الملك الحامل

رواية "الملك الحامل" هي كتاب صدر عام 2008 من تأليف ديفدوت باتانايك . تروي قصة يوفاناشفا، ملك عقيم، يشرب عن طريق الخطأ دواءً مُخصصًا لملكاته لزيادة الخصوبة. تدور أحداث الرواية في سياق ملحمة ماهابهاراتا، وتُشير إلى شخصيات وأحداث من معركة كوروكشيترا، بالإضافة إلى ملحمة رامايانا .

سبق لباتانايك أن ألّف عدة كتب عن الأساطير والطقوس، لكن رواية "الملك الحامل" هي أول أعماله الروائية. وهي إعادة سرد لقصة يوفاناشفا الفرعية ضمن ملحمة ماهابهاراتا، ممزوجة بأحداث خيالية أصلية. تتناول الرواية أدوار الجنسين، وتداخل واجبات الأبوة والأمومة، ومرونة مفهوم الدارما (الدين) ليناسب كل موقف.

الملك يوفاناشفا حاكم فالابهي المحبوب: ابن بار، وزوج مخلص يسعى للعدل مع الجميع ولإرساء الدارما في مملكته. معركة كوروكشيترا الملحمية على وشك البدء، لكن والدة الملك، شيلافاتي، ترفض الموافقة على الحرب حتى يرزق يوفاناشفا بولد. ورغم كل الجهود، لم يُرزق بطفل، فطلب الملك مساعدة السيدهي ياجا وأوبايجا. شرب يوفاناشفا، على ما يبدو دون قصد، الجرعة التي صنعوها لزوجاته، فحمل هو الآخر. أخفى الحادث عن الجميع باستثناء زوجته شيلافاتي وأسانجا، المعالج. بعد ولادة الطفل، ماندهاتا ، أنجب منه طفلاً من زوجته الثانية، بولومي. بدأ يوفاناشفا، الذي عاش حياته كلها ملتزمًا بقواعد الدارما ، يتساءل عن هويته الجنسية، ويتوق لأن يناديه ابنه بـ"أمي".

تتخلل الرواية قصص شخصيات أخرى تتحدى التوقعات المتعلقة بالجنس والجنسانية. ترملت شيلافاتي في سن مبكرة وأصبحت وصية على العرش، ولكن لم يُسمح لها، كامرأة، بالاحتفاظ به. قرر سومفات وسوميدا، صديقا الطفولة، الزواج رغم كونهما رجلين. تخلى ستوناكارنا، وهو ياكشا، مؤقتًا عن رجولته من أجل الأمير شيكاندي . عمل أرجونا ، المحارب العظيم ذو الزوجات الكثيرات، معلمًا للرقص لأميرة فيداربا. تُعبد آدي-ناثا ، معلمة المعلمين، كناسكة من قبل ياجا وساحرة من قبل أوباياجا. يصبح إيليشوار ماهاديف إلهًا في ليالي اكتمال القمر وإلهة في ليالي المحاق.

تم تحويل الكتاب إلى مسرحية عام 2015 بعنوان "Flesh" من إخراج وكتابة كوشيك بوس، وإنتاج شركة Theatreworms Productions. ^{[ 1 ]}

• الأسطورة = ميثيا: دليل الأساطير الهندوسية

• يحتوي الموقع الرسمي على مزيد من المعلومات.