عشاق أفلاطون

مسرحية "عشاق أفلاطون " ^{[ 1 ]} هي مسرحية من العصر الكارولني تمزج بين التراجيكوميديا ​​والهجاء وكوميديا ​​الأخلاق . كتبها السير ويليام دافينانت ونُشرت لأول مرة عام 1636. تُعتبر المسرحية من أكثر أعمال الهجاء دقةً ونجاحًا في اللغة الإنجليزية، إذ تمكن دافينانت من السخرية من هوس صاحب عمله دون أن يفقد وظيفته.

حصل السير هنري هربرت ، رئيس الاحتفالات ، على ترخيص عرض المسرحية في 16 نوفمبر 1635، وقامت فرقة " رجال الملك" بتمثيلها على مسرح بلاكفرايرز . نُشرت لأول مرة في طبعة رباعية عام 1636 من قِبل بائع الكتب ريتشارد ميغن . أهدى دافينانت المسرحية إلى راعيه هنري جيرمين ، الذي كان المفضل لدى الملكة هنريتا ماريا . صدرت طبعة ثانية عام 1665، جمعت بين مسرحية "العشاق الأفلاطونيون" ومسرحية دافينانت الكوميدية " الأذكياء".

وُصفت رواية "عشاق أفلاطون " بأنها "تحفة فنية صغيرة" في فن السخرية. ^{[ 2 ]} سعى دافينانت إلى الحصول على رعاية هنرييتا ماريا، زوجة الملك تشارلز الأول ، ونجح في ذلك . كانت هنرييتا ماريا قد أحيت تقليد الحب العذري الذي كان شائعًا في البلاط الفرنسي، حيث نشأت.كتب دافينانت العديد من الأعمال تكريمًا للملكة، وأبرزها المسرحيات التنكرية الأخيرة التي عُرضت في بلاط آل ستيوارت ، بدءًا من " معبد الحب" (1635) مرورًا بـ "لوميناليا " (1638) و "سالماسيدا سبوليا" (1640). ويُعتقد أن مسرحية "عشاق أفلاطون" كُتبت إما بأمر منها أو بناءً على طلبها. وفي مقدمته، كتب دافينانت أن عنوان مسرحيته قد يكون غامضًا بالنسبة لعامة الناس، لكن البلاط سيُقدّره.

...يجب أن يتسبب العنوان في

من المحكمة المتساهلة، تصفيق حار.

لأنه هناك تعلم ذلك أولاً، وكان لديه القيادة

يفسر ما لا يفهمه إلا قليلاً.

ومع ذلك، تمكن دافينانت ببراعة من "كشف غطرسة الحب الأفلاطوني" ^{[ 3 ]} والسخرية من ادعاءاته.

في البداية، لم يكن ثياندر ويوريثيا، الشخصيتان الرئيسيتان، يكنّان لبعضهما سوى حبٍّ راقٍ وفكريّ. ولم يتغير هذا الشعور إلا بعد أن أُعطي ثياندر دواءً "لعلاجه" من عفته، فصار ينظر إلى النساء كأشياء موجودة في المقام الأول لإشباع رغبات الرجال. عندئذٍ، تحوّل الحبّ "غير الطبيعي" الراقي والفكري بين متساويين إلى حبٍّ "طبيعي" جسديّ بين رجلٍ متسلط وزوجته الخاضعة.

كانت هذه المكافأة ممتازة، عندما كنت

كان لي الحق في منح أو رفض ذلك؛ ولكن الآن

ميثاقك قديم، وميثاقي أيضاً.

يبدأ الحكم: الكاهن يحضر في الأسفل

للاحتفال بطقوس زفافنا، وهو

الساعة السعيدة التي تتقدم

حكومة الزوج؛ تعالي إلى الكنيسة يا حبيبتي.

يُقارن حب ثياندر ويوريثيا السامي بالحب الجسدي بين فيلومونت وأريولا، شقيق يوريثيا وشقيق ثياندر على التوالي. يُبين دافينانت كيف أن ثياندر ويوريثيا (على الأقل في بداية المسرحية) يتمتعان بحرية التقبيل واللمس، إذ لا يُغريهما حبهما المثالي، بينما يجب على فيلومونت وأريولا، اللذين يميل حبهما إلى الجانب الجسدي، الحفاظ على عفتهما الجسدية قبل زفافهما.

كانت المسرحية من أبرز نجاحات دافينانت، وقد أعيد عرضها مرارًا وتكرارًا. ويبدو أن سخريتها لم تؤثر أبدًا على راعية المؤلف: فقد كانت مسرحية "عشاق أفلاطون" من المسرحيات المفضلة لدى هنريتا ماريا حتى ستينيات القرن السابع عشر. ^{[ 4 ]}

• بروم، ويندل دبليو. طبعة نقدية بالتهجئة القديمة لكتاب ويليام دافينانت "العشاق الأفلاطونيون" بقلم السير ويليام دافينانت. نيويورك: دار غارلاند للنشر، 1987. ISBN 0-8240-8402-0.
• لوغان، تيرينس ب.، ودينزل س. سميث، محرران. كتّاب المسرحيات في أواخر العصر اليعقوبي والكاروليني: مسح وببليوغرافيا للدراسات الحديثة في دراما عصر النهضة الإنجليزية. لينكولن، نبراسكا، مطبعة جامعة نبراسكا، 1978.
• ماكغواير، نانسي كلاين. قتل الملك والاستعادة: الكوميديا ​​التراجيدية الإنجليزية 1660 – 1671. كامبريدج، مطبعة جامعة كامبريدج، 1992.

• الأفلاطونية في الشعر الإنجليزي - مناقشة قصيدة العشاق الأفلاطونيين
• "طوائف جديدة للحب": الأفلاطونية المحدثة وتصورات النوع الاجتماعي في روايتي دافينانت " معبد الحب" و "العشاق الأفلاطونيون" بقلم ليزل داوسون من جامعة بريستول