بيت البستنة

مسرحية "كوخ البستنة" هي مسرحية من تأليف غراهام غرين عام 1957 ، وتتألف من ثلاثة فصول. تدور أحداث الدراما النفسية حول سرٍّ أخفته عائلة كاليفير لما يقرب من ثلاثين عامًا.

يحتضر رب الأسرة، ويظهر ابنه جيمس، الذي كان على خلاف معه، فجأةً. لا يتذكر جيمس شيئًا عن لحظة غامضة وقعت في غرفة زراعة النباتات بالمنزل عندما كان في الرابعة عشرة من عمره. ويرفض أفراد العائلة الذين يتذكرون الحادثة وصفها له. بمساعدة محلل نفسي، يحاول جيمس استعادة ما حدث في ذلك اليوم الذي جعله منبوذًا من والده، ومنعزلًا عن عائلته، ووحيدًا في هذا العالم.

أخرجت كارمن كاباليو عرض برودواي . افتُتح العرض في 29 يناير 1957 على مسرح بيجو ، ثم انتقل لاحقًا إلى مسرح جون غولدن ليُكمل عرضه الذي استمر 143 مرة. قام روبرت فليمينغ بدور جيمس كاليفير ، وشارك في الأدوار الثانوية كل من سيبيل ثورندايك ، وفرانك كونروي ، ولوين ماكغراث ، وجوان كرويدون ، ولويس كاسون ، وكارول لينلي . ^{[ 1 ]}

تم إنتاج مسرحية The Potting Shed لأول مرة في لندن في 5 فبراير 1958 في مسرح غلوب ، من إخراج مايكل ماكوان ، وبطولة والتر هود ، وسارة لونغ ، ولوكوود ويست ، وجون جيلجود ، وبيتر إيلينغ ، وريدموند فيليبس . ^{[ 2 ]}

اختلف الفصل الثالث من المسرحية بين الإنتاج الأمريكي عام 1957 والإنتاج البريطاني عام 1958. وجاء في ملاحظة للمؤلف في الطبعة البريطانية من المسرحية المنشورة ( ويليام هاينمان ، 1958):

عُرضت مسرحية "كوخ البستنة" في نيويورك عام ١٩٥٧ بفصل ثالث مختلف عن الفصل الموجود في النسخة الأمريكية. أما في النسخة الإنجليزية، فقد اعتمدنا الفصل الأخير كما كُتب أصلاً، وهذه هي النسخة الوحيدة المُرخصة للعرض في بريطانيا العظمى.

لم يكن غرين راضياً أبداً عن الفصل الثالث، فأعاد كتابته أثناء بروفات الإنتاج الأمريكي؛ ثم أعاده إلى النص الأصلي للعرض الأول في بريطانيا. ^{[ 3 ]}

كتبت مجلة تايم : "تستمد المسرحية قوتها العاطفية من صرخاتها وصمتها المضطرب، ومن حيرتها واحتياجاتها الإنسانية، ومن حدة مشاعر الرجل الجاد ومرحه على حد سواء... على مدار فصلين، وصولاً إلى مشهد كشف درامي رائع، فإن مسرحية " ذا بوتينغ شيد" ، من خلال كتابتها وسردها القصصي على حد سواء، تجذب جمهورها وتثير مشاعره أكثر فأكثر."

تم إحياء العرض في مسرح فينبورو في أوائل عام 2011. ^{[ 4 ]}

• جائزة توني لعام 1957 لأفضل مسرحية (مرشح) ^{[ 5 ]}
• جائزة توني لعام 1957 لأفضل ممثلة في مسرحية ( سيبل ثورندايك ، مرشحة) ^{[ 5 ]}
• جائزة توني لعام 1957 لأفضل ممثل في مسرحية ( فرانك كونروي ، الفائز) ^{[ 5 ]}
• جائزة عالم المسرح 1956-1957 ( كارول لينلي ، الفائزة) ^{[ 6 ]}

في عام 1961، أخرج بول بوغارت المسرحية لصالح المسلسل التلفزيوني "مسرحية الأسبوع" . وأعاد فرانك كونروي تجسيد دوره الذي أداه في برودواي. وضمّ طاقم التمثيل جون باراغري في دور جيمس كاليفير ، ولودفيغ دوناث ، وآن هاردينغ ، وفريتز ويفر ، ونانسي ويكواير في أدوار مساعدة. ^{[ 7 ]}

أُنتجت المسرحية تلفزيونياً عام 1981، من تأليف بات سانديز وإنتاج تلفزيون يوركشاير ضمن سلسلة "مسرح المشاهير" التي تُعرض على قناة "لندن ويكند تيليفيجن" . وضمّ طاقم التمثيل، الذي أخرجه ديفيد كونليف ، بول سكوفيلد في دور جيمس كاليفير وآنا ماسي ، وموريس دينهام ، وسيليا جونسون ، وديفيد سويفت ، وآلان كوثبرتسون ، وسيريل لوكهام . ^{[ 8 ]}

• مدخل قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• مراجعة الوقت
• إنتاج مسرحية الأسبوع لعام 1961
• إنتاج مسرح المشاهير عام 1981