" . سانت بطرسبرغ تايمز . ص. E1. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. ↑ "ألغاز دوران الموظفين"، صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ، ص 3ب، 1 مايو 1968 
  18. ↑ مجلة القياس التربوي ، 5-6 ، المجلس الوطني للقياس في التعليم: 138، 1968{{citation}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  19. 1 2 بريندان فارينغتون (أسوشيتد برس)، "ضحايا الاعتداء في مدرسة الإصلاح بفلوريدا يستذكرون الأهوال"، مؤرشف في 14 سبتمبر 2019 في أرشيف الإنترنت ، يو إس إيه توداي ، 22 أكتوبر 2008؛ تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2018
  20. ↑ "ويليامز يقاتل ضد الفصل"، ستار بانر ، ص 2، 28 مارس 1969 
  21. 1 2 مونتغمري، بن؛ وافيني، آن مور (30 ديسمبر 2009). "مدرسة آرثر جي. دوزير للبنين تفشل في التقييم السنوي" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشفة من الأصل في 26 سبتمبر 2010.
  22. ↑ "3 مدارس حكومية متهمة بالاعتداء في دعوى قضائية رفعتها منظمة الحريات المدنية الأمريكية"، صحيفة بالم بيتش بوست ، صفحة C2، 24 ديسمبر 1982 
  23. ↑ «الحراس لن يقضوا عقوبة السجن بتهم التعذيب»، صحيفة ميامي هيرالد ، صفحة 2ب، 25 سبتمبر 1986 
  24. ↑ "سجناء سابقون يبلغون عن حالات شنق في سجن جاكسون"، أورلاندو سنتينل ، ص. د3، 20 ديسمبر 1985 
  25. ↑ «حارسان يعترفان بتعذيب سجين في سجن جاكسون، لكنهما يلقيان باللوم على المسؤولين الأعلى رتبة»، صحيفة ميامي هيرالد ، صفحة 2ب، 31 مايو 1986 
  26. ↑ "منظمة حقوق الإنسان تسعى لإنهاء المراقبة الفيدرالية"، ميامي هيرالد ، ص 5ب، 19 نوفمبر 1993 
  27. ↑ "بوبي إم وما بعده"، صحيفة بالم بيتش بوست ، صفحة 2F، 28 نوفمبر 1993 
  28. ↑ سبيتز، جيل جوردن (9 يناير 1994)، "لم تعد محكمة أطفال - مرتكبو الجرائم الجنسية من الأطفال دون سن المراهقة يرتكبون جرائم لم تكن معروفة قبل عقد من الزمان"، أورلاندو سنتينل ، ص 1 
  29. ↑ برايس، ستيفن د. (14 أبريل 2007)، "مدير مدرسة للأحداث يفقد وظيفته"، صحيفة تالاهاسي ديموكرات ، ص 2 
  30. ↑ بيك، ألين ج؛ هاريسون، بيج م؛ غيرينو، بول (يناير 2010)، الاعتداء الجنسي في مرافق الأحداث كما أبلغ عنه الشباب، 2008-2009 ، وزارة العدل الأمريكية
  31. ↑ "مكتب شرطة مقاطعة جاكسون لديه مقر جديد" . WJHG . 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2026 .
  32. 1 2 3 4 5 6 ألين، جريج (15 أكتوبر 2012). "مدرسة دوزير للبنين في فلوريدا: قصة رعب حقيقية" . NPR . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2018 .
  33. ↑ تحقيقات المسؤولين في مقابر مجهولة الهوية في مدرسة إصلاحية بفلوريدا ، فوكس نيوز ، 9 ديسمبر 2008، مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012 ، تم استرجاعه في 17 يوليو 2011
  34. 1 2 خريجو مدرسة الإصلاح يزعمون وقوع انتهاكات ، يونايتد برس إنترناشونال، 19 أكتوبر 2008، مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012 ، تم استرجاعه في 17 يوليو 2011
  35. ↑ غانت، أندرو (8 فبراير 2009)، 87 رجلاً يقاضون الولاية بسبب الإساءة ، www.chipleypaper.com، مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012 ، تم استرجاعه في 17 يوليو 2011
  36. ↑ مونتغمري، بن (24 فبراير 2010). "رفض دعوى رجال البيت الأبيض" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  37. ↑ مجلس شيوخ فلوريدا . "مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 46: إغاثة ضحايا/مدرسة فلوريدا الإصلاحية للأولاد/إدارة قضاء الأحداث " . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .
  38. ↑ نص مشروع قانون مجلس الشيوخ في فلوريدا رقم 46 (2012)، المتعلق بالتعويض عن ضحايا الاعتداء في مدرسة فلوريدا للأولاد. مؤرشف في 14 يوليو 2014، في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 15 يونيو 2012.
  39. ↑ سيكستون، كريستين (2 يونيو 2017). "كوركوران متفائل بقانون جديد واعتذار يضعان 'نهاية' لقضية دوزير" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .
  40. 1 2 غانت، أندرو (12 مارس 2010)، هيس: لا توجد قضية جنائية في مدرسة الإصلاح ، www.chipleypaper.com، مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012 ، تم استرجاعه في 17 يوليو 2011
  41. ↑ "التحقيق في قضية إساءة معاملة الأطفال في مدرسة آرثر جي. دوزير للأولاد (رقم القضية: EI-04-0005)" (ملف PDF) . إدارة إنفاذ القانون في فلوريدا، مكتب التحقيقات التنفيذية. 29 يناير 2010. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
  42. ↑ «مكتب فلوريدا لإنفاذ القانون يُحدد قبورًا مجهولة في مدرسة دوزير للبنين» . شركة غراي تيليفيجن، 15 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2012 .
  43. ↑ مور، وافيني آن؛ مونتغمري، بن (22 مايو 2009)، "رجل متهم يقول إنه ضربه فقط" ، صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 4 أكتوبر 2012 ، تم استرجاعها في 18 يوليو 2011
  44. ↑ شوتلر، جيم (12 مارس 2010). "رجال البيت الأبيض يصلون إلى نهاية طريقهم الشاق" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
  45. 1 2 كيميرلي، إيرين هـ. (2022). نحمل عظامهم: البحث عن العدالة في مدرسة دوزير للبنين ( الطبعة الأولى). نيويورك، نيويورك: ويليام مورو، وهي دار نشر تابعة لهاربر كولينز. ​​ISBN  978-0-06-303024-4. OCLC 1331557745 . 
  46. ↑ مونتغمري، بن. "فريق جامعة جنوب فلوريدا يبحث عن قبور مفقودة في مدرسة دوزير المغلقة للأولاد" ، tampabay.com، 20 مايو 2012، تم الوصول إليه في 15 يونيو 2012.
  47. ↑ «مسؤولو فلوريدا يضغطون للحصول على إجابات في مقبرة مدرسة للبنين» . رويترز . reuters.com. 28 مارس/آذار 2013. مؤرشف من الأصل في 11 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو/أيار 2013 .
  48. ↑ أركين، دانيال (6 أغسطس 2013). "«سيكتشفون الحقيقة»: فلوريدا ستُجري عمليات تنقيب عن رفات صبية لقوا حتفهم في مدرسة إصلاحية . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
  49. ↑ "بدء أعمال التنقيب عن القبور في موقع مدرسة الإصلاح في فلوريدا" . أخبار ABC . 31 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
  50. ↑ «استخراج جثث من مؤسسة دوزير للأولاد في فلوريدا» . بي بي سي نيوز . 31 أغسطس/آب 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل/نيسان 2019 .
  51. ↑ كوتيريل، بيل (28 يناير 2014). "العثور على رفات 55 جثة بالقرب من مدرسة إصلاحية سابقة في فلوريدا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
  52. ↑ كوك، أنجي (28 يناير 2014). "باحثو جامعة جنوب فلوريدا يعثرون على 55 جثة في موقع دوزير" . جاكسون كاونتي فلوريدان . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. ↑ رالف إليس (26 سبتمبر/أيلول 2014). "التعرف على رفات صبيين آخرين في إصلاحية مغلقة بولاية فلوريدا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
  54. ↑ ستوفان، جيك (11 أبريل 2019). "تحديد 27 قبرًا إضافيًا مشتبهًا به في مدرسة دوزير للبنين" . WJXT . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .
  55. ↑ مونتغمري، بن (11 أبريل 2019). "العثور على المزيد من 'القبور المحتملة' في مدرسة دوزير للبنين" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2019 .
  56. ↑ «مدرسة دوزير للبنين: العثور على عشرات المقابر المشتبه بها» . بي بي سي نيوز . ١٢ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠١٩ .
  57. ↑ ستوفان، جيك (11 أبريل 2019). "تحديد 27 قبرًا إضافيًا مشتبهًا به في مدرسة دوزير للبنين" . WJXT (news4jax) . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .
  58. ↑ لوسكومب، ريتشارد (22 أبريل 2019). "«نوع من العدالة»: مدرسة إصلاحية في فلوريدا تكشف عن أدلة على وجود المزيد من القبور . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
  59. ↑ ساشا كوردنر، "الحاكم سكوت يوقع مشروع قانون لمساعدة عائلات المتوفين، ويتولى رعاية الرفات غير المطالب بها"، مؤرشف في 16 أكتوبر 2018، في أرشيف الإنترنت ، أخبار جامعة ولاية فلوريدا ، 30 مارس 2016؛ تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018
  60. ↑ فارينغتون، بريندان (26 أبريل 2017). "مجلس شيوخ فلوريدا يعتذر عن عقود من التجاوزات في مدارس الإصلاح" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2014 .
  61. ↑ بيري، ميتش (21 يونيو 2024). "حاكم فلوريدا يوقع مشروع قانون لتعويض ضحايا الإساءة أثناء وجود الأطفال تحت رعاية الدولة" . أركنساس أدفوكيت . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2026 .

للمزيد من القراءة

  • مدرسة دوزير للأولاد في أرشيف الإنترنت (فهرس الأرشيف) - إدارة قضاء الأحداث في فلوريدا - ملف تعريفي لعام 2002
  • مكتبات جامعة جنوب فلوريدا: مشروع مدرسة آرثر جي. دوزير للبنين ، يتضمن توثيقًا رقميًا شاملًا للمشروع لتحديد الوفيات والدفن في المدرسة، بالإضافة إلى تحديد الرفات بعد استخراجها، ويشمل قوائم الطلاب، ومحاكاة الوجوه، والمواد ذات الصلة.
  • رابطة أولاد البيت الأبيض ، وهي رابطة تضم طلابًا سابقين في كلية إدارة الأعمال FSB
  • يتضمن موقع منظمة الناجين من مدرسة البيت الأبيض ، وهو موقع تابع لرابطة الخريجين البديلة، مقالات إخبارية وبحوثاً تاريخية حول المنشأة التي يبلغ عمرها 111 عاماً.
  • أولاد البيت الأبيض الرسميون في آلة Wayback (تمت أرشفته في 2020-02-13) - قصص، مقالات إخبارية، أغنية كتبها جيري كوبر، وهو طالب سابق.