شيريل بينتين

شيريل بينتين (ولدت شيريل بينثين ؛ ^{[ 1 ] [ 2 ]} 17 يناير 1954) هي مغنية جاز قضت معظم حياتها المهنية مع فرقة مانهاتن ترانسفير الصوتية .

بدأت بينتين الغناء في سن الثالثة عشرة مع فرقة والدها الموسيقية التي تعزف موسيقى الديكسي لاند والسوينغ . ^{[ 2 ] [ 3 ]} بعد تخرجها من مدرسة ماونت فيرنون الثانوية ، ^{[ 1 ]} التحقت بكلية سكاجيت فالي ودرست الموسيقى والمسرح. انتقلت إلى سياتل في منتصف سبعينيات القرن الماضي وغنت مع فرقة جون هولت للإيقاعات الجديدة. ^{[ 4 ]} أهداها عازف الترومبون في الفرقة، غاري مكايغ، ألبومًا لفرقة مانهاتن ترانسفير. بعد أربع سنوات في سياتل، انتقلت إلى لوس أنجلوس . ^{[ 3 ]}

في عام 1979، أصبحت بينتين بديلةً دائمةً للمغنية لوريل ماسيه في فرقة مانهاتن ترانسفير، بعد أن غادرت ماسيه الفرقة إثر إصابتها في حادث سيارة. وكان أول ظهور لها في ألبوم " إكستنشنز " (1979)، الذي فازت به الفرقة بأول جائزة غرامي لها، وهي جائزة أفضل أداء في موسيقى الجاز فيوجن، عن نسخة فوكاليز من أغنية " بيردلاند " لفرقة ويذر ريبورت .

فازت بعشر جوائز غرامي مع فرقة مانهاتن ترانسفير، بما في ذلك جوائز عن توزيعها لأغنية "ليلة أخرى في تونس" مع بوبي مكفيرين وعن كتابة أغنية "ساسي" لألبوم " ذا أوفبيت أوف أفنيوز " . ^{[ 5 ]}

أُنتج ألبومها المنفرد الأول، Something Cool ( كولومبيا ، 1992)، بواسطة عازف البوق مارك إيشام ، وتضمن مجموعة من أغاني البوب ​​والجاز التقليدية. ^{[ 6 ]} تبع ذلك ألبوم Dreaming of Mister Porter (2000)، وهو تكريم لكول بورتر ؛ وألبوم Talk of the Town (2004) بالتعاون مع كيني بارون ، وديفيد "فات هيد" نيومان ، وتشاك مانجيون ؛ وألبوم Let Me Off Uptown (2005)، وهو تكريم لأنيتا أوداي . أثناء عضويتها في فرقة مانهاتن ترانسفير، سجلت ألبوم Duets مع عازف الباس روب واسرمان . ^{[ 7 ]} في عام 1991، تعاونت مع مارك إيشام في أغنية للموسيقى التصويرية لفيلم Mortal Thoughts . ^{[ 7 ]}

اعتزلت بينتين الموسيقى عام ٢٠١٢ بسبب المرض. خضعت لعملية استئصال الطحال، وشُخِّصت إصابتها بسرطان الغدد الليمفاوية هودجكين . حلت مارغريت دورن محلها في فرقة مانهاتن ترانسفير. وفي غضون عام، أخبرها الطبيب أنها شفيت من السرطان، فعادت إلى الغناء. ^{[ ٨ ]}

في عام 2013، قامت بسرد نسخة صوتية من كتاب "ليتل غيرل بلو" الأكثر مبيعًا ، وهو سيرة ذاتية للمغنية كارين كاربنتر . ^{[ 9 ]} وفي عام 2014، كانت عضوًا في لجنة التحكيم ومرشدة في أكاديمية سونغبوك، وهو برنامج صيفي لطلاب المدارس الثانوية تديره مؤسسة غريت أميركان سونغبوك التي أسسها مايكل فاينشتاين . ^{[ 10 ]}

• جائزة غرامي لأفضل أداء في موسيقى الجاز المدمجة، غنائي أو آلي، عن أغنية "Birdland" (من ألبوم Extensions )، فرقة The Manhattan Transfer، عام 1980؛ وأغنية "Until I Met You (Corner Pocket)" (من ألبوم Mecca for Moderns )، فرقة The Manhattan Transfer، عام 1981
• جائزة غرامي لأفضل أداء صوتي في موسيقى الجاز، ثنائي أو جماعي، عن أغنية "Route 66" (من الموسيقى التصويرية لفيلم Sharkey's Machine )، لفرقة The Manhattan Transfer، عام 1982؛ وأغنية "Why Not!" (من ألبوم Bodies and Souls )، لفرقة The Manhattan Transfer، عام 1983؛ وأغنية Vocalese ، لفرقة The Manhattan Transfer، عام 1985.
• جائزة غرامي لأفضل أداء بوب لثنائي أو فرقة، البرازيل ؛ فرقة مانهاتن ترانسفير، 1987؛ أغنية "الفتى من مدينة نيويورك" (من ألبوم مكة للمحدثين )، فرقة مانهاتن ترانسفير، 1981
• جائزة غرامي لأفضل توزيع موسيقي للأصوات، "ليلة أخرى في تونس" (من ألبوم فوكاليز )، شيريل بينتاين وبوبي مكفيرين، موزعين موسيقيين، 1985
• جائزة غرامي لأفضل أداء جاز معاصر، "ساسي" (من ألبوم The Offbeat of Avenues )، فرقة مانهاتن ترانسفير، 1992
• دكتوراه فخرية في الموسيقى من كلية بيركلي للموسيقى ، 1993
• جائزة القرص الذهبي، مجلة سوينغ : حديث المدينة ، 2003؛ رقصة الفالس لديبي ، 2004؛ أغاني عصرنا ، 2008

• شيء رائع (كولومبيا، 1992)
• ألبوم Dreaming of Mister Porter (صدر عن طريق نادي معجبي مانهاتن ترانسفير، 2000)
• حديث المدينة (عجلة المجداف، 2002)
• لا تزال الأضواء مضاءة (بادل ويل، 2003)
• مونلايت سيريناد (كينغ، 2003)
• شيريل بينتاين تغني أغنية الفالس لديبي (بادل ويل، 2004)
• دعني أنزل من أعلى المدينة (تيلارك، 2005)
• كتاب الحب (تيلارك، 2006)
• أغاني عصرنا (بادل ويل، 2008)
• كتاب أغاني كول بورتر (بادل ويل، 2009)
• كتاب أغاني غيرشوين (ArtistShare، 2010)
• دعونا نتصرف بوقاحة: كتاب أغاني كول بورتر (ساميت، 2012) – إعادة إصدار ألبوم 2009
• ويست كوست كول مع مارك وينكلر (قمة، 2013)
• أغاني الحب الضائعة (ساميت، 2016) – مجموعة من أغاني The Lights Still Burn و Moonlight Serenade و Songs of Our Time
• إعادة ترتيب الظلال (ArtistShare، 2017)
• التوقيت الشرقي القياسي مع مارك وينكلر (كافيه باسيفيك، 2018)