الجانب الآخر من الأمل

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "الجانب الآخر من الأمل" ( بالفنلندية : Toivon tuolla puolen ) هو فيلم كوميدي درامي فنلندي صدر عام 2017 ، من تأليف وإنتاج وإخراج آكي كاوريسماكي . أنتجت الفيلم شركة كاوريسماكي الفنلندية "سبوتنيك". تدور أحداث الفيلم حول رجل أعمال فنلندي يلتقي بطالب لجوء سوري يبحث عن أخته المفقودة.

تم اختياره للمشاركة في المسابقة الرئيسية لمهرجان برلين السينمائي الدولي السابع والستين . [ 3 ] حيث فاز بجائزة الدب الفضي لأفضل مخرج .

أشار كاوريسماكي عند إصداره إلى أن هذا الفيلم سيكون آخر أفلامه كمخرج، على الرغم من أنه قام بإخراج فيلم جديد بعنوان " الأوراق المتساقطة " (2023) بعد ست سنوات. [ 4 ]

حبكة

في هلسنكي ، يتشاجر فالديمار، بائع القمصان المتجول، مع زوجته ويتركها. يقرر ترك عمله ويبيع ما تبقى لديه من قمصان. يراهن بأرباحه في لعبة بوكر ويربح مبلغًا كبيرًا من المال. بهذا المال، يشتري مطعمًا. في البداية، يشكك موظفوه الثلاثة في محاولات فالديمار لإعادة إحياء مطعمهم.

في الوقت نفسه، يصل خالد، وهو لاجئ سوري ، إلى هلسنكي بطريقة غير شرعية بعد أن تسلل إلى سفينة شحن. يسلم نفسه للشرطة ويتقدم بطلب لجوء. في مركز استقبال اللاجئين الذي أُرسل إليه، يصادق مازداك، وهو لاجئ عراقي . يطلب خالد من مازداك مساعدته في البحث عن أخته مريم، التي فُقدت خلال رحلتهما عبر البلقان بحثًا عن ملجأ من الحرب الأهلية السورية . عندما ترفض الحكومة طلب لجوء خالد، يهرب.

يعثر فالديمار على خالد مختبئًا قرب مطعمه، فيؤويه ويوظفه. يساعد فالديمار وفريقه خالد في الحصول على أوراق ثبوتية جديدة. يتلقى مازداك أخبارًا عن مريم. يستأجر فالديمار وخالد سائق شاحنة لتهريبها من ليتوانيا، حيث كانت تقيم في مركز إيواء للاجئين. يلتقي خالد ومريم مجددًا. بعد ذلك بوقت قصير، يتعرض خالد، أثناء عودته إلى شقة فالديمار، لمضايقة من قبل بلطجي عنصري يطعنه طعنة قاتلة. يرى فالديمار بركًا من الدماء عند عودته إلى المنزل، فيخرج ليجد خالد جالسًا تحت شجرة على ضفة نهر، يبتسم بينما يلعق كلب صغير وجهه.

يقذف

إنتاج

قال آكي كاوريسماكي إنه انطلق على أمل تغيير النظرة السائدة تجاه اللاجئين في فنلندا. [ 5 ] فاز شيروان حاجي بدور خالد بعد أن استجاب لإعلان اختيار ممثل من الشرق الأوسط، مع تفضيل ممثل سوري. [ 6 ]

علّق حاجي بأنه استلهم الشخصية من تجاربه الشخصية، قائلاً: "استغرقني الأمر حوالي عشر دقائق لأغمض عينيّ وأتخيل أنني في بيتي، ثم فجأةً انهمر المطر عليّ بالقنابل". [ 6 ] سأل كاوريسمكي حاجي إن كان يعزف على آلة موسيقية، وعندما علم أنه كذلك، طلب منه إحضارها إلى موقع التصوير، وكتب مشهداً يدمجها في الفيلم. [ 6 ] بعد أن رأى كاوريسمكي أن العنوان المبدئي "اللاجئ" غير شعري، قال إنه وجد عنوانه " الجانب الآخر من الأمل" في قصيدة يونانية قديمة. [ 5 ]

يطلق

حاجي، كوريسماكي وكوسمانين في مهرجان برلين السينمائي 2017

في ديسمبر 2016، أُعلن عن مشاركة فيلم "الجانب الآخر من الأمل" في المسابقة الرسمية للدورة السابعة والستين من مهرجان برلين السينمائي الدولي . عُرض الفيلم في أوائل فبراير في فنلندا [ 7 ] ، وحصلت شركة "كيرزون أرتيفيشال آي" على حقوق توزيعه في بريطانيا، مع خطط لعرضه في أبريل 2017. [ 1 ] في مارس 2017، حصلت شركة "جانوس فيلمز" على حقوق توزيع الفيلم في الولايات المتحدة، بعد أن سبق لها توزيع فيلم " لو هافر " للمخرج كاوريسماكي، الذي أُنتج عام 2011 ، في الولايات المتحدة أيضًا. [ 8 ] عُرض فيلم " الجانب الآخر من الأمل" في الولايات المتحدة في 1 ديسمبر 2017. [ 9 ]

استقبال

حظي فيلم "الجانب الآخر من الأمل" بإشادة كبيرة عند إصداره.

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات النقاد ، كانت 92% من تقييمات 109 نقاد إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 7.7/10. وجاء في ملخص الموقع: "يُحسّن الكاتب والمخرج آكي كاوريسماكي مهاراته أكثر مع فيلم The Other Side of Hope، مقدماً دراما معاصرة تخفف من وطأة حزنها تعاطفها." [ 10 ]

حصل الفيلم على تقييم 84 من 100 على موقع ميتاكريتيك بناءً على 23 مراجعة، مما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 11 ]

قال إيه أو سكوت من صحيفة نيويورك تايمز إن الفيلم كان "إنسانيًا ومضحكًا بشكل جاد" و"صادقًا وفنيًا في آن واحد، وإعلانًا مؤثرًا وواضحًا عن الإيمان بالناس وبالأفلام". [ 12 ]

أشار جاستن تشانغ من صحيفة لوس أنجلوس تايمز إلى أن: "هذه الحكاية الكوميدية الممتعة، المليئة بالنكات العفوية البارعة والتحولات الدرامية المؤلمة، تعبر عن إيمان بالإنسانية، وبالطريقة التي يمكن أن تكون عليها الأمور لو بذلنا جميعًا جهدًا أكبر، وهو إيمان يبدو حكيمًا ومفعمًا بالأمل بدلًا من أن يكون ساذجًا". [ 13 ]

تم اختيار الفيلم كأفضل فيلم لعامي 2016-2017 من قبل الاتحاد الدولي لنقاد السينما (FIPRESCI ). [ 14 ]

الجوائز

جائزةتاريخ الحفلفئةالمستلم (المستلمون)نتيجةالمرجع(ات)
مهرجان برلين السينمائي الدولي18 فبراير 2017جائزة الدب الفضي لأفضل مخرجآكي كاوريسماكيفاز[ 15 ]
مهرجان دبلن السينمائي الدولي26 فبراير 2017أفضل ممثلشيروان حاجيفاز[ 16 ]
جوائز الفيلم الأوروبي9 ديسمبر 2017أفضل فيلمآكي كاوريسماكيرشّح[ 17 ]
أفضل مخرجرشّح
جائزة الجامعةرشّح[ 18 ]
مهرجان القدس السينمائي2017فيلم "بروح الحرية" - أفضل فيلم روائي طويلفاز[ 19 ]
جمعية نقاد السينما في سان دييغو11 ديسمبر 2017أفضل فيلم بلغة أجنبيةرشّح[ 20 ]

مراجع

  1. ١ ٢ "الجانب الآخر من الأمل - كرزون آرتيفيشال آي" . كرزون آرتيفيشال آي . عالم أفلام كرزون. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٧ .
  2. ↑ "الجانب الآخر من الأمل" . بوكس ​​أوفيس موجو . IMDb.com , Inc. ١٩ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠١٧ .
  3. ↑ "أكي كاوريسماكي، أورين موفرمان، أغنيشكا هولاند، أندريس فييل، وسالي بوتر - الأفلام الأولى لمسابقة مهرجان برلين السينمائي الدولي 2017" . مهرجان برلين السينمائي الدولي . 15 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .
  4. ↑ روكسبورو، سكوت (18 فبراير 2017). "برلين: آكي كاوريسماكي يفوز بجائزة أفضل مخرج عن فيلم "الجانب الآخر من الأمل"" ذا هوليوود ريبورتر " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2018 .
  5. 1 2 كاوريسماكي، آكي (2018). آكي كاوريسماكي في مهرجان برلين السينمائي . الجانب الآخر من الأمل (بلو راي). مجموعة كرايتيريون .
  6. 1 2 3 حاجي، شيروان (2018). شيروان حاجي . الجانب الآخر من الأمل (بلو راي). مجموعة كرايتيريون .
  7. ↑ جاغرناوث، كيفن (8 ديسمبر 2016). "نظرة أولى: فيلم آكي كاوريسماكي 'الجانب الآخر من الأمل'"" . قائمة التشغيل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 ديسمبر 2016 .
  8. ↑ فام، أنيكا (20 مارس 2017). "فيلم الأمل لأكي كاوريسماكي ينتشر إلى الولايات المتحدة" . مؤسسة نوردسك للأفلام والتلفزيون . مودولو إيه إس . تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2017 .
  9. ↑ فيسترهايم، إيما (17 أغسطس 2017). "عرض فيلم آكي كاوريسماكي "الجانب الآخر من الأمل" في مهرجان تورنتو السينمائي" . سينما سكاندينافيا. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  10. ↑ " الجانب الآخر من الأمل " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .
  11. ↑ "مراجعات فيلم The Other Side of Hope" . موقع Metacritic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2018 .
  12. ↑ سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (30 نوفمبر 2017). "مراجعة: في 'الجانب الآخر من الأمل'، حكاية إنسانية قديمة الطراز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 8 مايو 2026 . 
  13. ↑ تشانغ، جاستن (18 سبتمبر 2017). "في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي، لا يزال المخرج متربعًا على عرش الإبداع" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2017 . 
  14. ↑ "جوائز الاتحاد الدولي لنقاد السينما والتلفزيون (FIPRESCI)" . الاتحاد الدولي لنقاد السينما والتلفزيون (FIPRESCI) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2017 .
  15. ↑ "جوائز لجنة التحكيم الدولية" . مهرجان برلين السينمائي الدولي . 18 فبراير 2017.
  16. ↑ كلارك، دونالد (26 فبراير 2016). "جوائز DFCC في مهرجان أودي دبلن السينمائي الدولي" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  17. ^ كابيزا ، إليزابيت (4 نوفمبر 2017). ""فيلم 'الميدان' يتصدر ترشيحات جوائز الفيلم الأوروبي لعام 2017" . سكرين ديلي . سكرين إنترناشونال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
  18. ↑ «خمسة أفلام مرشحة لجوائز الأكاديمية الأوروبية للأفلام الجامعية 2017» . جائزة الأكاديمية الأوروبية للأفلام الجامعية . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
  19. ↑ ""فيلم 'سقالات'، ونجاح هونغ سانغ سو في القدس" . سكرين ديلي . 20 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2019 .
  20. ↑ "ترشيحات جوائز جمعية نقاد السينما في سان دييغو لعام 2017" . جمعية نقاد السينما في سان دييغو . 9 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .