عنوان العمل

يُستخدم مصطلحا "عنوان الإنتاج" و"العنوان المبدئي" أحيانًا بدلًا من "عنوان العمل". ^{[ 3 ]} عناوين العمل مسألة عملية في المقام الأول، لتجنب الالتباس، إذ قد تتغير أفكار عناوين الإصدار لأسبابٍ عديدة. على سبيل المثال، بينما تُنتج أفلام جيمس بوند عادةً تحت عناوين رقمية مثل "بوند 22" إلى حين الإعلان عن العنوان الرسمي ضمن حملتها التسويقية، قد تتغير عناوين الإصدار أيضًا بسبب تغييرات جوهرية في الحبكة أثناء الإنتاج، كما حدث مع فيلم "إمبراطورية كوزكو" من إنتاج ديزني ، والذي كان عنوان عمله " مملكة الشمس" . ^{[ 4 ]}

في بعض الحالات، قد يُستخدم عنوان مبدئي كعنوان نهائي للفيلم، كما في حالة الممثل الرئيسي صامويل إل. جاكسون الذي أصرّ على عنوان " ثعابين في الطائرة" بعد أن علم أنه سيتم تغيير العنوان إلى " رحلة طيران المحيط الهادئ 121" عند إصداره. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

تُستخدم عناوين الإنتاج الوهمية بكثرة في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية الشهيرة لتجنب الاهتمام غير المرغوب فيه من الصحافة أو المعجبين، والتلاعب بالأسعار من قِبل الموردين ^{[ 7 ]} ، والسرقة العرضية أو المُستهدفة. ومن الأمثلة البارزة على هذه العناوين المُضللة: "بلو هارفست" ( عودة الجيداي )، و" حادثة شارع 57" ( هاري بوتر وحجرة الأسرار )، و "ريد غان" ( بيت التنين ) ^{[ 8 ]} ، وأفلام باتمان : "بداية باتمان" ، و "فارس الظلام" ، و "نهوض فارس الظلام" ، والتي أُنتجت تحت عناوين " لعبة الترهيب" ، و "قبلة روري الأولى" ، و "ماغنوس ريكس" ^{[ 9 ]} .