مسرح جلوب
الكرة الأرضية الثانية، رسم تخطيطي أولي ( حوالي عام 1638 ) للوحة هولار " المنظر الطويل لمدينة لندن" عام 1647 | |
| عنوان | شارع ميدن (شارع بارك حاليًا) ساوثوورك، لندن ، إنجلترا |
|---|---|
| الإحداثيات | 51°30′24″N 00°5′41″W / 51.50667°N 0.09472°W / 51.50667; -0.09472 |
| مالك | رجال اللورد تشامبرلين |
| يكتب | المسرح الإليزابيثي |
| بناء | |
| مفتوح | 1599 |
| مغلق | 1642 |
| هدم | 1644–1645 |
| أعيد بناؤها | 1614 |
كان مسرح جلوب مسرحًا في لندن مرتبطًا بويليام شكسبير . تم بناؤه في عام 1599 في ساوثوورك ، بالقرب من الضفة الجنوبية لنهر التيمز، من قبل شركة شكسبير المسرحية ، رجال اللورد تشامبرلين . دمره حريق في 29 يونيو 1613. تم بناء مسرح جلوب ثانٍ في نفس الموقع بحلول يونيو 1614 وظل مفتوحًا حتى إغلاق مسارح لندن عام 1642. بالإضافة إلى مسرحيات شكسبير، تم عرض الأعمال المبكرة لبن جونسون وتوماس ديكر وجون فليتشر لأول مرة هنا. [1]
تم افتتاح إعادة بناء حديثة للمسرح العالمي، والتي أطلق عليها اسم " مسرح شكسبير العالمي "، في عام 1997 على بعد حوالي 750 قدمًا (230 مترًا) من موقع المسرح الأصلي. [2]
موقع
وقد حدد فحص عقود الإيجار القديمة وسجلات الرعية قطعة الأرض التي تم الحصول عليها لبناء ذا جلوب على أنها تمتد من الجانب الغربي لطريق ساوثوورك بريدج الحديث شرقًا حتى شارع بورتر ومن شارع بارك جنوبًا حتى الجزء الخلفي من ساحة جيت هاوس. [3] [4] داخل "حي الترفيه" الذي تم إنشاؤه بالفعل في ساوثوورك، [5] تم عرضه للإيجار من قبل توماس بريند ، الذي كان جارًا لجون هيمينجز وهنري كونديل ، الممثلين مع رجال تشامبرلين. [6]
ظل الموقع الدقيق للمبنى غير معروف حتى تم اكتشاف جزء صغير من الأساسات، بما في ذلك قاعدة رصيف أصلية، في عام 1989 من قبل إدارة آثار لندن الكبرى ( متحف لندن للآثار الآن ) أسفل موقف السيارات في الجزء الخلفي من Anchor Terrace في شارع Park. [7] [8] [9] تم الآن تكرار شكل الأساسات على السطح. نظرًا لأن غالبية الأساسات تقع تحت 67-70 Anchor Terrace، وهو مبنى مدرج ، لم يُسمح بمزيد من الحفريات. [10]
تاريخ




كانت شركة جلوب مملوكة لممثلين كانوا أيضًا مساهمين في شركة لورد تشامبرلين . كان اثنان من المساهمين الستة في جلوب، ريتشارد بورباج وشقيقه كوثبرت بورباج ، يمتلكان أسهمًا مضاعفة من الكل، أو 25 في المائة لكل منهما؛ وكان الرجال الأربعة الآخرون، شكسبير وجون هيمينجز وأوغسطين فيليبس وتوماس بوب ، يمتلكون سهمًا واحدًا، أو 12.5 في المائة. (كان من المفترض في الأصل أن يكون ويليام كيمب الشريك السابع، لكنه باع حصته للمساهمين الأربعة الأقلية، تاركًا لهم أكثر من 10 في المائة المخطط لها في الأصل). [16] تغيرت هذه النسب الأولية بمرور الوقت مع إضافة مساهمين جدد. انخفضت حصة شكسبير من 1/8 إلى 1/14 (حوالي 7 في المائة)، على مدار حياته المهنية. [17]
تم بناء مسرح جلوب في عام 1599 باستخدام الأخشاب من مسرح سابق، المسرح ، الذي بناه والد ريتشارد بورباج، جيمس بورباج ، في شورديتش عام 1576. كان لدى عائلة بورباج في الأصل عقد إيجار لمدة 21 عامًا للموقع الذي تم بناء المسرح عليه لكنهم امتلكوا المبنى بالكامل. ومع ذلك، ادعى المالك، جيلز ألين، أن المبنى أصبح ملكه مع انتهاء عقد الإيجار. في 28 ديسمبر 1598، بينما كان ألين يحتفل بعيد الميلاد في منزله الريفي، قام النجار بيتر ستريت ، بدعم من اللاعبين وأصدقائهم، بتفكيك المسرح شعاعًا بشعاع ونقله إلى مستودع ستريت على الواجهة البحرية بالقرب من برايدويل . [18] مع بداية الطقس الأكثر ملاءمة في الربيع التالي، تم نقل المواد عبر نهر التايمز لإعادة بنائه باسم مسرح جلوب في بعض الحدائق المستنقعية إلى الجنوب من ميدن لين، ساوثوورك. على الرغم من أن قطعة الأرض كانت على بعد مائة ياردة فقط من الشاطئ المزدحم لنهر التيمز، إلا أنها كانت تقع بالقرب من منطقة من الأراضي الزراعية والحقول المفتوحة. [19] كانت سيئة الصرف، وعلى الرغم من بعدها عن النهر، كانت عرضة للفيضانات في أوقات المد العالي بشكل خاص؛ كان لابد من إنشاء "رصيف" (ضفة) من الأرض المرتفعة مع حواجز خشبية لحمل المبنى فوق مستوى الفيضان. [20] كان المسرح الجديد أكبر من المبنى الذي حل محله، حيث أعيد استخدام الأخشاب القديمة كجزء من الهيكل الجديد؛ لم يكن جلوب مجرد المسرح القديم الذي تم إنشاؤه حديثًا في بانكسايد. [21] [22] ربما اكتمل بحلول صيف عام 1599، ربما في الوقت المناسب لإنتاج افتتاح هنري الخامس وإشارته الشهيرة إلى الأداء المكدس داخل "O خشبي". [23] ومع ذلك، أرجأ دوفر ويلسون تاريخ الافتتاح حتى سبتمبر 1599، معتبرًا أن الإشارة إلى "O الخشبية" مهينة وبالتالي من غير المرجح استخدامها في العرض الافتتاحي للمسرح العالمي. يقترح أن رواية توماس بلاتر ، وهو سائح سويسري، التي تصف عرضًا ليوليوس قيصر شهده في 21 سبتمبر 1599، تحكي عن الإنتاج الأول الأكثر احتمالًا. [24] كان أول عرض لا يزال سجله ثابتًا هو عرض كل رجل خارج عن حس الدعابة لجونسون - مع مشهده الأول الذي يرحب "بالمتفرجين اللطفاء والطيبين" - في نهاية العام. [20] [25]
في 29 يونيو 1613، اشتعلت النيران في مسرح جلوب أثناء عرض مسرحية هنري الثامن . [26] أخطأ مدفع مسرحي، تم إطلاقه أثناء العرض، مما أدى إلى اشتعال العوارض الخشبية والسقف القشي. وفقًا لإحدى الوثائق القليلة الباقية من الحدث، لم يصب أحد بأذى باستثناء رجل تم إطفاء سرواله المحترق بزجاجة من البيرة. [27] أعيد بناؤه في العام التالي.
مثل جميع المسارح الأخرى في لندن، تم إغلاق جلوب عند اندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى ، عندما أغلق البرلمان الطويل جميع مسارح لندن بموجب مرسوم مؤرخ 2 سبتمبر 1642. [28] تم هدمه في 1644-1645 (الوثيقة التي يُستشهد بها عادةً والتي ترجع تاريخ القانون إلى 15 أبريل 1644 ليست موثوقة [29] ) لإفساح المجال للمساكن المؤقتة . [14]
تم افتتاح إعادة بناء حديثة للمسرح، والتي أطلق عليها اسم " مسرح شكسبير العالمي "، في عام 1997، بعرض مسرحية هنري الخامس . وهو تقريب أكاديمي للتصميم الأصلي، استنادًا إلى الأدلة المتاحة للمباني التي بنيت في عامي 1599 و1614، [30] ويقع على بعد حوالي 750 قدمًا (230 مترًا) من موقع المسرح الأصلي. [2]
تَخطِيط


الأبعاد التفصيلية للكرة الأرضية غير معروفة، ولكن يمكن تقدير شكلها وحجمها من خلال البحث العلمي على مدى القرنين الماضيين. [31] تشير الأدلة إلى أنها كانت عبارة عن مدرج مفتوح في الهواء الطلق مكون من ثلاثة طوابق يبلغ قطره حوالي 100 قدم (30 مترًا) ويمكن أن يستوعب ما يصل إلى 3000 متفرج. [32] تظهر الكرة الأرضية مستديرة في رسم وينسيسلاس هولار للمبنى، والذي تم دمجه لاحقًا في منظر لندن الطويل المحفور من بانكسايد في عام 1647. ومع ذلك، في عامي 1988 و1989، اقترح الكشف عن جزء صغير من أساس الكرة الأرضية أنها كانت مضلعًا مكونًا من 20 جانبًا. [33] [34]
في قاعدة المسرح وتحيط به من ثلاث جهات، كانت هناك منطقة تسمى الفناء ، وهو الاسم المشتق من ساحات النزل القديمة ، [35] [36] حيث كان الناس ("سكان الأرض") يقفون مقابل فلس واحد على الأرضية الترابية المليئة بالقصب لمشاهدة الأداء. [36] أثناء حفر الكرة الأرضية في عام 1989، تم العثور على طبقة من قشور الجوز، مضغوطة في الأرضية الترابية لتشكيل طبقة سطحية جديدة. [9] كان هناك ثلاثة مستويات من المقاعد ذات الطراز الاستاد الأكثر تكلفة حول الفناء عموديًا . منصة مسرح مستطيلة ، بارزة في منتصف الفناء المفتوح. كان عرض المسرح حوالي 43 قدمًا (13 مترًا) وعمقه 27 قدمًا (8 أمتار) وكان مرتفعًا عن الأرض بحوالي 5 أقدام (1.5 متر). على هذا المسرح، كان هناك باب سري يستخدمه المؤدون للدخول من منطقة "القبو" أسفل المسرح. [37]
كان الجدار الخلفي للمسرح به بابان أو ثلاثة أبواب في المستوى الرئيسي، مع مسرح داخلي مُغطى بستائر في المنتصف (على الرغم من عدم اتفاق جميع العلماء على وجود هذا "الداخلي أدناه")، [38] وشرفة فوقه. كانت الأبواب تدخل إلى "البيت المتعب" [39] (منطقة خلف الكواليس) حيث كان الممثلون يرتدون ملابسهم وينتظرون دخولهم. ربما تم استخدام الطوابق أعلاه كمخزن للأزياء والدعائم ومكاتب الإدارة. [40] كانت الشرفة تضم الموسيقيين، ويمكن استخدامها أيضًا للمشاهد التي تتطلب مساحة علوية، مثل مشهد الشرفة في روميو وجولييت . غطت حصائر القصب المسرح، على الرغم من أنه ربما تم استخدامها فقط إذا كان إعداد المسرحية يتطلب ذلك. [27]
كانت الأعمدة الكبيرة على جانبي المسرح تدعم سقفًا فوق الجزء الخلفي من المسرح. وكان السقف الموجود أسفل هذا السقف يسمى "السماء"، وكان مرسومًا على شكل سماء مليئة بالغيوم. [41] وكان هناك باب سري في السماء يسمح للمؤدين بالنزول باستخدام نوع من الحبال والأحزمة. [42] وكان المسرح موضوعًا في الزاوية الجنوبية الشرقية من المبنى ليكون في الظل أثناء العروض بعد الظهر في الصيف. [43]
الاسم والشعار والعلم
يُفترض أن اسم Globe يشير إلى العلامة اللاتينية totus mundus agit histrionem ("العالم كله يلعب دور اللاعب")، والتي اشتُقت بدورها من quod fere totus mundus exerceat histrionem - "لأن العالم كله ملعب" - من Petronius ، المؤلف الروماني الساخر الذي كان له توزيع واسع في إنجلترا في زمن Burbages. وفقًا لهذا التفسير، تم اعتماد Totus mundus agit histrionem كشعار للمسرح. [44] ومع ذلك، يبدو من المرجح أن الارتباط بين الشعار المفترض من Petronius والمسرح لم يتم إجراؤه إلا في وقت لاحق، حيث نشأ عن كاتب سيرة شكسبير المبكر المجتهد ويليام أولديز ، الذي ادعى أن مصدره نسخة معارة من مخطوطات هارليان التي كان لديه حق الوصول إليها ذات يوم. وقد كرر هذا بحسن نية منفذه الأدبي جورج ستيفنز ، ولكن القصة يُعتقد الآن أنها "مشبوهة"، حيث ارتكب أولديز "خدعة على جمهوره الساذج". [45] وذهب محرر شكسبير إدموند مالون إلى أبعد من ذلك، من خلال الإبلاغ عن أن الشعار كان على علم المسرح عبارة عن كرة أرضية على كتفي هرقل . [46] [47]
كان هناك تلميح آخر مألوف لدى رواد المسرح المعاصرين، وهو Teatrum Mundi ("مسرح العالم")، وهو تأمل للفيلسوف جون سالزبوري في القرن الثاني عشر ، في كتابه Policraticus ، الكتاب الثالث. وقد تضمن هذا خطابًا حول الاستعارات المسرحية من الكتاب المقدس ومن العديد من المؤلفين من العصور القديمة الكلاسيكية . أعيد طبعه في عام 1595، وكان متداولًا على نطاق واسع وقُرئ كثيرًا. وصف الناقد إرنست كورتيوس كيف كان تعليق جون سالزبوري، وليس أعمال بترونيوس، هو الذي اقترح الاسم. [48]
كان من الممكن أن يكون هناك فهم جاهز للاشتقاق الكلاسيكي. [49] تشير شكوى شكسبير في هاملت (الفصل الثاني، المشهد الثالث) التي شبه فيها الممثلين الأطفال في مسرح بلاك فرايرز الذين سرقوا عادات جلوب بـ "حمل هرقل [...] وحمله أيضًا" إلى الاستعارة. [50] تشير مرثية وفاة ممثل جلوب ريتشارد بورباج إلى الإله أطلس على علم المسرح، ولكن في الأساطير يمكن أن تكون شخصيات أطلس وهرقل قابلة للتبادل، حيث كان أحد أعمال هرقل هو إعفاء أطلس من عبئه. [51] يرى جي بي هاريسون ، في مقدمته لطبعة كما تحبها ( كتب بنغوين ، 1953)، أن جاك يشير إلى شعار مسرح جلوب في خطابه "العالم كله مسرح" (الفصل الثاني، المشهد السابع). [52]
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ رسم هولار المبنى من الحياة (انظر الأعلى)، لكنه لم يجمع الرسومات في هذا المنظر إلا لاحقًا ، عندما أخطأ في تسمية صوره لـ The Globe و Bear Garden القريبة . [11] هنا تم استعادة التسمية الصحيحة. يصف تيم فيتزباتريك، أستاذ دراسات الأداء في جامعة سيدني ، كيف كان من الممكن أن تغطي القبة البصلية (الوسط) فانوس السقف للسماح بدخول ضوء النهار الإضافي إلى المسرح الداخلي. [12] يوفر المبنى الصغير على اليسار بائعي الطعام والبيرة في المسرح. [13] [14]
- ^ "ورقة حقائق: أول كرة أرضية". علم شكسبير . كرة أرضية شكسبير . 4 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 27 يناير 2023 .
- ^ ab تم القياس باستخدام Google Earth
- ^ مولرين وشيرينغ 1997، ص 69.
- ^ براينز 1924، ص 17-45.
- ^ مولرين وشيرينغ 1997، ص 18.
- ^ شابيرو 2005، ص 3.
- ^ Bowsher & Miller 2009، ص 87.
- ^ ويلسون 1993، ص 251.
- ^ من قبل McCudden 1990.
- ^ Bowsher & Miller 2009، ص 4.
- ^ كوبر، تارنيا، محرر (2006). "منظر من كنيسة سانت ماري أوفري، ساوثوورك، باتجاه وستمنستر، حوالي عام 1638". البحث عن شكسبير . لندن: المعرض الوطني للصور . ص 92-93. ISBN 978-0-300-11611-3.
- ^ فيتزباتريك، تيم (ديسمبر 2011). "من البقايا الأثرية إلى القبة البصلية: عند الحدود العليا للمضاربة". شكسبير . 7 (4): 432-451. doi :10.1080/17450918.2011.625445.
- ^ Bowsher & Miller 2009، ص 112.
- ^ ab Mulryne & Shewring 1997، ص 75.
- ^ تم أخذ الموقع من Bowsher & Miller 2009، ص 107
- ^ جور 1991، ص 45-46.
- ^ شونباوم 1991، ص 648-649.
- ^ شابيرو 2005، ص 7.
- ^ شابيرو 2005، ص 122-123، 129.
- ^ ab Bowsher & Miller 2009، ص 90.
- ^ أشارت إجراءات المحكمة التي أقامها ألين ضد ستريت وبيرباغز إلى أن الأخشاب من المسرح "تم تركيبها... في شكل آخر" في بانكسايد. مقتبس في Bowsher & Miller 2009، ص 90.
- ^ آدامز، جون كرانفورد (1961). مسرح جلوب. تصميمه ومعداته (الطبعة الثانية). لندن: جون كونستابل. OCLC 556737149.
- ^ بيت، جوناثان ؛ راسموسن، إريك (2007). أعمال ويليام شكسبير الكاملة . لندن: ماكميلان. ص. 1030. ISBN 978-0-230-00350-7.
- ^ دوفر ويلسون، جون (1968). أعمال شكسبير – يوليوس قيصر . شكسبير الجديد في كامبريدج. كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص. ix. ISBN 0-521-09482-8.
- ^ ستيرن، تيفاني (2010). "مسرح جلوب والمدرجات المفتوحة". في ساندرز، جولي (محرر). بن جونسون في السياق . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 113. ISBN 978-0-521-89571-2.
- ^ ناغلر 1958، ص 8.
- ^ ab Wotton, Henry (2 July 1613). "Letters of Wotton". في Smith, Logan Pearsall (ed.). حياة ورسائل السير هنري ووتون . المجلد الثاني. أكسفورد، إنجلترا: مطبعة كلارندون. ص 32-33.
- ^ جين ميلينغ؛ بيتر تومسون (2004). تاريخ المسرح البريطاني في كامبريدج. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 439، 459. ISBN 978-0521650403.
- ^ هذا ليس أكثر من ملاحظة بقلم رصاص في هامش نسخة من مسح جون ستو لعام 1598 للندن في مكتبة توماس فيليبس : انظر آدمز، جوزيف كوينسي (1917). مسرحيات شكسبير تاريخ المسارح الإنجليزية من البدايات إلى الترميم . بوسطن، ماساتشوستس: هوتون ميفلين . ص. 264. OCLC 1072672737.
- ^ مارتن، دوغلاس. "جون أوريل، 68 عامًا، مؤرخ مسرح نيو جلوب، يموت"، نيويورك تايمز ، 28 سبتمبر 2003، تم الوصول إليه في 19 ديسمبر 2012
- ^ إيغان 1999، ص 1-16.
- ^ أوريل 1989.
- ^ مولرين؛ شيورينج (1997: 37؛ 44)
- ^ إيغان 2004، ص 5.1-22.
- ^ أستينغتون، جون (2014). "لماذا تغيرت المسارح". في جور، أندرو ؛ كريم كوبر، فرح (المحرران). نقل شكسبير إلى الداخل: الأداء والذخيرة في مسرح جاكوبيان . مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 21. ISBN 9781139629195.
- ^ ab Dekker, Thomas (1609), reprinted 1907, ISBN 0-7812-7199-1 . The Gull's Hornbook : "المسرح[…]سيجلب لك الضوء الأكثر كمالاً[…]رغم أن الفزاعات في الفناء تصرخ عليك".
- ^ ناغلر 1958، ص 23-24.
- ^ كوريتز، بول (1988). صناعة تاريخ المسرح . إنجلوود كليفس، نيوجيرسي: برنتيس هول. ص 189-191. رقم ISBN 0-13-547861-8.
- ^ من attiring —dressing: "tiring, n. 3 ". قاموس أوكسفورد الإنجليزي (الطبعة الثانية). أوكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أوكسفورد. 1989.
- ^ Bowsher & Miller 2009، ص 136-137.
- ^ مولرين وشيرينغ 1997، ص 139.
- ^ مولرين وشيرينغ 1997، ص 166.
- ^ إيغان، غابرييل (2015). ويلز، ستانلي (محرر). The Oxford Companion to Shakespeare (طبعة ثانية). دار نشر جامعة أكسفورد. ص 210. ISBN 9780198708735.
- ^ إنجلبي، سي إم ؛ سميث، لوسي تولمين ؛ فورنيفال، فريدريك (1909). مونرو، جون (محرر). كتاب إشارات شكسبير: مجموعة من الإشارات إلى شكسبير من عام 1591 إلى عام 1700. المجلد 2. لندن: تشاتو وويندوس. ص 373. OCLC 603995070.
- ^ إنجلبي، سي إم؛ سميث، لوسي تولمين (1874). قرن من الصلاة عند شكسبير (الطبعة الثانية). لندن: تروبنر وشركاه . ص 409-410. OCLC 690802639.
- ^ ستيرن، تيفاني (1997). "هل كان شعار مسرح جلوب هو "Totus mundus agit histrionem" على الإطلاق؟". دفتر المسرح . 51 (3). جمعية أبحاث المسرح: 121. ISSN 0040-5523.
- ^ إيغان، غابرييل (2001). "مسرح العالم". في دوبسون، مايكل؛ ويلز، ستانلي (المحرران). كتاب أكسفورد المصاحب لشكسبير . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 166. ISBN 978-0-19280614-7.
- ^ كورتيوس، إرنست روبرت (1948). الأدب الأوروبي والعصور الوسطى اللاتينية . ترجمة تراسك، ويلارد ر. (طبعة 1953). مطبعة جامعة برينستون. ص 139-140. رقم ISBN 0-691-09739-9.
ليس من بترونيوس، كما ادعى بعض الكتاب، ولكن من بوليكراتيكوس [ …]
- ^ جيليز، جون (1994). شكسبير وجغرافيا الاختلاف . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 76. ISBN 978-0521417198.
- ^ داتون، ريتشارد (1988). ويلز، ستانلي (محرر). "هاملت، اعتذار للممثلين، وعلامة الكرة الأرضية". دراسة شكسبير . 41. مطبعة جامعة كامبريدج: 35-37.
- ^ فان دن بيرج، كنت (1985). مسرح وكون: مسرح شكسبير كاستعارة . نيوارك: مطبعة جامعة ديلاوير. ص 38. ISBN 0-87413-244-4.
- ^ هاريسون، جورج ، محرر (1953). "مقدمة". كما تحبها . هارموندسوورث، إنجلترا: كتب البطريق. OCLC 700383178.
هذه مقالة شكسبير القصيرة عن شعار مسرح جلوب الجديد الذي احتلته الفرقة للتو.
مراجع
- بوشر، جوليان؛ ميلر، بات (2009). الوردة والكرة الأرضية – مسرحيات شكسبير في بانكسايد، ساوثوورك . متحف لندن . ISBN 978-1-901992-85-4.
- براينز، ويليام ويستمورلاند (1924). موقع مسرح جلوب، ساوثوورك (الطبعة الثانية). لندن: هودر وستوتون . hdl :2027/uc1.b4507942. OCLC 3157657. OL 19680911M.
- إيجان، غابرييل (1999). "إعادة بناء مسرحية الكرة الأرضية: نظرة إلى الوراء". دراسة شكسبير. المجلد 52. ص 1-16. doi :10.1017/CCOL0521660742.001. ISBN 0-521-66074-2.
- إيغان، غابرييل (2004). "كرة الأرض التي يعود تاريخها إلى عام 1599 ونسختها الحديثة: نمذجة الواقع الافتراضي للأدلة الأثرية والتصويرية". دراسات الأدب الحديث المبكر . 13 : 5.1–22. ISSN 1201-2459 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2007 .
- جور، أندرو (1991). المسرح الشكسبيري 1574-1642 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 0-521-42240-X.
- مكودن، سيمون (ربيع 1990). "اكتشاف مسرح جلوب" (PDF) . عالم الآثار اللندني . 6 (6): 143-144.
- مولرين، جونيور؛ شيورينج، مارغريت (1997). إعادة بناء مسرح شكسبير العالمي . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 0-521-59988-1.
- ناجلر، أيه إم (1958). مسرح شكسبير . نيو هافن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 0-300-02689-7.
- أوريل، جون (1989). "إعادة بناء مسرح شكسبير العالمي". مسارات التاريخ . جامعة ألبرتا. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2007 .
- شونباوم، صموئيل (1991). حياة شكسبير. أكسفورد: دار كلارندون للنشر. رقم ISBN 0-19-818618-5.
- شابيرو، جيمس (2005). 1599: عام في حياة ويليام شكسبير . لندن: فابر وفابر. ISBN 0-571-21480-0.
- ويلسون، إيان (1993). شكسبير: الدليل: كشف أسرار الرجل وعمله . لندن: هيدلاين. ISBN 9780747205821.
روابط خارجية
- مسارح شكسبير ، بقلم جوزيف كوينسي آدامز الابن من مشروع جوتنبرج
- مسرح شكسبير العالمي إعادة بناء عام 1996
- "إعادة بناء الكرة الأرضية الثانية" - هيكل الكرة الأرضية من خلال الاستقراء من رسم هولار. جامعة سيدني.
- دليل شامل لمسرح شيكسبير العالمي
