الممشى (مركز التسوق)

كان بروميناد (المعروف سابقًا باسم ويستفيلد بروميناد ) مركزًا تجاريًا في حي وودلاند هيلز بمدينة لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. بدأ هدمه في يناير 2026 بعد أن ظل مركزًا تجاريًا مهجورًا لما يقرب من عقد من الزمان.

كان المركز التجاري يقع على بُعد مبنيين من مركز ويستفيلد توبانغا التجاري ، وكان مملوكًا لمجموعة استثمارية خاصة تضم شركة ستان كرونكي ، مالك فريق لوس أنجلوس رامز . كما استحوذ كرونكي على العديد من العقارات المجاورة. ويجري حاليًا استبدال المركز التجاري السابق بقرية رامز في مركز وارنر .

تاريخ

افتُتح المركز التجاري عام 1973 باسم "وودلاند هيلز بروميناد"، [ 1 ] وكان في الأصل مركزًا للأزياء الراقية، يضم متاجر رئيسية مثل "جيه دبليو روبنسونز" و "بولكس ويلشاير" و "ساكس فيفث أفينيو" . أُعيد تسمية متجر "بولكس ويلشاير" إلى "آي ماغنين" عام 1990، ثم أصبح متجر "بولكس مينز" عام 1995، قبل أن يُعاد تسميته إلى "ميسيز" عام 1996. أُغلق متجر "روبنسونز" عام 1993 [ 3 ] وبِيعَ إلى "بولكس" ، [ 4 ] ليصبح "ميسيز" أيضًا عام 1996. بعد زلزال نورثريدج عام 1994 ، استغلت "ساكس فيفث أفينيو" الفرصة لإغلاق متجرها غير المُربح [ 5 ] ، وهُدِم عام 1994 ليُبنى مكانه مسرح "إيه إم سي"، الذي افتُتح عام 1996. [ 6 ] [ 7 ]

تم تصميم وتطوير مشروع التجزئة الذي يمتد على مساحة 34 فدانًا (14 هكتارًا) من قبل شركة كايزر إتنا كجزء من خطتها الرئيسية لتطوير قطاع تجاري-سكني في الجزء التابع لها من مزرعة وارنر الضخمة السابقة، والمعروفة الآن باسم مركز وارنر . [ 8 ] تولت شركة كولدويل بانكر إدارة العقار، بينما تولت شركة إرنست دبليو هان المقاولات العامة. قبل بضعة أشهر من افتتاح أول متجر، باعت كايزر إتنا حصتها في المركز التجاري لشركة كونتيننتال إلينوي بروبرتيز مقابل ما يقدر بنحو 15 مليون دولار. [ 9 ] في مارس 1973، كان متجر روبنسونز أول متجر رئيسي يفتتح أبوابه. [ 10 ] تبعه متجرا ساكس [ 11 ] وبولكس ويلشاير [ 12 ] بافتتاحهما بعد خمسة أشهر. 

في عام 1989، استحوذت مجموعة أوكونور على المركز من شركة بان أمريكان بروبرتيز. [ 13 ] [ 14 ]

استحوذت مجموعة سايمون العقارية على المركز لفترة وجيزة عام 1997، قبل بيعه عام 1998 إلى شركة ويستفيلد أمريكا، وهي الشركة السابقة لمجموعة ويستفيلد . [ 15 ] في ذلك الوقت، أُعيد تسميته إلى "ويستفيلد شوبينغ تاون بروميناد". وتم التخلي عن اسم "شوبينغ تاون" في يونيو 2005. [ 16 ]

أدى إنشاء دار السينما خلال أعمال التجديد التي أعقبت زلزال نورثريدج عام ١٩٩٤ ، والتجديدات اللاحقة في عام ٢٠٠١ [ ١٧ ] ، بالإضافة إلى افتتاح العديد من المتاجر والمطاعم الجديدة، إلى إعادة إحياء الاهتمام بالمركز لفترة وجيزة. إلا أن إعادة تطوير مركز ويستفيلد توبانغا (الذي تملكه أيضاً شركة ويستفيلد ) في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية طغت على مركز بروميناد، مما دفع العديد من المستأجرين، مثل مكتبة بارنز آند نوبل، إلى المغادرة. [ ١٨ ] وفي عام ٢٠١٥، أغلقت سلسلة متاجر ميسي فرعيها في بروميناد. [ ١٩ ]

بحلول سبتمبر/أيلول 2015، اشترت شركة ويستفيلد العقارات التي لم تكن تملكها داخل منطقة المركز التجاري، والتي عادةً ما تكون مملوكة لعلامات تجارية رئيسية، لتمكين الشركة من إعادة بيع العقار كحزمة متكاملة لاستخدامات أخرى. وقد رفع المستأجرون دعوى قضائية ضد ويستفيلد لسماحها بتدهور العقار. [ 20 ] ووفقًا لمقال نُشر في صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز في يوليو/تموز 2016 ، أبلغت ويستفيلد مستأجريها أنها تخطط لإغلاق الجزء الداخلي من المركز التجاري قريبًا. وقُدّرت نسبة الشواغر بأكثر من 80%. كما ورد أن مسؤولي ويستفيلد أبلغوا مجلس حي وودلاند هيلز أن ويستفيلد تدرس استبدال المركز التجاري بشقق فاخرة. [ 2 ] ووصفت صحيفة لوس أنجلوس تايمز العقار التجاري المتداعي بأنه "عبء على الحي"، بينما وصفه أحد أعضاء مجلس مدينة لوس أنجلوس بأنه "موقع مُهمَل". [ 21 ] وفي نفس الفترة تقريبًا من عام 2016، أزالت ويستفيلد شعارها من جميع لافتات المركز التجاري وأعادت تسميته إلى ذا بروميناد . [ 20 ]

في أكتوبر 2016، أعلنت ويستفيلد عن خطط لاستبدال المركز التجاري بمشروع متعدد الاستخدامات بقيمة 1.5 مليار دولار أمريكي، يضم وحدات سكنية وتجارية، تحت اسم "بروميناد 2035"، ويشمل 1400 وحدة سكنية فاخرة، ومتجرًا للبقالة والصيدلية، وفندقًا، ومجمعًا للمكاتب، بالإضافة إلى مركز ترفيهي ورياضي. وتتراوح الوحدات السكنية بين استوديوهات وفيلات فاخرة. [ 21 ] وكان من المقرر افتتاح "بروميناد 2035" على مراحل، بدءًا من عام 2020 وحتى عام 2035. وسيتم نقل المستأجرين الخارجيين، مثل "إيه إم سي بروميناد 16"، تدريجيًا إلى توسعة "ويستفيلد توبانغا" الكبيرة، " ذا فيليدج آت ويستفيلد توبانغا"، بينما يجري هدم الجزء الداخلي من المركز التجاري. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

في ديسمبر 2017، استحوذت شركة العقارات التجارية الفرنسية Unibail-Rodamco على Westfield ، والتي أعيد تسميتها لاحقًا إلى Unibail-Rodamco-Westfield . [ 25 ]

في عام 2018، أعرب سكان المنطقة المحيطة عن مخاوفهم بشأن خطة ويستفيلد "بروميناد 2035"، بحجة أنها لن تُحسّن الطرق وأنظمة النقل الحالية غير الكافية في المنطقة، وأنها ستضر بالمجتمع المحلي، مما سيؤدي إلى تأخيرات. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

في فبراير 2020، قبل أسابيع قليلة من تفشي جائحة كوفيد-19 ، أعلنت شركة AMC عن خططها للانتقال بضعة مبانٍ إلى مركز ويستفيلد توبانغا المجاور، في الموقع الذي كان يشغله متجر سيرز سابقًا. [ 30 ] بعد انحسار حدة الجائحة، أعادت AMC فتح جميع دور السينما المغلقة تقريبًا في مارس 2021. [ 31 ] نظرًا لتأخر أعمال البناء في توبانغا المجاورة بسبب الجائحة، تأخر انتقال دور سينما AMC لمدة عامين تقريبًا. [ 32 ] أُغلقت سينما AMC بروميناد نهائيًا في 1 يونيو 2022، وافتُتح المجمع السينمائي الجديد في ويستفيلد توبانغا في اليوم التالي. [ 33 ]

في ديسمبر 2020، وافق مجلس مدينة لوس أنجلوس رسميًا على خطة "بروميناد 2035" التي وضعتها شركة يونيبيل-رودامكو-ويستفيلد لاستبدال المركز التجاري المهجور بمشروع تطوير جديد يشمل ملعبًا رياضيًا وفندقين وبرجًا للمكاتب مكونًا من 28 طابقًا وأكثر من 1400 شقة سكنية جديدة، واصفًا إياه بأنه "مدينة مصغرة... داخل هذه المدينة الأكبر". [ 34 ]

في عام 2021، أفادت التقارير أن شركة يونيبيل-رودامكو-ويستفيلد ستبيع عقاراتها التجارية في الولايات المتحدة. [ 35 ] [ 36 ] وكجزء من عملية التخارج هذه، بيع المركز التجاري المهجور في مارس 2022 لمجموعة مستثمرين لم يُكشف عن اسمها، والتي تأكد لاحقًا أنها تابعة لمالك فريق رياضي ومطور عقاري يُدعى ستان كرونكي ، مع خطط مُتوقعة لتحويل العقار إلى مشروع متعدد الاستخدامات ومنشأة تدريب لفريق لوس أنجلوس رامز . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

في فبراير 2022، أعلن مطعم روث كريس ستيك هاوس أنه سيغادر المركز التجاري بحلول يوليو وينتقل إلى موقع قريب في وودلاند هيلز. [ 40 ] بعد تأخير طويل، انتقل روث كريس أخيرًا في ديسمبر 2023. [ 41 ] أغلق مطعم ماجيانو ليتل إيتالي أبوابه نهائيًا في نهاية أبريل 2025. ربما كان ماجيانو آخر متجر يعمل داخل المركز التجاري. [ 42 ]

بدأت عملية الهدم رسمياً في يناير 2026. [ 43 ] [ 44 ]

قرية رامز في مركز وارنر

بدأ إنشاء ملاعب تدريب مؤقتة في الركن الشمالي الشرقي لموقف سيارات مبنى مكاتب سابق مجاور في نوفمبر 2023 [ 45 ] واكتمل في أغسطس 2024. [ 46 ] وفي أبريل 2025، أعلنت مؤسسة كرونكي عن خططها التطويرية وجدولها الزمني للبناء، ولكن لم يُذكر أي جدول زمني صريح لموعد هدم المركز التجاري نفسه. [ 47 ]

مراجع

  1. 1 2 "ممشى وودلاند هيلز جاهز لحفلات الافتتاح الكبرى" . صحيفة فان نويس نيوز . 30 سبتمبر 1973. ص  14C . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  2. ١ ٢ بارثولوميو، دانا (٣١ يوليو ٢٠١٦). "يواجه مجمع بروميناد مستقبلًا قاتمًا مع هجر المزيد من المستأجرين للمركز التجاري المتعثر" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠١٦ .
  3. وود يارد، كريس (17 أكتوبر 1992). "اندماج روبنسونز وماي : إغلاق 12 متجرًا في ساوثلاند يُلقي بظلاله على مراكز التسوق في المنطقة : تجارة التجزئة: شهد المشغلون انخفاضًا حادًا في إيراداتهم مع معاناتهم من الركود" . لوس أنجلوس تايمز .  
  4. رضا، ح. ج. (11 يناير 1994). "بروميناد يأمل في تحول إيجابي عام 1994 : وودلاند هيلز: يركز المركز التجاري على المتاجر المتخصصة التي تلبي احتياجات المتسوقين من ذوي الدخل المرتفع. ومن المخطط افتتاح ثلاثة مطاعم" . لوس أنجلوس تايمز . 
  5. أبوداكا، باتريس (27 يناير 1994). "الزلزال / الطريق الطويل للعودة : أيام بطيئة لمركز التسوق المتضرر : مركز نورثريدج، الذي تضرر بشدة في الزلزال، سيُعاد افتتاحه جزئيًا في غضون 6 أشهر" . لوس أنجلوس تايمز .  
  6. مانينغ، فرانك (8 مارس 1996). "وودلاند هيلز : مسرح ذو 16 شاشة سيحل محل متجر ساكس" . لوس أنجلوس تايمز . 
  7. فاولر، جيمس إي. (29 مارس 1996). "حان وقت العرض : افتتاح مجمع سينمائي اليوم يقدم أفلامًا فنية ومكانًا عالي التقنية لرواد السينما في الوادي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 . 
  8. توربين، ديك (18 يونيو 1972). "مجمع تسوق وادي سان فرناندو يزدهر: ثلاثة متاجر أزياء راقية رئيسية مُقرر افتتاحها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. L 1. بروكويست 156958892 .  
  9. « استحواذ شركة استثمارية على مركز بروميناد للتسوق» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٢٢ أكتوبر ١٩٧٢. ص. د٢٢. بروكويست ١٥٧٠٣٨٧١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠٢٤ .  
  10. "روبنسونز تفتتح متجراً في وودلاند هيلز" . لوس أنجلوس تايمز . 11 مارس 1973. ص. L 10. ProQuest 157243328 .  
  11. «ساكس تفتتح متجرًا في وادي سان فرناندو بقيمة 2.5 مليون دولار» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 أغسطس 1973. ص. e18. ProQuest 157374112. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2024 .  
  12. "مركز وادي سان فرناندو قيد التشغيل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 أغسطس 1973. ص. e17. ProQuest 157311802 .  
  13. «بيع مركز بروميناد التجاري في وودلاند هيلز» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٣ ديسمبر ١٩٨٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢٤ .
  14. أبوداكا، باتريس (22 أكتوبر 1991). "مركز تجاري يرتقي بمستوى المبيعات : تجارة التجزئة: يعلق المالكون الجدد لمركز بروميناد في وارنر سنتر آمالهم على التجديد لاستعادة المتسوقين. ويرى بعض المراقبين مخاطر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 . 
  15. بيندلتون، جينيفر (9 مارس 1999). "المالكون يبحثون عن طرق لإحياء المركز التجاري: قطاع التجزئة: يُعدّ ممشى وودلاند هيلز هدفًا لعملية تجديد من قِبل ويستفيلد أمريكا، التي ترغب في ربطه بشكل أوثق بتوبانغا بلازا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
  16. أولبرايت، مارك (1 يونيو 2005). "إذا لم تُطلق عليها اسم 'مدن التسوق'، فلا تفعل: ثلاثة مراكز تسوق محلية كانت تُطلق على نفسها الاسم الأسترالي ستتخلى بهدوء عن هذا الوصف" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2016 .
  17. سيروتي، كريس (13 مايو 2000). "المالك يُعيد تصميم بروميناد" . صحيفة ديلي نيوز أوف لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 - عبر نيوزبانك . سيضم المركز التجاري المُجدد دور سينما AMC 16 بالإضافة إلى متاجر نمط الحياة مثل ريستوريشن هاردوير وزد غاليري.
  18. ويلكوكس، غريغوري ج. (31 ديسمبر 2012). "إغلاق متجر بارنز أند نوبل في ويستفيلد بروميناد بمركز وارنر" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2016 .
  19. ويلكوكس، غريغوري ج. (8 يناير 2015). "ميسيز تغلق متجرين في وودلاند هيلز" . لوس أنجلوس ديلي نيوز .
  20. ١ ٢ بارثولوميو، دانا (١٣ سبتمبر ٢٠١٥). "دعوى قضائية: مركز بروميناد التجاري يتحول إلى "مدينة أشباح" مهجورة مع افتتاح قرية ويستفيلد توبانغا المجاورة" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٥ .
  21. 1 2 خوري، أندرو (17 أكتوبر 2016). "ويستفيلد تقترح مجمعًا متعدد الاستخدامات بقيمة 1.5 مليار دولار في موقع مركز وارنر التجاري القديم" . لوس أنجلوس تايمز .
  22. تينوكو، مات (15 أكتوبر 2016). "تحويل مركز التسوق المتهالك في وودلاند هيلز إلى وحدات سكنية ومتاجر جديدة" . LAist . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2016 .
  23. تشيلاند، إيليا (13 أكتوبر 2016). "مشروع تطوير ضخم مُخطط له في مركز وارنر التجاري: أكثر من 1400 وحدة سكنية وفندقين" . كيربد لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2016.
  24. بارثولوميو، دانا (15 أكتوبر 2016). "ويستفيلد تكشف عن خطة لتحويل ذا بروميناد إلى مجمع سكني وتجاري وترفيهي بقيمة 1.5 مليار دولار" . لوس أنجلوس ديلي نيوز .
  25. كومينز، كارولين (12 ديسمبر 2017). "نهاية حقبة: ويستفيلد تقبل عرضًا بقيمة 32.8 مليار دولار" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2017 .
  26. غريغوريانتس، أولغا (2 مايو 2018). "مراجعة مشروع بروميناد 2035 تكشف عن تأثيرات "كبيرة" على مركز وارنر" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز .
  27. شيلي، سوزان (17 يوليو/تموز 2018). "مشروع بروميناد 2035 قد يُسبب ازدحامًا مروريًا خانقًا في جميع شوارع وادي الغرب" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2018 .
  28. غريغوريانتس، أولغا (5 يوليو/تموز 2018). "مشروع بروميناد 2035 في ويستفيلد يثير مخاوف في اجتماع مجلس حي وارنر سنتر" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2018 .
  29. شايكين، بيل (17 مايو 2019). "هل سيُقام ملعب فريق دودجرز في وادي سان فرناندو؟ ربما كان الملعب سيحل محل المركز التجاري لولا رفض فريق أنجلز للفكرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2019 .
  30. ستوليك، إيمي (12 فبراير 2020). "انتقال سينما AMC في بروميناد" . مجلة سان فرناندو فالي للأعمال . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .
  31. «ستفتح دور عرض AMC أبوابها في 98% من فروعها في الولايات المتحدة ابتداءً من يوم الجمعة 19 مارس» . (بيان صحفي صادر عن AMC ). 17 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2021 .
  32. "توسعة ويستفيلد ستُفتتح صيف 2022" . مجموعة فالي نيوز . 21 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
  33. كشفت سلسلة دور السينما AMC Theatres® عن أحدث وأشهر خدماتها السينمائية مع افتتاح صالة AMC Dine-in Topanga 12 في كانوغا بارك، كاليفورنيا، يوم الخميس 2 يونيو . (ياهو فاينانس ، 31 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022) .
  34. زانيزر، ديفيد (2 ديسمبر 2020). "لوس أنجلوس توافق على مشروع "مدينة مصغرة" بقيمة مليار دولار في غرب وادي سان فرناندو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .
  35. مادانز ويلك، هانا (7 مارس 2021). "شركة إدارة مراكز التسوق URW تخطط لبيع جميع ممتلكاتها في الولايات المتحدة" . مجلة لوس أنجلوس للأعمال .
  36. فينسنت، روجر (8 أبريل 2022). "مراكز ويستفيلد التجارية معروضة للبيع مع بحث المتسوقين الأمريكيين عن أماكن أخرى للتسوق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2022 .
  37. ويتنر، مايكل (25 مارس 2022). "رامز يشترون مركز وودلاند هيلز التجاري مقابل 150 مليون دولار: تقرير" . MSN .
  38. شايكين، بيل؛ فينسنت، روجر؛ فارمر، سام (24 فبراير 2022). "قد يبني فريق رامز موقعًا لتدريب الفريق في وودلاند هيلز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2022 .
  39. غريغوريانتس، أولغا (5 مايو 2022). "مالك فريق لوس أنجلوس رامز الملياردير ستانلي كرونكي هو المالك الجديد لمركز بروميناد التجاري الشاغر في وودلاند هيلز" . صحيفة ديلي نيوز أوف لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
  40. غريغوريانتس، أولغا (8 فبراير 2022). "مطعم روث كريس ستيك هاوس ينتقل إلى موقع جديد في وودلاند هيلز" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز .
  41. غريغوريانتس، أولغا (7 ديسمبر 2023). "مطعم روث كريس ستيك هاوس ينتقل إلى موقع جديد في وودلاند هيلز" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
  42. "إغلاق ماجيانو نهائياً" . مجموعة فالي نيوز . 2 مايو 2025.
  43. «يتم هدم مركز بروميناد التجاري، الذي كان مزدهراً في السابق في وودلاند هيلز» . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . 14 يناير 2026.
  44. "كروينكي يبدأ هدم مركز بروميناد التجاري" . مجموعة فالي نيوز . 8 يناير 2026.
  45. شارب، ستيفن (16 نوفمبر 2023). "بدء أعمال بناء منشأة تدريب فريق رامز في 21555 شارع أوكسنارد في مركز وارنر" . أوربانيز إل إيه . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
  46. غريغوريانتس، أولغا (30 أغسطس 2024). "لمحة عن منشأة التدريب المؤقتة لفريق لوس أنجلوس رامز في مركز وارنر" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  47. تشيدباشيان، أليكسي (7 أبريل 2025). "فريق لوس أنجلوس رامز يعلن عن خطط لإنشاء مقر رئيسي ومنشأة تدريب في وودلاند هيلز" . KTTV . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  • آخر أرشيف لموقع Westfield Promenade الرسمي على Wayback Machine ( تمت أرشفته في 17 أكتوبر 2012)
  • آخر أرشيف لموقع Promenade2035 على Wayback Machine (تمت أرشفته في 9 أغسطس 2022) - مشروع تطوير متعدد الاستخدامات مقترح ليحل محل Westfield Promenade .
  • قرية رامز في مركز وارنر