خارج المألوف في الشوارع

كان ألبوم The Offbeat Of Avenues هو الألبوم الثالث عشر الذي أصدرته فرقة The Manhattan Transfer في 13 أغسطس 1991، بواسطة شركة Columbia Records .

هذا الألبوم هو الأول من ألبومين أصدرتهما شركة كولومبيا ريكوردز. وهو أيضاً أول ألبوم لفرقة مانهاتن ترانسفير حيث كتب أعضاء الفرقة معظم أغانيه أو شاركوا في كتابتها.

حصد هذا الألبوم جائزة غرامي للفرقة ، في فئة أفضل أداء جاز معاصر عن أغنية "Sassy". ^{[ 1 ]} كتب كلمات هذه الأغنية جانيس سيغل وشيريل بينتاين ، بينما لحّنها جانيس سيغل وبيل بودين. ^{[ 2 ]}

نقل مانهاتن

• شيريل بينتاين – غناء، توزيع صوتي (1، 6)
• تيم هاوزر – غناء، مكعبات ورق الصنفرة (5)
• آلان بول – غناء، توزيع صوتي (4، 10)، توزيع موسيقي (10)
• جانيس سيجل – غناء، توزيعات صوتية (2، 3، 7، 8)، تكييف صوتي (11)

الموسيقيون والموزعون الموسيقيون

• إيان برينس – آلات توليف الصوت (1، 5)، البرمجة (1، 5)، التوزيع الموسيقي (1، 5)، التوزيع الصوتي (1)
• جون بيزلي – آلات توليف الصوت (2)
• بيل بودين – آلات توليف الصوت (2)، برمجة (2)، غيتار باس (2)، توزيع موسيقي (2)
• جيف لوربر – أجهزة توليف الصوت (2، 3)، برمجة الطبول (2)، البرمجة (3)، التوزيع الموسيقي (3)
• ليس بيرس – آلات توليف الصوت (4، 8)، البرمجة (4، 8)، التوزيع الموسيقي (4، 8)، التوزيع الصوتي (4، 7)
• جيرالد أوبراين – آلات توليف الصوت (6)، البرمجة (6)، التوزيع الموسيقي (6)
• دون فريمان – آلات توليف الصوت (7)، البرمجة (7)، التوزيع الموسيقي (7)
• يارون غيرشوفسكي - بيانو صوتي (8)
• لاري ويليامز – برمجة (9)، ساكسفون (9)، توزيع موسيقي (9)، توزيع آلات نفخ نحاسية (9)
• إريك هانسون – برمجة إضافية (9)
• مايك فينيجان - أورغن هاموند (9)
• تشاك جونكي – آلات توليف الصوت (10)، البرمجة (10)، الأصوات (10)، السيتار (10)، الإيقاعات العرقية (10)، التوزيع الموسيقي (10)
• مارك إيشام – آلات توليف الصوت (11)، البرمجة (11)، البوق (11)، التوزيع الموسيقي (11)
• جيمي جلاسر - غيتار (1، 9)
• هيرب بيدرسون - غيتار صوتي (6)
• أليك ميلستين - عزف على غيتار البيس (2)
• ليلاند سكلار - عازف غيتار البيس (9)
• أليكس بليك - غيتار باس (10)
• هارفي شوارتز - باص (11)
• جون روبنسون - طبول (2، 6)
• جرادي تيت - طبول (3)
• جيف بوركارو - طبول (9)
• كوني كاي - طبول (11)
• فرانك كولون - آلات إيقاعية عرقية (10)
• ريتشارد إليوت - ساكسفون تينور (1، 3)
• بوب شيبارد - ساكسفون (2)
• فيل كريستليب - ساكسفون (2، 9)
• كيفن هاريس - ساكسفون تينور (5)
• روجر لويس - ساكسفون باريتون (5)
• تشارلز جوزيف - ترومبون (5)
• غاري غرانت - بوق (2، 9)
• جيري هاي - بوق (2، 9)، ترتيبات آلات النفخ (2)
• ليو سولوف - عزف منفرد على البوق (2)
• غريغوري ديفيس - بوق (5)، ترتيبات آلات النفخ (5)
• كيرك جوزيف - سوزافون (5)، عزف منفرد على آلة التوبا (5)
• هيكتور فارغاس – كوينا (10)، زامبونيا (10)
• فان دايك باركس – التوزيعات الصوتية (5)
• ديفيد باك – التوزيعات الصوتية (8)
• ميرفين وارين – التوزيعات الصوتية (9)
• أنجليكا أزيرو – الراوي (10)

• تيم هاوزر – منتج
• إيان برينس – منتج (1، 5)
• جيف لوربر – منتج (3)
• ليس بيرس – منتج (4، 8)
• جيرالد أوبراين – منتج إضافي (6)
• دون فريمان – منتج (7)
• جون كاتكليف – المنتج التنفيذي
• غاري لوكس – مهندس صوت، مسؤول عن المزج
• ليزلي آن جونز - المهندسة الثانية
• مارني رايلي – المهندسة الثانية
• تيد بليسديل – مهندس إضافي
• ستيفن كراوس – مهندس إضافي
• ستيف ميلر – مهندس إضافي
• إليوت بيترز – مهندس إضافي
• كين فيلتون – مهندس مساعد
• بيرني غروندمان - إتقان الصوت
• نانسي دونالد – الإخراج الفني والتصميم
• دي. غورتون - تصوير فوتوغرافي

استوديوهات

• تم التسجيل في استوديوهات كونواي (هوليوود، كاليفورنيا)؛ استوديوهات ديفونشاير ساوند (شمال هوليوود، كاليفورنيا)؛ ستوديو 55 (لوس أنجلوس، كاليفورنيا)؛ استوديوهات آر بي إم (مدينة نيويورك، نيويورك)؛ استوديوهات بيزلي بارك (مينيابوليس، مينيسوتا).
• تم مزج الصوت في استوديوهات كونواي واستوديوهات كابيتول (هوليوود، كاليفورنيا).
• تمت عملية الماسترينغ في استوديوهات بيرني غروندمان للماسترينغ (هوليوود، كاليفورنيا).

• الموقع الرسمي لشركة مانهاتن ترانسفير