ملكة المنصب

مسلسل "ملكة المكتب" ( بالكورية : 직장의 신 ؛ وتعني حرفيًا " إلهة مكان العمل " ) هو مسلسل تلفزيوني كوري جنوبي عُرض عام 2013، من بطولة كيم هاي سو ، وأوه جي هو ، وجونغ يو مي ، ولي هي جون ، وجيون هاي بين ، وجو كوون . عُرض المسلسل على قناة KBS2 من 1 أبريل إلى 21 مايو 2013، يومي الاثنين والثلاثاء الساعة 10:00 مساءً، بواقع 16 حلقة. [ 1 ] فازت كيم لاحقًا بجائزة دايسانغ (أو "الجائزة الكبرى")، وهي أعلى جائزة في حفل توزيع جوائز الدراما الكورية لعام 2013. [ 2 ]  

استنادًا إلى الدراما اليابانية "فخر الموظفة المؤقتة" (ハケンの品格، هاكين نو هينكاكو ) التي عُرضت عام 2007 ، تتخذ هذه السلسلة الكوميدية الدرامية ثقافة العمل الكورية الحديثة خلفيةً لها، وتدور أحداثها حول الموظفة المثالية ذات الشخصية الجذابة، الآنسة كيم، التي تجيد كل شيء لدرجة أن رؤساءها يخشونها بعض الشيء. لكن حياتها محاطة بالغموض، وتختفي دائمًا بعد انتهاء عقد عملها المؤقت الذي يمتد لثلاثة أشهر. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

كان عنوان العمل المبكر هو Come Back، Miss Kim ( 돌아와요 미스김 ؛ Dorawayo Miseu Gim ). [ 6 ] [ 7 ]

يقذف

الشخصيات الرئيسية

ترتدي الآنسة كيم دائمًا بدلة عمل بلون محايد، وشعرها مصفف بعناية، وهي عاملة غير منتظمة . تحمل 124 شهادة مهارة في شتى المجالات، وتؤدي عملها بإتقان، وتتحدث عدة لغات، من بينها الروسية. تتنقل بين مباني المكاتب، ثم تختفي فجأة بعد انتهاء عقد عملها الذي يمتد لثلاثة أشهر. يثير اسمها الرهبة في نفوس زملائها، حتى أن رؤساءها يخشونها. تذهب الآنسة كيم إلى العمل في التاسعة صباحًا، وتغادر في السادسة مساءً، غير راغبة في قضاء ثانية إضافية. ترفض القيام بأي عمل خارج نطاق مهامها الوظيفية، ولا تفوت استراحة الغداء أبدًا، ولن تجرؤ الشركة على مطالبتها بالحضور في عطلات نهاية الأسبوع. تقول الآنسة كيم إنه إذا لم توافق الشركة على تصرفاتها، فعليها توظيف ثلاثة موظفين دائمين آخرين، لأنها تقوم بعمل ثلاثة أشخاص في فترة زمنية محدودة. حياتها خارج العمل محاطة بالغموض: لا أحد يعرف اسمها الأول، أو عمرها، أو خلفيتها. إن ثقة الآنسة كيم بقدراتها، بالإضافة إلى إحباطها من وضعها التعاقدي، يسمحان لها بحماية حياتها الخاصة ورفض جلسات الشرب بعد العمل وغيرها من التقاليد القمعية لثقافة الشركات الذكورية. فهي تتجنب جميع التفاعلات الشخصية، وتختار بدلاً من ذلك أن تعيش حياتها على طريقتها الخاصة.
يعمل جانغ غيو جيك في الإدارة العليا لشركة واي جانغ للأغذية (اسمه تورية على عبارة " جونغ غيو جيك" ، وهي العبارة الكورية التي تعني موظف دائم ). أنهى دراسته في إدارة الأعمال في الولايات المتحدة، ثم عاد إلى كوريا. يتميز غيو جيك بروحه المرحة ونشاطه وحيويته، فضلاً عن احترافيته وأخلاقيات عمله العالية، وهو مخلصٌ لشركته، ويبذل قصارى جهده في سبيل عملها. إلا أنه يتعامل مع الموظفين المؤقتين بازدراء، معتقداً أن دورهم يقتصر على مساعدة الموظفين الدائمين في الأعمال الروتينية. يتسم غيو جيك بانفعاله وعقليته الطفولية، ويحاول باستمرار إذلال الآنسة كيم، لكنه غالباً ما يُحبط بردود أفعالها غير المتوقعة. ينخرط غيو جيك والآنسة كيم في العديد من الخلافات والمواجهات، لكن مشاعر الاحترام والمحبة تنمو تدريجياً بينهما، على الرغم من اختلافهما الظاهري.
فشلت جونغ جو-ري في العديد من مقابلات العمل لأنها تخرجت من جامعة متواضعة المستوى، وسيرتها الذاتية ليست مميزة. لذا، تم توظيفها في شركة واي-جانغ للأغذية كموظفة مؤقتة فقط. تبذل قصارى جهدها في كل شيء، لكنها تستمر في ارتكاب الأخطاء، وتتحدث بلهجة ريفية محلية ( ساتوري ) في لحظات التوتر. جو-ري معجبة بمديرها جانغ غيو-جيك.
انضم إلى الشركة في نفس وقت انضمام صديقه وزميله، جانغ غيو جيك. ولكن مع تقدم غيو جيك في المناصب، ظل جيونغ هان يتخلف عن الركب. جيونغ هان شخص بارد وجاد (اسمه يعني حرفيًا "عديم القلب" باللغة الكورية)، ويختلف عن غيو جيك في كل شيء، من السلوك والطبيعة إلى القيم الشخصية.
تم توظيف غيوم بيت نا (اسمها يعني "تتألق كالذهب") في نفس وقت توظيف جونغ جو ري. ولكن على عكس جو ري، فهي تمتلك جميع المؤهلات المطلوبة وتعليمًا ممتازًا، وتم توظيفها كموظفة عادية. كما أنها تصادف أنها الحبيبة السابقة لجانغ غيو جيك.
موظف جديد مهذب للغاية ومستقيم.

الشخصيات الثانوية

قسم التسويق والمبيعات
  • كيم إيونج سو في دور هوانج جاب ديوك
  • لي جي هون في دور غو يونغ شيك
  • نا سيونغ هو بدور شين مين غو
  • لي مي دو في دور بارك بونغ هي
  • سونغ جي إن بدور أوه جي رانغ
  • لي سو يون بدور يون نا را
  • كيم جي تشون في دور جو جونغ دو
قسم تطوير المنتجات
  • كيم نا وون في دور يو جانغ مي
  • كيم كي يون بدور هونغ مين آه
  • تشاي جي وون كأصغر عضو في فريق العمل
بار ماتشو بيتشو
  • كيم بو مي بدور جو هو بون
  • لي هيون جاي في دور جوليسا
مدير وظائف الجودة في قسم الإرسال
  • أوه يونغ بدور آن جونغ تشول
موظفو شركة واي جانغ
  • بارك جين ووك في دور آن تاي سو
  • لي إن تشول في دور بارك بون جوا
  • مين سونغ أوك في دور مينغ إن سا
هوم مارت
تسوق منزلي رائع
بنك داي هان
  • لي دوك هي بدور جين مي جا
  • كانغ شين تشول في دور وون جو هوان
  • كيم جونغ غو بدور غيوم باي جيب
أونغ جا يوم
  • كوون سونغ ديوك في دور أونغ آه جيب
  • هان سيونغ هيون بدور أونغ سو شين
  • لي آه را ككنة
طاقم تمثيلي موسع
  • كيم مي كيونغ في دور كيم سوك جا، والدة جونغ جو ري
  • لي جي ها كمقدم للبرنامج
  • تاتينا بدور سارة سيفا
  • أوه تشانغ هون بدور بارك سيونغ أوه
  • غونغ سانغ آه بدور سون بو را
  • تشوي إن كيونغ بدور كانغ دونغ هي

ظهورات شرفية

  • يانغ سانغ جوك في دور غسيل السيارات بدوام جزئي 1 (الحلقة 1)
  • كيم كي يول في دور عامل غسيل سيارات بدوام جزئي 2 (الحلقة 1)
  • هيو كيونغ هوان بدور عامل توصيل طلبات في مطعم صيني (الحلقة 1)
  • كيم جون هيون بدور عامل بناء (الحلقة 1)
  • كيم جي ري بدور حارس الأمن (الحلقة 1)
  • جونغ إيل وو في دور تشا تشي سو ، نموذج صلصة الصويا لمجموعة تشاسونغ (الحلقة 3)
  • كيم بيونغ مان بدور خبير متمرس في تحضير السلطعون النيء (الحلقة 3)
  • جونغ وون جونغ في دور جانغ داي هان
  • ميونغ غي نام بصفته مالك مطعم يد الأم

التقييمات

حلقة #تاريخ البث الأصليمتوسط ​​حصة الجمهور
تقييمات TNmS [ 10 ]AGB Nielsen [ 11 ]
على مستوى البلادمنطقة سيول العاصمة الوطنيةعلى مستوى البلادمنطقة سيول العاصمة الوطنية
11 أبريل 20139.4%9.8%8.2%8.9%
22 أبريل 20139.3%9.9%8.6%9.0%
38 أبريل 201310.6%11.8%12.3%12.1%
49 أبريل 201312.2%13.5%12.1%12.1%
515 أبريل 201312.0%12.6%13.4%12.5%
616 أبريل 201313.3%13.4%14.2%14.6%
722 أبريل 201313.6%14.9%14.0%14.1%
823 أبريل 201313.2%14.6%14.6%13.9%
929 أبريل 201312.6%13.5%13.5%13.2%
1030 أبريل 201313.3%14.3%14.5%14.8%
116 مايو 201312.2%12.8%13.6%13.8%
127 مايو 201312.8%13.4%14.0%13.9%
1313 مايو 201311.6%11.9%13.1%13.8%
1414 مايو 201311.8%13.0%12.8%13.2%
1520 مايو 201311.8%12.8%14.4%16.2%
1621 مايو 201312.8%13.6%14.2%14.9%
متوسط12.0%12.9%13.0%13.2%

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةمتلقينتيجة
2013جوائز الدراما الكورية السادسةالجائزة الكبرى (ديسانغ)كيم هاي سورشّح
أفضل مسلسل دراميملكة المكتبرشّح
أفضل مخرج إنتاججيون تشانغ غونرشّح
جائزة التميز، ممثلكيم كوانغ كيورشّح
جوائز أبان ستار الثانيةجائزة التميز الأولى، ممثلةكيم هاي سورشّح
جوائز الثقافة والترفيه الكورية الحادية والعشرونالجائزة الكبرى (ديسانغ)فاز
جائزة التميز، ممثل في الدراماأوه جي هوفاز
جوائز الدراما من KBSالجائزة الكبرى (ديسانغ)كيم هاي سوفاز
جائزة التميز العليا، ممثلأوه جي هورشّح
جائزة التميز الأولى، ممثلةكيم هاي سورشّح
جائزة التميز، ممثل في مسلسل قصيرأوه جي هوفاز
جائزة التميز، أفضل ممثلة في مسلسل قصيركيم هاي سورشّح
جونغ يو ميرشّح
أفضل ممثل مساعدلي هي جونرشّح
جائزة أفضل ثنائيأوه جي هو وكيم هاي سوفاز
2014مهرجان وورلدفيست السابع - مهرجان هيوستن السينمائي الدوليجائزة ريمي البلاتينية لأفضل مسلسل كوميدي تلفزيونيملكة المكتبفاز
جوائز بايكسانغ للفنون الخمسينأفضل ممثلةكيم هاي سورشّح

البث الدولي

  • تم بثه في اليابان على قناة الكابل KNTV من 1 أبريل إلى 21 مايو 2013. [ 12 ]
  • تم بثه في تايلاند على قناة Workpoint TV من 16 ديسمبر 2015 إلى 16 يناير 2016، من الثلاثاء إلى السبت في الساعة 4:00-5:00  صباحًا. [ 13 ]

مراجع

  1. تشوي، إيون هوا (28 فبراير 2013). "كيم هاي سو تنضم إلى أول قراءة نصية لمسلسل إله مكان العمل " . إي نيوز وورلد . سي جيه إي آند إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2013 .
  2. لي، كوري (2 يناير 2014). "كيم هاي سو تستعيد مجدها، مسلسل الطبيب الجيد ومسلسل الحب السري يحققان نجاحًا كبيرًا في حفل جوائز الدراما الكورية لعام 2013" . تين آسيا . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2014 .
  3. بايك، بيونغ يول (19 أبريل 2013). "الحياة المكتبية الشاقة تُسخر منها" . صحيفة كوريا تايمز . تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2013 .
  4. لي، سون مين (3 أبريل 2013). "مشاهدو قناة KBS يعشقون موظفة المكتب الجريئة" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. آن، سونغ مي (16 يناير 2015). "عطلة نهاية الأسبوع: موضوع المكتب يسود التلفزيون" . صحيفة كوريا هيرالد . تم الاسترجاع في 17 يناير 2015 .
  6. بارك، إيون جي (26 فبراير 2013). "كيم هاي سو ستلعب دور امرأة عاملة" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. تشوي، إيون هوا (26 فبراير 2013). "كيم هاي سو وأوه جي هو يحاولان إحياء درامات KBS بمسلسل Come Back Miss Kim " . enewsWorld . CJ E&M . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2013 .
  8. "مسلسل كيم هاي سو الأخير 'صورة مصغرة للمجتمع'"" . صحيفة تشوسون إلبو . 1 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-06-01 . "
  9. لي، هاي جي (22 مايو 2013). "جو كوون: المشاركة في مسلسل ملكة المكتب كانت أفضل شيء هذا العام" . تين آسيا . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .
  10. "تقييمات TNMS اليومية: هذا الرابط يؤدي إلى اليوم الحالي - اختر التاريخ من القائمة المنسدلة" . تقييمات TNMS (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 أبريل 2013 .
  11. "تقييمات AGB اليومية: هذا الرابط يؤدي إلى اليوم الحالي - اختر التاريخ من القائمة المنسدلة" . AGB Nielsen Media Research (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2013 .
  12. ^ "韓流No.1 チャンネル-KNTV" .
  13. "ملكة الملكة أوف أوف أوف أوف أوف فيش" . الحياة الحقيقية (باللغة التايلاندية). 2015-12-20 . تم الاسترجاع 2016/05/08 .