حفل زفاف الفلاحين

لوحة "عرس الفلاحين" هي لوحة فنية من عام 1567 [ 1 ] للفنان الهولندي الفلمنكي بيتر برويغل الأكبر ، رسام عصر النهضة ، وصانع المطبوعات ، وهي واحدة من لوحاته العديدة التي تصور حياة الفلاحين . وهي معروضة الآن في متحف تاريخ الفنون في فيينا . استمتع بيتر برويغل الأكبر برسم الفلاحين وجوانب مختلفة من حياتهم في العديد من لوحاته، حتى أنه لُقّب بـ"برويغل الفلاحين"، إلا أنه كان مفكراً ، ولذا تحمل العديد من لوحاته دلالات رمزية وجوانب أخلاقية. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

مشهد

العروس تقف أمام لوحة جدارية من القماش الأخضر، يعلو رأسها تاج ورقي. ترتدي هي الأخرى تاجًا وتجلس بهدوء وسط موائد الطعام والشراب الشهية من حولها. لا يظهر العريس بوضوح للوهلة الأولى. يُقام الاحتفال في حظيرة خلال فصل الصيف؛ حزمتان من الحبوب مع مجرفة تُذكّران بعمل الحصاد وحياة الفلاحين الشاقة. يحمل الحمالون أطباقًا على بابٍ مُخلوع من مفصلاته. الطعام الرئيسي هو الخبز والعصيدة والحساء . يعزف عازفان على مزمار "البيبزاك" ، بينما يلعق صبيٌّ لم يرتدِ سروالًا في المقدمة طبقًا، ويتحدث رجل ثري في أقصى اليمين مع راهب فرنسيسكاني، ويخرج كلب من تحت الطاولة ليخطف قطعًا من الخبز من على المقعد. يُقال إن المشهد يُصوّر بدقة عادات زفاف الفلاحين في القرن السادس عشر. [ 1 ]

العريس

دارت تكهنات كثيرة حول هوية العريس في هذه اللوحة. فقد جادل الناقدان جيلبرت هيغيت وغوستاف غلوك بأن العريس هو الرجل الموجود في وسط اللوحة، مرتدياً معطفاً داكناً ويظهر في صورة جانبية، [ 5 ] [ 6 ] أو الابن غير المهذب لزوجين ثريين، والذي يظهر على الجدار البعيد إلى يمين العروس، وهو يأكل بملعقة. [ 7 ] كما أشير أيضاً إلى أنه وفقاً للتقاليد المعاصرة، فإن العريس ليس جالساً، بل قد يكون الرجل الذي يسكب البيرة. [ 8 ]

ووفقاً للعادة نفسها، قد يكون هو أيضاً الرجل الذي يقدم أطباق الطعام لضيوفه من الطرف القريب من الطاولة، وهو يرتدي قبعة حمراء. [ 9 ]

على غرار التحليل النفسي الفرويدي ، يتكهن رودي روكر بما يلي: [ 10 ]

... العريس هو الرجل ذو القبعة الحمراء، الذي يُقدّم الطعام للعروس. حركة الزوج، إيذاناً باختراق الزوجة. بالقرب منه ثلاثة رموز ذكورية تُشير إلى الزوجة: ذراع الرجل، والسكين على الطاولة، ومرشّة الملح . في نهاية ذراع الرجل شكل بيضاوي لطبق مائل، مُوجّه ومُثبّت في المكان الصحيح ليمثل مهبل العروس. [ 11 ]

ذهب بعض المؤلفين إلى حدّ القول بأن العريس غير موجود أصلاً في اللوحة. وتكهّن فان دير إلست بأن هذا قد يكون تجسيداً لمثل فلامنكي قديم: " الفقير هو من لا يحضر عرسه". [ 12 ] ويربطه البعض بعرس قانا التوراتي . [ 4 ] ورجّح ليندسي وبرنارد هوبيه أن اللوحة رمز مسيحي للفساد، تصوّر الكنيسة الفاسدة المُقدّر لها أن تكون عروس المسيح، لكن العريس لم يظهر ليطالب بعروسه الفاسدة. [ 13 ]

لغز "القدم الثالثة"

تساءل العديد من المشاهدين عن سبب ظهور قدم ثالثة للخادم ذي الرداء الأحمر على اليمين، وهو يحمل الصينية. اعتقد برويغل الابن أن هذه القدم خطأ، أو على الأقل، مُربكة للمشاهدين. وقد حلّت نسخته من لوحة والده عام 1620 المشكلة ببساطة عن طريق حذف القدم الثالثة تمامًا. مع ذلك، يشير تحليل أجرته كلودين ماجزلز للزوايا والمواقع النسبية للأشخاص إلى أن "القدم الثالثة" للخادم ذي الرداء الأحمر هي في الواقع القدم اليسرى الممدودة للرجل ذي الرداء البني، وهو في وضعية نصف انحناء ينقل الأطباق إلى الطاولة. [ 14 ]

تمت محاكاة اللوحة في أستريكس في بلجيكا . [ 15 ] [ 16 ] وكانت محاكاة أخرى هي البطاقة البريدية للمشاركة البلجيكية في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1979 .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 حفل زفاف الفلاحين لبيتر برويغل الأكبر، حوالي 1566-1569: سمارت هيستوري، تاريخ الفن في أكاديمية خان على يوتيوب
  2. "لوحات من حياة الفلاحين (1567-1568) لبيتر برويغل الأكبر" . معرض الفنون على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2015 .
  3. ^ "بروغل، بيتر الأكبر" . متحف الويب، باريس . تم الاسترجاع 27 يناير 2015 .
  4. 1 2 "عرس قانا" (ملف PDF) . معرض تمبل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2015 .
  5. جيلبرت هيغيت. 1945. حفل زفاف برويغل الريفي. المجلة الأمريكية للفنون 38. 274-276.
  6. جيلبرت هيغيت. 1967. أين العريس؟ هورايزون: مجلة الفنون. 9.2:112-115.
  7. ^ غوستاف غلوك، أد. 1937. بيلدر أوس بروجيلز بيلديرن. فيينا: شركة Verlag Von Anton Schroll & Co.
  8. ^ وايد ، الكسندر. فان ميجروت، هانز ج. "بروجل" . غروف آرت أون لاين . تم الاسترجاع 27 يناير 2015 .
  9. "مُستَخدَمات في وليمة زفاف الفلاحين" . فنون مدام بيكويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2015 .
  10. "ملاحظات رودي روكر" (ملف PDF) . صفحة 54. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2015 . 
  11. روكر، رودي (11 ديسمبر 2012). رودولف فون بيتر روكر، كما في الأعلى كذلك في الأسفل . ISBN 978-0765327536.
  12. جوزيف فان دير إلست. 1944. آخر ازدهار للعصور الوسطى . جاردن سيتي، نيويورك: دابلداي، دوران وشركاه.
  13. كيه سي ليندسي وبرنارد هوبيه. مارس 1956. المعنى والمنهج في لوحات برويغل. مجلة علم الجمال ونقد الفن ، المجلد 14، العدد 3، ص 376-386.
  14. كلودين ماجزلز، "الرجل ذو الأقدام الثلاثة في لوحة زفاف الفلاحين لبيتر برويغل الأكبر"، مجلة الفن الكندي 27، العدد 1/2 (2000) 46؛ فيليب مكوات، "وليمة زفاف برويغل" . مجلة الفن في المجتمع
  15. بيل، أنثيا (1996). "ترجمة أستريكس" . الترجمة: هنا وهناك، الآن وحينها . كتب إنتلكت. ص 129. ISBN  9780950259567.
  16. سكريتش، ماثيو (2005). أساتذة الفن التاسع: القصص المصورة والهوية الفرنسية البلجيكية . مطبعة جامعة ليفربول. ص 85. ISBN  9780853239383.

للمزيد من القراءة

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بحفل زفاف الفلاحين على ويكيميديا ​​كومنز