زلزال نورثريدج عام 1994

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

قوة الزلزال والهزات الارتدادية

ضرب زلزال نورثريدج عام 1994 منطقة لوس أنجلوس الكبرى ، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية، في 17 يناير 1994، الساعة 4:30:55 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ . كان مركز الزلزال، الذي بلغت قوته 6.7 درجة على مقياس العزم ( Mw ) ، من نوع الزلازل الخاطفة، ويقع أسفل وادي سان فرناندو . [ 3 ] استمرت الهزة الأرضية حوالي 8 ثوانٍ، وبلغت ذروة تسارع الأرض فيه أكثر من 1.7 g . يُعد هذا الزلزال الأقوى في تاريخ المنطقة، متجاوزًا بقليل زلزال سان فرناندو عام 1971 الذي بلغت قوته 6.6 درجة على مقياس العزم . شعر سكان مناطق بعيدة بالهزة، مثل سان دييغو ، كاليفورنيا؛ تورلوك، كاليفورنيا ؛ لاس فيغاس ، نيفادا؛ ريتشفيلد، يوتا ؛ فينيكس، أريزونا ؛ وإنسينادا ، باخا كاليفورنيا، المكسيك. [ 4 ] أسفر الزلزال عن وفاة 60 شخصًا وإصابة أكثر من 9000 آخرين. [ 5 ] [ 6 ] بالإضافة إلى ذلك، قُدّرت الأضرار المادية بما يتراوح بين 13 و50 مليار دولار، مما يجعلها من بين الكوارث الطبيعية الأكثر تكلفة في تاريخ الولايات المتحدة. [ 7 ] [ 8 ]

الجيولوجيا

كان مركز الزلزال في وادي سان فرناندو ، على بُعد حوالي 30 كيلومترًا (19 ميلًا) شمال غرب وسط مدينة لوس أنجلوس . وقد حددت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS) الإحداثيات الجغرافية للبؤرة عند خط عرض 34°12′47″ شمالًا وخط طول 118 °32′13″ غربًا ، وعلى عمق 18.20 كيلومترًا (11.31 ميلًا) . [ 9 ] وبقوة 6.7 درجة على مقياس العزم (Mw ) ، كان هذا الزلزال الأقوى الذي سُجّل في منطقة لوس أنجلوس منذ زلزال سان فرناندو عام 1971 ( بقوة 6.7 درجة على مقياس العزم ). ومع ذلك، وعلى عكس زلزال نورثريدج، وقع زلزال سان فرناندو على صدع انزلاقي مائل باتجاه الشمال الشرقي أسفل جبال سان غابرييل. حدثت الحركة أثناء زلزال نورثريدج على طول صدع خفي مائل باتجاه الجنوب الغربي أسفل الوادي. وامتد التصدع صعودًا باتجاه الشمال الغربي على طول مستوى الصدع لمدة ثماني ثوانٍ بسرعة تقارب 3 كيلومترات (1.9 ميل) في الثانية. [ 10 ] وتوازت مستويات الصدع التي أنتجت كلا الزلزالين. [ 11 ] وشهدت عدة صدوع أخرى تصدعات طفيفة أثناء الهزة الرئيسية، كما حدثت تصدعات أخرى خلال الهزات الارتدادية الكبيرة، أو أحداث مُحفزة. [ 12 ] وقد سُمي الصدع الذي لم يكن مكتشفًا سابقًا والذي انكسر في عام 1994 لاحقًا بصدع نورثريدج الخفي أو صدع بيكو. [ 13 ]      

يحدث التصدع الانضغاطي في حوض لوس أنجلوس الشمالي استجابةً لانضغاط القشرة الأرضية باتجاه الشمال والجنوب. [ 14 ] يُمثل الصدع المسؤول عن الزلزال جزءًا من نظام صدوع أكبر ضمن منطقة "الانحناء الكبير" الممتدة على مسافة 160 كيلومترًا (99 ميلًا) من صدع سان أندرياس. ويحدث انضغاط القشرة الأرضية على طول هذا الانحناء من صدع سان أندرياس. ويضم نطاق ترانسفيرس وحوض لوس أنجلوس صدوعًا انضغاطية وطيات تمتد من الشرق إلى الغرب، وتستوعب أكثر من 10 مليمترات (0.39 بوصة) من الحركة الانضغاطية سنويًا. وتتألف هذه المنطقة من صدوع مائلة شمالًا وجنوبًا، وتمتد بشكل شبه متوازٍ. معظم هذه الصدوع عبارة عن تراكيب مدفونة، ولا يصل إلى السطح سوى عدد قليل منها. [ 11 ]    

الهزات الارتدادية

سجلت محطات الرصد الزلزالي 3000 هزة ارتدادية تجاوزت قوتها 1.5 درجة على مقياس ريختر خلال الأسابيع الثلاثة التي تلت الزلزال الرئيسي . وبمقارنة سلاسل الهزات الارتدادية السابقة في كاليفورنيا بمعادلة معدل التضاؤل، تبين أن نشاط الهزات الارتدادية في نورثريدج كان عالي الطاقة، ولكنه تضاءل بشكل طفيف أسرع من المتوسط. وسُجلت أقوى هزة ارتدادية، بلغت قوتها 5.9 درجة على مقياس ريختر ، بعد دقيقة واحدة من الزلزال الرئيسي. وتوزعت هذه الهزات الارتدادية في ثلاث مناطق؛ كشفت المنطقة الأولى عن بنية صدعية تميل بزاوية تتراوح بين 35 و45 درجة على عمق يتراوح بين 8 و19 كيلومترًا (5.0-11.8 ميلًا) . وأشارت منطقة أخرى للهزات الارتدادية على عمق أقل إلى سلوك تكتوني منتشر لطية محدبة في الأعلى. أما المجموعة الثالثة من الهزات الارتدادية فكانت في جبال سانتا سوزانا بعد هزة ارتدادية بلغت قوتها 5.6 ​​درجة على مقياس ريختر ، وذلك بعد 11 ساعة من الزلزال الرئيسي. انتشر ذلك الحدث وتوابعه على امتداد 10 كيلومترات (6.2 ميل) وعموديًا داخل القشرة الأرضية، ومن المرجح أنه مرتبط بفوالق لم تنكسر أثناء الهزة الرئيسية. [ 11 ] [ 15 ]    

التأثيرات الأرضية

تسبب الزلزال في ارتفاع مساحة 5000 كيلومتر مربع (1900 ميل مربع ) ، بما في ذلك وادي سان فرناندو. وتشير بيانات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) إلى أن أقصى ارتفاع بلغ 70 سم (28 بوصة) . [ 11 ] وتشير الملاحظات المباشرة في جبل أوت إلى أن جبال سانتا سوزانا ارتفعت بمقدار 40 سم (16 بوصة) . وفي منطقة الوادي الشمالي، تراوح الارتفاع بين 20 و40 سم (7.9-15.7 بوصة) . وارتفعت منطقة نورثريدج بمقدار 20 سم (7.9 بوصة) . ووصفت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS) سطح الأرض فوق منطقة أكبر إزاحة للصدع بأنه مضغوط على شكل "قبة غير متماثلة". كما لوحظ تشوه أفقي بمقدار 22 سم (8.7 بوصة)، وهو الأكبر من نوعه الذي تم قياسه بعد الزلزال الرئيسي. [ 10 ]             

سجلت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية أكثر من 11,000 انهيار أرضي ضمن مساحة 10,000 كيلومتر مربع (3,900 ميل مربع ) ؛ وقد سُجل معظمها في منطقة مساحتها 1,000 كيلومتر مربع (390 ميل مربع ) تضم جبال سانتا سوزانا والتلال شمال وادي نهر سانتا كلارا . وبلغ متوسط ​​حجم هذه الانهيارات الأرضية الموثقة أقل من 1,000 متر مكعب (35,000 قدم مكعب ) ، على الرغم من أن عددًا كبيرًا منها تجاوز 100,000 متر مكعب (3.5 مليون قدم مكعب ) . ويُعتقد أن عدد الانهيارات الدورانية الكتلية يتراوح بين العشرات والمئات، بما في ذلك عدد قليل منها تجاوز حجمه 100,000 متر مكعب . وبلغ حجم أكبر انهيار كتلي 8 ملايين متر مكعب (280 مليون قدم مكعب ) . وقد وقعت غالبيتها في رواسب ضعيفة تعود إلى العصرين الثالثي والبليستوسيني ، وكانت عبارة عن انهيارات أرضية سابقة أُعيد تنشيطها. [ 16 ]                

حركة أرضية قوية

شدة الهزة الرئيسية وفقًا لمقياس ميركالي [ 17 ]
MMIالمواقع
MMI IX ( عنيف )غرناطة هيلز ، لوس أنجلوس (الطريق السريع I-10 ) ، نورثريدج ، سانتا مونيكا ، شيرمان أوكس
MMI VIII ( شديد )سان فرناندو ، هوليوود ، ريسيدا تشاتسوورث ، يونيفرسال سيتي ، فان نويس
MMI VII ( قوي جداً )أغورا هيلز ، بيفرلي هيلز ، بوربانك ، سنشري سيتي ، غلينديل ، وسط المدينة ، كولفر سيتي
MMI VI ( قوي )أناهايم ، أركاديا ، كومبتون ، أوكسنارد ، بالمدايل
MMI V ( متوسط )بولهيد سيتي ، تشينو ، إنجلوود ، لونغ بيتش ، ويستمورلاند
MMI IV ( خفيف )بارستو ، كاليكسيكو ، إل سنترو ، سان دييغو
MMI III ( ضعيف )باركر ، لاس فيغاس ، فريسنو ، سانتا ماريا

رصد جهاز قياس الزلازل في مشتل سيدار هيل في تارزانا أعلى تسارع أرضي أفقي (pga) بلغ 1.82 g ، على بُعد 7 كيلومترات (4.3 ميل) جنوب مركز الزلزال. [ 18 ] كان هذا التسجيل من بين أعلى التسجيلات التي رُصدت خلال زلزال في ذلك الوقت، ومع ذلك، لم تتضرر المباني المجاورة مباشرةً سوى النوافذ المكسورة والجدران المتشققة والممرات. وقد أثار هذا الأمر اهتمامًا علميًا دوليًا بين الذين زاروا المزرعة في أعقاب الزلزال، والذين قاموا بتركيب أجهزة إضافية لتسجيل الهزات الارتدادية. استبعد برنامج أجهزة قياس الحركة القوية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS) وجود عطل فني أو تأثيرات تضخيم الأرض، مؤكدًا أن قيمة pga العالية بشكل غير طبيعي التي سجلها جهاز قياس الزلازل المثبت في الصخور كانت حقيقية. كما سجل الموقع نفسه قيمة pga عالية بشكل غير عادي (0.65 g ) خلال زلزال عام 1987 ، على الرغم من عدم رصد أي قراءات غير طبيعية خلال زلازل عامي 1991 و 1992 . وأشار عالم الزلازل روفوس كاتشينغز من هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية إلى أن الاهتزاز الشديد كان موضعيًا وأن معظم المدينة لم تتضرر. [ 19 ] من العوامل المحتملة المساهمة في هذا التأثير حالة التربة المحلية والتضاريس. وقد سُجِّل أعلى تسارع أرضي رأسي في المحطة نفسها بقيمة 1.18 غرام . [ 18 ]  

سجلت عدة مواقع في الوادي قيمًا لتسارع الأرض الأقصى (PGA) تتجاوز 1.0 g . [ 20 ] وبلغ عدد التسجيلات التي تجاوزت فيها قيمة تسارع الأرض الأقصى 0.01 g أكثر من 200 تسجيل ، وكان المكون الأفقي لتسارع الأرض الأقصى أكبر من المتوسط ​​بالنسبة لحدث ذي آلية عكسية. ويُعزى ارتفاع قيمة تسارع الأرض الأقصى إلى إطلاق عزم زلزالي كبير ضمن تمزق صدعي صغير. [ 11 ] وقد تم قياس سرعة أرضية قصوى ( pgv) تبلغ 148 سم (58 بوصة) في الثانية في محطة في غرناطة هيلز . [ 21 ] وفي مستشفى مقاطعة سيلمار، على بُعد 15 كم (9.3 ميل) شمال شرق مركز الزلزال، بلغت سرعة الأرض القصوى في المكون الأفقي 130 سم (51 بوصة ) في الثانية. وإلى الجنوب من المستشفى، سجلت محطة استقبال رينالدي التابعة لإدارة المياه والطاقة في لوس أنجلوس سرعة أرضية قصوى تتجاوز 170 سم (67 بوصة) في الثانية. [ 11 ]        

الأضرار والوفيات

أضرار لحقت بالمباني في سانتا مونيكا، كاليفورنيا
عمود محطم (في المنتصف) على طول جزء من الطريق السريع 10 الذي انهار
الجزء المنهار (يسار سيارة الشرطة) والانهيار المؤدي إليه
مبنى كايزر بيرماننت في غرناطة هيلز
مبنى سكني انهار على قاعدته، فسحق السيارات المتوقفة تحته.
رصيف متصدع
تضرر مجمع نورثريدج ميدوز السكني بشكل كبير جراء الزلزال

امتدت الأضرار لمسافة تصل إلى 137 كيلومترًا (85 ميلًا)، على الرغم من تركزها في غرب وادي سان فرناندو، ومدن وأحياء سانتا مونيكا وهوليوود وسيمي فالي وسانتا كلاريتا . وتم إغلاق مسرح إيجيبشن التاريخي في هوليوود، وكذلك مسرح كابيتال في غلينديل، بسبب الأضرار الإنشائية. ولا يُعرف العدد الدقيق للضحايا، حيث تُقدّر بعض المصادر العدد بين 60 [ 1 ] [ 6 ] أو "أكثر من 60" [ 22 ] إلى 72 [ 5 ] ، بينما تُرجّح معظم التقديرات العدد حول 60 [ 23 ]. أما عدد القتلى "الرسمي" فقد بلغ 57 [ 5 ] ؛ توفي 33 شخصًا على الفور أو في غضون أيام قليلة متأثرين بإصاباتهم [ 24 ] ، وتوفي العديد لأسباب غير مباشرة، مثل النوبات القلبية الناتجة عن الإجهاد . [ 25 ] [ 26 ] تأخذ بعض الإحصاءات في الاعتبار أحداثًا ذات صلة، مثل انتحار رجل ربما كان دافعه خسارة عمله في الكارثة. [ 5 ] أصيب أكثر من 8700 شخص، من بينهم 1600 احتاجوا إلى دخول المستشفى. [ 27 ] توفيت الممثلة إيريس أدريان في سبتمبر 1994 نتيجة مضاعفات كسر في الورك أصيبت به في الزلزال. [ 28 ] 

لقي ستة عشر شخصًا حتفهم نتيجة انهيار مجمع شقق نورثريدج ميدوز. [ 29 ] كما لحقت أضرار جسيمة بمركز نورثريدج للأزياء وجامعة ولاية كاليفورنيا في نورثريدج، ولا سيما انهيار مواقف السيارات. وحظي الزلزال باهتمام عالمي واسع النطاق بسبب الأضرار التي لحقت بشبكة الطرق السريعة الشاسعة، التي تخدم ملايين المسافرين يوميًا. وكان أبرزها طريق سانتا مونيكا السريع، الطريق السريع بين الولايات رقم 10 ، المعروف بأنه أكثر الطرق السريعة ازدحامًا في الولايات المتحدة، مما تسبب في ازدحام مروري خانق على الطرق السطحية المجاورة لمدة ثلاثة أشهر أثناء إصلاح الطريق السريع. وإلى الشمال، انهار تقاطع نيو هول باس بين الطريق السريع بين الولايات رقم 5 ( طريق الولاية الذهبية السريع ) والطريق السريع رقم 14 ( طريق وادي أنتيلوب السريع )، كما حدث قبل 23 عامًا في زلزال سان فرناندو عام 1971 ، على الرغم من إعادة بنائه مع إدخال تحسينات طفيفة على مكوناته الإنشائية. [ 30 ] توفي ضابط شرطة لوس أنجلوس، كلارنس واين دين، الذي كان يقود دراجة نارية، نتيجة انهيار تقاطع نيو هول باس، حيث سقط من ارتفاع 40 قدمًا من الوصلة المتضررة بين الطريق السريع 14 المتجه جنوبًا والطريق السريع I-5 المتجه جنوبًا. ومن المرجح أنه لم يدرك انهيار الطريق المرتفع إلا في وقت متأخر من ظلمة الصباح الباكر. وقد أُعيد تسمية التقاطع الذي بُني تكريمًا له بعد عام. [ 31 ]

وقعت أضرار إضافية على بعد حوالي 80 كيلومترًا (50 ميلًا) جنوب شرق مدينة أنهايم ، الواقعة في مقاطعة أورانج ، حيث انهارت لوحة النتائج في ملعب أنهايم على مئات المقاعد. [ 32 ] ووقعت معظم الإصابات والأضرار في مبانٍ خشبية متعددة الطوابق (مثل مبنى نورثريدج ميدوز السكني المكون من ثلاثة طوابق). وبشكل خاص، كانت المباني ذات الطابق الأرضي غير المستقر (مثل تلك التي تحتوي على مواقف سيارات في الطابق السفلي) ضعيفة الأداء. [ 33 ] كما تسببت أنابيب الغاز المكسورة نتيجة انزلاق المنازل عن أساساتها أو سقوط سخانات المياه غير المثبتة في العديد من الحرائق. [ 34 ] وكانت المنازل الواقعة على سفوح المنحدرات، والمدعومة من جانب بأساس خرساني ومن الجانب الآخر بأعمدة، عرضة للانهيار أيضًا، كما حدث في شيرمان أوكس حيث انهارت تسعة منازل على أعمدة أسفل منحدر، مما أسفر عن مقتل أربعة أشخاص. [ 35 ] [ 36 ] وفي وادي سان فرناندو، انقطعت عدة خطوط غاز ومياه تحت الأرض، مما أدى إلى اندلاع حرائق وفيضانات في بعض الشوارع في وقت واحد. أدى تضرر الشبكة إلى انخفاض ضغط المياه إلى الصفر في بعض المناطق، مما أثر بشكل متوقع على نجاح مكافحة الحرائق اللاحقة. وبعد خمسة أيام، قُدِّر أن ما بين 40,000 و60,000 مشترك ما زالوا بدون خدمة المياه العامة. [ 37 ] 

تفشي حمى الوادي

كان من الآثار غير المعتادة لزلزال نورثريدج تفشي داء الكوكسيديويدوميكوزيس (حمى الوادي) في مقاطعة فينتورا . يُسبب هذا المرض التنفسي استنشاق جراثيم الفطر المحمولة جوًا. وقد بلغت الحالات المُبلغ عنها 203 حالات، توفي منها ثلاثة، أي ما يقارب عشرة أضعاف المعدل الطبيعي خلال الأسابيع الثمانية الأولى. وكان هذا أول تقرير عن تفشي المرض هذا عقب زلزال، ويُعتقد أن الجراثيم انتقلت عبر سحب غبار كثيفة ناتجة عن انهيارات أرضية ناجمة عن الزلزال. [ 38 ] وقد سُجلت معظم الحالات مباشرةً في اتجاه الريح من الانهيارات الأرضية. [ 39 ]

المرافق والبنية التحتية المتأثرة

المستشفيات

تضررت إحدى عشرة مستشفى بشكل هيكلي، وأصبحت متضررة أو غير صالحة للاستخدام. [ 27 ] لم تقتصر المشكلة على عدم قدرتها على خدمة الأحياء المجاورة، بل اضطرت أيضاً إلى نقل المرضى المقيمين فيها، مما زاد من الضغط على المستشفيات القريبة التي لا تزال تعمل. [ 40 ]

ونتيجة لذلك، سنّت الهيئة التشريعية للولاية مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1953 لتعديل قانون السلامة الزلزالية للمرافق الصحية، والذي يلزم جميع المستشفيات في كاليفورنيا بضمان أن تكون وحدات الرعاية الحادة وغرف الطوارئ الخاصة بها في مبانٍ مقاومة للزلازل بحلول 1 يناير 2005. ولم تتمكن معظمها من الوفاء بهذا الموعد النهائي، وتأخرت في الامتثال خلال العقد 2010.

إنتاجات التلفزيون والأفلام والموسيقى

تعطل إنتاج الأفلام والبرامج التلفزيونية. عند وقوع الزلزال، قبل فجر يوم الاثنين، كان فيلم " جريمة قتل من الدرجة الأولى" (بطولة كريستيان سلاتر ، كيفن بيكون ، وغاري أولدمان ) من إنتاج شركة وارنر بروس يُصوَّر على بُعد 6.4 كيلومترات فقط من مركز الزلزال. توقف الإنتاج تمامًا، وتحول ديكور قاعة المحكمة الرئيسية إلى ركام. لاحقًا، وُصِف المبنى الذي يضم الديكور بأنه غير آمن بسبب الأضرار التي لحقت به. في ذلك الوقت، كان يتم تصوير حلقة " الربح والخسارة " من مسلسل " ستار تريك: ديب سبيس ناين "، وغادر الممثلان أرمين شيمرمان وإدوارد وايلي استوديوهات باراماونت بيكتشرز وهما يرتديان مكياجًا كاملًا لشخصيتي فيرينجي وكارداسيان على التوالي. [ 41 ] كان من المقرر أن يبدأ تصوير حلقة " الفطيرة " من الموسم الخامس من مسلسل " ساينفيلد " في 17 يناير قبل أن تتضرر ديكورات الاستوديو. كما تعرض ديكور مسلسل "المستشفى العام" التابع لشبكة ABC في مركز ABC التلفزيوني لانهيار جزئي وأضرار ناجمة عن المياه. 

أُدرج مشهد الزلزال في سيناريو فيلم " كابوس ويس كريفن الجديد" ، ووقع الزلزال في منتصف فترة إنتاج الفيلم. لاحقًا، أدرجت شركة الإنتاج " نيو لاين سينما " لقطات حقيقية لآثار الزلزال في النسخة النهائية. [ 42 ] [ 43 ]

تأثرت بعض أرشيفات الأفلام والبرامج الترفيهية أيضاً. على سبيل المثال، تم تدمير النسخ الأصلية من الأفلام الرئيسية مقاس 35 مم (1.4 بوصة) للمسلسل الكوميدي " دميتي الحية" الذي عُرض في الستينيات. [ 44 ]  

في يناير 1994، خطط مايكل جاكسون لتسجيل ألبومه الجديد HIStory: Past, Present and Future, Book I، ولكن بسبب الزلزال الذي أرعب جاكسون، تم نقلهم إلى نيويورك في The Hit Factory .

مواصلات

انهيار كامل للطريق السريع غولدن ستيت عند وادي غافين

أُغلقت أجزاء من عدد من الطرق الرئيسية والسريعة، بما في ذلك الطريق السريع 10 فوق شارع لا سيينيغا ، وتقاطعات الطريق السريع 5 مع الطرق السريعة 14 و 118 و 210 في ولاية كاليفورنيا، بسبب انهيار أو خلل هيكلي. [ 45 ] [ 46 ] كان جيمس إي. روبرتس كبير مهندسي الجسور في إدارة النقل في كاليفورنيا (Caltrans) ، وتولى مسؤولية برنامج التحديث الزلزالي للطرق في الإدارة حتى وفاته عام 2006.

توقفت خدمة السكك الحديدية لفترة وجيزة، ثم استؤنفت خدمة أمتراك بالكامل وخدمة مترولينك الموسعة تدريجيًا في الأيام التي تلت الزلزال. وأدت انقطاعات النقل البري إلى تجربة مترولينك لخدمة كاماريلو في فبراير وأوكسنارد في أبريل، [ 47 ] [ 48 ] والتي لا تزال قائمة حتى اليوم تحت اسم خط مقاطعة فينتورا ، كما مدت خط وادي أنتيلوب قبل الموعد المحدد بعشر سنوات تقريبًا. وافتُتحت ست محطات جديدة في ستة أسابيع. [ 49 ] واستأجرت مترولينك معدات من أمتراك، وكالتراين في سان فرانسيسكو ، وجو ترانزيت في تورنتو بكندا للتعامل مع التدفق المفاجئ للركاب. وأوقفت أمتراك الخدمة في منطقة باسادينا الفرعية بعد تعرض جسر سكة حديد في أركاديا لأضرار هيكلية ، وحولت جميع حركة القطارات عبر ريفرسايد وفولرتون . [ 50 ] وعملت جميع خطوط حافلات هيئة النقل الحضري (MTA) مع تحويلات وتأخيرات في يوم الزلزال. أُغلِقَ مطار لوس أنجلوس الدولي ومطارات أخرى في المنطقة كإجراء احترازي لمدة ساعتين، بما في ذلك مطار بوربانك-غلينديل-باسادينا ( مطار هوليوود بوربانك حاليًا ) ومطار فان نويس ، القريب من مركز الزلزال، حيث تعرّض برج المراقبة لعطل في الرادار وانهيار في لوحة التحكم. وأُعيدَ فتح المطار تدريجيًا بعد الزلزال.

جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج

كانت جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج (CSUN)، أقرب جامعة إلى مركز الزلزال. تضررت العديد من مباني الحرم الجامعي بشدة، وانهار موقف سيارات. ونُقلت العديد من المحاضرات إلى مبانٍ مؤقتة. [ 51 ] تضررت معظم البنية التحتية للحرم الجامعي، ووقعت حرائق وانفجارات متعددة في أرجائه. [ 52 ] ألحق الزلزال أضرارًا بالغة بالعديد من المباني، ودمر جميع وسائل الاتصال، بما في ذلك خطوط الهاتف، وتسبب في توقف أنظمة الحاسوب. توفي طالبان من جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج، في مجمع نورثريدج ميدوز السكني، إلى جانب 14 من السكان الآخرين. [ 53 ]

أضرار لحقت بالحرم الجامعي

لحقت أضرار جسيمة بجميع المباني الـ 58 في الحرم الجامعي، مما استدعى جهود ترميم بلغت تكلفتها 406 ملايين دولار. [ 54 ] تعرضت مكتبة أوفيات لأضرار داخلية وخارجية، إلا أن الهيكل العام للجزء المركزي من المبنى ظل مستقرًا، مما سمح باستمرار استخدام الطلاب لها. [ 55 ] في مجمع العلوم، تعرض المبنيان رقم 1 و2 لأضرار ناجمة عن الحريق، بينما أُغلقت الجسور التي تربط المبنيين رقم 3 و4 ووُصفت بأنها غير مستقرة. [ 56 ] تضررت شقق برج الجامعة ومبنى الفنون الجميلة والمكتبة الجنوبية بشكل لا يمكن إصلاحه، فتم هدمها. وأصبحت صور موقف السيارات "ج" الذي تم إنشاؤه حديثًا والذي انهار رمزًا لآثار الزلزال على الجامعة. [ 57 ]

الفصول الدراسية والتسجيل

أدى الضرر إلى تأخير بدء الفصل الدراسي الربيعي لعام 1994 لمدة أسبوعين. وقد جهزت الجامعة 335 مبنى مؤقتًا لاستخدامها. [ 58 ] عُقدت حوالي 25 محاضرة في كلية بيرس، وكلية مدينة لوس أنجلوس، وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، بينما عُقدت محاضرات أخرى في الهواء الطلق أو في مبانٍ متنقلة. [ 57 ] لم تتمكن الجامعة من استخدام أي من قاعاتها الدراسية بسبب الأضرار التي لحقت بالمباني. وقد أكدت رئيسة جامعة ولاية كاليفورنيا في نورثريدج، الدكتورة بليندا ويلسون، على استئجار مبانٍ مؤقتة لوضعها في المساحات المتاحة في جميع أنحاء الحرم الجامعي. وقد تم إنفاق ما يقدر بنحو 350 مليون دولار (ما يعادل 760 مليون دولار اليوم) لتوفير عدد من المباني المتنقلة والقباب التي ضمت قاعات الدراسة والمكاتب الإدارية. وانخفض عدد الطلاب المسجلين بحوالي 1000 طالب، مما ترك بعضهم بلا مأوى حيث تم إغلاق مساكن الطلاب بسبب الأضرار التي جعلتها غير آمنة والتي تطلبت إصلاحًا. [ 59 ]

"الزلزال هو تحرّك الأرض، قوة طبيعية تؤثر على المشهد الطبيعي والمبني والاقتصادي." - حديقة لوريتا فاسرشتاين للنحت

مصادر خارجية

تسبب الزلزال في أضرار بملايين الدولارات، مما أدى إلى انخفاض حاد في عدد الطلاب المسجلين. تلقت جامعة ولاية كاليفورنيا في نورثريدج (CSUN) مساعدات مالية لجهودها في إعادة بناء المباني المتضررة، وذلك من خلال تبرعات مالية من مؤسسة مكارثي، وصندوق الكومنولث، ومؤسسة بنك الاتحاد. إضافةً إلى ذلك، تلقت الجامعة شيكًا بقيمة 23,000 دولار (ما يعادل 50,000 دولار اليوم) من صحيفة لوس أنجلوس تايمز، قسم الصحافة. ​​[ 60 ] كما تلقت الجامعة مساعدات من وكالتي إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA) ومكتب خدمات الطوارئ (OES) لدعم جهود التعافي وتلبية احتياجات المجتمع المحلي. [ 61 ] فتح حرم جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) في ويستوود أبوابه، وسمح لطلاب جامعة ولاية كاليفورنيا في نورثريدج باستخدام مكتباته، مع توفير حافلات نقل من وإلى الجامعة. [ 62 ]

الترفيه والرياضة

أغلقت يونيفرسال ستوديوز هوليوود لعبة "الزلزال" ، المستوحاة من الفيلم السينمائي الشهير " الزلزال" الصادر عام 1974. وكان هذا الإغلاق الثاني منذ زلزال لوما بريتا . وتعرض ملعب آنجل في أنهايم (الذي كان يُعرف آنذاك باسم ملعب أنهايم) لبعض الأضرار عندما سقطت لوحة النتائج على المقاعد، [ 32 ] مما أجبر مجموعة ميكي طومسون الترفيهية على تأجيل سباق السيارات على الطرق الوعرة الذي كان من المقرر إقامته في الملعب من عطلة نهاية الأسبوع التالية إلى 12 فبراير. [ 63 ]

مبانٍ أخرى

أُغلقت العديد من متاحف لوس أنجلوس ، بما في ذلك مبنى آرت ديكو في هوليوود ، بالإضافة إلى العديد من مراكز التسوق في المدينة. وتعرض ملهى غازاري الليلي لأضرار جسيمة استدعت هدمه. كما لحقت أضرار كبيرة بمدينة سانتا مونيكا ، حيث وُضعت علامات تحذيرية صفراء وحمراء على العديد من المباني السكنية . وكانت المنطقة الواقعة بين وادي سانتا مونيكا ومستشفى سانت جون من أكثر المناطق تضررًا، حيث لحقت أضرار جسيمة بالممتلكات على امتداد ممر طولي. وقدمت مدينة سانتا مونيكا المساعدة لأصحاب العقارات الذين تكفلوا بأعمال الإصلاحات لتمكين المستأجرين من العودة إلى منازلهم في أسرع وقت ممكن. وفي فالنسيا، تعرض معهد كاليفورنيا للفنون لأضرار بالغة، ونُقلت الدروس إلى منشأة اختبار تابعة لشركة لوكهيد قريبة لبقية عام ١٩٩٤. وأغلقت منطقة مدارس لوس أنجلوس الموحدة المدارس المحلية في جميع أنحاء المنطقة، والتي أعيد فتحها بعد أسبوع. كما أُغلقت جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) وجامعات محلية أخرى. ولحقت بعض الأضرار الإنشائية بجامعة جنوب كاليفورنيا في العديد من مباني الحرم الجامعي القديمة، ولكن استمرت الدروس وفقًا للجدول الزمني المحدد. تكبدت كلية بيرس خسائر بقيمة مليوني دولار، وهي الكلية الأكثر تضرراً من بين كليات المجتمع التسع في لوس أنجلوس. [ 64 ]

التداعيات

اضطرابات نمط الحياة في الأسابيع التالية

في الأسابيع التي تلت الزلزال، فقد العديد من سكان وادي سان فرناندو منازلهم بالكامل أو تعرضوا لأضرار هيكلية بالغة حالت دون استمرارهم في السكن فيها دون إصلاحات. ورغم أن الغالبية العظمى من المنازل في المنطقة، باستثناء بعض الأحياء، لم تتأثر بشكل كبير، إلا أن الكثيرين تخوفوا من هزة ارتدادية تضاهي أو تفوق شدة الهزة الأولى. وبينما لم تحدث هزة ارتدادية ملحوظة، اختار العديد من السكان البقاء في الملاجئ أو الإقامة مع الأصدقاء والعائلة خارج المنطقة لفترة وجيزة بعد الزلزال. [ 65 ]

بينما ظلت العديد من الشركات مغلقة في الأيام التي أعقبت الزلزال، لم يكن من الممكن إعادة بناء بعض البنية التحتية لأشهر، بل لسنوات لاحقة. وازدادت مدة التنقل اليومي للعديد من السائقين بشكل ملحوظ في الأسابيع اللاحقة، لا سيما أولئك الذين يسافرون بين سانتا كلاريتا ولوس أنجلوس ، والمسافرين على الطريق السريع I-10 من وإلى الجانب الغربي من المدينة . بالإضافة إلى ذلك، اضطرت العديد من الشركات إلى تغيير مواقعها أو استخدام مرافق مؤقتة لاستيعاب الأضرار الإنشائية التي لحقت بمواقعها الأصلية أو صعوبة الوصول إليها. بل إن بعض الأشخاص انتقلوا مؤقتًا إلى أماكن أقرب إلى وظائفهم أثناء إعادة بناء منازلهم أو أحيائهم.

رد الهيئة التشريعية للولاية

أدى زلزال نورثريدج إلى عدد من التغييرات التشريعية. ونظرًا للخسائر الفادحة التي تكبدتها شركات التأمين، توقفت معظمها عن تقديم تأمين الزلازل في كاليفورنيا أو فرضت قيودًا مشددة عليه. واستجابةً لذلك، أنشأ المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا هيئة الزلازل في كاليفورنيا (CEA)، وهي منظمة تُدار من القطاع العام ولكنها ممولة من القطاع الخاص، وتقدم تغطية محدودة. [ 66 ] كما بُذلت جهود كبيرة لتعزيز جسور الطرق السريعة ضد الهزات الزلزالية، وصدر قانون في عام 1995 يُلزم بتثبيت سخانات المياه بشكل صحيح.

التحليل الهندسي

أجرى العديد من الباحثين دراساتٍ حول تأثير زلزال نورثريدج على سلوك المنشآت. فعلى سبيل المثال، تم تقييم سلوك الجدران تحت الأرض في ظل زلزال نورثريدج باستخدام الطرق العددية. وكشفت مقارنة السلوك الزلزالي للجدران المدعمة تحت الأرض وفقًا لمنهجية التصميم ACI 318 أن عزم الانحناء وقوة القص للجدران تحت تأثير أحمال زلزال نورثريدج قد بلغا 2.8 و2.7 ضعف الحدود المسموح بها على التوالي. لذا، ينبغي توخي الحذر عند تصميم الجدران الحاجزة لمقاومة الزلازل باستخدام متطلبات كود ACI 318. [ 67 ]

  • كان زلزال نورثريدج موضوع فيلم Epicenter U. عام 1995 ، وهو سردٌ مباشرٌ لتجربة التعافي من الكارثة الطبيعية، من إخراج أليكسيس كراسيلوفسكي . [ 68 ] [ 69 ] أما "هاغادا الزلزال " (1995) فهو مقطع فيديو من فيلم Epicenter U. بصوت واندا كولمان. وقد تم توزيعه على أشرطة فيديو 3/4 بوصة وVHS من قِبل ورشة عمل أفلام الشعر حوالي عام 1998. وأُعيد إصداره كجزء من قرص DVD بعنوان " بعض الكاتبات ينتحرن" عام 2008.
  • استُخدم زلزال نورثريدج كعنصر أساسي في حبكة فيلم "قصة سندريلا " عام 2004. الفيلم هو إعادة سرد حديثة لقصة سندريلا الكلاسيكية، من بطولة هيلاري داف وتشاد مايكل موراي . في الفيلم، تعيش شخصية داف، سام مونتغمري، في وادي سان فرناندو مع والدها وزوجة أبيها وشقيقتيها غير الشقيقتين. يموت والدها، هال، في الزلزال أثناء محاولته إنقاذ زوجة أبيها، مما يُشعل فتيل الأحداث. [ 70 ]
  • تم عرض أغنية عن الزلزال، على لحن أغنية " Happy Farmer "، في حلقة "A Quake, A Quake!" من مسلسل Animaniacs . [ 71 ]
  • عنوان أغنية " كنت أنظر إلى السقف ثم رأيت السماء" لجون آدامز وجون جوردان مقتبس من أحد الناجين من الزلزال. [ 72 ] وتدور أحداث القصة أيضاً بعد وقوع زلزال. [ 73 ]
  • تتضمن أغنية " كاليفورنيا " المنفردة من ألبوم بيليندا كارلايل لعام 1996 بعنوان "امرأة ورجل " مقطعًا يشير تحديدًا إلى زلزال نورثريدج: "في الرابعة صباحًا كنا في أسرّتنا / أشجار النخيل المتمايلة فوق رؤوسنا / استيقظنا على صوت هدير بدائي / عندما مزق زلزال نورثريدج الأرض / كاليفورنيا، كاليفورنيا".

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "الزلازل التاريخية" . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2016 .
  2. ↑ الإجابة: نورثريدج 1994 .
  3. ↑ ANSS . "نورثريدج 1994: 6.7 – 1 كم شمال شمال غرب ريسيدا، كاليفورنيا" . كتالوج شامل . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 
  4. ↑ "زلزال بقوة 6.7 درجة - نورثريدج - التأثير" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 .
  5. 1 2 3 4 رايش، ك. دراسة ترفع حصيلة ضحايا زلزال نورثريدج إلى 72. لوس أنجلوس تايمز ، 20 ديسمبر 1995
  6. 1 2 ميلر، ديفون (17 يناير 2021). "إحياء ذكرى زلزال نورثريدج بعد 27 عامًا" . صحيفة ذا فالي بوست . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
  7. ↑ "زلزال عام 1994 لا يزال حاضراً في أذهان سكان لوس أنجلوس" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز. 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 .
  8. ↑ المركز الوطني لبيانات الجيوفيزياء / خدمة البيانات العالمية (NGDC/WDS): قاعدة بيانات الزلازل العالمية الهامة التابعة للمركز الوطني لبيانات الجيوفيزياء / خدمة البيانات العالمية. المراكز الوطنية للمعلومات البيئية التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (1972). "معلومات الزلازل الهامة" . المراكز الوطنية للمعلومات البيئية التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. doi : 10.7289/V5TD9V7K .
  9. ↑ "زلزال بقوة 6.7 درجة - على بعد كيلومتر واحد شمال غرب مدينة ريسيدا، كاليفورنيا" . برنامج مخاطر الزلازل. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2021 . 
  10. 1 2 "دراسة ظروف الزلزال ونتائجه". استجابة هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية لزلزال حضري: نورثريدج 94 (تقرير). تقرير مفتوح 96-263. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 1996. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية؛ مركز زلازل جنوب كاليفورنيا (٢١ أكتوبر ١٩٩٤). "زلزال نورثريدج، كاليفورنيا، بقوة ٦.٧ درجة، في ١٧ يناير ١٩٩٤" (ملف PDF) . مجلة ساينس . سلسلة جديدة. ٢٦٦ (٥١٨٤). الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم: ٣٨٩-٣٩٧ . رمز Bibcode : ١٩٩٤Sci...٢٦٦..٣٨٩G . doi : ١٠.١١٢٦/science.٢٦٦.٥١٨٤.٣٨٩ . PMID ١٧٨١٦٦٨١ . 
  12. ↑ "مركز بيانات الزلازل في جنوب كاليفورنيا" . معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  13. ↑ "زلزال نورثريدج عام 1994" . مركز بيانات الزلازل في جنوب كاليفورنيا، قسم العلوم الجيولوجية والكوكبية، معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2024 .
  14. ↑ هوكسون، إيجيل؛ جونز، لوسيل م. (1995). "علم الزلازل: زلزال نورثريدج وتوابعه" . مساهمة مركز الزلازل بجنوب كاليفورنيا رقم 138. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 .
  15. ↑ دريجر، دوغلاس. "الهزات الارتدادية الكبيرة لزلزال نورثريدج وعلاقتها بانزلاق الزلزال الرئيسي وتعقيد منطقة الصدع" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012 .
  16. ↑ هارب، إدوين ل.؛ جيبسون، راندال و. (1996). "الانهيارات الأرضية الناجمة عن زلزال نورثريدج، كاليفورنيا، عام 1994". نشرة الجمعية الزلزالية الأمريكية . 86 (1ب): ص319- ص332. رمز Bibcode : 1996BuSSA..86S.319H . doi : 10.1785/BSSA08601BS319 .
  17. ↑ ديوي، جيمس دبليو؛ ريغور، بي جي؛ دينغلر، إل إيه؛ مولي، كاثي (1995). "توزيع شدة الزلزال وخرائط تساوي الشدة لزلزال نورثريدج، كاليفورنيا، في 17 يناير 1994". تقرير مفتوح . سلسلة مرقمة لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 95-92 . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: 47. رمز Bibcode : 1995usgs.rept...47D . doi : 10.3133/ofr9592 .
  18. 1 2 يغيان، م.ك.؛ غهرامان؛ غازيتاس، ج.؛ داكولاس، ب.؛ ماكريس، ن. (أبريل 1995). "زلزال نورثريدج عام 1994: حركات الأرض والجوانب الجيوتقنية" (ملف PDF) . المؤتمر الدولي الثالث حول التطورات الحديثة في هندسة الزلازل الجيوتقنية وديناميكيات التربة . كلية الهندسة بجامعة نورث إيسترن. ص 1384. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2014 . 
  19. ↑ كولفين، ريتشارد ل. (18 فبراير 1994). "هزة ترازانا : الهزة التي تضرب غرفة الأطفال من بين الأقوى على الإطلاق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 . 
  20. ↑ "الزلازل الهامة في العالم 1994" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
  21. ↑ لوكو، نيكولاس (2019). "التصميم الزلزالي وخرائط المخاطر: قبل وبعد" (ملف PDF) . الهيكل . المجلس الوطني لجمعيات مهندسي الإنشاءات: 28-30 .
  22. ↑ "وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية" . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2011 .
  23. ↑ "قناة التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2011 .
  24. ↑ بيك-آسا، سي.؛ وآخرون (1998). "الإصابات المميتة والإصابات التي استدعت دخول المستشفى نتيجة زلزال نورثريدج عام 1994". المجلة الدولية لعلم الأوبئة . 27 (3): 459-465 . doi : 10.1093/ije/27.3.459 . PMID 9698136 .  
  25. ↑ كلونر، ر. أ. وآخرون (1997). "تحليل قائم على السكان لتأثير زلزال نورثريدج على الوفيات القلبية في مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا". مجلة الكلية الأمريكية لأمراض القلب . 30 (5): 1174-1180 . doi : 10.1016/S0735-1097(97)00281-7 . PMID 9350911 .  
  26. ↑ ليور، ج.؛ وآخرون (1996). "الموت القلبي المفاجئ الناجم عن زلزال" . مجلة نيو إنجلاند الطبية . 334 (4): 413-419 . doi : 10.1056/NEJM199602153340701 . PMID 8552142 .  
  27. 1 2 "ملخص تنفيذي" . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. ↑ "نعي: إيريس أدريان" . صحيفة الإندبندنت . 23 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022.
  29. ↑ "بعد 25 عامًا: البحث اليائس عن ناجين في شقق نورثريدج ميدوز" (مع فيديو). إن بي سي نيوز لوس أنجلوس. 18 يناير 2019 [15 يناير 2019].
  30. ↑ "أبحاث وتكنولوجيا إدارة الطرق السريعة الفيدرالية" . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2006 .
  31. ↑ "تسمية تقاطع طرق باسم ضابط توفي في الزلزال" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 يوليو 1994.
  32. 1 2 سبنسر، تيري (18 يناير 1994). "زلزال: كارثة قبل الفجر: لوحة النتائج تسقط على المقاعد في ملعب أنهايم: انهيار: دمرت شاشة سوني العملاقة التي تزن 17.5 طنًا جزءًا من السقف عندما انفصلت وسقطت على المدرج العلوي في الجهة اليسرى من الملعب" . لوس أنجلوس تايمز .
  33. ↑ شلوس، جون؛ لين، رونغ-غونغ الثاني (22 نوفمبر 2019). "يتم إصلاح المباني السكنية الخطرة في لوس أنجلوس الأكثر عرضة للخطر في حالة وقوع زلزال بسرعة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  34. ↑ "تأمين أغراضك: سخان الماء" . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2007 .
  35. ↑ مركز أبحاث الرابطة الوطنية لبناة المنازل (30 يوليو 1994). تقييم الأضرار التي لحقت بالمباني السكنية جراء زلزال نورثريدج (ملف PDF) (تقرير). وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية، مكتب تطوير السياسات والبحوث.
  36. ↑ أوريليوس، إيرل، محرر. (1994). "المباني السكنية". زلزال نورثريدج، كاليفورنيا، 17 يناير 1994: تقرير موجز من EQE . EQE الدولية (تقرير).
  37. ↑ سكوثورن؛ إيدينجر؛ شيف، محرران. (2005). الحريق الذي يلي الزلزال . ريستون، فرجينيا: الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين، الرابطة الوطنية للحماية من الحرائق. رقم ISBN 978-0-7844-0739-4أُرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .
  38. ↑ شنايدر، إي.، حجيه، آر. إيه.، دير شبيغل ، آر. إيه.، جيبسون، آر. دبليو.، هارب، إي. إل.، مارشال، جي. إيه.، ... فيرنر، إس. بي. (1997). تفشي داء الكوكسيديويدوميكوزيس عقب زلزال نورثريدج، كاليفورنيا. مجلة الجمعية الطبية الأمريكية، 277(11)، 904-908.
  39. ↑ "تفشي داء الكوكسيديويدوميكوز" . برنامج مخاطر الانهيارات الأرضية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014.
  40. ↑ تشيفرز، جاك؛ أبراهامسون، آلان (19 يناير 1994)، "الزلزال: الطريق الطويل للتعافي: المستشفيات تحت ضغط هائل بسبب المصابين: الرعاية الطبية: أطباء يعالجون ضحايا الزلزال في مواقف السيارات. تم الكشف عن تفاصيل بعض الوفيات المرتبطة بالكارثة" ، لوس أنجلوس تايمز
  41. ↑ إردمان، تيري جيه؛ بلوك، بولا إم. (2010). دليل ستار تريك: ديب سبيس ناين . سيمون وشوستر. ISBN 978-0-671-50106-8.
  42. ↑ بيتزمان، لويس (15 أكتوبر 2014). "كيف غيّر فيلم 'كابوس جديد' قواعد لعبة الرعب" . بازفيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2017 .
  43. ↑ فان هورن، شون (24 فبراير 2024). "فيلم الرعب الذي أخرجه ويس كريفن والذي نجا من زلزال" . كوليدر . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
  44. ↑ سوزان كينغ، " المرأة المثالية في الستينيات" ، لوس أنجلوس تايمز ، 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2012
  45. ↑ واينراوب، برنارد (18 يناير 1994). "الطرق السريعة؛ الطرق السريعة المنهارة تُشلّ مدينة يعيش فيها الناس خلف عجلة القيادة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2018 .
  46. ↑ تايلور، آلان (17 يناير 2014). "زلزال نورثريدج: قبل 20 عامًا من اليوم - معلومات وصور عن الطرق السريعة المنهارة" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .
  47. ↑ ميتشل، جيه إي (25 يناير 1994). "كاماريلو تتلقى بعض الأخبار السارة: مترولينك قادم" . لوس أنجلوس تايمز . ص. ب6 . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2018 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح
  48. ↑ كاتانيا، سارة (4 أبريل 1994). "افتتاح آخر محطات مترولينك بعد الزلزال في أوكسنارد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. ب5 . تاريخ الاسترجاع: 23 مارس 2018 . 
  49. ^ غبنكاما ، ديلانا ج. (أكتوبر 2012). تقرير الذكرى العشرين لميترولينك (PDF) . HWDS and Associates, Inc. الصفحات 9، 48 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2018 . 
  50. ↑ هايمون، ستيف (5 مارس 2016). "صور: يوم افتتاح امتداد خط غولد لاين فوتهيل" . thesource.metro.net . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2016 .
  51. ↑ تشاندلر، جون؛ جونسون، جون-يو إس (15 فبراير 1994). "إعادة فتح جامعة ولاية كاليفورنيا في نورثريدج المنكوبة بالزلزال وسط حالة من الارتباك" . لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . تاريخ الاسترجاع: 7 ديسمبر 2017 . 
  52. ↑ هايستاند، جيسي (1994). "انفجار مجمع العلوم". صحيفة ديلي سانديال .
  53. ↑ سارينغو-رودريغيز، جون (17 يناير 2014). "بعد 20 عامًا من زلزال نورثريدج، جامعة ولاية كاليفورنيا في نورثريدج ليست فقط عادت، بل أفضل " . sundial.csun.edu
  54. ↑ مور، سولومون (1999). "التعليم: قاعة مونتيري المكونة من ثلاثة طوابق ومبنى الإدارة المكون من خمسة طوابق من بين آخر مشاريع البناء في الحرم الجامعي المتعلقة بزلزال عام 1994". لوس أنجلوس تايمز .
  55. ↑ كولينز، مايكل (1 مارس 1994). "مكتبة مؤقتة قد تخفف من متاعب السفر عبر التلال". صحيفة ديلي سانديال .
  56. ↑ هايستاند، جيسي (24 يناير 1994). "انفجار مجمع العلوم". صحيفة ديلي سانديال .
  57. 1 2 توريس، ماريا ل. (10 يناير 2024). "زلزال نورثريدج "يدمر" جامعة ولاية كاليفورنيا في نورثريدج، لكن الحرم الجامعي أعيد افتتاحه وازدهر" . صحيفة سان فرناندو فالي صن . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
  58. ↑ جاليجوس، إيما ج. (17 يناير 2014). "أشياء ربما لم تكن تعرفها عن زلزال نورثريدج" . LAist . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
  59. ↑ ليبرون، كريس (24 فبراير 1994). "انخفاض طفيف في تسجيل الطلاب في جامعة ولاية كاليفورنيا في نورثريدج يُعزى إلى الزلزال". صحيفة ديلي سانديال .
  60. ↑ كاستل (1 مارس 1994). "جامعة ولاية كاليفورنيا في نورثريدج ممتنة للمنح والتبرعات". صحيفة ديلي سانديال .
  61. ↑ سايمز، مايكل (1 مارس 1994). "وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية تفتتح مكتبًا في جامعة ولاية كاليفورنيا في نورثريدج". صحيفة ديلي سانديال .
  62. ↑ تشاندلر، جون (17 مارس 1994). "على طريق البحث : جامعة ولاية كاليفورنيا في نورثريدج: يتم نقل الطلاب الممتنين إلى مكتبات جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. لكن هناك مشاكل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 . 
  63. ↑ شيبارد، إريك (19 يناير 1994). "تأجيل مباراة تروجان: زلزال: ستلعب جامعة جنوب كاليفورنيا ضد جامعة ولاية أريزونا في مركز ليون بسبب الأضرار المحتملة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  64. ↑ "منظور وادي فينيكس: كلية بيرس تستحق دعم المجتمع : المدرسة بحاجة إلى تعاطف الجيران وإغاثة ضحايا الزلزال" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 مارس 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2024 .  
  65. ↑ "زلزال نورثريدج: قبل 20 عامًا من اليوم" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2019 .
  66. ↑ "هيئة الزلازل في كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2016 .
  67. ↑ بهرامي، م.؛ خوداكارامي، م.إ.؛ حداد، أ. (أبريل 2019). "السلوك الزلزالي وتصميم الجدران الحاجزة المدعمة في الرمال". الحوسبة والجيوتقنية . 108 : 75-87 . Bibcode : 2019CGeot.108...75B . doi : 10.1016/j.compgeo.2018.12.019 . S2CID 128226913 . 
  68. ↑ ""جامعة مركز الزلزال" توثق آثار الزلزال: التعليم: عمل طلاب قسم الأفلام في جامعة ولاية كاليفورنيا في نورثريدج يوثق الإحباط والقلق والأمل الذي أعقب الزلزال المدمر . صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 5 أكتوبر 1994.
  69. ↑ سلاتر، إريك. "سينما الطلاب الواقعية تدرس الزلزال"، لوس أنجلوس تايمز، ملخص متروبوليتان، 11 أكتوبر 1994، ص. ب2.
  70. ↑ كراست، كيفن (16 يوليو 2004). "لا يمكن أن يأتي منتصف الليل مبكراً جداً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  71. ^ إليوت ، أوستن (21 يناير 2013). "Yakko و Wakko و Dot يروون زلزال نورثريدج" . الاتحاد الجيوفيزيائي الأمريكي . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
  72. ↑ مادوك، فيونا (10 يوليو 2010). "كنت أنظر إلى السقف ثم رأيت السماء؛ إيكاروس على حافة الزمن؛ دون جيوفاني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014 .
  73. ↑ هاملين، جيسي (7 مايو 1995). "ما الذي يحدث مع آدامز وسيلارز؟ / تعاون الملحن والمخرج من جديد - هذه المرة مع الشاعرة جون جوردان - قصة حب مستوحاة من الزلزال / 'كنت أنظر إلى السقف ثم رأيت السماء'"" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .